05 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2012
BUQUE: EVERDEVELOP


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV LOGISTICS (THAILAND) CO LTD.........¦15079
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
FTS LOGISTIC LTD............¦BETTEREAM FULL SHIPPING CO. LTD.........¦15742
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦20990
ETERNITY CHILE LTD..........¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER........¦19050
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦422020
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
RAJMETALES RECICLAJE LTD....¦BANK FOR INVESTMENT.....................¦143310
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦333090
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦BANK FOR INVESTMENT.....................¦167860
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦303330
SAN ANTONIO ---TO---HALDIA
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦........................................¦72220
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
QUIMIOCA INDUSTRIAL SPES SA.¦OUT ALEXANDER GOETZ CO..................¦16540
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦548850
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦248575
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦230465
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20976
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦M&F TRADING CO..........................¦32850
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦22198
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦23930
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL LTD.........¦20976
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL..........¦24765
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦WOO LEE FRUIT & VEGETABLE CO. LTD.......¦24400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦25440
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦23095
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦FOSHAN TRUST ECONOMIC TRADE.............¦23740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦17640
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦CHARTER LINK LOGISTICS LTD..............¦4690
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦19630
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
UNILOG CARGO SA.............¦CV PRIMA BANGUN NUSANTARA JLCILAMPE.....¦19900
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦SCHOLZ (SINGAPORE) PTE LTD..............¦248670
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI.........................¦521872
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
COMERCIALIZADORA DE FIERROS.¦FORTUNE METALS INC......................¦128390
ENAREC CHILE SPA............¦FORTUNE METALS INC......................¦128800
SAN ANTONIO ---TO---JIANGMEN
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO. L.....¦16440
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO.......¦84384
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO.......¦42112
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO.......¦21056
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦1
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦24000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦14200
NEXUS METALS SA.............¦MISSION IRON AND STEEL CO. LTD..........¦150155
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO LTD.......¦9474
AGROFRUTA LTDA..............¦MAO SI ENTERPRISES CO. LTD..............¦20292
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦19951
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
RAJMETALES RECICLAJE LTD....¦........................................¦144450
COMERCIAL MAS CHILE SPA.....¦GRS INTERNATIONAL LTD...................¦102580
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦MOUNTAIN GLORY AGRI- SA.................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CLEAR LAKE TRADING......................¦43056
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦CENTRAL FRUITS..........................¦20976
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
AEREO MARITIMO CARGO SA.....¦MAIN CONTAINER CARRIER SA...............¦9038
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
SIGDOPACK SA GUACOLDA.......¦KN MEX FS KUEHNE + NAGEL SA.............¦19287
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23347
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦19440
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦19440
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦106675
DELPA LTDA. AV. SA..........¦MEXROAD AIR AND SEA SA..................¦53480
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦9481
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦17082
NET CARGO LTDA AV ELIODORO Y¦GALLARDO CARGO SA.......................¦20461
NET CARGO LTDA AV ELIODORO Y¦GALLARDO CARGO SA.......................¦5744
562 750:45..................¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦17199
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦42046
VAPOR PROCESOS SA...........¦INSUMOS HG SA...........................¦50720
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦GRUPO INDUSTRIAL VIDA SA................¦21945
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON Y/O............¦38922
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20651
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20651
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR SA.........¦18641
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦24953
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20717
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦202086
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦121415
TRANSMARITIMA SA............¦COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA..........¦23100
TRANSMARITIMA SA............¦SALVADOR SANCHEZ NAVARRO................¦23100
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25568
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦102002
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦81010
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦80731
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20668
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦23168
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SANBORN HERMANOS SA.....................¦24892
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AYVI SA DE CV...........................¦24091
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25568
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TRANSMARINE NAVIGATION DE M~XICO........¦56495
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦LG MAGNAMARE SA.........................¦38548
SHANGHAI ---TO---MANZANILLO
HUZHOU YIHENG CHEMICAL FIBRE¦GRUPO KAAF SA...........................¦10500
BUENAVENTURA ---TO---MONTERREY
RIOPAILA CASTILLA SA........¦ALIMENTOS Y MAQUILA SA..................¦501300
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS.........¦106577
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦FENCHEM BIOTEK LTD......................¦49620
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦18272
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦20450
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ARSHIYA SUPPLY CHAIN MANAGEMENT PVT.....¦102250
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦40900
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ARSHIYA SUPPLY CHAIN MANAGEMENT PVT.....¦20312
