12 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2012
BUQUE: 77OCEAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---BUSAN
CAPTAIN F/V.................¦KYUNGTAE CO LTD.........................¦280000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2012
BUQUE: CAPSANAUGUSTIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KG..¦AM-SIDER CHILE SA.......................¦18225
ANTWERPEN ---TO---ARICA
IMPORT & EXPORT SERVICE.....¦EDUARDO JAIME FLORES DE LA BARRA........¦10500
CARTAGENA ---TO---ARICA
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦VIDRIERIA GRAN PODER....................¦47267
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦23633
COMPAÑIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦17537
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5861
SWALANDER & STEN AB.........¦LIBR. Y PAPELERIA OLIMPIA...............¦5305
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦817
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦4272
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
CHEMIEORGANIC CHEMICALS (IND¦MULTI INTERNACIONAL SRL.................¦9108
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦AJ VIERCI SRL...........................¦13200
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦INDUSTRIAS LEMBER LTD...................¦20700
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
BASILDON CHEMICAL CO LTD....¦BIOQUIFAR PHARMACEUTICA SA..............¦1086
ALLPORT LTD.................¦COLTRANS SAS............................¦540
BALLINSKELLIGS VETERINARY PR¦INSUVECA COLOMBIA SA....................¦1175
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE (CHILE)SA......¦38160
UTI LOGISTICS (SWITZERLAND) ¦UTI CHILE SA............................¦2704
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦11473
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LOGISTICS TRANSPORT SOLUTION¦EVERANDES SA............................¦14550
PIONEER INTL FRANCE FIELD ZO¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LTD...........¦5011
PIONEER INTL FRANCE FIELD ZO¦RCL SUDAMERICANA SA.....................¦2182
REDPOINT ZONA LIBRE SA......¦IMPORTADORA SA..........................¦10963
CARTAGENA ---TO---LIRQUEN
GEODIS OVERSEAS PVT LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦82800
SHOOF INTERNATIONAL LTD.....¦COMERCIAL SHOOF INTERNATIONAL...........¦4105
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26535
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦52920
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦75440
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10593
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦........................................¦521768
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦NUFARM CHILE LIMITADA -.................¦14720
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11715
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5491
SDV PROJETS INDUSTRIELS PERS¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦25009
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21040
HEPPNER AS AGENT FOR PELORUS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1626
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
ASERPAL SA..................¦COLCURA SA..............................¦11000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17780
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5768
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10710
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦74444
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26147
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26110
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦25599
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦25610
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦25617
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦25609
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦25655
---TO---VALPARAISO
KEKKILA OY..................¦PROTEKTA LTDA...........................¦24000
AARHUS ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA A/S KORNMARKSV¦DSV-GL CHILE SA.........................¦88665
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1840
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦14724
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦41080
SCHILS BV DR NOLENSLAAN.....¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦50950
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA DUPONT CHILE SA.........¦4355
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦SIGDOPACK SA CALLE GUACOLDA.............¦101772
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4454
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20186
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13836
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9348
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦44537
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18660
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14794
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CRANDON CHILE LTD.......................¦15320
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7150
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16401
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22318
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦41875
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2516
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5745
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦10600
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦3493
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6962
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦4624
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7332
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦3149
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦22680
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6441
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦113760
ROHLIG FRANCE SA............¦PROCARGO ARGENTINA SRL..................¦3099
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦16143
ROHLIG FRANCE SA............¦PROCARGO ARGENTINA SRL..................¦6030
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦3185
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20404
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦50396
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦15441
ROHLIG BELGIUM NV...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5097
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦16534
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
DOBLA LOGISTICS BV..........¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦17664
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
EMBASSY FREIGHT SERVICES EUR¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦15566
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO ITAU CHILE........................¦280171
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4618
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦8745
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦12163
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10350
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦25359
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13026
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦10562
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦15149
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14526
COPAPER INC SA..............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦342375
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦75128
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦84193
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦17435
BAULE.......................¦ART & CHEMICALS IMPORTACIONES...........¦11835
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10026
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦13582
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦7793
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21591
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦8189
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10874
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦19080
AVIKO B.V...................¦WALMART CHILE ALIMENTOS Y SERVICIOS.....¦23914
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦9830
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦SOPROLE SA..............................¦26364
TIOXIDE EUROPE SA...........¦HUBER CHILE SA..........................¦20700
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20700
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13295
EXPEDITORS PORTUGAL LDA.....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERMA.....¦50224
GALAXY CHEMICALS (EGYPT) SA.¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦37968
SPICELAND SIRAFIM AND CO....¦........................................¦5199
LESCHACO LTD................¦LESCHACO (CHILE) LTD....................¦3180
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦10651
SHELL CHEMICALS EUROPE BV...¦BASF CHILE SA...........................¦27940
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦14132
CABB GMBH...................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20460
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦217049
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦188669
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦214405
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦47028
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7363
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8254
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2275
