05 AGOSTO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2012
BUQUE: COSCODURBAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
FENIX FRUIT CONCENTRATES SA.¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦20424
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTICS........................¦1519
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
CARGO NET CENTER SA.........¦LOGFRET (THAILAND) CO LTD...............¦24947
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
GEVAN LTDA..................¦WILLIAM KEYS & SONS.....................¦15130
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦11008
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦11008
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦11008
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING LTD......¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦172344
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16511
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦19150
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦8552
WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦6355
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦GRALLCO SAS. ACI COD? CALLE.............¦14177
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦86400
AGRICOLA BALLERINA CHILE LTD¦JORGE A. PABON G. SA....................¦16960
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA. NIT? . . -..............¦2270
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦11310
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20900
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦13580
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦11454
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦21000
AGRICOLA HELGA BEJARES E.I.R¦ANTARDICO S. A. NIT. - C................¦20900
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIALIZADORA GRAMA LTD..............¦20216
IQUIQUE ---TO---DAVAO, MINDANAO
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦216400
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
SEA WOLF CHILE (EDUARDO CARR¦UNITED WIN LOGISTICS CO.................¦17268
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦14558
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦86100
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP. DE LA ASOCIACION DE LOSADV........¦1193
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP. DE LA ASOCIACION DE LOSADV........¦1504
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP. DE LA ASOCIACION DE LOSADV........¦4701
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP. DE LA ASOCIACION DE LOSADV........¦724
NEWTRAL SA..................¦AMERLINES ECUADOR C.A...................¦3132
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4720
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦NETWORK FREIGHT (HK) LTD................¦109595
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦20018
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦11016
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦PARAGON FOOD TRADING LTD................¦14285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦21629
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦24100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13564
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦SIMBA TRANSPORT SERVICES................¦20080
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
VAPOR PROCESOS SA...........¦PT. DKSH INDONESIA......................¦25360
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
CHILE COPPER SALTS SA.......¦PT. VERONA MULTIKIMIA ABADI.............¦50720
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦23680
COPEFRUT SA.................¦CARREFOUR MAF GROUP HIPERMARKET.........¦23680
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦SAUDI DAIRY & FOODSTUFF CO..............¦62020
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2300
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CHANG HWA COMMERCIAL....................¦98340
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22344
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦17787
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦20174
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦UT FREIGHT FORWARDERS CO. LTD...........¦26600
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦UT FREIGHT FORWARDERS CO. LTD...........¦53200
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ SOUTH BOAT INTERNATIONAL...............¦27239
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ STANDARD CHARTERE......................¦27239
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22064
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22316
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22232
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦RENEWABLE PLANET LLC....................¦111870
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS THAI LOGISTICS CO. LTD........¦25512
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING(THAILAND)LTD......¦20281
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING(THAILAND)LTD......¦20282
SAN ANTONIO ---TO---LIANYUNGANG
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦27301
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦226229
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CLASSIC FINE FOODS PHILIPPINES INC......¦19862
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦IFS NEUTRAL MARITIME SERVICES DE ME.....¦1433
INDUSTRIAS POLYTEX LTD......¦COMPANIA COMERCIALIZADORA FIBRAS PL.....¦9246
LEMA Y FLORES LTD...........¦RH SHIPPING & CHARTERING S DE RL DE.....¦41416
AGRICOLA HELGA BEJARES E.I.R¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦20900
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦72462
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦20685
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦48774
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦3248
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24640
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦46298
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ALMACENES VACA SA.......................¦21945
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ALTA CALIDAD DE SEMILLAS Y GRANOS.......¦21945
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦22050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦22050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦22050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦22050
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦75210
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO..¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦22468
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦3248
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦28816
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦129024
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS.........¦158415
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦59919
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦TRANSMARINE SERVICES INDIA PVT..........¦111120
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
OCEANIC TRANSPORT...........¦ON TIME INTERNATIONAL LOGISTICS.........¦50232
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦67680
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦2300
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NAMSON LTD. CO. HANG BUOM - HOAN........¦20840
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦23150
REINSUR LTDA................¦ROYCE CORPORATION.......................¦21380
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦20641
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦218000
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO QUETZAL
PAPELES NACIONALES SA.......¦PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD.........¦17502
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦RENEWABLE PLANET LLC....................¦109390
JUGOS AUSTRALES SA..........¦DAE GA INTERNATIONAL....................¦20440
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦PYROTEK KOREA...........................¦14480
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦WOONGJIN HOLDINGS CO LTD................¦109650
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20780
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦40220
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦10750
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦MOBYDIK MERO CO. LTD....................¦24990
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦WOORI BANK..............................¦24990
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦WOORI BANK..............................¦23970
