04 AGOSTO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2012
BUQUE: MSCPINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
CMPC TISSUE SA..............¦A&M INVERSIONES SA......................¦25323
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦INDUSTRIAL HOCESA SA....................¦48192
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16133
MANZANILLO ---TO---ARICA
WORLDWIDE FREIGHT SOLUTIONS ¦JL LOGISTICS SA.........................¦23825
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦71622
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦25332
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPAÑIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦40858
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦49280
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦MAYOUT SA DE CV R.F.C.: MAY.............¦22344
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦21292
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦26400
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦25200
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦26400
SAN VICENTE ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦192955
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25566
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25385
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
LEVADURAS COLLICO SA........¦MOLINOS DE NICARAGUA SA.................¦16960
SAN VICENTE ---TO---CORONA
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19365
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦22784
ARICA ---TO---FANGCHENG
TRAXYS NORTH AMERICA........¦........................................¦496540
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦26434
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦21600
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦48591
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦66114
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦121744
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20060
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23495
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦41540
TULSA SA RUT:...............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE S......¦38000
CMPC MADERAS SA.............¦A.A. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS CAST.....¦47500
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25506
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦458730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19954
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38871
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦206217
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦154774
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
REFRACTARIOS REFAL LTD......¦IMPORTADORA MINASUR CIA.LTDA. CIUDA.....¦21930
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦198251
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦379241
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦DICOMERXI CIA. LTD......................¦51957
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦125330
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦BIC DEL ECUADOR (ECUABIC) SA............¦16083
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦46000
CARGO NET CENTER SA.........¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦24750
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦MIGUEL ANGEL PAZMINO NAGUANA............¦16083
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦INDUSTRIAL CUERDASANDINAS INDUCUER......¦32166
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦130590
SAN ANTONIO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦JAPAN CONTAINER LINE INC................¦25300
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦TSUJINO & CO LTD........................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦TSUJINO & CO LTD........................¦24720
IQUIQUE ---TO---HAIFA
MANUTATA SA.................¦........................................¦16511
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
RUILAI METAL MINERAL CO.....¦YUNNAN CHENGFENG NON - FERROUS META.....¦44404
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13790
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦SAIGON TRADE AND PRODUCTION DEVELOP.....¦39815
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENG CHIA WOOD CO. LTD.................¦38296
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦62356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISE INT L CORP..........................¦96952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦21036
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦115295
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦47726
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINATRUST COMMERCI.....................¦153296
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦DALHOFF LARSEN & HORNEM.................¦41035
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦NAM VIET COMMERCIAL.....................¦68622
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MAEVE FURNITURE CO. LTD.................¦40091
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DEWBERRY VIETNAM LTD....................¦81956
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦20570
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CONG TY TNHH MOT THANH VIEN TUNG MY.....¦110683
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦CHAU LUC IMPORT EXPORT CO. LTD..........¦260033
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DRAGON WORLD INDUSTRIAL.................¦201593
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YU SERN FURNITURE INDUS.................¦253438
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MAEVE FURNITURE CO. LTD.................¦41544
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦VIET HOANG CO. LTD......................¦134239
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦20746
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTIC CO. LTD..............¦26352
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
COMERCIAL EXPORTADORA E IMPO¦HUITONG ECONMIC TRADE LTD...............¦24624
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22557
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LOUNG SING FUNG.........................¦20098
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
ARICA ---TO---HUANGPU
BAREX WORLD TRADE CORP......¦........................................¦310850
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CMPC CELULOSA SA............¦........................................¦1628694
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦727929
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦727929
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦311970
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦311970
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
CHRISTENSEN CHILE SA........¦ILJIN STEEL CORP........................¦137277
SAN VICENTE ---TO---INCHON
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦580961
IQUIQUE ---TO---IQUIQUE
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦CORPESCA SA.............................¦26480
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦519925
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB LILLA BOMMEN....¦SHIPPER.................................¦434064
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD BRAEEM LIMITADA....¦AMI TRADING INC.........................¦193090
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦UNION MARINE FROZEN FOOD CO LTD.........¦20452
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦ALL STAR LINK LOGISTICS CO. LTD.........¦35752
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦1016154
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦152315
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦129270
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦61863
SOC.COMERCIAL JOSE RAMIREZ L¦SOUTH BOAT INTERNATIONAL ENTERPRISE.....¦55350
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21918
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
ALQUIMIA FRESH SA...........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦19698
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦19698
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦19698
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦92369
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
SAN VICENTE ---TO---KOBE, HYOGO
CIA CHILENA DE FOSFOROS SA..¦YAKA GROUP CORP.........................¦12900
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦20687
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦47124
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103998
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TMB BANK PUBLIC COM.....................¦623901
