25 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2012
BUQUE: DEMETER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦101700
LIFTTECHNIK SA..............¦ORDER OF................................¦6000
CARTAGENA ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦20460
GOTEBORG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON AB ROSENLUNDSG¦TRANSORIENTE LTD........................¦5985
MANZANILLO ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1166
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
CARTONES NACIONALES SA......¦TIRUÑA..................................¦2360
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA................................¦40920
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
ORTIZ BETANCOURTH LUIS CESAR¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦60
IMPORTADORA VINICO PORRAS CI¦FREDY PEÑA RAMOS........................¦10
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦22000
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
PAULINA ALEXANDRA GARCIA JIM¦PAULINA ALEXANDRA GARCIA JIMENEZ........¦535
GUAYAQUIL ---TO---DAMIETTA
MARISCOS DEL ECUADOR CIA. LT¦ALREDA FOR IMPORT & EXPORT EGYPT -......¦24933
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
UNILEATHER C.A..............¦MANSON DELIVERY LTD.....................¦140770
S&P RECYCLING HONDURAS......¦KWAI KONG SHIPPING CO LTD...............¦21253
EXPORTADORA M&F SA..........¦CHI YAT INTERNATIONAL TRADING LTD.......¦292000
ALEXIS ABREU & ASOCIADOS SL.¦HONG KONG TOSEN IMPORT & EXPORT CO......¦20390
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦MADE OUT................................¦406230
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦MADE OUT................................¦297410
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
ZHONG CHENG TRADING LLC.....¦IMPORTADORA YEXPORTADORA JIE TUO LT.....¦29263
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
UAB BELTYRE ZHYGIMANTU......¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦27288
UAB BELTYRE ZHYGIMANTU......¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦51165
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7670
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
APOLO ZONA LIBRE SA.........¦FORLI S. A C.I..........................¦9457
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25745
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25720
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦26800
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦26800
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦160800
LE HAVRE ---TO---MANZANILLO
GENAVIR POINTE DU DIABLE TEC¦MASTER OF R/V L ATALANTE C/O TRANSM.....¦11135
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦19195
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
GRACE MARGARITA TACO LASSO P¦GRACE MARGARITA TACO LASSO..............¦405
BOND ANDERSON CIA LTD.......¦OXO INTERNATIONAL LTD...................¦35
ODONTOMEDIC CIA LTD.........¦DEEPACK PRODUCTS INC....................¦65
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
JORGE JOFRE ALVARADO CHICAIZ¦JORGE JOFRE ALVARADO CHICAIZA...........¦175
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
LEBEDEC SA ON BEHALF OF SOCI¦WILBUR ELLIS CO.........................¦55500
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
PESCADOS CAMARONES Y MARISCO¦ESK -LTD LTD DNEPROPETROVSK.............¦29380
GUAYAQUIL ---TO---PORT SAID
OMARSA SA MATRIZ AV. BARCELO¦........................................¦25087
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦AL JAZEERA FOR IMPORTING AND FOOD.......¦24200
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
BELTYRE UAB.................¦VECCIOLA SA.............................¦34560
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9827
GUAYAQUIL ---TO---SAN DIEGO
ECUANAUTICA SA..............¦WEST MARINE DIESEL......................¦460
GUAYAQUIL ---TO---TRAPANI
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦NINO CASTIGLIONE SL.....................¦110978
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
BANANA LIGHT BANALIGHT KM...¦PUREFRUIT CHILE SA......................¦20971
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦INCO ALIMENTOS SA.......................¦15060
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦1633
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦695
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
PROVEXCAR CIA. LTD..........¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦40200
GUAYAQUIL ---TO---VANCOUVER
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦AGRISOURCE FOOD PRODUCTS................¦25217

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2012
BUQUE: ZOSCOZHOUSHAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦46852806