04 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JUNIO 2012
BUQUE: CORRIENTES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIMBOTE ---TO---SAN NICOLAS DE LOS A
EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU¦SIDERAR SAI.C. CUIT NO -................¦19904140

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JUNIO 2012
BUQUE: COSCHERRY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
HUNAN VALIN LIAN GANG IMPORT¦BBVA CHILE..............................¦304500
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦910360
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦765030
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦1475050
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦1641560
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦422210
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦108231
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦307455
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦207212
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦44485
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦598056
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦270180
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦38094
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦1031070
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦182195
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦309239
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦3720
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦15640
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦30800
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦55000
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦631220
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦195866
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦253054
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦245927
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦576758
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦1546550
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦36990
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦540446
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦317031
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦472960
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦980936
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦49686
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦59560
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦1815980
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦280054
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦684330
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦187078
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦619718
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦720575
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦1549340
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BBVA CHILE..............................¦4914000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JUNIO 2012
BUQUE: FRISIALOGA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---GUAYAQUIL
PANASONIC LATIN AMERICA FREE¦CIA. GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA......¦7210
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
HOYER GLOBAL (USA INC.......¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS CA RU.....¦40941
PUERTO LIMON ---TO---GUAYAQUIL
KRAFT FOODS COSTA RICA SA...¦KRAFT FOODS ECUADOR C. LTD..............¦19679
KRAFT FOODS COSTA RICA SA...¦KRAFT FOODS ECUADOR C. LTD..............¦19229
KRAFT FOODS COSTA RICA SA...¦KRAFT FOODS ECUADOR C. LTD..............¦8466

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JUNIO 2012
BUQUE: MSCTAMARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAJUTLA ---TO---ARICA
HANES PANAMA INC............¦DICOM BOLIVIA SRL.......................¦3840
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
TURK TRAKTOR VE ZIRAAT MAKIN¦CIAGRO SA CARRETERA AL NORTE Y SE.......¦25680
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PROPLASTIC SRL..........................¦25525
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS CASA PRONTA.....¦16400
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦25525
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦ENVASAR SRL KILOMETRO WARNESSANT........¦61500
INTER-HARZ GMBH.............¦INDUSTRIAS GLOBO SA.....................¦15680
BLAES REIFENHANDEL GMBH.....¦NEUMATEC SRL CARRETERA AL NORTE KM......¦16989
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦5084
KRONOS TITAN GMBH...........¦PLASMAR SA PARQUE IND. RAMON DARI.......¦20903
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦C-TRANS SRL ASAGENTS FOR AND ON.........¦26297
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAAT.¦JAVIER FUENTES ROCHA....................¦24000
H. STOLL GMBH AND CO. KG STO¦ALTIKNITS C. FERNANDO GUACHALLA NO......¦4134
ASHDOD ---TO---ARICA
OSHFIR CUSTOMS & FORWARDING ¦MSL BOLIVIA.............................¦20840
BALBOA ---TO---ARICA
GLOBAL TRADE PANALUX Z.L. IN¦GRAWALD IMPORTACIONES SL................¦5501