IQUIQUE ---TO---NINGBO
LAS CHILE...................¦CHINA CARGOTRANS GROUP..................¦8057
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT NINGBO REP. OFFICE ROOM.....¦12473
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT NINGBO REP. OFFICE ROOM.....¦21275
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20346
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20710
LUIS EXEQUIEL FUENTES BRAVO.¦NINGBO HORIZON IMPORT&EXPORT INC........¦22990
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20140
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22220
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (GUANGZHOU) CO LTD.......¦16100
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦TRANSOCEAN FREIGHT SERVICES SDN BHD.....¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦TRANSOCEAN FREIGHT SERVICES SDN BHD.....¦23040
AGROFRUTA LTDA..............¦KHAISHEN TRADING SDN.BHD................¦23280
IQUIQUE ---TO---PUSAN
LESA CHILE SPA..............¦S-LOGISTICS CO LTD......................¦107820
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON KOREA LTD.................¦20659
METAL LOPEZ SA..............¦MIJ INTERNATIONAL DMCC..................¦20374
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22730
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦INDUSTRIAL BANK.........................¦23454
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦KOOKMIN BANK............................¦23545
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦60616
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦40390
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦GLOBELINK KOREA CO. LTD.................¦6856
COEXCA SA...................¦HANA BANK...............................¦23727
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE..........................¦23867
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE..........................¦23315
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE..........................¦23306
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦24017
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE..........................¦23475
NEXUS METALS SA.............¦KPM LOGISTICS CO. LTD...................¦206160
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦53106
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
CHAUCER FOODS SPA AV. PEDRO ¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO LTD..........¦25922
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24858
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20626
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO.LTD..........¦26094
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO.LTD..........¦26094
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGO SERVICES (CHINA) LTD..............¦23242
SAN ANTONIO ---TO---SAKITO, NAGASAKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN)CO LTD.............¦458241
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦63800
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦NUCTECH CO LTD..........................¦2150
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦12460
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
PATRICIO LEONARDO GALILEA CA¦........................................¦49976
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦36520
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SUZHOU INDUSTRIAL PARK GAOLI............¦25761
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS EASTERN CO LTD................¦1056
SHANGHAI ---TO---SHANGHAI
CHANGSHU POLYAMIDE FIBER SLI¦USATROUSER SA...........................¦19582
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
BDP CHILE LTDA ROSA O HIGGIN¦BDP (ASIA PACIFIC) PTE LTD..............¦12947
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦22222
BUENAVENTURA ---TO---TAIPEI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦172000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦215000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦4300
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦WELLEY SHIPPING LTD (CHINA) LTD.........¦480000
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦WELLEY SHIPPING CO(CHINA) LTD...........¦604130
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦UNION OF NORTH CHINA(TIANJIN)...........¦35990
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22650
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦UNION OF NORTH CHINA(TIANJIN)...........¦52480
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦132000
COLOMBIA ...................¦COSCO CHINA LTD.........................¦110400
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ASIA LINE LTDA..............¦SHENZHEN UNIQUE LOGISTICS...............¦22074
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS(JAPAN) CO LTD.............¦18386
SAN ANTONIO ---TO---ZHANJIANG
MINEX SA....................¦........................................¦260430
CONFINOR SA.................¦........................................¦554050
SAN ANTONIO ---TO---ZHONGSHAN
ASIA LINE LTDA..............¦SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...............¦66292
SAN ANTONIO ---TO---ZHUHAI
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO...........¦24177

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2012
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦6128
VINA UNDURRAGA SA...........¦GRUPO PAMPA C R C SA....................¦32863
DOMINIO DEL PLATA COCHABAMBA¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦12228
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TRANSMODAL SA...........................¦21760
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦8626
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS EIGHT....................¦6806
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦14789
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD RO..........¦20294
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦13338
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦NDO AMERICA INC.........................¦20400
TRANSMARITIMA SA............¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦15568
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦19091
ALFRED BALGARIE SA..........¦VISION WINE BRANDS LLC..................¦18939
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22440
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL - MART STORES INC...................¦23496
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL - MART STORES INC...................¦23496
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SUMMIT TRADE CRC SA.....................¦13755
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦18500
CEVA OCEAN LINE CEVA LOGISTI¦CEVA OCEAN LINE (NVOCC) CLEARVI.........¦23637
MASERVI SA LOS CARRERA NO...¦MASERVI PANAMA SA.......................¦24000
JAMES PENTONY - RUT:2.......¦JAMES PENTONY C/O ARPIN INT`L GROUP.....¦3400
MSL CHILE SA C/O DCN LOGISTI¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦9882
BEAU LIEU SA - CUIT:........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦3562
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL - MART STORES INC...................¦17088
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL - MART STORES INC...................¦18540
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦BROOKSIDE METAL CO LTD..................¦21310
