05 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦39113
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦77974
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL........¦108660
VANCOUVER ---TO---ARICA
WEISS-ROHLIG CANADA INC.....¦PROCARGO SRL............................¦2505
G.W. LOEPPKY LTD............¦PEDRO JIMINEZ REA.......................¦36739
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SUCROMILES SA...............¦BERLI JUCKER SPECIALITES LTD............¦20840
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦13966
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ENVASES PARAGUAYOS SA...................¦4855
BUENAVENTURA ---TO---CHITTAGONG
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD.LADESH LTD...........¦1103
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24873
ÇCOMESTIBLES ALDOR SA.......¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25655
CIA. TRANSPORTADORA SA......¦K LINE SHIPPING (SOUTH AFRICA) PTYL.....¦57000
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦40000
SERVIBARRAS LTD.............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦784
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
PEDRO TOMAS MUNIZ...........¦PEDRO TOMAS MUNIZ.......................¦4000
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦EUROSERVICIOS CIA.LTDA..................¦23881
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦EUROSERVICIOS CIA.LTDA..................¦23259
C.T.M. ITALIA SL............¦ROLASA INTERNATIONAL SA.................¦10237
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦EUROSERVICIOS CIA. LTD..................¦7041
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦EUROSERVICIOS CIA.LTDA..................¦19194
SINERGY - GENOVA............¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦1800
M-I LLC HOLBURN HOUSE.......¦M-I OVERSEAS LTD........................¦33680
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING ECUADOR SA...............¦5823
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦12418
DOW INTERNACIONAL MEXICANA S¦ELASTO SA...............................¦15043
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦18040
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦17917
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦5226
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING ECUADOR...........¦20433
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD ECUADOR CIA LTD...............¦13201
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦25600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦49044
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦16256
PPG INDUSTRIES DE MEXICO....¦COLPISA MOTRIZ ECUADOR SA...............¦6734
PPG INDUSTRIES DE MEXICO....¦COLPISA MOTRIZ ECUADOR SA...............¦17801
PPG INDUSTRIES DE MEXICO....¦COLPISA MOTRIZ ECUADOR SA...............¦38196
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦17899
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4212
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6820
POLIOLES SA DE C.V..........¦INTEROC SA..............................¦18368
NO SABE FALLAR SA...........¦BIC ECUADOR (ECUABIC SA.................¦32512
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦160131
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦104202
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦7718
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS...¦........................................¦8384
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦INTEROC SA..............................¦11010
AGAN CHEMICAL...............¦PROFIANDINA SA..........................¦11010
PANALPINA INC...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦12700
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦185170
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦66616
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦INTERNATIONAL SUGARS INC................¦169142
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦16690
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦16510
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
CIA. TRANSPORTADORA SA......¦K LINE (PHILIPPINES) INC................¦32000
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2660
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7322
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5716
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5180
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6731
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
DIRECT CARGO LOGISTICS SA...¦ASIA TRANSPORTATION CO LTD..............¦2976
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦FIRST COMMERCIAL........................¦17642
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
RACAFE & CIA. S.C.A. NIT....¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦106042
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
MALCO CARGO SA..............¦O.A. BOLIVIA SRL........................¦1521
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
BEMEL SAS...................¦CARGO LINES SA..........................¦2790
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦80400
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15200
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦7871
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4760
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦18829
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26299
BUENAVENTURA ---TO---MONTEVIDEO
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SEINE SA................................¦4979
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦19443
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦302040
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦150390
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦MITSUI FOODS INC........................¦19448
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦STC-NJ..................................¦38793
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦151053
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦DONGSUH FOODS CORP......................¦83982
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦DONG SUH FOODS CORP DONGSUH BLDG........¦50280
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦151200
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR SA.................¦TRANSBEL SA.............................¦12840
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
EXPOCAFE SA.................¦AROMA COFFEE(SHANGA.....................¦19355
RECICLAMAX MEXICO SOCIEDAD A¦SHANGHAI JIANGNAN INTERNATIONAL TRA.....¦26070
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
CI INTRALOGISTICS SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦22500
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦85991
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
UPS OCEAN FREIGHT SERVICE C/¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦179094
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦ARCOS DORADOS DE CHILE..................¦6435
INGENIO EL ANGEL SA.........¦........................................¦957060
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦372260
V. ALEXANDER TRANSPORT SYSTE¦DACHSER CHILE SA........................¦24381
SOLPLAST SA.................¦COOP. AGRICOLA Y LECHERA BIO BIO........¦22490
SOLPLAST SA.................¦FEROSOR SA..............................¦23013
SOLPLAST SA.................¦TODOAGRO SA.............................¦23042
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
OVERSEAS CONTAINER FORWARDIN¦ALARCON LIMITADA........................¦21637
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦35290
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦26463
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUBISHI..............................¦24750
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUI & CO . LTD.......................¦77876
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦38858

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVRUPANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CAPPELLE PIGMENTS NV....................¦12430
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦25552
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦66300
