26 AGOSTO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 AGOSTO 2012
BUQUE: AURIGAJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9895
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19114
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13490
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22417
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
EDWIN CONDORI ARCE AS AGENTS¦ADUANA INTERIOR ORURO...................¦4491
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22031
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LIMITADA.............................¦47520
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19626
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19162
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19021
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9189
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦47578
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦44914
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8901
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20001
COLON ---TO---IQUIQUE
XCC LOGISTICS SA............¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦414
PORTFOLIO TRADING SA........¦JPT.....................................¦3846
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦71509
MIAMI ---TO---IQUIQUE
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦5510
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦14696
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦23519
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦6310
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17237
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦19888
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦26027
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4282
AMCAR FREIGHT INC...........¦LUIS HUMBERTO ESCOBAR VALENZUELA........¦6679
AMCAR FREIGHT INC...........¦LUIS HUMBERTO ESCOBAR VALENZUELA........¦3913
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9843
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6683
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦6431
PHANTOM LOGISTICS...........¦CHRISTIAN QUIROGA VARGAS................¦7491
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12383
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19958
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15000
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14810
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12930
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19771
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18445
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18216
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18334
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7720
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17816
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20655
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19782
M&M LOGISTICS CORP..........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦5856
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦16994
LINER AMERICAN SERVICES.....¦CLASSIC IMPORT EXPORT LTD...............¦12488
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1361
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4319
B & S FRAGRANCES INC........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦7102
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6562
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10077
A.T.I. U.SA INC.............¦MARITZA MURILLO.........................¦8165
ORION CARGO SERVICES........¦HANS F.MIRANDA RODRIGUEZ................¦6804
M&M LOGISTICS CORP..........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦4929
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦5036
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦5490
A.T.I. U.SA INC.............¦AGENCIA DE ADUANAS MANUEL FERNANDEZ.....¦2676
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦14515
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6507
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15130
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4867
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦........................................¦10795
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18566
GLOBAL PARTNER LOGISTICS INC¦GERARDO ARRATEA PEREZ...................¦4950
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16399
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19468
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19020
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18974
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18928
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15016
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18931
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19028
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18918
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦16001
DLM VENTURES INC............¦TRANSOCEAN EIRL.........................¦33222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3720
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8005
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦3992
GUAYAQUIL ---TO---JAVA
CORP. AGRICOLA SA...........¦PT VILLIGER TOBACCO INDONESIA...........¦25179
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
OSELLA SA...................¦........................................¦50318
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
RECYFOREST SA...............¦H.R. TIMBER HOUSE.......................¦24500
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4060
GUAYAQUIL ---TO---MULUND
MINBY SA....................¦ROBUST INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦112000
RIOFOREST SA................¦JAWAHAR SAW MILLS PVT. LTD..............¦88000
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16125
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10032
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5688
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦43191
TITAN STEEL CORP............¦BANCO DE CHILE..........................¦52367
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
ULOG LTDA...................¦ULTRAMAR LOGISTIC C/O ULTRAMAR..........¦132000
SILICAR LTDA................¦GRANELESANDINOS SA......................¦26000
BOATING INTERNATIONAL SUCURS¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦1130
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦81059
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12546
COLON ---TO---SAN ANTONIO
PANAMA INTERNATIONAL LOGISTI¦TRANSPORTE INTERNACIONAL CRONOS.........¦3000
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦WATT S SA...............................¦19550
LUDERSON SA.................¦MARTIN FERNANDEZ........................¦21989
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦124961
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦48017
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20300
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦156908
EXPORT JAIME SA.............¦DON JAIME SA............................¦48109
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23851
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦4524
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦13945
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦18104
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦51000
LUCILA MALES MALDONADO......¦LUIS MARIO MORALES......................¦3250
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦COMERCIAL CABASCANGO GUAJAN LTD.........¦10800
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦11566
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦2041
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦5896
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7877
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦98126
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦6150
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦SIF CHILE SA............................¦1706
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦18071
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦SIF CHILE SA............................¦8110
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦2621
