11 JUNIO 2012 - B

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2012
BUQUE: BUNGASEROJASATU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
CMPC TISSUE SA..............¦A&M INVERSIONES SA......................¦27606
CMPC TISSUE SA..............¦A&M INVERSIONES SA......................¦11002
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦14201
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦4526
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦PRAGI SA DE CV BOULEVARD VENEZ..........¦25766
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM EL SALVADOR SA.................¦22156
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN MADERAS.....¦25450
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN MADERAS.....¦25491
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN MADERAS.....¦25491
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN MADERAS.....¦25487
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM EL SALVADOR SA.................¦91047
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦23839
SAN VICENTE ---TO---AGUASCALIENTES
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦137542
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦302793
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦50301
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦49500
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦21160
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22435
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦50468
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦CEDROVET SRL CALLE ANGEL CHAVEZ RUI.....¦22770
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25192
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦17706
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦16274
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦13172
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦13397
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦SEABEST INTERNATIONAL MOTORWAY C........¦23028
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23777
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦23770
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦18083
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦23650
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦73122
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦72389
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦ROSMI SAS. CR NO. B- OFI................¦253000
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
WATT S SA...................¦BON AGROINDUSTRIAL SA...................¦40320
SAN VICENTE ---TO---CEBU
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦PHILIPPINES LIGHT LEATER INC............¦3710
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25420
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25234
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦10757
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦17923
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24080
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL TRADIN.....¦25000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL TRADIN.....¦25303
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LIAONING WANRONG TRADING CO LTD.........¦41640
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦M&M MILITZER & MUENCH TIANBAO...........¦24693
SAN VICENTE ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
LICAN RAY EXPORT SA.........¦........................................¦69000
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦47980
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦24630
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦343925
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25833
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦79409
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24628
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25550
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦294670
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23479
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦82538
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦127936
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41216
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦94276
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26164
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21361
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21155
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦5762
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GRUPO EL COMERCIO C.A................¦234631
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦253439
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORES E IMPRESORES................¦75162
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦70699
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦69957
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦11884
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦36038
MONTEVERDE SOCIEDAD ANONIMA.¦BASESURCORP SA..........................¦131300
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦11942
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦20777
PAPELES BIO BIO SA..........¦EL HERALDO MONTALVO # - Y...............¦24200
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦EL MERCURIO CIA. LTD....................¦224331
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦52236
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦PICKUEL SA..............................¦25364
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦LIBRERIA CERVANTES CIA LTD..............¦99682
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦EL DIARIO DE EDIASA SA..................¦150333
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦SYAM CARGO CIUDADELA ALBATRO M GUA......¦26097
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LI¦AOC LOGISTICS...........................¦23884
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦24255
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦268170
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦295440
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47328
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL - VINATRANS. TH FLO......¦23557
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
CMPC MADERAS SA.............¦MAEVE FURN CO. LTD......................¦119440
CMPC MADERAS SA.............¦THE MEGA INTERNATIONAL..................¦48878
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PHUOC PHONG MANUFACTURING - TRADING.....¦45412
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦42596
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LATITUDE TREE VIETNAM JOINT STOCK C.....¦43478
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦44897
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MUH CHWUAN CO. LTD......................¦19956
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦41521
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦43572
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE ORDER OF TAICHUNG COMMERCIAL BA.....¦19960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE ORDER OF TAICHUNG COMMERCIAL BA.....¦59794
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦42846
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD..........¦25150
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BLOSSOM SEASON INTERNATIONAL LTD........¦42985
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦POH HUAT FURNITURE INDUSTRIES VIETN.....¦41920
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦41170
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦83674
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦43014
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22692
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25472
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
SOCIEDAD VINICOLA OCHOTIERRA¦GUANG ZHOU HAO XIANG FANG ZHI FU ZH.....¦11624
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
MARFOOD SA..................¦........................................¦523920
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦669064
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦669614
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦736380
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
AL SILA GENERAL TRADING ON B¦IMPORT EXPORT MILTON GARCIA DIAS........¦12000
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
RYAN GLOBAL LOGISTICS CORP..¦MILTON GARCIA DIASAV. CIRCUNVALACI......¦10000
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦271970
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN)...........¦27390
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦41570
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦62435
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦19698
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦19698
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦44835
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦P AND T MEGA CORP.......................¦92006
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦226420
SAN VICENTE ---TO---KOBE, HYOGO
CIA CHILENA DE FOSFOROS SA..¦YAKA GROUP CORP.........................¦19350
NINGBO ---TO---LA GUAIRA
TAIZHOU LIDENG PLASTIC CO LT¦IMPORTADORA RADIANTE C.A. CA............¦7430
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦23836
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦457973
CMPC MADERAS SA.............¦FORMOSA ART CO. LTD.....................¦50712
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103992
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207983