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦41404
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦5509
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
CARNES NUBLE SA.............¦MATADERO CHIRIQUI SA....................¦23339
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦144906
EXPORTACIONES AGRICOLAS STRE¦BERGHAUSEN CORP.........................¦19850
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WASHINGTON WHOLESALE....................¦12370
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RELIABLE CHURCHILL LLP..................¦12454
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - DAYTON SCHAEF.........¦19530
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - DAYTON SCHAEF.........¦19530
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - DAYTON SCHAEF.........¦19530
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18177
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18177
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18177
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦17292
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦17292
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦17292
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18966
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18966
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18839
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18839
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18797
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18797
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18797
TECNOREC SALAS ACACIAS......¦STEINWEG................................¦161000
VIÑEDOS DE LA PATAGONIA SL..¦KYSELA PERE ET FILS LTD.................¦13362
COMPAÑÍA ARGENTINA DE DISEÑO¦PUPLE FEET WINES LLC....................¦13362
PERMASUR SABAJO LAS CUMBRES.¦PURPLE FEET WINES LLC...................¦13362
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦PURPLE FEET WINES LLC...................¦13362
VINITERRA SADOMICILIO: AV. A¦ROBERT KACHER SELECTIONS LLC............¦13362
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16520
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EURO CARGO EXPRESS NW TH................¦3097
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦SUNTRANS INTERNATIONAL(LOSANGELES)......¦19400
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVER SEAS FOOD TRADING LTD..............¦107000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦104696
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦6999
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦557489
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43810
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21351
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40245
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENTS IN HOUSTON TEXAS............¦0
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19739
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦10184
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19345
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19000
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦37500
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦20400
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20010
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦21318
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43258
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20638
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦79611
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦166277
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦146558
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99686
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦136639
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39573
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦39925
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18062
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦CWW COLOMBIA LTD........................¦21040
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦26156
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦26125
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦26250
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦21430
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦41086
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦23983
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦64210
DACHSER CHILE SA............¦SEAWAY CARGO SA.........................¦22344
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-.............................¦21403
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦21976
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦11251
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦8804
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16733
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9976
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8366
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14284
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9744
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦13700
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦7865
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦20900
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦18211
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦156408
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24640
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41572
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦74624
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦42158
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦54583
F & B LOGISTICS ARGENTINA SA¦A. HARTRODT COLOMBIA SA.................¦9558
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦19510
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦23548
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦24134
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ON BEHALF OF...............¦13909
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦24034
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5365
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8694
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦ASCOMINT LTDA.NIT: . . - COD............¦16727
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦175870
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25011
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦302876
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
CTM CHILE SA................¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦26004
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦34968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦6135
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦151573
ACUINOVA CHILE SA...........¦VITAMAR SA..............................¦26011
ACUINOVA CHILE SA...........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦23217
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMESTIBLES DAN SA......................¦24715
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦25539
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦25416
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25392
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦14572
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦5418
JUAN SONE SA................¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦1995
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28046
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27956
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28382
SALMONES FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦10824
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦13191
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28306
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28127
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦........................................¦49245
CMPC MADERAS SA.............¦GIAVA SRL...............................¦50320
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72646
FORESTAL ARAUCO SA..........¦KOOYMAN NV (ARUBA)......................¦26221
CONGELADOS PACIFICO SA......¦ORIGEN SEAFOOD SLU......................¦56308
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦101065