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦20863
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦19586
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦19596
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ORICA CHILE SA..............¦ORICA WEIHAI EXPLOSIVES CO LTD..........¦7770
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..........................¦400832
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19870
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20130
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SEAWEED EXPORT CO...........¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦26052
SEAWEED EXPORT CO...........¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦26052
SEAWEED EXPORT CO...........¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦26052
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦23110
ORIZON SA...................¦........................................¦51982
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA......................¦260936
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MADERAS 3D SA...............¦JIANGSU SKYRUN CORP.....................¦17000
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦20000
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
DELFIN GROUP CO. SA.........¦DELFIN GROUP CO. LTD....................¦64186
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦26468
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦8425
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT CO......¦8457
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRA? S GLOBAL TRADING LLC............¦112500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦116078
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦10079
EXCEDENTES INDUSTRIALES SPA.¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦24335
WATT S SA...................¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP. & EXP..........¦26547
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦126050
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦9720
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦YOUNG IN TRADERS PTE LTD................¦20141
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
CCR LOGISTICS SA............¦PAN ASIA LOGISTICS SINGAPORE PTE........¦15200
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦20650
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
COSAYACH NITRATOS SA........¦HANBURG INC.............................¦102400
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦TAISHIN FOODS CO. LTD...................¦25504
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦TOPWORLD CO. LTD........................¦25595
SAN ANTONIO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN)CO LTD.............¦24240
SAN ANTONIO ---TO---WEIHAI
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦THI GROUP LTD YANTAI OFFICE.............¦18352
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
UTI CHILE SA................¦UTI (CHINA) LTD.........................¦21660
IQUIQUE ---TO---XINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦BEIJING FAREAST INTERNATIONALCO.........¦240960
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22960
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦HANDAN CITY JIAYU PLASTIC CO. LTD.......¦33510
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE..............¦13068
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦76780
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦195500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦163400
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦193500
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES (CHINA).....¦19100
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦14850
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25250
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHENZHEN JIABANGTONG IMPORT &...........¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦192000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦74800
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦77000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦14160
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦18464
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦70716

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2012
BUQUE: DANICA GREEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
RHEINMETALL DENEL MUNITION(P¦........................................¦20648
RHEINMETALL DENEL MUNITION(P¦........................................¦34655

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18521
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19094
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19899
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18721
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19242
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19680
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19902
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11060
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19175
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦2222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17032
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36496
CASTEL ENGINEERING BELGIUM..¦REFRICENTRO SA..........................¦8750
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3240
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17487
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦28673
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20726
BALBOA ---TO---VALPARAISO
F.H. BERTLING OY............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15630
AIMAR DE NICARAGUA..........¦CAPITAL TRADE...........................¦32940
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35728
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦4536
WT CARGO LLC................¦TUREVENTO LTDA ATTN:OSVALDO HERNAND.....¦88051
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦476134
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19987
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13217
CARGILL INCORPORATED........¦BLUMOS SA CASILLA SA....................¦16863
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV - GL CHILE SA.......................¦29100
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦1877
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦SIF CHILE SA SA.........................¦7756
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦6196
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦18389
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15670
WESSCO INTERNATIONAL (2.....¦RACHEL CARRILLO FROILAN ROA DE..........¦9072
TOP CARGO INC...............¦M&S TRADING LTD.........................¦26796
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24242
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2041
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPHER CHILE SA........................¦6115
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦24065
DHL (COSTA RICA) SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4231
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6804
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6804
VEREINIGTE PAPIERWARENFABRIK¦MADEGOM SA..............................¦10606
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8188
BRECON FOODS INC............¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦86327
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1241
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦172483
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10283
BEIJING ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦141389
BREMEN ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2728
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7522
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦126490
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7664
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11537
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5633
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8686
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20100
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18500
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦48709
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG.................¦INDECO SA...............................¦20800
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦398534
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦28701
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦12727