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦1039895
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦21342
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE PIERRE ET MARIE........¦24151
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS CARGOPORT.....¦84252
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE PIERRE ET MARIE........¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE PIERRE ET MARIE........¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE PIERRE ET MARIE........¦22000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦58191
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦114535
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦19817
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22266
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦CF FRESH THIRD STREET SEDRO-WOO.........¦44923
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH INC..........................¦22400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦51680
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦47232
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23240
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23100
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM SA......................¦22579
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE INC.....¦92680
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE INC.....¦101376
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
PRIMA AGROTRADING SA........¦ORO LOMA RANCH INC......................¦19921
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦19200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦22344
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
ORGANIK TIME SPA AV.APOQUIND¦EARTHBOUND FARM SA......................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦88452
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦SERTRANS COMPLEJO COROZAL OESTE EDI.....¦26431
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦25520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦25520
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦26400
SIGDOPACK SA................¦CONVERTIDORA INDUSTRIAL SA..............¦20737
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦11501
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14916
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦20846
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦104679
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦154866
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦10710
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALES S DE.....¦85550
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14008
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦13405
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24576
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20567
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41898
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20056
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦20140
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦20140
ALUSA SA AVDA PDTE. EDO.FREI¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦21103
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41540
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SABORMEX SA DE CV CALLE RESURRE.........¦436968
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦14543
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦83232
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦25187
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. D........¦21960
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO CAR......¦20894
AUXILIAR CONSERVERA AMERICA ¦INDUSTRIA METALICA DEL ENVASE SA........¦34707
EXPORTADORA AUSTRAL FRUITS L¦WENDY S FRUITS & BEGGIES FARM SA........¦23320
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦P.A.C. INTERNATIONAL SA.................¦11864
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦147272
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25571
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25571
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦335173
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY AILSA S.....¦462281
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦123625
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦74592
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24882
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦48448
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24463
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PANADIS SA DE CV PASEO TOLLOCAN OT......¦41126
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦19200
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦393484
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦206711
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22246
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25760
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦247320
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51142
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦295993
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦508730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦83807
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25571
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦194493
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦404931
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦120384
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51814
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24859
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦146251
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦59775
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64492
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20556
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22246
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦63192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45006
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦68946
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48240
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45633
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦123746
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101268
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦92393
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25018
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24576
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99788
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦........................................¦100000
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦........................................¦200000
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦93890
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦51072
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦225260
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦587425
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CACERES METALES RUT:........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦20571
CACERES METALES RUT:........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦18153
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI)LIMI.....¦25608
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25301
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦50628
SAN VICENTE ---TO---PANGKOR
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦POH HUAT FURNITURE INDUSTRIES (M).......¦49257
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHD. LO.....¦17438
SAN VICENTE ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO JORA.........¦42324
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
ALUSA S A AVDA. PDTE.EDUARDO¦MALHER SA CALLE - ZONA..................¦9921
ALUSA S A AVDA. PDTE.EDUARDO¦DISAR SA RA.............................¦3751
FULTRANS CHILE SA...........¦OMEGA CARGO SA..........................¦3931
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦142989
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TRANSMODAL SA...........................¦9802
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦25382
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM DE GUATEMALA SA................¦66771
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦24950
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM DE GUATEMALA SA................¦66910
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦26749
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23397
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KOOKMIN BANK............................¦23467
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23548
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23542
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23486
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23467
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24213
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23953
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA WOORI BANK SE.....................¦23539
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK SEOUL........................¦23483
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23413
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23655
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23619
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23678
SUN BELLE BERRIES SA........¦PACIFICRISE NETWORKS INC................¦19110
IMPORTADORA EXPORTADORA Y...¦E-MART CO. LTD..........................¦22610
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦105504
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦122808