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9800
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9771
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦2756
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦15877
BOREALIS AG.................¦POLIFUSION SA...........................¦100980
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦GREIF CHILE S. A........................¦32931
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7903
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦38497
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦206670
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦44055
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18648
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PRINAL SA...............................¦21481
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12399
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦42490
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PAPELES RIO VERGARA SA..................¦19080
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA...........................¦19080
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦HENKEL CHILE LTD........................¦16446
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20160
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19200
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4715
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦7867
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦REPRESENTACIONES PACIFIC TRADING SA.....¦10998
DSM FOOD SPECIALTIES........¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦3450
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
LEO PROEX (PROMOCION EXPORTA¦FASER CARGO CHILE Y CÃA. LTD............¦49981
MULTITRADE SPAIN SL PASEO FE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5904
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1650
CARGOJET SA CALLE...........¦ELOI ANDES SHIPPING SA..................¦6456
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦OCEAN WEST LTD..........................¦2231
J. VILASECA SA..............¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦51624
COTRANSA SA C/COMTE BORRELL ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3950
MR. HECTOR ALEJANDRO GONZALE¦MR. HECTOR ALEJANDRO GONZALEZ MUNOZ.....¦2000
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...........................¦15000
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦147000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS HACEB SA.........¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦3688
AIM LOGISTICS INTERNATIONAL.¦ASIALINE LTDA...........................¦24000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦110756
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦AMERICA DEL SUR MOLDAJESALSINA..........¦82834
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦72050
SA ROBAMA...................¦MATHIESEN SAC...........................¦15332
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦20226
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦5138
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20386
AJOVER SA...................¦DISTRIBUIDORA INTEGRAL DE PLASTICOS.....¦2369
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦11655
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9282
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦99992
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦3602
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦45000
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦20240
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦3043
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10000
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16200
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦16139
CO.PAR. SRL.................¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦5460
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦20629
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15113
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18562
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3003
PANALPINA SAS...............¦BTICINO CHILE LTD.......................¦3903
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7685
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1745
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16934
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦9707
ND OVERSEAS.................¦NDO CHILE...............................¦1241
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦9108
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦136293
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12312
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦HERCULES CHILE LTD......................¦18754
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦2496
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦SHIPPER.................................¦39336
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦104000
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9968
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20290
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23464
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20494
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦39246
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦39158
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4140
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦POLYGAL SUD SA..........................¦83220
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82368
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦POLYGAL SUD SA..........................¦66576
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦POLYGAL SUD SA..........................¦66576
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦POLYGAL SUD SA..........................¦83220
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦4590
MARUBENI SPECIALTY CHEMICAL ¦BAYER S. A..............................¦19440
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16232
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19547
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19591
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18842
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦20003
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦INDUSTRIA DE PLASTICOS PETROFLEX........¦26691
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24642
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦53382
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦297018
PLUSCARGO TRANSPORTES MEXICA¦PLUSCARGO CHILE.........................¦211688
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦26080
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦12266
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15663
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦25636
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦78380
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦TRICOLOR SA.............................¦20560
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦51156
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦51156
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦16200
AUSTRAL-ASIA FREIGHT PTY LTD¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦26200
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20513
CEVA LOGISTICS (NEW ZEALAND)¦CEVA LOGISTICS CHILE....................¦3800
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6462
TORRASPAPEL SA..............¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦107357
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4444
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9297
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦40516
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦MARZULLO SA.............................¦110160
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦OMYA CHILE SA...........................¦55080
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19170
ERCA - FORMSEAL.............¦SOPROLE SA..............................¦23255
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦61565
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2144
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦14008
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦20988
SOCIETE LAITIERE DU HAUT POI¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦16480
QUALITAIR & SEA NANTES......¦SPARBER CHILE SA........................¦3000
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦1928
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦104256
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
FLEXITANK INC. C/O..........¦BASF CHILE SA...........................¦29629
FLEXITANK INC...............¦BASF CHILE SA...........................¦28643
GP CELLULOSE INTERNATIONAL..¦........................................¦129647
INTERNATIONAL SPECIALTY PROD¦ISP CHILE SA............................¦9912
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13859
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4600
TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS (T¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦96208
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦207106
FLEXITANK INK...............¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦43200
CORK ---TO---VALPARAISO
WYETH NUTRITIONALS IRELAND A¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦16479
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7663
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦8561
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦8881
IRRIFRANCE GROUPE ROUTE DE P¦SEMAMERIS LTDA PANA.....................¦23071