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&SARIZONA DIV. S..............¦17271
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&SARIZONA DIV. S..............¦1920
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT O......¦12600
ZAIT SHEMEN SA..............¦OVERSEAS FOOD TRADING LDT FLET..........¦42354
GIORGIO GORI AS AGENT OF PUE¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMOR..........¦11546
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦76896
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦76896
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦24000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦24000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦24000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦25632
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦48000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦20475
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦26400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦18634
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19592
SAN VICENTE ---TO---MANAGUA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING NICARAGUA EDI.....¦20121
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦GOREMEX SA DE CV........................¦20080
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦25920
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦25920
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COCANMEX SA DE CV.......................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COCANMEX SA DE CV.......................¦21472
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALES S DE.....¦20760
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦8911
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦40711
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦6245
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦24815
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24200
GEFCO CHILE SA..............¦HENCO GLOBAL SA.........................¦55281
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦44352
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦MMS GLOBLAL LOGISTICSAV NUEVO LEO.......¦11094
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦17529
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦21672
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦21627
NEWPORT CARGO SA............¦SPEDAG SA DE CV COLIMA -................¦9197
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AMERICA LOGISTICS SA....................¦5780
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SALUD Y SABOR SA........................¦25030
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25246
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦22981
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24396
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S.DE R.L.......¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25298
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EMPACADORA SELECTA LOSANGELES SA........¦25501
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦EMPACADORA SELECTA LOSANGELES SA........¦24000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦7900
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦16900
SALMONES BLUMAR SA..........¦SUVE DE BAJIO SA........................¦8640
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦SUSAZON SA DE CV R..F.C. SUS............¦6046
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUSAZON SA DE CV R..F.C. SUS............¦7654
CTM CHILE SA RUT :..........¦CIA TRANSMARITIMA SA....................¦9076
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦119167
CITRUSVIL SA RUTA...........¦DANISCO MEXICANA SA.....................¦205080
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦MI NUEZ SA DE C.V.......................¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21260
LIDER TRANSPORTE CHILE LTD..¦MAYET SA DE CV CAMPECHE -...............¦81600
CRISTALERIAS TORO SA........¦SESAJAL SA DE CV CALLE NO...............¦20295
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21960
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24770
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
KLEPPE SA O HIGGINS.........¦LORDMAYOR SA DE CV R.F.C.: LOR..........¦25720
KLEPPE SA O HIGGINS.........¦FRUTAS MONICA S DE RL. DE C.V. RFC......¦25260
KLEPPE SA O HIGGINS.........¦LORDMAYOR SA DE CV R.F.C.: LOR..........¦25260
KLEPPE SA O HIGGINS.........¦VIDIMPORT SA DE CV RFC- VID.............¦25060
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦217755
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦61821
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦254545
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦126420
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦20600
TULSA SA RUT:...............¦FORESTAL LA REFORMA SA..................¦19000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦324096
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦22680
SAN VICENTE ---TO---MAWEI
WESTON CHILE SA.............¦SHIPPER.................................¦34724
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
CSI SA AV. CORDILLERA.......¦MINING DRILLING FLUIDS MEXICO SA........¦14240
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦42346
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦FORESTAL ALFA SA........................¦180412
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY AILSA S.....¦615862
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦74500
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24641
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦104040
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦280608
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42002
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦109862
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22988
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46570
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦308520
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦211361
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21550
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39943
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦640900
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦303350
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦62183
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18414
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23888
IQUIQUE ---TO---MOUNTAIN CITY
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦CHARTER CONTAINER LINE..................¦6480
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦G. AMPHRAY LABORATORIES SA..............¦22512
ACF MINERA SA...............¦G. AMPHRAY LABORATORIES SA..............¦22600
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15830
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦563820
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR (ZHEJIANG) CO.................¦519884
SAN VICENTE ---TO---ONSAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦529955
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528268
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦24499
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦94616
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦BOON HONG FISHERY SDN BHD...............¦20186
SAN ANTONIO ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
CARTULINAS CMPC SA..........¦LINOCRAFT PRINTERS SDN. BHD. LOT........¦20762
SAN VICENTE ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO JORA.........¦22297
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO JORA.........¦40816
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO JORA.........¦22556
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO JORA.........¦42743
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MOLINOS NACIONALES C.A. RIF:J-..........¦172344
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MOLINOS NACIONALES C.A. RIF:J-..........¦172344
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦5583
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦17221
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦13526
D & D CARGO SA..............¦ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT SA.......¦12825
DYNACOM SRL ARGENTINA PANAMA¦METALCANA GUATEMALA SA..................¦23146
FULTRANS CHILE SA...........¦OMEGA CARGO SA..........................¦11456
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦163660
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
TULSA SA RUT:...............¦DISTRIBUIDORA ROBLE SOCIEDAD ANONIM.....¦26503
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦25352
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SOCIEDA.....¦22804