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦118484
FOODCORP CHILE SA...........¦........................................¦50400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦50947
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KYORICHI WOOD (HENAN) CO LTD............¦414434
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039738
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦23206
ORIENT INTERNATIONAL COMERCI¦........................................¦2011750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦61772
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24027
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TIENDAS SORIANA SA......................¦61900
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TIENDAS SORIANA SA......................¦21600
SAN VICENTE ---TO---RONGQI
MARFOOD SA..................¦........................................¦199770
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
IMPORT EXPORT EUROMAXX LTD..¦QUALITY LOGISTICS DUBLIN IRELAND........¦13962
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
LICAN RAY EXPORT SA.........¦........................................¦23000
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦197400
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200576
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦302060
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501085
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦100162
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦199868
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦351005
ALGORTA NORTE SA............¦CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL CORPO.....¦22646
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦........................................¦22512
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25714
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦136000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦208650
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦........................................¦25594
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
MARFOOD SA..................¦........................................¦299790
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI SAS PINE WOOD FURNITURE........¦154490
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦93198
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦293055
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG INTERNATIONAL T.....¦297315
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI XIHUA INTERNATIONAL TRADE......¦44411
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦165685
SAN VICENTE ---TO---SINGAPORE
TULSA SA....................¦NS TRADING PTE LTD......................¦51148
TULSA SA....................¦NS TRADING PTE LTD......................¦25574
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING. CO. R......¦25201
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦17000
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LI¦COSMO TRANS LINE INC....................¦26000
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47300
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦167281
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦143357
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19221
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23397
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦37491
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦17051
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦2392
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23662
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20986
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24541
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦EMILIO MURCIA LOPEZ.....................¦23030
SAN VICENTE ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI - ESB TIN...............¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦GET FISH SL CIF: B CALLE................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦GET FISH SL CIF: B CALLE................¦24800
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦402192
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
CMPC MADERAS SA.............¦ACTION INTERNATIONAL TR.................¦23185
CMPC MADERAS SA.............¦FOREST WOOD (HK) CO. BUILDING M NO......¦65944
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦67124
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦69000
CMPC MADERAS SA.............¦FOREST WOOD (HK) CO. BUILDING M NO......¦24816

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2012
BUQUE: KSANA WINES SA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KSANA WINES SA..............¦VINO DEL SOL............................¦4730

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BAHRAIN
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR VEGETABLE &...............¦76294
COPEFRUT SA.................¦NADER & EBRAHIM.........................¦23952
VALPARAISO ---TO---BALBOA
FIRST PREMIUM LOGISTICS LTD.¦DNG CORP/MVC LOGISTICS..................¦11360
TRADEWINGS LTD..............¦FORWARDING & LOGISTICS SOLUTION.........¦11908
TRANSPORTE Y LOGISTICA LTD..¦KTT TRADE CENTER........................¦80328
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦26291
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦76598
JUAN ALVIAL ZAMORANO C/O CRO¦JUAN ALVIAL ZAMORANO C/O CROWN REL......¦3300
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11198
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21300
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL INC............¦19376
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL INC............¦19364
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦23630
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦21170
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦20608
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦43220
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25065
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
SOUTHERN GROUP SA...........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20500
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦22547
DANIEL ANTONIO MUÑOZ GONZALE¦DANIEL ANTONIO MUÑOZ GONZALEZ B.........¦1691
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦92000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦160573
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19612
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19939
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦13483
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦11136
GIORGO GORI AS AGENT OF (4..¦CWUS - MISSION BELL WINERY (............¦71568
ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦SAMSKIP LTD ENGLAND TRONDHEIM WAY R.....¦22176
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦16631
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦16510
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16426
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17459
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14335
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17030
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16380
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18200
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦16044
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦WAL-MART STORES INC.....................¦18070
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18900
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21743
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21743
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21684
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
PATAGONIAFRESH SA...........¦CVISTA LLC ( )..........................¦21225
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦WAL-MART STORES INC.....................¦16900
CYD INTERNACIONAL SA........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦20800
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦15690
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL - MART STORES INC...................¦17550
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25044
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25097
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25069
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO NTREPOSTS ET TRANSPORTE BA.....¦8570
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦74389
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦6669
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦LEO PELS IMPORT B. V. MARCONISTRAAT.....¦21574
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦21420
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦........................................¦25109
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦25440
COPEFRUT SA.................¦........................................¦22932
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦75144
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦44023
INVEXA COMERCIAL E INVERSION¦TERRA GAIA COURS D ALSACE - PLA.........¦23520
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23340
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DE GROOT INTERNATIOAL BV................¦22579
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦22932
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦13370
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦TEEUWISSEN PRODUCTS BV..................¦22918
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ANTON DURBECK GMBH......................¦22579
EXPORTADORA SA..............¦DNE WORD FRUITS SA......................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦22100
EXPORTADORA SA..............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22568
SOC.DE COM.EXT.MEMO LTD.....¦BENITEZ IMPORT VRETVÄGEN TR.............¦5918
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦22100
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦22400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦23050
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦21574
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22946
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ANDES RIVER MARKETING NORTH CHU.........¦23040
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22325
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦25056
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦25056
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦1762
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦22932
COPEFRUT SA.................¦........................................¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦21609
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROPANDINA SA........................¦26066
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRODUCTOS CONDOR LTD....................¦25656
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦49792
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CARVAJAL EMPAQUES SA.................¦97598
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦23986
NORGISTICS CHILE SA.........¦FREIGHTET LTDA..........................¦10395
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦23431
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25180
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦197779
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LIMITADA.............¦23121
SDV CHILE SA................¦SENCARGA SAS (ACI)......................¦5592
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5541
WINPACK SA..................¦JOHNSON & JOHNSON DE COLOMBIA...........¦17094
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦21062
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦96057
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES...........¦41160
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦101376
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦25118
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦24320
NSA EXPORTS LTD.............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦18700
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦74688
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦44137
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦2004
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING DEPOSITO ADUA.....¦27338
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING DEPOSITO ADUA.....¦25367
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦25544
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦19518
VALPARAISO ---TO---DAMMAN
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦76294
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦76598
VALPARAISO ---TO---DOHA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING DOHA-QATAR...........¦93348
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18816
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20244
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦73027
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦25222
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦78830
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦26291
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦........................................¦76294
DOLE CHILE SA...............¦IFFCO DUBAI.............................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦103530
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦24960
COPEFRUT SA.................¦SPINNEYS DUBAI LLC......................¦22512
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦235435
COPEFRUT SA.................¦CARREFOUR MAF GROUP HIPERMARKET.........¦23680
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES C.....¦20545
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦WESAM FATAYERJI COM ORG.................¦24960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AL WASMA AL ARABIA EST..................¦24960
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦GABAR NASER AL-BISHI EST................¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD......................¦100006
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD SHABAKSHI STREET.........¦24960
COPEFRUT SA RUT:............¦KHATAWAT AL TAWFEEK TRADING.............¦26400
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21585
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21585
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21536
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21560
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21536
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21585
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATION......................¦24898
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO. LTD....................¦24200
VALPARAISO ---TO---MIAMI
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦20214
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦70540
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦46620
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦23040
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦115500
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY LTD.......................¦117354
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦LGS SPECIALTY LTD.......................¦23088
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦CENTURY FARMS INTERNATIONAL.............¦22344
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦68360
FARMS CO SA.................¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦131040
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KSANA WINES SA..............¦VINO DEL SOL............................¦3758
KSANA WINES SA..............¦VINO DEL SOL............................¦2613
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦4730
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦3758
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦2613
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦46000
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF UTAH.........................¦190662
ROCOFRUT SA.................¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦19575
ROCOFRUT SA.................¦DEL MONTE FOODS.........................¦58725
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦19498
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦23000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦40200
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦CWUS - MISSION BELL WINERY..............¦95232
KSANA WINES SA..............¦VINO DEL SOL............................¦7124
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦19192
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. (TOKYO HEAD OFFICE).......¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦51264
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦51264
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦51264
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA) S.....¦3723
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BYRON ZADIK SA...............¦175477
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD ANONIM.....¦176507
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISTRAGSA...............................¦20034
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA WINE GROUP......................¦22313
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS...................¦21575
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦I.N.Z TRADING BV........................¦21060
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦53580
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦21286
DAVID DEL CURTO SA..........¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19600
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21286
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20467
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO VARGAS G.V. SA.................¦61139
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦40950
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24640
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦26136
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦50688
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦AMC DIRECT INC..........................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦AMC DIRECT INC..........................¦21710
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦102528
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦38400
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ARTES GRAFICAS.......................¦19352
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA LA UNION S.................¦19606
VALPARAISO ---TO---SHUWAIKH
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦........................................¦105165
DOLE CHILE SA...............¦SUMA FRUITS INTERNATIONAL CO. W.L.L.....¦21300
COPEFRUT SA.................¦SUMA FRUITS INTERNATIONAL CO............¦23680
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦SANFRUT LTD.............................¦22468
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SMILE CORPORATION.......................¦23520
VALPARAISO ---TO---WORCESTER
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18552