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
GAVLE ---TO---VALPARAISO
ELOF HANSSON TRADE AB GOTEBO¦QUAD GRAPHICS CHILE GLALDYS MARIN.......¦141010
EKA CHEMICALS AB SE-4.......¦CIA. CHILENA DE FOSFOROS SA.............¦43050
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
AK-PA TEKSTIL IHRACAT PAZARL¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦41000
GENOA ---TO---VALPARAISO
IFIND SRL VIA S. PELLICO....¦VINA FALERNIA SA........................¦2530
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7450
WUNSCHE HANDELSGESELLSCHAFT ¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦41865
NUOVA APTACA SL.............¦LIVIO BARNAFI Y CIA LTD.................¦1727
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10270
PANALPINA AB/GOTHENBURG POB.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦717
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦3802
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦15620
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦129334
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦60434
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10499
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦782
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5004
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19350
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦39395
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦2152
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13367
SCHENKER DEUTSCHLAND AG GETR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36314
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12988
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3662
QCS- QUICK CARGO SERVICE GMB¦CCR LOGISTICS SA........................¦3611
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18767
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12420
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4650
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦33635
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21422
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26652
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦29144
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7182
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20540
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31376
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8718
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24568
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4003
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3668
IRAS A/S....................¦ABICK SA................................¦3800
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6932
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7719
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦ACRUS-CCL LABELS SA.....................¦9565
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦222564
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦312814
CASTOR DRUKARNIA I WYDAWNICT¦SCOTIABANK..............................¦3517
A.HARTRODT(POLSKA)SP.ZO.O...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6439
NORDIC PAPER AAMOTFORS AB...¦HELIOS SA...............................¦24665
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18038
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11222
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11353
TERVAKOSKI OY...............¦FARET SA................................¦24306
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7100
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6217
HARBURG-FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56629
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24585
WACKER CHEMIE AG............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168
WACKER CHEMIE AG............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦24042
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8605
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15177
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦5400
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1393
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13616
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦28960
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20560
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦139809
KUEHNE + NAGEL UAB..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦58109
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦75404
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦4219
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦15414
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦10040
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦7381
TIP TRADING S.R.O...........¦CONVERTIDORA LM.........................¦24008
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦78000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦81120
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21101
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦19547
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦205554
GEIS CARGO INTERNATIONAL POL¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6500
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦17679
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦21114
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦21114
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦14000
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20900
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦12900
CHEMINOVA A/S...............¦EMPRESA.................................¦13769
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦97920
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦132986
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦88241
STORA ENSO OYJ..............¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦58640
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦151900
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦181327
ROSTI GP GERMANY GMBH.......¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2713
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PROQUIEL LTDA...........................¦24994
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦22980
PULCRA CHEMICALS GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11487
CABB GMBH...................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9477
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9157
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9405
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16688
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23241
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1961
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦2571
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦2691
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦10463
KRONOFLOORING GMBH..........¦AKFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦17480
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦QUIMATIC SA.............................¦7205
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48420
RIECK SEA AIR CARGO.........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦3535
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6594
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19602
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦41247
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7392
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10947
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦235000
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7721
ERLAU AG....................¦BAILAC SAN LIMITADA.....................¦32578
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9186
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7565
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6830
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4263
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦42147
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦53188
VKY EXPORTS.................¦........................................¦11686
APAR INDUSTRIES LTD.........¦ELECNOR CHILE SA........................¦399745
CITY TRANSPORT SYNDICATE P.L¦CONTINENTALGLOBAL LOGISTICS.............¦12136
MEDIOCOPEX GMBH.............¦CVZ INGENIERIA..........................¦3442
GLOBAL RELOCATION LLC.......¦MS. SORAYA NAHMIAS C/O - AMERICAN.......¦3844
AL WASL AUTO PARTS EST......¦M/S. MANNHEIM SA........................¦2200
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
ARFOR TASIMA HIZMETLERI A.S.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23300
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24820
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9820
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS (¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19855
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39272
SEA SHIPPING LINE - ATLANTA.¦BG LOGISTICS RUT: . . -.................¦15849
KOBENHAVN ---TO---VALPARAISO
PANALPINA DENMARK OLIEFABRIK¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1727
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦44546
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦21397
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS ¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NOR.......¦163836
STORA ENSO OYJ FINE PAPER VA¦........................................¦13945
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16554
BARRY CALLEBAUT COCOA AG WES¦SOCIEDAD PRODUCTORES DE LECHE SA........¦16640
SDV LI NANTES P/C GOEMAR PAR¦SDV LI AV PEDRO DE VALVIDIA OF..........¦14080
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6736