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ARMANDO FLORES PEREZ CI. L..............¦1773
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦ELFRAN HERRERA DEMETRIO CALLE N.........¦160008
KUEHNE+NAGEL SA.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1882
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ALEJANDRO BONILLA.......................¦5600
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS RIOS COCA...................¦5171
TOP CARGO INC...............¦EDWING CONDORI PINTO....................¦5904
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦95382
TOP CARGO INC...............¦PEDRO TENORIO PINTO CALLE CONSA.........¦15699
BARCELONA ---TO---ARICA
FORWARDING CONDAL SA........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14247
CARGO FLORES SA.............¦BLUE LINE INT L FREIGHT FORWARDER.......¦7163
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦14166
BILBAO ---TO---ARICA
MEFER MATERIAL ELECTRICO IND¦TACNA SOLAR SA..........................¦20338
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
MAST-JAEGERMEISTER SE JAEGER¦REINHARD ROESSLING ASAGENTS OF ROE......¦14829
TBSG VERSORGNUNG + LOGISTIK ¦ROESSLING IMP.EXP. REINHARD ROESSLI.....¦6039
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦102480
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3173
MAGNUM LOGISTICS ON BEHALF O¦ROSVANIA SRL CALLE HEAT NO (............¦23967
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦18528
TRANSTAINER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦17728
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL PI.....¦3364
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦28748
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SA...........¦2298
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦39814
SIGNA GRAIN SA..............¦HANSA LTDA CALLE YANACOCHA ESQ. MER.....¦14196
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦30777
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦1285
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦102480
MAGNUM LOGISTICS S. A. NIT..¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4807
INTERQUIM SA................¦METALCI SA..............................¦15172
TRANSTAINER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦18949
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9209
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6124
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦102480
ACEBRI SAS NIT..............¦MANUFACTURAS DE PAPELES SA..............¦20464
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2819
INTERQUIM SA................¦SOBOLMA SOCIEDAD BOLIVIANA MADERERA.....¦21590
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦1419
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦39144
TRANSTAINER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦19670
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦21957
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦23565
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦10105
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦76180
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦DOC PLAST INDUSTRIES SRL................¦50900
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦324684
CARBOQUIMICA SA.............¦GUITER SRL..............................¦26640
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦254740
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦MODAL TRADE SA..........................¦24300
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦18447
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MAXIMO PASTEN QUISPE....................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦HONNEN LTDA.............................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SOLPLAST SRL C/JACINTO YAFFAR NO........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦17075
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦COMPANIA DE PLASTICOSART PARQUE IN......¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS BOLIVIANA DE SACOS SA........¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦17075
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦76350
COMAI LTDA. NIT.............¦INDUSTRIAS BELEN SRL PARQUE IND.........¦25424
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦WILDE TEJERINA VARGAS CARRETERA KM......¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦25450
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦12742
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19200
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19200
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦DE BANCO DE CREDITO DE B................¦10336
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2320
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦256453
CHARLESTON ---TO---ARICA
FRIENDS OF THE DISABLED LATI¦CORAZONES EN MARCH DE BOLIVIA COMAR.....¦6922
ELMORE PRODUCS CO LLC.......¦JORGE FUENTES RODRIGUEZ CALLE LADIS.....¦5701
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦42730