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SAN MIGUEL SA...........................¦24314
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA HERNANDEZ SA..............¦24504
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦89476
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SOCIEDA.....¦22876
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO NONHYON-DON...............¦66000
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦SHIPPER.................................¦367932
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLOTECH CORPORATION DEOGAM BLDG F.......¦21525
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦467649
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23540
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23494
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23711
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23433
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23487
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23351
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23532
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23453
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23867
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23598
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23676
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23513
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23438
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦143942
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦116866
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦18548
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦198889
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦198389
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦609823
SOC.COMERCIAL JOSE RAMIREZ L¦........................................¦49200
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SHANDONG JINRONG INTERNATIONAL ECON.....¦82125
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KYORICHI WOOD (HENAN) CO LTD............¦18042
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JIANGSU HIGH HOPE CORPO.................¦311825
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦311970
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦84462
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA................¦........................................¦16800
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200897
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501817
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦99771
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICS CHINA CO LTD..........¦31500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦927585
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS (CHINA) LTD..................¦5150
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦60750
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦122500
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHANGHAI RONGLIANG INTERNATIONAL TR.....¦25084
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦23040
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦CHINA PROCESSED FOOD IMP.& EXP. CO......¦26400
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25317
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25360
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦24779
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦25018
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25443
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25578
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25452
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
WESTON CHILE SA.............¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD CO. LT......¦111236
WESTON CHILE SA.............¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD CO. LT......¦40749
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG INTERNATIONAL T.....¦102464
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE SHANGHAI FOODSTUFFS.................¦116217
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦387108
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO. LTD.........¦86520
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE..................¦287422
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦527304
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NAM KWONG COMMERCIAL CO.................¦527304
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.................¦91328
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦49892
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1039731
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦526793
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TAIZHOU WEIDMANN HIGH V.................¦210717
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦520814
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦528714
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦MINFENG SPECIAL PAPER C.................¦1039413
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦214935
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦431904
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.................¦20792
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG INTERNATIONAL T.....¦239934
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦13355
SAN VICENTE ---TO---SHANTOU
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦CHEN CHIU GLOBAL CORP...................¦40730
SAN VICENTE ---TO---SINGAPORE
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦416100
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦48303
IQUIQUE ---TO---TAURANGA
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦OCEANBRIDGE SHIPPING LTD................¦80320
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23182
SAN VICENTE ---TO---TIANJINXINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TIANJIN DEVELOP DISTRICT HUANG HAI......¦25688
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039413
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
CAMBIASO HNOS SA............¦PT HERBS CO. LTD........................¦2128
PESCA CHILE SA..............¦MIYASHO CO LTD..........................¦42931
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MA¦TSUJINO & CO LTD........................¦24720
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦238937
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦20103
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦120386
SAN VICENTE ---TO---VISALIA
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦SHAMROCK TRADING UNOCAL PL. SU..........¦10095
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦AGRO-PRODUCT CO A- MAHALINA.............¦21945
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦20708
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520029
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRETTY LUCKY TIMBER CO. LTD.............¦110964
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦22154
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦202750
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦JAPAN CONTAINER LINE INC................¦10376
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦16985
SAN VICENTE ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONG KONG PAPER SOURCES.................¦1559787

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 AGOSTO 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---AKITA, AKITA
MINA PIRQUITAS INC..........¦DOWA METALS & MINING CO LTD.............¦447800
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦GUANGZHOU COUGER METAL MATERIAL LTD.....¦99901
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦602735
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦303944
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦301110
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦250526
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300146
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1301064
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300830
MINERA EL TESORO............¦........................................¦294585
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
MINERA EL TESORO............¦........................................¦98578
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
OCEAN PARTNERS INC..........¦........................................¦251230
MINERA EL TESORO............¦ABN AMRO BANK NV........................¦99242
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500625
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202911
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302783
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦301949
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200055
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202389
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦217968