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦71976
CONTINENTAL SHIPPING........¦DAVID RAUL OLIVARES NUNEZ...............¦4536
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦16241
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦7682
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14542
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19368
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7161
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦25685
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12107
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INCORPORATED.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13473
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦205159
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2852
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS SEAWAYS AG FOR..........¦APRILE CHILE SA.........................¦123670
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16656
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦14687
P O BOX INTERNATIONAL USA...¦YAGAN EXPRESS LINES.....................¦3476
C-E MINERALS................¦RHI CHILE SA............................¦40499
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13183
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦2410
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
GOLDCOCOA EXPORT SA.........¦........................................¦100775
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦279000
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦172800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 AGOSTO 2012
BUQUE: CAPROCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---ARICA
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦DACHSER CHILE SA........................¦25725
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦117044
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦AGUELINO FERNANDEZ......................¦11270
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦45065
DISTRA ACTIVESEA URUGUAY SA.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2320
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦........................................¦20700
SANTOS ---TO---ARICA
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦COMERCIAL ADAMA.........................¦7650
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦7565
HIS LOGISTICA INTERNACIONAL ¦UNILOG CARGO SA.........................¦9685
ARJO WIGGINS LTD............¦SERVITEX VILLENA SRL....................¦26158
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦5962
EAST LINE LTD. REPRESENTED B¦EAST LINE LTD. REPRESENTED BY...........¦11924
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦7090
EAST LINE LTD. REPRESENTED B¦EAST LINE LTD. REPRESENTED BY...........¦14180
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦7006
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦6961
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦2824
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦7063
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5047
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
LESAFFRE URUGUAY SA.........¦LESAFFRE COLOMBIA LTD...................¦2610
RIO GRANDE ---TO---BUENAVENTURA
LATINOQUIMICA AMTEX SA......¦AMTEX SA................................¦61292
C&M SHIPBROKER ARGENTINA SL.¦BOC INTERNATIONAL SUCURSAL..............¦21680
ALBERTO L. MARCHIONNI SA....¦ALMACENES PIAMONTE SA...................¦52200
C&M SHIPBROKER ARGENTINA SL.¦BOC INTERNATIONAL SUCURSAL..............¦43940
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
C&M SHIPBROKER ARGENTINA SL.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦43800
LANXESS SA..................¦QUIMICURTEX CIA LTD.....................¦20890
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦344310
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦317800
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦343680
CARGILL SACI................¦NATURAL PROTEIN.........................¦69151
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦20400
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦22900
BRONAL SA...................¦IRIARCO SA..............................¦33723
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦224290
LA LEONOR S.C.A.............¦SILVIA MARIELA FREIRE SA................¦50446
LA LEONOR S.C.A.............¦CEDRAX SA...............................¦50446
CURCIJA SA..................¦........................................¦104000
LA LEONOR S.C.A.............¦CEDRAX SA...............................¦50446
CARGILL SACI................¦EMBUANDES CIA. LTD......................¦92202
CARGILL SACI................¦NATURAL PROTEIN.........................¦69151
UTI LOGISTICS ARGENTINA SA..¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦4465
CURCIJA SA..................¦........................................¦52120
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦510000
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦127958
BRASKEM SA..................¦ADHEPLAST SA............................¦153549
BRASKEM SA..................¦ESQUINEROS Y SUNCHOS ESQUISUN SA........¦25616
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦51183
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦153698
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦153698
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦127958
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦IMP. ACCESORIOS Y NEUMÁTICOS IMANEU.....¦14016
EXPEDITORS INTERNATIONAL DO ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦15674
FITESA NAOTECIDOS SA........¦PRODUCTOS TISSUE DEL EQUADOR SA.........¦12791
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18308
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦IMP. ACCESORIOS Y NEUMÁTICOS IMANEU.....¦16506
FASTCARDO AS AGENT FOR......¦SIRIA YESSENIA AGUIRRE VINTIMILLA.......¦3354
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C.............................¦2783
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C.............................¦11975
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C.............................¦1499
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦24500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA...............................¦5413
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦176960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BASESURCORP SA..........................¦24800
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦121993
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦382484
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦22989
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦109518
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦........................................¦25088
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦47850
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦22229
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦57493
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦108000
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25714
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦78487
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26176
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25968
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA. LTD................¦25640
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26332
TRANSPORTES NACIONALES E....¦AOC LOGISTICS...........................¦12088
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦990
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦27717
COMPAÑIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦CORPORACION EL ROSADO...................¦105886
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NEW TIRE SA.............................¦9983
GOODYEAR DE CHILE SA........¦SEGUNDO ELOY CORRALES E HIJOS / SEC.....¦9162
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦6020
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦7219
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7306
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15984
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FARLETZA SA.............................¦33630
AMERICAN MOVING SERVICES....¦AIR &OCEAN CARGO SPEEDAIR...............¦82678
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦45000