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦80506
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦35563
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5867
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11097
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦64894
SUCROMILES S. A.............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800
SUCROMILES S. A.............¦TATE & LYLE CHILE LTD...................¦20840
AMTEX SA....................¦AMTEX SA................................¦18072
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦6310
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8666
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦15100
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2949
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦25000
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG.................¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA............¦506880
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2494
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO. LTD.¦BANCO DEL ESTADO........................¦42080
OCEAN AIR INTERNATIONAL CO L¦ASIA LINE LTDA..........................¦3910
NIPRO (THAILAND) CORP.......¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦6216
MIAMI ---TO---VALPARAISO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦1630
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5443
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODIMAC SA..............................¦16127
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦30876
SI GROUP INC................¦AMSTER SA...............................¦19482
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6686
BOREALIS COMPOUNDS INC......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦19691
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦19194
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦5127
TITTO GLOBAL TRADE SERVICES.¦SODILOG LTDA............................¦13742
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦1801
GM O/B GMSPO WEST CHESTER...¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦1132
NINGBO ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦12948
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦23747
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14340
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦ASIALINE LTDA...........................¦2426
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
PANASONIC CENTROAMERICANA SA¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦18411
PUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦19152
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦54500
SHANDONG CHANGFENG TYRES CO.¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦11760
SHANDONG CHANGFENG TYRES CO.¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦13090
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦16580
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10630
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2918
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7575
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23213
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦18824
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2127
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦151106
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6886
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11390
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7331
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12155
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦57600
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4290
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦ASIALINE LTDA...........................¦8167
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6042
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦11193
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦4840
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦21790
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦21790
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦50000
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦4176
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7915
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦1434
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦20000
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9680
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
CANON INC...................¦CANON CHILE SA..........................¦3446
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦2564
ZHUHAI ---TO---VALPARAISO
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦6842

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2012
BUQUE: RIOPARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIEL¦WORLDWODE AGENCYMIAMI FLA...............¦123400
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO RE.......¦74515

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2012
BUQUE: RIOTAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦23875
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦23733
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦24021
VALPARAISO ---TO---BALBOA
SCANWELL LOGISTICS COLOMBO (¦ASIALINE LTDAGRAL.......................¦24080
EXPEDITORS CHILE............¦FASHION CONSUL INTERNATIONAL............¦21306
NORMA TAPIA FARFAN..........¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦26060
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦12960
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦24100
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21300
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP E. HIGHWAY...............¦63375
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17660
SERGIO SEGUNDO PIZARRO POSSE¦SERGIO SEGUNDO PIZARRO POSSE C/O CA.....¦3470
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TPC FREIGHT MANAGEMENT SUITE F PH.......¦20900
SCRAP METAL NETWORK SPA HUER¦ROYCE CORPORATION ONE...................¦22160
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦15205
SOUTHERN GROUP SA...........¦ZIBA NUT INC............................¦20956
LEONOR GOMEZ MARGULIS -RUT:.¦LEONOR GOMEZ MARGULIS Y/O RAFAEL JU.....¦2624
TRIVENTO BODEGAS Y VIÑEDOS S¦FELIPE MOTTA E HIJOS SA.................¦14242
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦192000
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19528
SERGE BUENAVENTES - RUT:....¦SOFDI (AGS PARIS) FR....................¦2630
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦21823
MSL CHILE SA BLANCO.........¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦18814
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦25019
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦98860
INDALUM SA (3...............¦HUNTER DOUGLAS METALS INC...............¦108708
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦9186
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19977
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19977
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19624
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19068
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦24221
AGROINDUSTRIAL RIO TENO LTD.¦NETRA AGRO BV...........................¦25120
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦C/O COREMET TRADING INC.................¦25389
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21840
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17030
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22103
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22932
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CMR INTERNATIONAL DE KEYSERLEI -........¦51559
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦23050
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦23100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CATAFRUIT SA............................¦21119
MIMET SA RUT:...............¦DELLFRIO LLC............................¦21370
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦25055
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22950
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦24800
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
COMERCIAL EL CAMINO LTD.....¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦26400
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦24992
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦OOO.....................................¦24651
EGÜES MARIANA LUCIA CUIT:...¦AMC USA INC EMPIRE STATE................¦15301
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23760