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA RICA C POR A.............¦41482
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADOS DEL CIBAO P&M C POR A........¦27695
SALMONES FRIOSUR SA.........¦FRIGORIFICO BAHIA SL....................¦23548
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦198991
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦10332
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2586
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦12307
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦4480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦17425
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦1813
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦18364
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦1120
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦25141
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦1
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦19156
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦19375
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦19375
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦9354
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19440
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦DARDEN DIRECT DISTRIBUTION INC..........¦40603
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦1805
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦14726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦20770
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17676
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦39750
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19880
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦17594
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19779
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦14944
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15756
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15634
PROCESADORA DE MADERASLOS AN¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦18427
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦18427
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦38206
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦16732
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17297
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦19980
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
MADERAS BSC LIMITADA........¦UFP PURCHASING INC......................¦45722
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49952
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦90334
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦14335
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦3570
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦578
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦16172
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦1512
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦2078
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦14776
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦19128
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦5923
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦10893
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦1652
GORI AS AGENT OF VITIVINICOL¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19350
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦105259
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56211
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19160
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19681
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS................¦19311
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦17413
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦17636
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦10002
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦7236
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
SALMONES BLUMAR SA..........¦VITA FOODS PRODUCTS INC.................¦19938
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦20320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19949
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19818
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦52355
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
INVERTEC FOODS SA...........¦SHORELINE FRUIT LLC.....................¦19190
INVERTEC FOODS SA...........¦SHORELINE FRUIT LLC.....................¦19190
INVERTEC FOODS SA...........¦SHORELINE FRUIT LLC.....................¦19190
SAN VICENTE ---TO---ETOBICOKE
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦19
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦35870
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦BASESURCORP SA..........................¦44344
INV. AGRICOLAS BUENOS AIRES ¦BASESURCORP SA..........................¦22071
PAPELES RIO VERGARA SA......¦........................................¦44347
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦62556
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA............¦23754
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦51879
IANSAGRO SA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦26550
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
STANDARD WOOL CHILE SA......¦BREMER WOLL SERVICEBENEDYKT NADOLSK.....¦25246
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY)GMB.....¦13415
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM GMBH & CO KGST-PETER-STRASSE.....¦16000
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦PAWAGDAMMSTRAßE WOLFURT ÖST.............¦5601
ULTRAMAR AS AGENTS OFSTOLT-N¦STOLT TANK CONTAINER BV.................¦7460
ACUINOVA CHILE SA...........¦METRO LOGISTICS GERMANY GMBH............¦22707
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z.O.O......................¦28050
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO FISH TRADING M......................¦23919
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO FISH TRADING M......................¦23920
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO FISH TRADING M......................¦23923
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV............¦2500
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCESAPS.........¦16464
MASONITE CHILE SA...........¦POL-SKONE SP. ZO.O......................¦19550
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦LLC MERCANA.............................¦46587
CARNES NUBLE SA.............¦CARSTEN MOLLER FOOD A/S.................¦18935
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦24000
COMFRUT SA..................¦GR??NEWALD FRUCHTSALF GMBH..............¦24668
COMFRUT SA..................¦GR??NEWALD FRUCHTSALF GMBH..............¦22966
PANELES ARAUCO SA...........¦STARK...................................¦577463
CMPC MADERAS SA.............¦DLH POLAND SP.ZO.O......................¦24080
FYS CHILE SA................¦ART-ULTRA OOO...........................¦23989
CONGELADOS PACIFICO SA......¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦21432
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI................¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦15976
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦3094
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦169520
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦RNDC – HOUSTON NORTH COURT ROAD.........¦17035
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦RNDC HOUSTON NORTHCOURT ROAD HO.........¦17035
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18770
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18770
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦RNDC SCHERTZ TRI COUNTYSCHERTZT.........¦17940
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC SCHERTZ TRI COUNTYSCHERTZ..........¦17940
GIRGIO GORI AS AGENT OF VIÑA¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17759
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD ROA.........¦20200
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦9895
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING KENSWICK..........¦37782
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17553
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦18852
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19372