LOOMCRAFT TEXTILES..........¦JUAN CARLOS ULLOA RIVEROS CALLE URU.....¦13834
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PRO CARGO SRL CALLE BELISARIO SA........¦11612
EDWARD B. DE LEO CO. INC....¦CARLOSARMANDO ULLOA SORUCO CALLE U......¦3765
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦42730
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦18259
CHIWAN ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦5557
COCHIN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19130
COLOMBO ---TO---ARICA
G.P. DE SILVA & SONS INT L (¦JAIME MEJIA Q. CALLE ADOLFO ORTEGA......¦26520
DALIAN ---TO---ARICA
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦23000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦23000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦23000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦23000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦23000
DURBAN ---TO---ARICA
TRIDENT SOUTH AFRICA (PTY) L¦SERMINEL SRL ANTONIO JAUREGUI CT........¦3508
FOS SUR MER ---TO---ARICA
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦INTERAGRO SA............................¦11731
GIJON ---TO---ARICA
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦TACNA SOLAR SA..........................¦42060
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦PANAMERICANA SOLAR SA...................¦274000
CARGO FLORES SA.............¦BLUE LINE INT L FREIGHT FORWARDER.......¦31
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦TACNA SOLAR SA..........................¦23900
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦PANAMERICANA SOLAR SA...................¦44260
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦GROBER ROJASAV. BLANCA GALLINDO KM......¦24000
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦LEANDRO RAMIRO ALMANZA ALBINA PATIN.....¦21000
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB NO¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦3498
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18068
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦13752
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦55135
HAIFA ---TO---ARICA
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦PIL ANDINA SA...........................¦21546
HAKATA, FUKUOKA ---TO---ARICA
WING CORPORATION OODOHRI MIN¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦12697
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦15422
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦C-TRANS SRL ASAGENT AND ONBEHAL.........¦6011
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5477
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1578
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦1608
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8753
HERMES SCHLEIFMITTEL GMBH...¦COLIBOL SRL COLOMBIA E- COCHA...........¦10807
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦7003
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG ZF SER¦KIKI DIESEL SR. JOSE VARGAS / SRA.......¦5178
HELSINGBORG ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦11000
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦TRANSAMERICANA AGROINDUSTRIAL SA........¦23040
HELSINKI ---TO---ARICA
TAMPEREEN KONEPALVELU PAJALA¦REYNALDO MICHEL KM CARR.ANTIGUA.........¦13000
KAUPPILAN AUTOHAJOTTAMO OY I¦JUAN SILESARANIBAR......................¦24000
HO CHI MINH CITY ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12269
SEA & AIR FREIGHT INT L (SAF¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8914
HOUSTON ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦5897
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102157
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦245271
EMPIRE UNITED LINES.........¦PETER KLAUSSEN ON BEHALF OF PEDRO.......¦13232
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14062
CONCORD INTERNATIONAL TRANSP¦EMPRESA CONSTRUC Y SERV TALENTO SRL.....¦9525
HOTELLIQUIDATION............¦BUGANVILLAS HOTEL CONDOMINIO SRL........¦54431
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦CARRIMOR SRL............................¦20195
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦19811
EMPIRE UNITED LINES.........¦CORNELIUS FRIESEN KLAUSSEN ON BEHAL.....¦11200
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦12672
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19440
KAIHO SANGYO CO LTD.........¦IMPORT MEXBOL S. A. SOTOMAYOR...........¦12973
MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦52984
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13264
LA SPEZIA ---TO---ARICA
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦4080
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦11090
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦12951
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦2853
AZ. AGR. SANTINI PLINIO POD.¦MARTIN GUTIERREZ HACIENDA PROVIDENC.....¦10000
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦22070
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4650
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦21880