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO...........¦10216
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦24640
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦SUN FRESH INTERNATIONAL LLC.............¦25920
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦MARAFRUIT ROOSELVET BLVD. SUI...........¦25920
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦MARAFRUIT ROOSELVET BLVD. SUI...........¦25600
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
COPEFRUT SA.................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦26400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦22630
EXPORTADORA SA..............¦FRANK DONIO INC.........................¦45864
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦19800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦24800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦21633
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦2370
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22932
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24160
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOBEYS ONTARIO DIVISION VISCOU..........¦23840
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE FRUITS D.....¦24000
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦26400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO...........¦5180
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO...........¦10216
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦25056
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦10053
VALPARAISO ---TO---BREMEN
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16560
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦19320
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦5012
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦2716
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦21191
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦8985
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦17144
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦23024
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26097
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦15575
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦5105
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦ANFER DISTRIBUCIONES & CIA SA...........¦26200
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦REPRESENTACIONES Y EMPAQUES SA..........¦26200
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦23946
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦42707
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦20037
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦8451
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦30557
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10581
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦23561
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦2853
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦44688
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦64210
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦42806
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦85374
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦22344
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦24778
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦19488
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦11061
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9677
VALPARAISO ---TO---DAMMAN
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦51066
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20580
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16840
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦21216
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦42806
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦107016
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUITS......¦25250
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO. LTD....................¦24200
VALPARAISO ---TO---MIAMI
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24480
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21368
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦PNGL (USA) INC..........................¦18650
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦55058
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦24893
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦51840
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25120
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦46480
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦50688
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦4930
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦143475
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦10654
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦9394
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦3520
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦13165
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18743
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦13523
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦68766
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦10099
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦14355
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17077
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY......................¦336000
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦19944
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦5198
DEL RIO EDUARDO ALFREDO.....¦VINO DEL SOL............................¦19792
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦18076
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦42601
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21732
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦23130
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG........................¦26150
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦KARL K. KARLSOON LTD....................¦21537
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ INTERNATIONAL IRELAND..................¦40488
OCEANIC TRANSPORT AUGUSTO LE¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦41880
AGREXPORT LTDA..............¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦20900
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG........................¦26150
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦26136
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦24751
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH..............................¦25600
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH..............................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET WEST........................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦25290
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18838
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18337
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦50688
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦25280
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦38400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦26400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦77760
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦70736
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦23692
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦20891
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17540
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2523
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦SANFRUT LTD.............................¦18900
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20840
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦TO......................................¦22468
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CJSC TANDER.............................¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CJSC TANDER.............................¦26160
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦........................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
VALPARAISO ---TO---TORONTO
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦23040

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2012
BUQUE: SHAMROCKMERCURY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
TITAN.......................¦AT ORDERS...............................¦4949572
SANTOS ---TO---QUINTERO
RHODIA POLIAMIDAS...........¦AT ORDERS...............................¦104996
ARATU ---TO---SAN ANTONIO
DETEN.......................¦AT ORDERS...............................¦1222403
DETEN.......................¦AT ORDERS...............................¦1834142