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦23237
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24790
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦18661
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX /ECUADOR.........................¦12472
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦25298
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦25290
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦119376
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25490
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25357
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24960
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦44864
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24320
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦42189
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ECUAJUGOS SA............................¦41253
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦22140
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦19927
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦41004
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DE BANCO DE GUAYAQUIL...................¦20799
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦46812
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25353
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25266
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25467
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25347
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦8367
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦AGRIPAC SA..............................¦20060
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦11941
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦25106
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦75684
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PFSE SA.................................¦104000
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦18423
BASF SA.....................¦BASF ECUATORIANA SA.....................¦16284
PURATOS BRASIL LTD..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦23840
CROMEX SA - CNPJ:...........¦PROVELAN PROVIND LAT CIA LTD............¦25770
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦37851
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦13424
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦37623
GVW BRAZIL LOGISITICA E AGEN¦SURTAX SA...............................¦2423
GVW BRAZIL LOGISITICA E AGEN¦SURTAX SA...............................¦2389
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦19296
BRASILIENSE COMISSARIA DE DE¦SECARINSA Y/O SECURE LOGISTICS..........¦18800
SASOL WAX (SOUTH AFRICA)....¦RESIQUIM SA.............................¦20400
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦ADHEPLAST SA............................¦53160
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦PINTURAS UNIDAS.........................¦17360
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SIGMAPLAST SA...........................¦60210
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦80000
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
CARGO SHIPPING SERVICES LTD.¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦14239
SADIA S/A...................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦28182
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦17895
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
ACCIONA FORWARDING DO BRASIL¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦27199
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦TODOS DOS Y COMPANIA....................¦11760
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BRASKEM QPAR SA.............¦INDUSTRIALES POLYTEX SA.................¦51233
BRASKEM QPAR SA.............¦INDUSTRIALES POLYTEX SA.................¦179141
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13349
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4761
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23474
SINTO BRASIL PRODUTOS LIMITA¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦55404
V.SANTOS ASSESSORIA ADUANEIR¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20920
V.SANTOS ASSESSORIA ADUANEIR¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20900
V SANTOS ASSESSORIA ADUANEIR¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦11830
PFG BUILDING GLASS A DIVISIO¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21414
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦694386
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦256500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦251500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦256000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦256300
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13851
SANTOS ---TO---TROMSO
LINHAS SETTA LTD............¦COORPORACION S.J.B SA...................¦10980
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
TRANSPORTES ROLITRANS SA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6377

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 AGOSTO 2012
BUQUE: MAERSKNIJMEGEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALGECIRAS ---TO---IQUIQUE
LORENZO SHIPPING FRIHAMNEN..¦ANCLAS IMPORT EXPORT LTD................¦2236
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
ARSHIYA MOTORS DUCAMZ DUBAI ¦IMPORT EXPORT AIRISH MOTORS BUENAVE.....¦10000
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦21000
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦21000
SABIR KHAN AUTO SPARE PARTS ¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦101000
LISBOA ---TO---IQUIQUE
TIBA PORTUGAL AS AGENT -....¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦8913
ALGECIRAS ---TO---SAN ANTONIO
KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAN¦KNAUF DE CHILE LIMITADA RUT . ..........¦120565
AMBARLI ---TO---SAN ANTONIO
DSV HAVA VE DENIZ TASI AS KU¦DSV -GL CHILE SA........................¦5794
DSV HAVA VE DENIZ TASI AS KU¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11980
KAPLAN DENIZCILIK NAK. VE TI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2009
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦24577
REPSOL QUIMICA SA...........¦SOC. DISTRIB. Y COM POL.................¦50940
ARBORA & AUSONIA SL.........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦16132
AGRIMARES SL................¦PROCESADORA INSUBAN LIMITADA ANTILL.....¦24080
CABLENA SA POLIGONO INDUSTRI¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦23355
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTYVERG SA...........................¦11165
CABLENA SA POLIGONO INDUSTRI¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦6833
CEVA FREIGHT (ESPANA) S L AV¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦15000
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦52787
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL-CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS MA.....¦4900
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10509
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45336
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦193386
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦68600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦83844
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦176276
CI FLORES EL CAPIRO SA......¦LUISALEJANDRO ARANCIBIA VILLANUEVA......¦7394
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦61610
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦52000
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦6380
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦2708
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦62619
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA......¦2382
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦51800
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦25829
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦1328445
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE SA..........................¦797068
CARVAJAL PULPA & PAPEL SA...¦IMPRESOS PAREDONES LTD..................¦50599
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦24130
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦11980
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25177