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14221
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14590
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO FM- O...................¦20056
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17462
PESQUERA LA PORTADA S. A.ON ¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦19000
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18000
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦17008
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19949
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19550
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149856
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42740
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19048
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST.........................¦2295
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST.........................¦13257
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST.........................¦2674
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
BODEGA CHANDON SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦5413
FINCA LA CELIA SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦5250
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦49522
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦AGENTE ADUANAL GROSS CARGO CCS. C.A.....¦52268
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦OREP SASZONE INDUSTRIELLE VAUZELLES.....¦22092
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦CLP.....................................¦1446
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
AUSTRALIS MAR SA............¦NECTON RUE HURET LAGACHE BOUL...........¦24178
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23011
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23100
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
A & P IMPORT AND EXPORT LIMI¦........................................¦25200
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦23351
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25055
PACIFIC GOLD SA.............¦ARBI DARIO SPA..........................¦23254
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦23351
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI................¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦434
GIORGIO GORI................¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦14002
GIORGIO GORI................¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦4452
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦19008
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23200
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21800
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21800
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21724
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC. CANTAY ROAD MISS.........¦41596
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18360
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23719
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15109
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18649
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17204
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13865
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17052
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15357
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦104650
HIPERCERAMICO SA............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦104400
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19403
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19403
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦18440
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦18440
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS DUNN RO........¦18440
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18216
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18216
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18216
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22133
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦FEDWAY ASSOCIATESHACKENSACK.............¦22133
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23345
GIORGIO GORI AS AGENT OFCORI¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦16500
GIORGIO GORI AS AGENT OFCORI¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦15000
GIORGIO GORI AS AGENT OFCORI¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦15000
GIORGIO GORI ON BEHALF OFVIѦDEUTSCH FAMILY WINE & SPIRITS BLUED.....¦15547
GIORGIO GORI AS AGENT OFBELA¦MHW/LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OF CUA¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21784
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21784
GIORGO GORI AS AGENT OFBENEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦19547
GIORGO GORI AS AGENT OFCOMPA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦19547
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦R & R MARKETING WEST CALDWELL PAT.......¦10840
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦R & R MARKETING WEST CALDWELL PAT.......¦10840
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦R & R MARKETING WEST CALDWELL PAT.......¦10840
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21957
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦OPICI IMPORT CO. DE BOER DRIVEGLE.......¦21230
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦20823
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18624
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18911
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18911
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17902
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18643
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21425
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20001
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18273
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17902
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15217
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦12697
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC. ALBANY....................¦12940
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦ULTRA FLEX PACKAGING CORP ESSEX.........¦20141
DITZLER CHILE LTD...........¦IMPERIAL FROZEN FOODSPO BOX MO..........¦20950
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATESBLGD. P.O. BOX.........¦23054
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19828
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATESBLGD. P.O. BOX.........¦23054
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦9933
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦6550
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19109
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19109
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19109
FUTURO VERDE SA.............¦CENTO FINE FOODS........................¦16268
WIN AIR.SA C/O CLAUDIO MARIA¦LA ROSA DEL MONTE C/O C.MARIANI C/O.....¦2200
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23100
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18147
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦12800
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦40279
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17478
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦43260
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦8932
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦37260
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦20035
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦18700
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174832
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24984
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦90741
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33145
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦20144
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19580
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦17328
SAN VICENTE ---TO---PASADENA
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦18968
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦253768
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14925
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦19761