GAVA I.F.C. SPA VIA S.ORLAND¦GAVA CHILE SA...........................¦18500
DHL LOGISTICS (SUISSE) SA...¦REMAC CARGO CALLE MERCADO PISO..........¦1284
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1699
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦16000
ABB SPA VIA L. LAMA.........¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦4057
I.M.C. AS AGENT OF TMG DI FR¦GRAFICA ALPI COLOR IMPORTACION & EX.....¦14500
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦10604
COMART SPA VIA ZUCCHERIFICIO¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦2824
COSTRUZIONI MECCANICHE F.M. ¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA BARRIO AM.....¦22000
DIAGEO OPERATIONS ITALY SPA ¦OPAL OPERACIONES DEL PACIFICO LTD.......¦16790
RAVAGLIOLI SPA VIA I MAGGIO.¦HERRACRUZ SA............................¦3648
LEIXOES ---TO---ARICA
JF HILLEBRAND PORTUGAL TRANS¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R..L. C/COCHABA.....¦15735
LOS ANGELES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦JACQUELINE CAMARGO......................¦7280
TOP CARGO INC...............¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5980
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18144
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5990
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦14780
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦6804
MANZANILLO ---TO---ARICA
METALFRIO SOLUTIONS MEXICO S¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦37180
METALFRIO SOLUTIONS MEXICO S¦EMBOTELLADORA BOLIVIANAS UNIDAS SA......¦6240
DONALDSON SA DE CV ANGEL DOR¦WIDMAN INTERNATIONAL SRL................¦4998
IMBERA SA DE CV RFC VME.....¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦15870
IMBERA SA DE CV RFC VME.....¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS........¦31740
IMBERA SA DE CV RFC VME.....¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦5200
PRODUCTOS MILKEN DE MEXICO S¦JUAN PERICON SA.........................¦22040
APRILE MTO MEXICO MEXICO SA.¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦17320
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6000
COFLEX SA DE CV HIDALGO.....¦ROSARIO RUEDA MARTINEZ. CALLE ROBOR.....¦2515
GLOBE EXPERTS SA DE C.V. TEM¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦60240
TRANSPORT ACCION S A TOPILEJ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7332
R.H. SHIPPING & CHARTERING S¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21540
DELIMEX DE MEXICO SA........¦WORLD MARKET AND COMMERCE SRL...........¦18238
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦7212
NUEVA TECNOLOGIA EN ALIMENTA¦NUTREX- JUDITH ZELMY DEL CARPIO C/C.....¦22176
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3522
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5118
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4714
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦40872
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦REENCAUCHADORA DE LLANTAS CHASQUI C.....¦6450
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL C.........¦11726
MUEBLES BOAL SA.............¦AGIMEX SRL CALLE MEXICO E CO............¦8000
COFLEX SA DE CV AVE. HIDALGO¦DAVID CORO ARAMAYO......................¦4097
TCI INTERNATIONAL LOGISTICS ¦BEST SERVICES LOGISCTICS INT CALLE......¦2843
TRANSPORT ACCION S A TOPILEJ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6924
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦39570
TECNOMEC AGRICOLA SA........¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA C.....¦16017
R.H. SHIPPING & CHARTERING S¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21492
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦INGENIERIA Y TECNICA DEL REENCAUCHE.....¦12455
ZAPATA HERMANOS SUCESORES SA¦DROGUERIA INTI SA.......................¦9563
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦LABORATORIOS DROGUERIA INTI SA..........¦17570
MONTREAL ---TO---ARICA
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI.........¦18000
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦177028
BRIAN INTERNATIONAL SA......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4295
GAMEX INC. GST:.............¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦23000
GAMEX EXPORTATION...........¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL R..........¦18000
M. LARIVEE INTERNATIONAL INC¦RONALD BRANKO CANAVIRI ORTUNO CALLE.....¦25400
LUSSIER CENTRE DU CAMION....¦OSCAR SANCHEZ CASTRO CALLE CUBA #.......¦19150
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES D¦CONDENSA SA.............................¦45685
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES D¦CONDENSA SA.............................¦22715
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---ARICA
ORIENT CARGO SERVICES.......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5770
MUNDRA ---TO---ARICA
BHUSHAN STEEL LTD...........¦........................................¦50057
BHUSHAN STEEL LTD...........¦........................................¦75810