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA INC.....¦12250
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TRANSMODAL SA...........................¦25840
EXPORTADORA NICE BLUE SA....¦CALIFORNIA GIANT FARMS SA...............¦17280
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20064
COMPAÑIA PESQUERA CAMANCHACA¦DAVIGEL SAS BP - DIEPPE CE..............¦24360
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦25438
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦25790
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦25049
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20064
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦25049
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM JIM JOHNSON RO..........¦34562
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦82106
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16418
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16637
EXPORTADORA TRANSVAAL LTD...¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP -.........¦14976
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNACIONAL LLC..........¦23118
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦18821
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18821
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦23100
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMER FRUIT BV..........................¦48400
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC U.SA EMPIRE STATE BUILDING -........¦11742
CORPORA AGRICOLA SA.........¦DEL REY AVOCADO CO INC..................¦22925
BAUZA EXPORT LTD............¦J L M PRODUCE LTD.......................¦36325
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦........................................¦25109
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦AMI TRADING (USA) INC...................¦40711
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦76254
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH CORP.......................¦19054
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦11032
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES) KNOX ST..........¦19872
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦19152
ALFRED BALGUERIE SA.........¦VISION WINE BRANDS LLC..................¦2618
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦12100
BAUZA EXPORT LTD............¦A. GOMEZ LTD COLDHARBOUR LANE BRIDG.....¦18700
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22440
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22440
CODIGOS SA - C.U.I.T........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦1812
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦23100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦23100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦MAVER S.R.. VIA XX SETTEMBER............¦23100
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS EIGHT....................¦1987
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦AJOS VALDELAGUNA C.B. C/ALAMILLO NR.....¦23100
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS EIGHT....................¦1782
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦AJOS VALDELAGUNA C.B. C/ALAMILLO NR.....¦23100
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦6015
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦2711
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦39253
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦43511
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦16347
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦13988
MODAL TRADE PERU SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦19872
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦99922

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2012
BUQUE: MSC CHICAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦16992
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦50301
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦PLASTFLO VIGUETA REAL SRL...............¦16400
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD............¦49511
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦49500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (THAILAND) LTD...........¦51072
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦23320
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦71804
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦39612
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦89370
BALBOA ---TO---CHIWAN
MARINE FEEDS PERU SA........¦SHINHANVINA BANK HO.....................¦264220
KEMBLE PERU SA..............¦INTEQC FEED CO. LTD.....................¦41920
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦LI MIN HAO TRADING CO. LTD..............¦25060
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CLASQUIN (FAR EAST) LTD.................¦17324
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25442
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24862
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25553
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25445
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25231
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25432
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25071
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25472
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
ACUINOVA CHILE SA...........¦DANDONG TAIFENG FOODSTUFF CO LTD........¦47840
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION(SHANGHAI)..........¦24318
SAN ANTONIO ---TO---FREMANTLE
OSCAR ROBERTO DOMINGUEZ GONZ¦ALLIED PICKFORDS - SHEFFIELD RO.........¦2827
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
MASTERLINE LOGISTICS S R L A¦SAVINO DEL BENE POLAND SP Z OO UL.......¦24096
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41862
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44734
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42896
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦156266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21020
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦264921
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦26148
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦130740
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦730507
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101508
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51547
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦717207
SAN ANTONIO ---TO---GUATEMALA CITY
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦8266
BODEGA DANTE ROBINO SA......¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦5198
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ISS SA......................¦TADEL SA................................¦2786
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦2251
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8636
BARAHONA Y CIA COMERCIAL E I¦IMPORTADORA MINASUR CIA LTD.............¦22
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦1270127
BALBOA ---TO---HAIPHONG
NUTRIFISH SAC AV. LA ENCALAD¦SACOMBANK-HUNG YEN......................¦52840
SALVADOR ---TO---HAKATA, FUKUOKA
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦252280
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦54060
NYK LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦18020
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦252280
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦23911