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦21541
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25411
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦ETABLISSEMENTS HAITIENS D IMP DIST......¦16230
SAN VICENTE ---TO---PORT CHALMERS (DUNED
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦CRT SOCIETY LTD.........................¦50000
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21017
MASI TUPUNGATO VIGNETI LA AR¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18132
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦12320
GIORGIO GORI................¦BRESCOME BARTON INC.....................¦12144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦12141
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦12144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1696
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦10557
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦8400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦12385
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦3185
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦1285
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦15990
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦1778
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW LTD.................................¦1776
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW LTD.................................¦6336
BODEGAS Y VINEDOS LA ESPERAN¦MHW LTD.................................¦3312
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦6581
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICI WINE & SPIRITS.....................¦20440
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICI WINE & SPIRITS.....................¦20116
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW LTD.................................¦20440
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICI WINE & SPIRITS.....................¦20116
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICI WINE & SPIRITS.....................¦17458
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IBERIA WINESAND SPIRITS LLC.............¦11320
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOP SHELF TRADING CORP..................¦24676
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT...............¦17751
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦12328
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦106260
FABRICA DE PUERTAS Y MOLDURA¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦51863
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TERLATO.................................¦21352
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦20772
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦64303
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦10749
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦18639
IMP.Y EXP. SA...............¦BLUE SEAFOOD LLC........................¦18639
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22049
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MICHAEL SKURNIK WINES INC...............¦20862
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21615
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20665
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21120
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦21536
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21380
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21483
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21220
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦14010
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21269
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21461
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20402
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21143
GORI........................¦LCBO....................................¦9457
GORI........................¦LCBO....................................¦6132
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦2629
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦3942
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦17640
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦41461
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦4319
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19147
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19147
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18156
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15500
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD..................¦20048
SALMONES BLUMAR SA..........¦NATIONAL HERRING CO.....................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18720
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18720
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦14328
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦2633
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦14328
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦2633
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦4002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15438
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18168
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18307
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18033
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15188
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦2310
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
A.J. BROOM Y CIA SA.........¦WOODS HOLE OCEANOGRAPHIC INST...........¦4000
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦4792
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦16782
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦16782
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19124
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19124
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19128
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – JACKSON.....¦18020
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦21680
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO.LLC MIRAMAR.........¦21272
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦PREMIER BEVERAGE CO.LLC MIRAMAR.........¦21272
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦38400
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦73660
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦13176
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦20957
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦12798
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦19403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦20462
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22648
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18736
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18736
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19600
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19548
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23818
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19954
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19960
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20484
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO. INC................¦20484
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14657
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17029
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19152
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦19152
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦17600
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦17600
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22310
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19958
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦76384
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦25017
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
EXPOMAR LTDA................¦OCEAN LEADER SA.........................¦24300
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10300
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦131846
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦122631
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA SA..............¦15498
GOOD FOOD SALAS ENCINAS.....¦BANCO NACIONAL DE COSTA RICACLC.........¦3726