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦10397
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦22810
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦........................................¦79990
ASIAN TIRE FACTORY LTD......¦........................................¦9344
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SUELY FIGUEIREDO HURTADO RADIAL.........¦9150
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦53020
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦8903
RADIANT TEXTILES LTD........¦INDUSTRIA TEXTIL TSM SA.................¦24225
CHADHA RUBBER PVT. LTD......¦INGEMAQ SRL NIT.........................¦13439
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦9535
SPEEDWAYS RUBBER CO.........¦........................................¦9097
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16260
OCEAN TRADING CO. INC.......¦WILSON TAPIA CALLE DE AGOSTO............¦6030
NANSHA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4524
CHINA CARGOTRANS GROUP ROOM.¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦10284
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦23018
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦259680
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦101846
NEW YORK ---TO---ARICA
CGL MIAMI CONCERT GROUP LOGI¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦475
WERNER GLOBAL LOGISTICS ON B¦PEDRO JIMENEZ REA GERENTE GENERAL.......¦17309
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18782
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦25067
EMPIRE UNITED LINES.........¦YIMI ROJAS LEDEZMA......................¦8165
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦11402
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA IQ..........¦23587
LEONOR ANTONIETTA GARCIA BAL¦AUTO TRADING KM ZONA FRANCA WARN........¦12000
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA CESAR VACA SEVER.....¦8618
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦4627
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4120
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6712
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5573
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA CESAR VACA SEVER.....¦4627
AAAUTOEXPORT INC............¦IST LTDA RADIAL / FINAL SA..............¦19278
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17174
THE LINCOLN ELECTRIC CO.....¦HANSA LTDA CAJON POSTAL CAL.............¦18
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANTONIO PRADO POZO CI. NIT..............¦9979
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3461
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦19073
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8573
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19958
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18615
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦AUTO TRADING SRL AUTO TRADING SRL.......¦5635
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦7047
CONTINENTAL SHIPPING........¦B. S. LOGISTICS INTERNACIONAL...........¦8618
CONTINENTAL SHIPPING........¦HERBER CARSATE. MAX HENRY ROJAS A.......¦5443
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
ESSAR STEEL INDIA LTD.......¦JAIME QUISPE............................¦113835
ABB LTD MANEJA VADODARA -...¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦32927
DIRECT LOGISTICS INDIA PVT. ¦CTM CHILE SA COMPANIA DE TRANSPOR.......¦41107
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.:.............¦133240
ATLANTIC AIR AND OCEANFREIGH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦3351
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.:.............¦104220
VASUNDHARA RASAYANS LTD.....¦LABORATORIOS COFAR SA...................¦11024
ABB LTD MANEJA3.............¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦10812
NINGBO ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12005
FLYING AUTOPARTS CO LTD.....¦R.D. MOTOPARTSAV. PANAMERICANA ZON......¦23822
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦3867
HONGKONG KING SOL LTD.......¦AGRIPINA ROSA MAQUERA CONDORI...........¦10963
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦4110
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦22105
YW-AGENT INTERNATIONAL TRADE¦GEDESA LTDA CALLE ANTEZANA # C..........¦3505
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6146
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦8412
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8064
FAR-REACH INTERNATIONAL CO L¦VALDIVIA REPUESTOSADD...................¦14389
YIWU NANSAN IMPORTS & EXPORT¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA.............¦7900
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦NAME: LUZ MARIANELA ORAQUENI AGUILA.....¦11510
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦12035
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦27368
VISTA ASIA LTD..............¦........................................¦11500
VISTA ASIA LTD..............¦........................................¦6898