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦116280
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦531280
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦22074
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦43900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦23052
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦20223
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LODE STAR CO. LTD.......................¦47392
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦19796
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21584
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦43858
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦22026
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTIC CO. LTD..............¦25536
BALBOA ---TO---HONG KONG
CONGELADOS PERUANA DEL PACIF¦TAIWAN COOPERATIVE BANK.................¦79200
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KINGO FRUITS (HONG KONG)................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KINGO FRUITS (HONG KONG)................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DOR LUNG CO LTD.........................¦59616
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SUNHARVEST LTD..........................¦59616
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦TUNG SHING FRESH FRUIT CO LTD...........¦25600
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦PRIME ORCHARDS LTD......................¦24000
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦LONG OASIS LTD..........................¦24000
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦46080
TERRAFRUT SA................¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL LTD.........¦46080
TERRAFRUT SA................¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL LTD.........¦23040
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦23040
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦23040
SOCIEDAD COMERCIAL EXPORTADO¦LONG OASIS LTD..........................¦24000
SOCIEDAD COMERCIAL EXPORTADO¦MARU MARCO ENTERPRISE CO. LTD...........¦15840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16660
SILVESTRES SA...............¦SPI WEST PORT LTD.......................¦10450
SIGDOPACK SA GUACOLDA.......¦C-N INTERLOG HKG LTD....................¦23788
MARFRIG CHILE SA............¦........................................¦21026
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25591
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
ZURGROUP SA.................¦SUNHARVEST LTD..........................¦15345
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦415811
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039527
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦311986
PESQUERA BAHIA CORONEL SA...¦........................................¦600000
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DONG AH TIRE & RUBBER CO. LT¦PASCUAL ALVAREZ AGUILAR.................¦15360
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
NABI TRADING CO. ...........¦ISSA TRADING LTD........................¦17670
SHINE AUTO TRADING .........¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦55810
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦20653
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦243835
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦126390
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦48620
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TERRAFRUT SA................¦SUN YUAN HARN FRESH PRODUCTS CO. L......¦23040
TERRAFRUT SA................¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦23040
SUNSWEET CHILE SA...........¦SPI WESTPORT CORP.......................¦10450
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦COVERINGS INDUSTRIAL CORP N LANE........¦40351
PESQUERA Y CONSERVERA ISLA L¦........................................¦10209
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦FU GUO FREEZING CO. LTD.................¦104620
SALVADOR ---TO---KOBE, HYOGO
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦216510
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦BRIGHTWAY LOGISTICS CO. LTD.............¦15071
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA C.A. CENTRO COMERCIA......¦20580
ALTAMIRA ---TO---LAEM CHABANG
NITROCOR SA DE C.V AVE. VALL¦WEAR TEK INTERNATIONAL CORP.............¦20848
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICE (THA.....¦24525
ORAFTI CHILE SA.............¦DUMEX LTD (THAILAND) MOO................¦17438
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ (HONG KONG) LIMI.................¦95399
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦208002
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦208002
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦519959
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORN BANK PUBLI.....................¦883954
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦20901
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦20964
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦20906
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦99001
SAN VICENTE ---TO---LIANYUNGANG
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦25875
SAN VICENTE ---TO---MANAGUA
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦399710
SAN VICENTE ---TO---MANILA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (PHILS.) INC......¦10300
MASONITE CHILE SA...........¦PACIFIC TIMBER EXPORT CORP..............¦11980
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦ACCURA BIOMETRICS INC...................¦54583
HAIFA ---TO---MANZANILLO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦HAIFA MEXICO SA.........................¦24456
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦59616
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦19320
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦19706
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦23520
AGRICOLA SICOR SA...........¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦20976
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦24000
AGROVITA SA.................¦AGROVICH S.DE R.L.DE C.V................¦19430
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦62928
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦24000
NOBLE FRUIT SA..............¦GRUPO VERDIN SA.........................¦24000
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦100280
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦1394
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦18480
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦41070
TECHNOSTEEL SA..............¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦10974
TRANSMARITIMA SA............¦SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGISTICA S......¦24000
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦48100
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦11160
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦14000
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦24600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦11264
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20569
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦20616
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦21000
D & D CARGO SA..............¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦1320
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦38096