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦14778
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦12974
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦6198
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦LPF FLEXIBLE PACKAGINGLEGOLAAN N........¦21613
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦24747
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
COMERCIAL ECOSUR SPACAUPOLIC¦AMI TRADING (USA) INC...................¦98630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24080
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦17560
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦42544
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22356
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦20269
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦98400
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦17592
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦3073
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦11032
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦6958
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦193990
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦38200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96550
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦70966
SAN VICENTE ---TO---TAMPA
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦15896
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦THE WINE VILLAGE INC....................¦21245
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦THE WINE VILLAGE INC....................¦21245
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦THE WINE VILLAGE INC....................¦21245
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21390
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23475
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23888
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21038
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦10395
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20145
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦21162
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21321
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦5771
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦11171
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦19319
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BODEGAS COLLADO SA......................¦17694
FRANCISCO JAVIER BERNALESERR¦FRANCISCO JAVIER BERNALESERRAZURIZ......¦3476
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦15183
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22050
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦22575
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20275
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE..¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦22468
SAN ANTONIO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17585

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HANSAARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦38539
ACONCAGUA FOODS SA..........¦KNOUSE FOODS............................¦193313
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
CAMINO DEL INC..............¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21440
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦WORLD CARGO INTERNATIONAL SA............¦4200
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LORENZATI...................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25000
LORENZATI...................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25000
LORENZATI...................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25416
FIYING SRL..................¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA...........¦25875
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦ASOPESPA LTDA...........................¦25900
BIG LOGISTIC SRL............¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦20119
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦20928
ULERICHE LIVIO ROBERTO......¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25080
EL TIMON SRL................¦COMERCIALIZADORA LAS TINAJAS............¦25625
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦9470
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦GRIFFITH COLOMBIA SA....................¦20636
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COLOMBIANA DE COMERCIO SA...............¦40008
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COLOMBIANA DE COMERCIO SA...............¦40752
D & D CARGO SA..............¦WORLD CARGO INTERNATIONAL SA............¦6609
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦11907
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦20449
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦19953
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦31811
BELLAFRUT SA................¦CARLOS EDUARDO CORREA CASTRO............¦26183
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦147662
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JAWOOD SUPPLIERS Y CIA SA...............¦24229
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24705
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦7980
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTA PRONTA LTD........................¦20938
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦9490
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦23754
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦18900
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦21240
PACIFIC NUT CO..............¦PRODUCTOS A LIMITADA....................¦16146
COBRE CERRILLOS SA..........¦TRAFIGURA AG Y/O ALMAVIVA SA............¦311774
VIRUTEX ILKO SA.............¦ILKO ARCOASEO SA........................¦6662
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦13175
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦22975
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦3744
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦1155
MATARANI ---TO---CARTAGENA
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦DEPOSITO HABILITADO ROLDAN..............¦1040750
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE % SPIRITS..................¦1231
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20090
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19426
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE % SPIRITS..................¦5856
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE % SPIRITS..................¦6385
SAN ANTONIO ---TO---COLON
GOY WIDMER Y CIA SA.........¦H. TZANETATOS INC.......................¦6264
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦11431
SAN ANTONIO ---TO---GUATEMALA CITY
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦20000
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA SA................................¦8395
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦235600
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦102960
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦12389
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦17208
MC CAIN ARGENTINA SA........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦24359
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦11010
MC CAIN ARGENTINA SA........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦24299
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦14652
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23768
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦21076
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦62550
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦22303
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦61128
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦18270
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦46080
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24640
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25376
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM ECUADOR SA......................¦5470
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦75600
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦29955
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦44506
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦20725
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24376