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦MARIO PORTO MAMANI GALERIA BETTY C......¦14000
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦ISELA SANDRA CHAVEZ LEON ESTEBAN AR.....¦13000
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦WALTER MAMANI CHOQUE CI: ADD............¦22000
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦26442
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦13440
SHEN ZHEN LONG TENG SHENG SH¦CLAUDIA VARGAS MAGNANI CALLE RAUL S.....¦5100
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3700
WEISS- ROHLIG CHINA CO LTD..¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦4100
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL SRL CALLE SUCRE NO. SA..........¦16500
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ELVIRA MENDOZA DE GARCIA ADD:.....¦11940
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦PLASTICOS PRINCIPE SRL..................¦20905
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦MARCELINA SANTOS BURGOA VDA.DE VENT.....¦9240
WENZHOU RISING INDUSTRIAL CO¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA ADD: OLLANT.....¦9400
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦ASIALINE LTDA...........................¦8178
NINGBO ZHIDA TEXTILE CO LTD.¦MRS MARINA CANAVIRI GERONIMO ADDRES.....¦20674
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦MSL BOLIVIA.............................¦18583
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦REGINA NATIVIDAD CHIPANA MACHACA KO.....¦19625
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦21600
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IVONNE LAURA DE CHAVEZ ADD:AV.JUNIN.....¦12940
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6664
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦ESTEBAN JUAN ACARAPI CORONEL CI.........¦5463
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7291
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦15000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25380
NORFOLK ---TO---ARICA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦1853
NORRKOPING ---TO---ARICA
TODO HUGO THOMAS INDUSTRIEST¦KIKI DIESEL PLAZUELA OSORIO NO..........¦3575
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦42730
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦128190
INTERNATIONAL PAPER CO......¦KIMBERLY CLARK BOLIVIA PARQUE INDUS.....¦191072
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦106825
TOP CARGO INC...............¦ANDEX BOX CORP SRL......................¦2338
ODESSA ---TO---ARICA
LEROX INTERNATIONAL CO......¦INDUSTRIAS DURALIT SA...................¦233392
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE CARLOS MARQUEZ DIAZ CALLE QUIJ.....¦8181
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE CARLOS MARQUEZ DIAZ CALLE QUIJ.....¦8181
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JC TRACTOR SRL..........................¦12000
RCS LOGISTICS...............¦MASTERLINE LOGISTICSAV. ARCE............¦9442
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦2914
TOP CARGO INC...............¦MARIO ARISPE CESPEDES JOINTLY AND S.....¦12000
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5400
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE CARLOS MARQUEZ DIAZ CALLE QUIJ.....¦19090
TOP CARGO INC...............¦K & L LINES SRL.........................¦3577
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2278
TOP CARGO INC...............¦MARINA GUZMAN ROCA B. LAS PALMAS C......¦1511
EMPIRE UNITED LINES.........¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦4920
CLARE FREIGHT INT L (USA) IN¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦9130
CLARE FREIGHT INTERNATIONAL.¦WALTER USTAREZ FLORES NIT NO:...........¦17395
TOP CARGO INC.-.............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (CCH)......¦9600
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MILTON ARREDONDO MORALES CALLE TUMP.....¦15000
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4152
TOP CARGO INC.-.............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦1935
TOP CARGO INC.-.............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦18009
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4236
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
HONOUR LANE LOGISTICS SDN BH¦WORLD TRANSPORTINTERNATIONAL LTD........¦47340
PUERTO CORTES ---TO---ARICA
MODTEX INTERNATIONAL S. DE R¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL CYM INTEGRA......¦21327
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA-COLA EMBONOR.......................¦11437
PUSAN ---TO---ARICA
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦13200
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11690
JAPAN CASINGS INC...........¦NELLY BEATRIZ SA........................¦11960
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦13910
SHIBUYA.....................¦SAITAMA LTDA ARMAZA N. LA PAZ...........¦13698
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13895
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14425
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦COBOCAUCHO IMP. EXPORT LTD..............¦11465
KPI CO. LTD. RM.............¦MARIA ELIZABETH DERPIC COBARRUBIAS......¦18561
AGILITY LTD O/B OF CHIN YANG¦TRANS GLOBAL SRL........................¦76843
HANSOL PAPER CO. LTD........¦PAPER KING SRL..........................¦109688
QINGDAO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦48200
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦50200
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5280
SINOTRANS SHANGHAI QIANTANG ¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦20152
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦6162
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦16310
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦ALQUIMIA -MATERIAS PRIMAS JULIO LU......¦20160
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦12400
RAUMA ---TO---ARICA
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦COMUNICACIONES EL PAIS SA...............¦80314
RIGA ---TO---ARICA
AS LATVIJAS BALSAMS.........¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦15738
ROTTERDAM ---TO---ARICA
INTERNATIONAL DIVISION INC..¦MARIO HUMBERTO ARANA DAZA CALLE COL.....¦6750
ANGEL REYES WOLPHAERTSBOCHT.¦ELMER PEREZ LEON CALLE OBRAJES-B........¦17800
ANGEL REYES WOLPHAERTSBOCHT.¦YAMIL ALCOCER ESPADA....................¦12000
MERZARIO B.V. MARIO VAN ANRA¦METROLOGISTIKA SRL......................¦5456
KUEHNE & NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20680
P DE HEUS EN ZONEN GREUP BV.¦IMPORT - EXPORT ACUARIO E.I.R.L.........¦13171
P DE HEUS EN ZONEN GREUP BV.¦MAMANI CONDORI CARMELO EUCALIPTUS S.....¦17355
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE BOLIVIA SRL..................¦14515
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦37775
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦SOCOSER SRL.............................¦9357
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦314797
SEGADUANCA USA CORP.........¦J & F TRANSPORT AND LOGISTICS S.R.L.....¦6982
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS MONOPOL LTD....................¦21041
SEATTLE ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5938
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6378
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21818
A. HARTRODT (USA) INC.......¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦4550
TOP CARGO INC...............¦JULIO CESAR PEREDO BARRIO DE OCT........¦8145
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦12599
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20684
SHANGHAI ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16960
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦20080
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
JIAXING WINSEN IMP.&EXP.CO. ¦LEMANS LTDA MODULO MANZANA P............¦6937
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦9941
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5150
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11291
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15295
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10997
ZHEJIANG MSD NEW MATERIAL CO¦COMERCIAL CRUZALTA CALLE CORDILLERA.....¦22720
HEFEI DAYU FITNESS CO LTD...¦LEMANS LTDA MODULO MANZANA PAR..........¦25245
HUSQVARNA ZENOAH CHANGZHOU M¦HANSA LIMITADA YANACOCHA ESQ MERCAD.....¦2325
ASIA PACIFIC TRADING GROUP (¦KOREA AUTOPARTS DEL PERU SRL AREQ.......¦7325
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦14302
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20912
HAINING SUNRAY SOLAR ENERGY ¦FRANZ FEDERICO PEREZ HERRERA PASAJE.....¦3646
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦6038
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
NEW CHEM INTERNATIONAL CO. L¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS QUIMICOS.....¦25100
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦HUGO NELSON MERCADO CALLE HUTUSTUS......¦73000
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦MARIA ANGELICA CUADROS LA PAZ BOLIV.....¦25100
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦499869
CARLYLE INTERNATIONAL NEW CO¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦13985
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦51045
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦IMPROQUIM CALLE DR.TRISTAN ROCA #.......¦25100
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦23328
HENGSHUI XINFENG MACHINERY C¦CORPORACION INDUSTRIAL SA...............¦37700
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
HUIDA SANITARY WARE CO LTD..¦SERGIO MARIO BOERO MONTANO TRADING......¦14848
CNBM INTERNATIONAL CORP.....¦TECNOPOR SA. INDUSTRIAL PARK MZ- S......¦19000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦25125
GUANG ZHOU DIGILIFR TRADE CO¦ROSARIO PAOLA PARRA CONDORCET SEOAN.....¦18730
TILBURY ---TO---ARICA
RED PLANT SALES LTD.........¦IMPORT OF MACHINES ENRIQUE ANDIA A......¦20000
RED PLANT SALES LTD.........¦IMPORT OF MACHINES ENRIQUE ANDIA A......¦20000
CNH U.K. LIMITED REGISTERED ¦COMMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA......¦21400
VALENCIA ---TO---ARICA
ALTIUS SA C.C.A. MADRID-BARA¦LUIS GRINDER TAMBARE PEREYRACALLE I.....¦14633
HERMANOS JEREZ GAONA SL.....¦CARLOSALBERTO SA........................¦8500
ALTIUS SA C.C.A. MADRID-BARA¦ANTONIA ARTEAGA ROJAS CALLE COBIJA......¦15496
WOODEQUIP S.L CAMINO MAQUIAL¦CIBACS SA CARRETERA A PORVENIR KM.......¦12500
RHENUS ALI EXP MAR CR MADRID¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦22181
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦22700
INTERNATIONAL FORWARDING SL ¦MSL BOLIVIA.............................¦5812
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6645
NATRA CACAO SL..............¦PIL ANDINA SA...........................¦21806
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦19670
VANCOUVER ---TO---ARICA
WALKER SEEDS BOX............¦PROALBIO CEREALS BOLIVIA SRL............¦49405
VERACRUZ ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS SA........¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦5736
P.M.I. TRADING LTD..........¦BANCO UNION SA..........................¦25125
MABE SA DE C.V. RFC MAB.....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦3965
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦IMPORTACIONES ZEGARRA SRL...............¦22710
XIAMEN ---TO---ARICA
WHISPER(XIAMEN)PLASTICS CO L¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR. DIR..........¦16156
XINGANG ---TO---ARICA
BRIGHT WAY (H.K.) INTERNATIO¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20160
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11032
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17910
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦14935
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10651
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12451
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦HANSVEL EXPORT IMPORT SRL...............¦13300
ECHO WORLD CO LTD...........¦JAVIER CALLE CACERESAV. DE AGOSTO.......¦14233
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦COMERCIALIZADORA CFC SA.................¦21320
VANCOUVER ---TO---BUENAVENTURA
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦26270
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦21910
GLOBEWAYS CANADA INC........¦SUPERTIENDAS CANVERAL SA................¦25050
BALTIMORE ---TO---COCHABAMBA
UNITRANS INTERNATIONAL INC..¦MARCELO CAVERO PASAJE MURGUIA #.........¦6827
CHARLESTON ---TO---COCHABAMBA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦13101
LA SPEZIA ---TO---COCHABAMBA
VEGA SRL VIA CELLA..........¦VEZLA SRL AV. AYACUCHO COCH.............¦12538
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦4600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦15600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦88000
BARCELONA ---TO---LA PAZ
EDITORIAL OCEANO S.L POR CTA¦EDITORIAL OCEANO BOLIVIANA SA...........¦18490
DILCKE FABIAN PINTO MORY CAL¦DILCKE FABIAN PINTO MORY DILCKE FAB.....¦8392
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
CONSOLCARGO SA..............¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦4508
SYNTOFARMA SA...............¦FARMEDICAL SRL DIRECCION:...............¦3317
WASSER CHEMICAL SA..........¦PREMIER INTERNACIONAL CALLE LANZA N.....¦4361
NEW YORK ---TO---LA PAZ
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4520
VALENCIA ---TO---LA PAZ
CONDOR BLANCO IMPORT-EXPORT ¦CONDOR BLANCOSR. BRAULIO MAXIMO CON.....¦7800
JUAN JOSE GOMEZ VALLEJOS C/ ¦JUAN JOSE GOMEZ VALLEJOS RO ANILLO......¦17741
CORREOS ESPANA CAMBIO SUPERF¦EMPRESA DE CORREOS DE BOLIVIA.GEREN.....¦7589
REMAR ESPANA EORI NR: ESG...¦REMAR BOLIVIA CALLE NO. MALLASA.........¦7030
BREMERHAVEN ---TO---ORURO
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7542
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦3312
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦557947
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦637654
ACERIAS PAZ DEL RIO SA......¦COMERCIAL ANDINO SA.....................¦19678
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦3312
FREIGHTNET LIMITADA CALLE...¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦518900
BALTIMORE ---TO---SANTA CRUZ
UNITRANS INTERNATIONAL INC..¦SILVIA CASTEDO CASTEDO..................¦5670
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦5843
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦9994
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦15130
BUENAVENTURA ---TO---TAKORADI
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦MICHAEL AGYEI - GEMSTONE LN #...........¦19664

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JUNIO 2012
BUQUE: SIVA SINGAPURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALLAO ---TO---BUENAVENTURA
QUIMPAC SA..................¦QUIMPAC DE COLOMBIA SA..................¦1001181
ILO ---TO---BUENAVENTURA
SILCOVPA SPA ITALIA.........¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦488648
CALLAO ---TO---GUAYAQUIL
QUIMPAC SA..................¦QUIMPAC DE COLOMBIA SA..................¦1000000
ILO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦QUIMPAC ECUADOR SA......................¦2507419