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA...........¦35202
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦22640
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19872
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦22400
NEW WORLD CHILE SA..........¦........................................¦20976
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL SA............¦21504
GRAVO SA RUT:...............¦KLI PRODUCE SA..........................¦19872
SOUTHERN FRUIT SA...........¦COM. DE FRUTAS FINAS TARAHUMARA SA......¦15770
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦22400
GRAVO SA RUT:...............¦KLI PRODUCE SA..........................¦41731
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22086
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦23932
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ SA.....¦23200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25501
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25137
ACUINOVA CHILE SA...........¦CONGELADOS SOL DEL CARIBE SA............¦22063
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25281
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦24734
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦COMERCIAL NORTEAMERICANA SA.............¦25222
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦24946
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25367
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦132461
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦53465
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦18628
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦AGENCIA ADUANAL: GRUPO DA HINOJOSA......¦66900
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦63480
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦59650
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦52820
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦155971
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦34020
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦23452
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦23002
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦21815
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦39186
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24188
JCI MARINE Y CIA LTD........¦CENTRAL CARGO INTERNANATIONAL SA........¦19030
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦22000
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦100680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦85311
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦158953
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦196903
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦558020
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦346198
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦74688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19243
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22278
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19840
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21203
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48301
SALVADOR ---TO---MURORAN, HOKKAIDO
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦210840
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦316260
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦358428
SAN VICENTE ---TO---NAHA, OKINAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100170
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦135170
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦90115
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦207990
CONEXMET LTDA RUT...........¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦20977
IQUIQUE ---TO---ODESSA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦POE EXPOHIM / FURMANOVA STREE...........¦40154
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25617
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦124555
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦99047
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
SAN VICENTE ---TO---PANGKOR
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (M) SDN BHD........¦23685
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA.........¦12806
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA BACO SA...................¦15568
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM GUATEMALA SA...................¦24350
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦360787
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL EL ANGEL SA...................¦25249
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL EL ANGEL SA...................¦25249
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200079
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦99721
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO CAMP¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO CAMP¦TAE BONG INC. (INT L)...................¦19872
CAMBIASO HNOS SA............¦TRADECH GLOBAL CO.......................¦1287
DISTRIBUCION Y REPRESENTACIO¦TRADECH GLOBAL CO.......................¦7470
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦WOORI BANK..............................¦23419
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23392
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦WOORI BANK..............................¦23575
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK............................¦23518
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK............................¦23525
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦THE ORDER OF............................¦22736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23332
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23538
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23686
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23560
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23519
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23528
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK............................¦24051
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23571
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT................................¦23392
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23516
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23348
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23525
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23553
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24032
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24093
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23508
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23506
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23635
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23537
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23562
SAN JUAN ---TO---PUSAN
GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.¦JM INTERNATIONAL INC....................¦64705
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦489059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦332368
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦23166
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦ON STEEL CORP. # OWNER S TOWER..........¦343640
NORGISTICS CHILE SA.........¦SEARAIL KOREA CO LTD....................¦24360
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSCTC: MS LIND.....¦24663