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21280
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦AOC LOGISTICS...........................¦11103
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNES.......¦25332
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ECUARURAL SA............................¦25143
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21361
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25259
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23875
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23811
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25274
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦COMERCIAL HENYAMAR C.A..................¦41160
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦PLEXPORT CORPORATION C.A................¦6000
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦17762
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦J&G FREIGHT FORWARDERS C.A..............¦8859
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦C.A.METRO CARACAS/CONSTRUCTORA..........¦5329
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦21060
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦21060
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦306020
EL BOSQUE E.I.R.L...........¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦16480
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
SCA CHILE SA................¦INTERNATIONAL PAPER CO..................¦45590
SAN ANTONIO ---TO---MASSENA
CONTINENTAL FORWARDE LTD....¦ELLE LOGISTICS INC......................¦12672
MATARANI ---TO---MIAMI
OPEN WORLD EXPORT SA........¦VIGO IMPORTING CO.......................¦19750
OPEN WORLD EXPORT SA........¦VIGO IMPORTING CO.......................¦20060
OPEN WORLD EXPORT SA........¦VIGO IMPORTING CO.......................¦19010
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH...........................¦13568
ALEXANDER FERNANDEZ C/O REMS¦ALEXANDER DEMETRIUS FERNANDEZ...........¦3400
ANDREW GEORGE JESUS KOSSOWSK¦ANDREW GEORGE JESUS KOSSOWSKI...........¦5200
MATARANI ---TO---NEW YORK
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦RONS SON FOODS..........................¦20340
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19670
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19390
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19750
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19640
OPEN WORLD EXPORT SA........¦COSMO S FOOD............................¦20940
OPEN WORLD EXPORT SA........¦J.A KIRSCH CORP.........................¦19180
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦31840
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦20940
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦21610
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦17522
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA INC.....¦19974
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦78765
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH...........................¦16909
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦13362
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦10737
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦21862
IFS C/O DOMINIO DEL PLATA SA¦POLANER SELECTIONS......................¦19247
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LA FE FOODS INC.........................¦22568
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦62550
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦2722
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦2671
IFS C/O BODEGA CAMPO NEGRO S¦POLANER SELECTIONS......................¦510
MATARANI ---TO---NORFOLK
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦TEPREK INC..............................¦24770
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19248
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦38160
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
MATARANI ---TO---OAKLAND
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦INDIAN HARVEST SPECIALTIFOODS...........¦17420
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦18250
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦18260
BLUE PACIFICO SA............¦AZUMA FOODS.............................¦24700
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
JORGE GUZMAN MATUS..........¦JORGE GUZMAN MATUS......................¦9540
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦18166
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦2654
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦FUNDACION CIUDAD DEL SA.................¦1036
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
POLYGAL SUD SA..............¦C.A.D. MATERIALES Y DISENOS C.A.........¦10330
POLYGAL SUD SA..............¦C.A.D. MATERIALES Y DISENOS C.A.........¦22099
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦EASY FREIGHT C.A. RIF:J- -..............¦50469
FULLCOMEX LTDA..............¦SEGADUANCA ASESORESADUANEROS C.A........¦58560
AMLOG CHILE SPA.............¦UNIVERSAL LOGISTICS DE VENEZUELA........¦18574
MATARANI ---TO---PUERTO CORTES
INKABOR SAC.................¦INVERSIONES QUIMICAS SA.................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
FTS LOGISTIC LTD............¦JAIME RAMIREZ INTERNATIONAL.............¦15606
VINA CARTA VIEJA SA.........¦JUAN N. KAWAS & CIA.SUCS. SA............¦16933
MATARANI ---TO---PUERTO LIMON
MAKE A DEAL SA..............¦CORPORACION BIOLAND LATINOAMERICA.......¦12220
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦177930
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦PRODUCCIONES TALAMANCA VERDE SA.........¦21507
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
PEDRO KOMATSUDANI TAKAGAKI C¦PEDRO MARTIN KOMATSUDANI TAKAGAKI.......¦5000
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦10839
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21890
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦LMT COSTA RICA SA.......................¦10691
A. HARTRODT CHILE SA........¦CORPORACION OCEANICA INTERNACIONAL......¦10035
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦41599
A. HARTRODT CHILE SA........¦OCEANICA INTERNACIONAL SA...............¦25346
A. HARTRODT CHILE SA........¦CORPORACION OCEANICA INTERNACIONAL......¦16600
A. HARTRODT CHILE SA........¦CORPORACION OCEANICA INTERNACIONAL......¦15889
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦15263
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE DEL SUPER-.....¦14118
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦ALIMENTOS JACK`S DE C.A.SA..............¦7371
A. HARTRODT CHILE SA........¦CORPORACION OCEANICA INTERNACIONAL......¦14860
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦GOYA DE PUERTO RICO INC.................¦17920
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦J.V. SALES INC..........................¦20502
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦JRH DISTRIBUTORS. INC...................¦24357
BG LOGISTICS SA.............¦MOVENDO CARIBE INC......................¦29993
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
SAN ANTONIO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦GLOBELINK AEROCEANO GUATEMALA SA........¦14027
MATARANI ---TO---SAVANNAH
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦81810
OPEN WORLD EXPORT SA........¦WORLD FINER FOODS.......................¦19520
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦1010
SAN ANTONIO ---TO---TUCSON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦19131

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HUYU908


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHANGHAI
B/C CAPITAN DEL B/C HU YU...¦SHANGHAI JINYOU DEEP SEA FISHERIES......¦240000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SHAMROCKMERCURY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PAITA ---TO---SAN ANTONIO
SUCROAL COLERA DEL CHIRA SA.¦BANCO DE CHILE..........................¦791592

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SWAZILAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAIPHONG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦10933
VUNG TAU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦897
XIAMEN ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦2551
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦793