25 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2012
BUQUE: KOTALUKIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
SANTA TERESA SA.............¦DALIAN JINYI COMMERCIAL.................¦15425
SAN ANTONIO ---TO---FOSHAN (CODE CHANGE
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20550
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦16530
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT HONG KONG LTD...............¦24711
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦OCEAN BRIDGE INTERNATIONAL..............¦17031
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
IMPORTADORA MENTA LTD.......¦PLANET HOME.............................¦4200
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25608
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GREAT MASTER LOGISTICS CO...............¦120480
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25893
GREENDOT SPA................¦HONEST TRADING LTD......................¦25880
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦PT. SAMUDERA NAGA GLOBAL................¦53200
IQUIQUE ---TO---JEBEL ALI
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SHIPPING TRADING AND LIGHTERAGE.........¦36976
IMPORTADORA MENTA LTD.......¦EMBEE INTERNATIONAL TRADING LLC.........¦9485
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦2515
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HUA NAN COMMERCIAL......................¦197200
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦384000
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
QPS LINE RUT................¦ASL OVERSEAS THAILAND CO. LTD...........¦16516
SOMARCO LTDA. SA............¦COSCO LOGISTICS SHANGHAI KAOHSIUNG......¦260320
RECICLAJES MARBELLA SA......¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO LTD........¦20270
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦21800
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
PRIME LOGISTICS C/O WENCO SA¦TABASUN RAISIN AND DRY FRUIT............¦19656
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CHINA BANKING...........................¦103568
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
INDUSTRIAS POLYTEX LTD......¦NEGOCIO AGRICOLA SAN ENRIQUE SA.........¦25020
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦11082
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦16035
AGRICOLA HELGA BEJARES E.I.R¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALLE REDONDO SA........................¦149487
WATT S SA...................¦INNOVATION PACKAGING & PROCESS..........¦60720
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦MULTITRANSPORTES INTERNACIONALES........¦21442
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SUKARNE SA DE CV........................¦25338
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦14183
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24818
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦20961
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦21292
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦18480
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ALMACENES VACA SA.......................¦21945
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦74669
ASIA LINE LTDA..............¦TRAFI-LOG SA DE CV......................¦64800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦15275
ATLANTIS CORPORATION PTY LTD¦ATLANTIS SOLUTIONS SA...................¦5473
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦21024
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER.............¦25327
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER.............¦25327
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦24845
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦48782
JAIME RAMON SA..............¦JOSE ALFREDO OLVERA ARTEAGA.............¦13155
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦10534
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦80968
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦41314
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦14493
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦72732
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CONSTANZA ROMINA GARIBALDI F¦CONSTANZA ROMINA GARIBALDI FRITIS.......¦393
IQUIQUE ---TO---NANGANG
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANK OF CHINA (HONG KONG) LTD...........¦20800
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANK OF CHINA (HONG KONG) LTD...........¦20910
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20420
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
PACIFIC AIR & SEA SERVICES..¦SKYWIN LOGISTICS (M) SDN BHD............¦16677
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
DAMCO CHILE SA..............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦6290
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦C.STEINWEG..............................¦21156
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦WOORI BANK..............................¦23498
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦RENEWABLE PLANET LLC....................¦115130
REINSUR LTDA................¦ROYCE CORPORATION.......................¦20065
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦GLOBELINK KOREA CO LTD..................¦9345
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦THE ORDER OF KOREA EXCHANGE BANK........¦24500
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦WOORI BANK..............................¦25500
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦WOORI BANK..............................¦25500
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ALGAS AVENTURA SPA ESMERALDA¦........................................¦25336
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..........................¦501040
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦AMI TRADING (USA) INC...................¦47280
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦62355
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
MAX CARGO LTDA. AV. AMERICO ¦J & S EXPRESS QINGDAO LTD...............¦23645
RECUPERADORA DE EXCEDENTES..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41850
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
GREENANDES CHILE SA.........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦133980
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA......................¦260936
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦417380
MARIA ANGELICA VILLAVICENCIO¦TFS FREIGHT INTERNATIONAL INC...........¦12096
CMI LOGISTICS LTD...........¦SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) CO..........¦13101
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦29400
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR Y SEA CO. LTD...................¦51210
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT CO......¦8457
MULTICARGO E.I.R.L. PASEO HU¦GLOBAL CHART LOGISTICS CO.LTD ADD R.....¦25882
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦17400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21150
ALBATRANS CHILE.............¦LIAONING ZHH-CDS LOGISTICS CO...........¦22815
ALBATRANS CHILE.............¦LIAONING ZHH-CDS LOGISTICS CO...........¦31800
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦25450
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
GREENDOT SPA................¦TRANS-UNION INT L LOGISTICS.............¦19310
SAN ANTONIO ---TO---WUZHOU
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦22190
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25453
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25373
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦305800
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES CHINA.......¦42240
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦29270
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HUIZHOU DONGHONG FOOD CO LTD............¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HUIZHOU ANIMAL BY PRODUCTS..............¦25250
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦37400
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO LTD............¦10450

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2012
BUQUE: SANTAPHILIPPA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
HUBER SE....................¦PTAR....................................¦3782
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36000
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO.............................¦20000
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦IMPROQUIM...............................¦16448
CAUCEDO ---TO---ARICA
CRISTINA MARIE MARKO MEANEY.¦CRISTINA MARIE MARKO MEANEY.............¦4858
HAMBURG ---TO---ARICA
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦22013
KUEHNE + NAGEL (AG. & CO.) K¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2528
KUEHNE & NAGEL (AG. & CO.) K¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3089
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16547
RM-TRUCKS OY................¦ROTTERDAM LTDA..........................¦26600
FIEGE LOGISTIK STIFTUNG & CO¦TRANSORIENTE LTD........................¦20500
MILES BINZ SHIPPING GMBH....¦REDLINES FORWARDING SRL.................¦1400
BURKONT KONT. LOJ. DENIZ. U.¦UFS SA..................................¦909
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDI¦CLINICA CAMPO CHIHUAHUA.................¦10000
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦REMAC CARGO SRL.........................¦6235
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦21021
KING CARGO (COMO AGENTE)....¦YANCAR ELECTRONIC SRL...................¦11429
KING CARGO..................¦IMPORT EXPORT JOSE LUIS S.RL............¦24680
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦25372
TILBURY ---TO---ARICA
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦46015
SOUTH AMERICAN AGENCY LTD...¦MSL CHILE SA............................¦1564
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SUNRISE CARGO SA........................¦3678
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
TIMOS SA....................¦AGRICOLA HIMALAYA SA....................¦3011
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA SA............................¦962
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
METSO FABRICS OY............¦COLOMBIANA TISSUE SA....................¦374
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8064
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13869
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
ROTRA AIR & OCEAN BV........¦PACIFIC ANCHOR LINE ECUADOR.............¦1052
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦QUIMIPAC SA.............................¦14477
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
KESTERAL LINEAR AGENCIES LTD¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA..............¦1093
VANGUARD LOGICTICS SERVICE L¦PACIFICLINK SA..........................¦866
ANGUS FIRE ARMOUR LTD.......¦PRODUCTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL P.....¦1274
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE (UK) LTD....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦44997
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7451
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11511
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20252
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20252
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20252
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20252
YUSEN LOGISTICS DEUTSCHLAND ¦MARCELO MALDONADO.......................¦12198
LIMASSOL ---TO---IQUIQUE
CIC AUTOMASTERS LTD.........¦AUTOMOVILES Y CAMIONES SRL..............¦1690
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTERCONTINENTAL ZONA LIBRE ¦ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES............¦1635
JIHAN INTERNACIONAL SA......¦KING LONG TEXTIL........................¦11600
PANTACK OVERSEAS SA.........¦INVERSIONES DEL SUR SA..................¦5460
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25810
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦83203
ROYSTON LEAD LTD............¦HALDEMAN MINING CO SA...................¦29567
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13867
TILBURY ---TO---LA PAZ
ROHLIG UK LTD. MARSLAND HOUS¦PROCARGO SRL CALLE BELISARIO SA.........¦5512
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦351
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
AGRISTO NV..................¦JEAN MOURRA.............................¦26140
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9572
PHILIP MORRIS WORLD TRADE SA¦ALDEASA CHILE LTD.......................¦5898
TSI GMBH....................¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦13285
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PROQUIEL LTDA...........................¦24994
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40250
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER.........¦MARINETTI SA............................¦20653
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦21214
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦26398
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦21039
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦20215
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦61385
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦61385
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦11260
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦20760
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1473
H. MUEHLSTEIN & CO INC......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦73467
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦9359
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
PILKINGTON UK LTD...........¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦18026
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14530
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦24127
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦7195
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦19050
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5284
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4562
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20800
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦35280
STAVANGER ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL AS RISAVIKA H¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8640
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
AB & C MACHINERY CONSULTANT.¦PROSEIN AMBIENTAL SA....................¦13000
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦242
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
ITF LICENSING (UK) LTD......¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦186
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4709
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3023
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5891
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6430
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10349
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES..¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦13249
POWERHOUSE LOGISTICS PTY LTD¦BHA CARGO LOGISTIC LTD..................¦18214
TILBURY ---TO---SANTIAGO
AQUALOGY SOLUTIONS AND TECHN¦AQUALOGY MEDIOAMBIENTE CHILE SA.........¦3873
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE LTD..........................¦96120
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦8100
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦19098
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦65863
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦4314
APERAM STAINLESS BELGIUM / G¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦20906
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦4466
APERAM STAINLESS BELGIUM / G¦COMERCIAL TEXMUNDO SA...................¦20512
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA DUPONT CHILE SA.........¦8694
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦26822
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12936
EVONIK INDUSTRIES AG WERK GO¦NOVA CHEMIE CHILE LTD...................¦5720
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6878
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2652
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2187
INNOSPEC LTD. OIL SITES ROAD¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦32032
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦10000
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦65019
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10020
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦11236
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦94800
DACHSER FRANCE..............¦DACHSER CHILE SA........................¦9505
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦40528
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦21420
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15413
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29032
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12478
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦26205
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18025
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34728
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40960
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19628
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13440
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12528
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8376
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7920
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5845
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦21025
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42252
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦3559
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12494
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12494
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20551
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21245
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦........................................¦28090
HANDELAGENTUR STAUDENMAIER G¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦89671
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦IMPRENTA Y EDITORIAL....................¦59311
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦75900
ONTEX BVBA..................¦CMPC TISSUE SA..........................¦12976
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1465
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦ALUSA SA................................¦47900
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦14676
FERRERO LATIN AMERICA DEVELO¦DEL BANCO ESTADO DE.....................¦6045
BRECON FOODS INC............¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦77140
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦19480
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦INTERAGRO SA............................¦40500
DOBLA LOGISTICS BV..........¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦3526
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22459
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27737
HANDELAGENTUR STAUDENMAIER G¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦77086
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27737
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16820
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20124
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22489
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19748
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23687
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3268
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14146
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦50924
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦65100
MATHIAS REE.................¦MATHIAS REE.............................¦3500
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16513
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4757
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5350
LANXESS DISTRIBUTION GMBH...¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦6000
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦415708
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15656
DETIA DEGESCH GMBH..........¦........................................¦33600
CARTONAL ITALIA SPA.........¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦24787
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8171
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦10541
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦2673
TRANSPORT FATTON............¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA...............¦10694
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦2914
AIRFLOW.....................¦INDURA..................................¦20292
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7027
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7890
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10282
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13135
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5736
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24931
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24168
AVIKO B.V...................¦ICB FOODSERVICE SA......................¦71874
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11957
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦16280
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦47800
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦BANCO DE CHILE..........................¦22047
FLEX P. FILMS (EGYPT)SAE....¦JOHN ANDREW NIGHTINGALE FIERRO..........¦12571
MAC CARPET..................¦........................................¦15849
MAC CARPET..................¦........................................¦34532
LESCHACO LTD................¦LESCHACO (CHILE) LTD....................¦4630
FLEX P. FILMS (EGYPT)SAE....¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦61921
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦ADMARO PELLACANI CHAPARRO...............¦23000
ROTEM AMFERT NEGEV LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦48800
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H.Y. CIA.LTDA...............¦15038
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦7560
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3348
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦20993
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦6017
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦9316
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦13072
CARL HARTMANN GMBH..........¦ANDRE MULLER............................¦1500
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR..........................¦265220
HYDRO ALUMINIUM.............¦........................................¦16873
HYDRO ALUMINIUM.............¦........................................¦17089
METSAE BOARD INTERNATIONAL L¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦17884
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER SA...............................¦18365
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER SA...............................¦18869
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦11488
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦16980
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6840
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦355350
DACHSER AIR & SEA BELGIUM...¦DACHSER CHILE SA........................¦16003
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦10637
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦24400
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18345
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦17861
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦SIGDOPACKSA-............................¦24180
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12058
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦14840
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦5769
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21245
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦35795
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦9897
OMEGA GLOBAL ULUSLAR ARASI..¦AIR SEA WORLWIDE SA.....................¦16640
DHL LOGISTICS (SWITZERLAND) ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10173
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYGENTA SA..............................¦6039
GEODIS WILSON FRANCE (LYON).¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32765
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦11638
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦11096
RHODIA ACETOW FREIBURG......¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23823
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1459
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
CARGOJET SA CALLE...........¦ELOI ANDES SHIPPING SA..................¦82620
CABLENA SA POLIGONO INDUSTRI¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦20381
CABLENA SA POLIGONO INDUSTRI¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦19161
GEFCO ESPAÃ A SA............¦GEFCO CHILE SA..........................¦5360
J. VILASECA SA..............¦CASA DE MONEDA DE CHILE.................¦38814
OXIRIS CHEMICALS SA.........¦MATHIESEN SAC...........................¦15144
IGCAR CHEMICALS SL..........¦AUSTRAL CHEMICAL CHILE SA...............¦18476
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦18680
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2768
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES SA.......................¦42814
DRAKA CABLES INDUSTRIAL SL..¦COMERCIAL DAES SA.......................¦5598
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦COMPLEMENTOS SA.........................¦8655
PRODUCTOS MINERALES PARA LA.¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦46857
LIBERTY CARGO SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22127
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦5610
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦5627
C.I. FLORES EL CAPIRO SA....¦LUISARANCIBIA (VIDAFLOR)................¦7394
CEVA ULUSLARARASI TAS. LTD..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦19538
WESTERN SEAS FREIGHT........¦ASIA LINE...............................¦50000
WESTERN SEAS FREIGHT........¦ASIA LINE...............................¦112500
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦14669
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13103
SINTOFARM SPA...............¦VETERQUIMICA SA.........................¦20240
CLAUDIO ARIEL BONVEGNA......¦CLAUDIO ARIEL BONVEGNA..................¦9000
ESSECO SRL..................¦IMAL LTDA...............................¦49996
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E.IND...............¦20600
ESSECO SRL..................¦PRODUCTOS QUIMICOS Y....................¦49996
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2163
INEOS COMMERCIAL SERVICES UK¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦25270
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦7273
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17280
GEODIS WILSON FRANCE (LYON).¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6150
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5810
SAVERGLASS..................¦PARTNER SA..............................¦5604
KEM ONE.....................¦UNION QUIMICA SOC. DE RESPONSAB.........¦41800
ACS DIFFUSION...............¦CARLOS RODRIGUEZ SEREIN.................¦4000
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦7787
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4575
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16400
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦15661
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦INGENIERIA Y LOGISTICA APLICADA.........¦21955
HYLA TRADE D.O.O............¦YRENE SATTLECKER ALBRECHT...............¦2450
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE.......¦13651
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦ABASTECEDORE DE CRISTALES...............¦44382
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS...¦CHILEAGRO COMERCIAL SA..................¦6985
SUDHAN SPINNING.............¦........................................¦20984
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦24000
RAMINATRANS SL..............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦20467
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦59721
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦51204
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦70280
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦24096
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19618
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13627
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ORICA CHEMICALS.........................¦59121
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
KUEHNE + NAGEL INC..........¦BIG SUR CARGO SA........................¦87567
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18923
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100998
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100975
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19503
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38043
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7127
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7127
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦18660
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17908
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦19920
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦18741
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦AUSTRADE SA.............................¦158611
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC .SA.............................¦517423
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦TRICOLOR SA.............................¦82240
SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17336
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦2733
LUDOWICI AUSTRALIA PTY LTD..¦LUDOWICI MINERAL PROCESSING.............¦7136
F H BERTLING PTY LTD........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4447
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5460
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT S..................................¦23528
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4449
ERCROS SA...................¦........................................¦49040
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦43181
TORRASPAPEL SA..............¦ENGATEL SA..............................¦64382
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦36645
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22500
PLIMAT - PLASTICOS INDUSTRIA¦HOFFENS SA..............................¦31439
OTS SPA STRADA PROVINCIALE..¦TRADEWINGS LTD..........................¦1639
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦4198
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦157383
ARKEMA FRANCE...............¦........................................¦18100
DSV AIR AND SEA.............¦DSV AIR AND SEA.........................¦20400
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19101
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8400
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1225
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
GEORGIA PACIFIC FRANCE......¦CMPC TISSUE SA..........................¦4633
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2967
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦945
FLEXITANK AS AGENT FOR......¦BASF CHILE SA...........................¦29153
FLEXITANK AS AGENT FOR......¦BASF CHILE SA...........................¦28963
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18363
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦38808
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦40224
PROCARGO C X A..............¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦11981
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦142131
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27827
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA P..........¦506803
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦252450
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13132
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5993
CMA CGM FRANCE..............¦CMA CGM CHILE SA / SA...................¦14400
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦7658
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦41080
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7679
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24467
MINITUEB GMBH HAUPTSTRASSE..¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦8282
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41092
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S:A. NUEVA DE LYON........¦1470
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDI¦UTC OVERSEAS SA.........................¦4468
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2832
KITZINGER & CO. (GMBH & CO. ¦NDO CHILE THE RED LOGISTICS IN SOUT.....¦9028
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7514
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9700
SASOL WAX GMBH WORTHDAMM....¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦40800
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3270
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14241
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3033
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦32760
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8235
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3100
ALFELDER KUNSTSTOFF HERM. ME¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦4671
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦84545
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦5621
ALFELDER KUNSTSTOFF HERM. ME¦INDUSTRIA CORCHERA S. A. JORGE CACE.....¦4696
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7039
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦872
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3245
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7609
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦50449
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16390
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19235
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21830
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦42228
MIRELITE MIRSA CO LTD.......¦SOUTHFRUIT LTD..........................¦24512
MIRELITE MIRSA CO LTD.......¦SOUTHFRUIT LTD..........................¦24512
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN AM¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦12560
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20540
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18942
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦7983
MASKINFABRIKEN IRAS A/S.....¦AUSTRALIS MAR SA........................¦2700
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA.............¦42473
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦22190
SAVINO DEL BENE SP.Z O.O....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19200
A. HARTRODT (POLSKA) SP. Z O¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6439
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦4000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4773
EIMSKIP DEUTSCHLAND BRANCH O¦COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH WIND.........¦25200
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH WIND.........¦3249
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8239
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13416
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41972
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10797
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦28000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3542
NOVELIS DEUTSCHLAND GMBH....¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦3330
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11155
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3189
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18389
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8209
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6169
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10800
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦14394
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦35561
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦94826
RUUKKI METALS OY............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦25065
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦69079
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦245774
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦6124
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18486
UNIPOINT AG.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦37200
TON A.S.....................¦IMPORTACIONES CHECAS LIMITADA...........¦2710
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦3265
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦11161
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41302
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18782
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦194262
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2013
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦21280
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦26120
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34817
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6033
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦170994
AGILITY LOGISTICS SP.ZO.O...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8113
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦14394
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦15843
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE # P.........¦8465
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21538
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦INDUSTRIA METALURGICA SCANAVINI SA......¦18862
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦1200
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15759
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15759
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15759
SVENSKA MASKIN OCH TRYCKLUFT¦IMPORTADA TRES-CORONAS LIMITADA.........¦13000
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦F.H. ENGEL SA...........................¦16576
EUROGLOBE SHIPPING AB.......¦PACIFIC AIR&SEA SERVICES................¦11400
MTA / VANGUARD LOGISTICS....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5069
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦5610
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15759
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦112469
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦122326
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦13481
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦99446
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦115820
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦43956
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦64548
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦397068
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦99294
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦112085
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦16490
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦17927
CARL HARTMANN GMBH..........¦HANS-HENNING HORST......................¦11000
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦70994
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦71338
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10422
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15088
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18968
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦3117
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦6069
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦6457
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦10330
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦23328
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS SAHARA LTD....................¦160200
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦18599
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19272
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦40000
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦12629
CHEMRING MARINE GERMANY GMBH¦GANDARA CHILE SA........................¦1252
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10846
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23966
POLYONE COLOR AND ADDITIVES.¦POLYFIBRA...............................¦12750
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5625
KORADO A.S..................¦COSMOPLAS SA............................¦138776
SYNTHOS PBR S.R.O...........¦........................................¦20988
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦3060
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦18941
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦13726
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦23183
M/S ESS ARR EXPORTS.........¦........................................¦27849
VKY EXPORTS.................¦........................................¦19126
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦12230
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23651
KUEHNE + NAGEL AG...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12030
FREYSSINET GULF LLC.........¦FREYSSINET TIERRA ARMADA CHILE SA.......¦1960
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦66455
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD INTERNATIONAL LT¦IMPRENTA A. MOLINA FLORES SA............¦60064
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦25245
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦100980
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16735
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16259
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦42439
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦41613
FLEXITANK C/O OXIQUIM SA....¦OXIQUIM SA JORGE FICA CAÃ AVERAL........¦39889
LINCOLN PROVISION INC.......¦SHIPPER.................................¦17917
RICHMOND WHOLESALE MEAT CO..¦SHIPPER.................................¦8164
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
TURER TARIM VE ORMAN URUNLER¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS # ZI...........¦25856
IMT TEKSTIL ITHALAT IHRACAT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA RAMO LTD......¦4781
MESUT TEKSTIL SABRI PARALI S¦COMERCIALIZADORE EXPORTACION & IMPO.....¦4743
SCANWELL LOJISTIK A S.......¦ASIALINE LTDA...........................¦15950
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VARKAUS MILL ¦........................................¦501440
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦B.O. PACKAGING SA.......................¦48334
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦38755
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
BALGUERIE SAS...............¦SPARBER CHILE EVARISTO LILLO PIS........¦6579
FIBERTEX NONWOVENS SA.......¦SURPLAST SA LOS TEJEDORES NO PA.........¦4141
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦4435
BANSARD INTERNATIONAL.......¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦15652
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4619
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
ONDULINE SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ONDULINE LTD.....¦69605
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19390
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23750
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20450
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦20435
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦19244
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5600
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦4425
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER S. A...................¦8421
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2137
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6280
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦49687
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦59789
INGREDION INCORPORATED......¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10902
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1270
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12026
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16919
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LTD....................¦25369
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦H.B. FULLER CHILE.......................¦12290
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16085
HUNTSMAN PETROCHEMICAL LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦18516
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18750
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18629
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18740
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18629
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦15082
GLOBAL CONTAINER LINE.......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦13608
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19092
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9070
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18311
RADIANT CONTAINER LINES.....¦ASESA TRANSITARIOS COMERCIO.............¦18166
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15476
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦28721
KRAFT FOODS DE NICARAGUA SA.¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦41944
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12257
GILLSHIP NAVIGATION MONTREAL¦COEXCO CHILE SA.........................¦3735
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11427
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦5499
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6210
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6769
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20910
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7062
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦860000
DHL (HONDURAS) SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦7179
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦7281
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦22271
RAHNMET.....................¦FUNDICION TALERES LTD...................¦18144
FLETES CONSOLIDADOS SA......¦MUSIC HALL SA...........................¦3756
CANDIES SUPPLIES INC........¦WISHIMPEX SA............................¦24737
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦27640
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦52347
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
ADCHEM(AUSTRALIA) PTY LTD...¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LIMITADA CAM.....¦40580
FAMOUS PACIFIC SHIPPING (VIC¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦36532
GP GRADERS VICTORIA P/L.....¦EQUIMAVI SA JJ PRIETO SA................¦6000
DEUGRO PROJECTS (AUSTRALIA) ¦DEUGRO (CHILE) LIMITADA.................¦1695
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TIC A.S. IS KULE¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
BAGMAN PACKING SOLUTIONS PVT¦BANCO DE CREDITO E......................¦26050
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦5728
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦17995
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
WEISS-ROHLIG CANADA INC.....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦27694
ATLANTIC CARGO AGENCIES PUTZ¦BEKA SA AV.PDTE.EDO.FREI MONTALVA.......¦7817
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦RIO PUELO SA LIMACHE OF.................¦14484
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦10376
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6997
MEELUNIE BV CLAUDE DEBUSSYLA¦IDAL SA AVENIDA ISIDORA GOYENECHE.......¦88428
ATLANTIC CARGO AGENCIES PUTZ¦BEKA SA RUT # -.........................¦18779
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
EMU LINES PVT.LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7135
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦38800
PAPEETE ---TO---VALPARAISO
PLASTISERD BP...............¦BANCO SANTANDER - CHILE BOMBERO OSS.....¦12700
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
TRANSORIENT LTD.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13250
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS INTERNATIONAL BV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦127500
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦21840
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦16000
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2218
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦MANUFACTURAS CANNON SA CERRO SA.........¦13781
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
BBC TECHNOLOGIES LTD........¦BBC TECHNOLOGIESAGRICOLE LTD............¦3000
TILBURY ---TO---VALPARAISO
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦SHERWIN-WILLIAMS CH.....................¦23420
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22800
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8161
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦192700
KUEHNE AND NAGEL LTD........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8031
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦15207
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25352
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦66032
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5568
MONTAGNE JIUNESSE...........¦LABORATORIOS FASA SA....................¦2409
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20400
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦3755
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1891
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15881
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3490
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14989
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21954
HAYGROVE LIMITED............¦AGRICOLA E INVERSIONES BERRYMITH........¦13500
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6715
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5721
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦85340
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9435
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17606
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦65540
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦15722
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14366
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦23520
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24400
VARNA ---TO---VALPARAISO
AGRIA SA ASENOVGRADSKO SHOSE¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA L.....¦16256

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2012
BUQUE: ZOSCOJIAXING


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦65001912