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6925
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦12010
FREIGHTNET LIMITADA CALLE...¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦488800
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦8158
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING/FRANCE¦ROYAL CANIN CHILE LTD...................¦16674
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSFIN SRL - VIA POLVERIER¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦15871
SANPELLEGRINO SPA VIA LODOVI¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦38201
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26517
METAL FARDEN LLC............¦ESPAC CONSTRUCCION SA...................¦27710
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦44880
ITALIANA MEMBRANE SPA VIA GA¦JORGE CASTANEDA Y CIA LTD...............¦25000
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5884
IZMIT, KOCAELI ---TO---SAN ANTONIO
ABM STEEL UK LTD............¦INDUSTRIA METALURGICA SCANAVINI SA......¦83480
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25344
SAUDI COMPANY FOR MFG CARPET¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦20624
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50688
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50688
SABIC AMERICAS INC..........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25344
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦11840
OLIMPCORK - CORTICA SA......¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦2580
WOODCAP - INDUSTRIA DE CAPSU¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦740
SONAE INDUSTRIA - PRODUCAO E¦SAME AS NOTIFY..........................¦40868
CORTICEIRA FERREIRINHA SA...¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦3950
SONAE INDUSTRIA - PRODUCAO E¦SAME AS NOTIFY..........................¦24600
SA ROSAS SA P.O. BOX........¦COMERCIAL JGR CORCHOSAMERICA DEL S......¦10550
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO OF..........¦50456
LISBOA ---TO---SAN ANTONIO
ADP ON BEHALF OF KEYTRADE AG¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦128900
REPSOL QUIMICA SA...........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦50940
AGILITY TRANSITARIOS LDA (AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22120
OESTAGRIC-EQUIPAMENTOS AGRIC¦IMPAC SA AV. DE PORTUGAL S..............¦8526
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
BERCO SPA VIA I^ MAGGIO.....¦SIMMA SA SA.............................¦21341
DO.CA SRL VIA TRIESTE.......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7800
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦51295
ALPI LIVORNO SL.............¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦19200
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
ATLANTIK HALICILIK SA.......¦EDUARDO DIB H.Y. CIA. LTD...............¦7920
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
NR TEXTILE MILLS (PVT) LTD..¦TO THE ODRED: BANCO DE CHILE. FORM......¦14827
AL BARKA FABRICS PVT LTD....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦6979
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT (INDIA) PVT. LT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦13871
GREENWICH MERIDIAN LOGISTICS¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦11968
BASF INDIA LTD..............¦BASF CHILE SA...........................¦4316
VENEZIA ---TO---SAN ANTONIO
ITALIANA MEMBRANE SPA VIA GA¦BANCO DE CHILE..........................¦260000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN VICENTE
INDOWORTH INDIA LTD.........¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦6682
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
GLOBAL TRADING & FORWARDING ¦DELPA AVDA SA...........................¦10000
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
CI METAL COMERCIO SA........¦OLYMPIC METALS LLC......................¦21590

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 AGOSTO 2012
BUQUE: RIOTAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22864
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦23102
VALPARAISO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦0
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦30160
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦DE MAR Y TIERRA SPA.....................¦24541
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦TO......................................¦22468
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦199309
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20580
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CJSC TANDER.............................¦104640
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUITS......¦50500
COPEFRUT SA.................¦ABDELHAFEZ MOHAMED HUSSEN...............¦25856
AGRICOM LTDA................¦CJSC TANDER.............................¦21060
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦20178
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ASSOCIATED DIST - RICHMOND DEE..........¦8587
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦23572
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO...........¦17640
SOUTHERN GROUP SA...........¦OOO TRUST LINE SA.......................¦20900
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦RINGLING BROTHERSAND BARNUM AND BA......¦167054
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦23096
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL IN.....¦5400
STANMORE SANTIAGO /ALFRED BA¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦11012
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦LLC LEMANA RUSSIA ST .P.................¦21645
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
EXPORTADORA BAIKA SA........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23040
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO...........¦5108
MIMET SA RUT:...............¦DELLFRIO LLC FRANKLIN STREET SP.........¦6768
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL INC............¦19500
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCO................¦21402
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦18246
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦63478
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦161805
CATECU SA CAMINO MELIPILLA..¦THE JAY GROUP LTD.......................¦8179
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦RINGLING BROTHERSAND BARNUM AND BA......¦9770
COMERCIALIZADORA DE METALES ¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦19000
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL INC............¦19500
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19055
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦20736
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22344
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦OOO TAMAN- OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY......¦25333
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22250
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES INC.....................¦21183
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA TENTH.................¦55038
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦22230
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦OOO TAMAN- OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY......¦25354
GIORGO GORI AS AGENT OF TRIV¦FETZER VINEYARDS PO BOX HOPELAN.........¦24000
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦8364
PABLO EMILIO ARAYA GOMEZ - R¦PABLO EMILIO ARAYA GOMEZ C/O THEMIG.....¦1152
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO...........¦8684
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
GRUPO CHILE SA..............¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦26760
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦FRANCE CARGO INTERNATIONAL CO...........¦20900
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR IMPORT & EXPORT WATE...........¦18800
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC............¦11156
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL-MART STORES INC.....................¦22325
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19977
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20627
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19977
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦THONI INDUSTRIEBETRIEBE GMBH............¦40930
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22523
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
MSL CHILE SA C/O DCN LOGISTI¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦8133
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23240
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20627
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦10618
SANTA TERESA SA.............¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦64668
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23082
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦25600
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
FERNANDO AMPUERO SA.........¦LITTLE CREEK INT. LLL N MARRIS..........¦27270
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦45696
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦24640
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦MARAFRUIT ROOSELVET BLVD. SUI...........¦23296
SOUTHERN BULBS SA...........¦ONINGS HOLLAND INC......................¦16548
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦23400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23760
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALITY SA.......................¦21051
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG BEIM S.....¦63805
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦BLANK ENDORSED ( )......................¦20025
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20627
DHL GLOBAL FORWARDING AV. DE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MIAMI)...........¦18319
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦18095
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦ASSOCIATED DIST - RICHMOND DEE..........¦1736
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦23400
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦7604
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21095
WINPACK SA..................¦PRODUSA.SA..............................¦9499
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25099
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦18788
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦17980
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦8586
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5235
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦120098
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦48001
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26097
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦9180
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦3980
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13530
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦15615
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦17412
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA SA.............¦2105
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA..............................¦68757
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦352141
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦47348
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦14098
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦154899
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦21658
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦34284
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21095
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦THE FIRST FRUIT SA......................¦21493
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦27768
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦25553
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO. LTD....................¦24200
VALPARAISO ---TO---MIAMI
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦3668
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦18836
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦4018
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦51200
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦21700
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15711
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦15512
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25030
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DAMCO CHILE S..A............¦DAMCO USA...............................¦17860
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦50210
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
SOUTHERN FRUIT SA...........¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦17760
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦DEV BHUMI COLD CHAIN LTD................¦21312
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦19529
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦69000
SERVICIOS FULL-PAK..........¦THE WINE GROUP..........................¦114655
VINA TABALI SA..............¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦15665
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦96000
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20994
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20330
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19496
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19304
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19200
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19166
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19128
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19090
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦298465
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦21165
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦39530
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21496
EXPORTADORA SA..............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦42189
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21609
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22638
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23868
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23868
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21806
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦21710
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦25920
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦45136
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦51200
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦23590
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦43420
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
SOUTHERN FRUIT SA...........¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦17700
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦19200
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DSV-GL CHILE SA.............¦DACOTRANS INTERNACIONAL.................¦39706

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 AGOSTO 2012
BUQUE: RIVERWISDOM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BLUEPRINT GLOBAL NZ LTD.................¦22302
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING LTD......¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦200400
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦21525
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20150
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦40300
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦17185
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦17316
GESTION LOGISTICA LTD.......¦BLUE CARGO SA...........................¦6770
DELPA LTDA AVDA SA..........¦LYNCARGO SAS CODE NIT. . ...............¦26097
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦18881
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦MSL COLOMBIA LTD........................¦3144
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦MSL COLOMBIA LTD........................¦1511
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦43890
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦MSL COLOMBIA LTD........................¦42720
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦62296
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGOCALLE N A - OF -................¦20900
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦15960
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦15960
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. CARRERA N G-..............¦51753
ELT ARGENTINA SA............¦ROY ALPHA SA............................¦642
IQUIQUE ---TO---DAVAO, MINDANAO
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦541000
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP. DE LA ASOCIACION DE LOSADV........¦4830
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
GALPER CHILE SA.............¦INDO-TRANS LOGISTICS CORP-HANOI.........¦16919
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦16149
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦25137
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
SIT DECA SAC DECAPACK.......¦MR.DARRYL KEITH DINEL...................¦3200
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦PARISI GRAND SMOOTH LOGISTICS LTD.......¦11648
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL (H.K.) LTD.......¦14200
T Y T EXPORT SA.............¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦20580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25109
T Y T EXPORT SA.............¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦20580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦TRANSMARINE SERVICES INDIA PVT LTD......¦129590
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HUA NAN COMMERCIAL......................¦197230
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦26400
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦8120
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦SHERG LIAN INTERNATIONAL TRADE..........¦21945
COMPA~~A CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦47936
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦79515
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦28000
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS THAI LOGISTICS CO. LTD........¦44712
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES.........................¦81716
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦FREIGHT CONNECTION PHILS. INC...........¦13617
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦CONSIGNATARIA OCEANICA SA...............¦161000
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL. FORWARDING (MEXICO).........¦352404
MATARANI ---TO---MANZANILLO
GREENANDES PERU SA..........¦CONSIGNATARIA OCEANICA SA...............¦221530
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦IFS NEUTRAL MARITIME SERVICES DE ME.....¦3795
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦104197
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DIGRAVA SA DE CV CALLE DE MA............¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DIGRAVA SA DE CV CALLE DE MA............¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦21292
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24640
WATT S SA...................¦FREXPORT SA DE CV.......................¦36263
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦20706
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦23612
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦19108
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦16337
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦19850
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦16312
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦24173
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24881
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦45788
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦17532
SOUTHERN FRUIT SA...........¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦24640
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24847
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦75210
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦GRUPO INDUSTRIAL VIDA SA................¦21945
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦FUN FRUIT S. DE R.L. DE C.V.............¦22050
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦25109
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦24432
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦21024
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦25093
INTEGRAL CHILE SA...........¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦8261
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦3117
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦10856
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦35798
ASIA LINE LTDA..............¦TRAFI-LOG SA DE CV......................¦21600
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦SALVADOR SANCHEZ NAVARRO................¦22050
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦BIOCAPS DE MEXICO SA....................¦16800
GREENDOT SPA................¦ESPUMADOSABSA SA........................¦18570
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦30632
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL DE MEXICO...........¦9300
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦32671
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE.........¦16412
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦24820
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦23847
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MUMBAI............................¦22565
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦DEV BHUMI COLD CHAIN LTD................¦22848
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
VINA SIEGEL SA..............¦CHONGQING GANGRONG SUPPLY CHAIN MAN.....¦8936
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦HELKA EXPRESS INT`L (CHINA).............¦13358
SAN ANTONIO ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
INVERTEC FOODS SA...........¦GOLDEN CHEMICAL SDN BHD.................¦1160
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23516
INVERTEC FOODS SA...........¦SUNIN CO LTD............................¦22995
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦CNA METALS MIAMI INC....................¦11770
BG LOGISTICS SA.............¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT............¦49600
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦SAJO SEAFOOD CO. LTD....................¦24500
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦GLOBELINK KOREA CO. LTD.................¦2121
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦52100
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..........................¦200416
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
BOTTERO WINES LTD...........¦YANTAI BAOLONG KOMAS CHATEAU WINERY.....¦16500
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SHANGHAI DELFIN CARGO SERVICES GRO......¦50736
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦422265
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
D.B. GROUP CHILE SA.........¦BEIJING YFTEDA INTER LOGISTICSAGEN......¦9781
GRUPO CHILE SA..............¦GUERRA? S GLOBAL TRADING LLC............¦112500
QPS LINE RUT................¦ASL OVERSEAS (THAILAND) CO. LTD.........¦13270
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT CO......¦8457
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦33763
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦20750
SAN ANTONIO ---TO---SHANTOU
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GREAT MASTER LOGISTICS CO. LTD..........¦80320
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANGLISS SINGAPORE.......................¦26314
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
SOCIEDAD EXPORTADORA SA.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦41600
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
COSAYACH NITRATOS SA........¦HANBURG INC.............................¦102400
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦EVERISE GLOBAL LOGISTICS CO. LTD........¦71540
SAN ANTONIO ---TO---TEMA
UTI CHILE SA................¦ALLSHIP LOGISTICS LTD...................¦11688
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦KINGWAY TRANSPORTATION CO. LTD..........¦15105
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦23050
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE).......¦164450
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦193500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦600600
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25060
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦480000
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ALAUMAYER Y CIA EXPORTADORES¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦52882
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦COREMET TRADING INC.....................¦25240