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦56703
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦55945
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦2872
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3443
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦19120
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8874
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2278
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1911
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3220
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦23949
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5969
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10632
NOMAD BRANDS INC............¦RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ IMPORTACIONES.....¦31887
DETROIT DIESEL MTU CHILE....¦DETROIT CHILE SA........................¦13522
WAYNE DALTON A DIVISION OF..¦SUPERFRIGO INGENIERIA Y.................¦3629
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦53706
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦42454
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5207
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27216
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11788
CRUZ WORLD SHIPPING.........¦HIGHTECH MEDICAL LTD....................¦5897
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3428
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8623
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦34474
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2360
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILI SA....................¦10229
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19468
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6519
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦30537
MACCO ORGANIQUES INC........¦BLUMOS SA (CHILE).......................¦25160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4536
DOKA PANAMA SA..............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITADA..........¦20714
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦12122
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦9600
BAYER CROPSCIENCE PTY LTD...¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦4621
CANPLAS INDUSTRIES LTD......¦DE VINCENTE PLASTICOS SA................¦4138
PIONEER INTL FRANCE FIELD ZO¦RCL SUDAMERICANA SA.....................¦12533
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦141000
BAGUTA ZONA LIBRE SA........¦COMERCIAL TEXTIL ZIKO...................¦19081
NESTLE PANAMA...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦12342
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5713
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦19070
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1145
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24999
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦78311
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦179246
SOCIETE LAITIERE DU HAUT POI¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
ADCHEM (AUSTRALIA)PTY LTD...¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LIMITADA CAM.....¦20290
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦19119
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦NIB BANK LTD. MAIN......................¦11472
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦BANCO BICE..............................¦24320
M/S ENN EFF EXPORTS.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦14246
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦18728
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦CORPBANCA...............................¦9518
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3879
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦26000
RIKIN INDUSTRIES PLOT NO....¦........................................¦18211
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦33566
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦25200
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦........................................¦40597
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21488
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
EMM. AND ANDREAS VRISANAKIS ¦BBVA CHILE..............................¦13152
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦95885
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE..¦PAREX CHILE LTD.........................¦20600
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA METALURGICA SA..........¦19864
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7580
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV CHILE SA............................¦24757
BEROHI S. COOP..............¦KOOPERA CHILE SPA.......................¦19875
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦NATURAL VALUE LTD.......................¦14900
AMORIM & IRMAOS SA..........¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4088
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86000
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦20577
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE..........¦20651
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦11212
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦22680
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦53780
SONNEBORN REFINED PRODUCTS B¦PETROCHIL SA PANAMERICANA SUR KM........¦31512
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦12591
TRAIMER BILBAO SA...........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦22965
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15730
CROP ALLIANCE BV............¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦20800
ZIEGLER (SCHWEIZ) AG........¦CCR LOGISTICS SA........................¦4080
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦181603
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦ANDES FLOWERS SA........................¦21945
VAT LOGISTICS (ZWIJNDRECHT) ¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦4000
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO COMPANIA LTD......................¦23781
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19040
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7259
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16937
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
RFA INTERNATIONAL LP CALGARY¦GERDAU AZA SA...........................¦25674
STOCKHOLM ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SWEDEN AB OSTM¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5358
TILBURY ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITOR GMBH.........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦8550
PQ SILICAS UK LTD...........¦LABORATORIOS DENTAID SA.................¦6349
MACALLOY CAXTON WAY DINNINGT¦RMD KWIKFORM CHILE SA...................¦23386
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦6225
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7144
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
CRETSCHMAR NAVIS ESPAÃ OLA S¦UTC OVERSEAS SA.........................¦5200
AUMAQ 10 S.L. AVDA. DE LA IL¦SERVICIOSAUXILIARES DE LA CONSTRUC......¦49120
TECNICEX SA P/C EUGENIO RAVI¦EUGENIO RAVINET MUÃ OZ JORGE MATTE......¦1625
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦OCEAN WEST LTD..........................¦8912
GEFCO AEROPUERTO DE BARAJAS ¦GEFCO CHILE SA..........................¦9826
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦94990

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2012
BUQUE: HUYU907


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHANGHAI
CAPITAN DEL B/C HU YU.......¦SHANGHAI DEEP SEA FISHERIES CO. LTD.....¦150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2012
BUQUE: HUYU908


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHANGHAI
CAPITAN DEL B/C HU YU.......¦SHANGHAI DEEP SEA FISHERIES CO. LTD.....¦150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2012
BUQUE: LIBERTYACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦2314
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦31634
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦6958

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦301193
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦301805
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100687
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200665
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100566
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦201607
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦201011
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦404711
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1701434
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300713
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200170
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100518
MINERA EL TESORO............¦........................................¦301634
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100224
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100352
SOCIEDAD PESQUERA GALEB LIMI¦........................................¦24990
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252765
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506307
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300084
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦301192
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200442
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199041
MINERA EL TESORO............¦........................................¦201375
ANTOFAGASTA ---TO---XINGANG
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦492628
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦499903