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSCTC: MS LIND.....¦24623
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦456952
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦QINGDAO TOP WORLDWIDE LOGISTICS ROO.....¦28391
VINA SANTA IRENE LTD........¦BLANK ENDORSED..........................¦23834
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦QINGDAO TOP WORLDWIDE LOGISTICS ROO.....¦22814
ANDESOCEAN SA...............¦QINGDAO HUADONG WINERY CO LTD...........¦120000
SERVICIOS AGRICOLAS PANGAL S¦BLANK ENDORSED..........................¦47664
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦208019
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO PORT (GROUP) CO. LTD............¦701236
CONEXMET LTDA RUT...........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦21906
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039973
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NOMURA TRADING CO. LTD..................¦24300
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NOMURA TRADING CO. LTD..................¦24300
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NOMURA TRADING CO. LTD..................¦24300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25032
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200146
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦199908
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501414
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦301143
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201163
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200425
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦51901
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦24959
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦200784
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦200663
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦262466
COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦........................................¦501803
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦24432
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦25141
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHANGHAI RONGLIANG INTERNATIONAL TR.....¦25060
GRAVO SA SA.................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦21914
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25360
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25578
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25348
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦205915
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039973
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039973
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ANHUI ALLIED PULP AND P.................¦207994
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1039973
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519959
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1042125
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PULP AN.................¦519895
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520052
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1055112
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1040101
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1040101
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦1040101
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNAL ASIA SUPPLY CHA.................¦520188
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEYANG FOREST AND PAP..................¦1040667
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEYANG FOREST AND PAP..................¦1040667
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNAL ASIA SUPPLY CH..................¦1040096
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEYANG FOREST AND PAP..................¦1040667
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG MATERIALS INDU.................¦1040096
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040101
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
CELINE DORGEVILLE RUT:......¦JOHN RYAN REMOVALS - VENTURA PL.........¦3741
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
ASERRADEROS JCE SA..........¦ASHDEN TRADING PTY.LTD. CULGOA C........¦20824
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦504000
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦463908
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA LTD.............¦417937
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦34000
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
ACUINOVA CHILE SA...........¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦47864
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO LTD............................¦47851
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦23911
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71786
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO LTD......................¦71784
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦68665
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦23923
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71864
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71848
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦MITSUBISHI CORP.........................¦23104
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦71280
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦118800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23436
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24489
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24489
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24407
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24489
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24489
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24489
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24492
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24499
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦23953
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦123759
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦70254
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24539
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24668
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24416
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24307
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22971
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22242
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦73575
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21848
SAN ANTONIO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦81840
PESQUERA CATALINA SA........¦SHIPPER.................................¦24600
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
SAN VICENTE ---TO---VISHAKHAPATNAM
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦464410
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦507258
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦12111
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦24434
CMPC MADERAS SA.............¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦47083
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦119662
CMPC MADERAS SA.............¦DONGGUAN FU QUAN HANG W.................¦358142
CMPC MADERAS SA.............¦DONGGUAN FU QUAN HANG W.................¦118853
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦DKSH JAPAN K.K - - MITA MINATO..........¦49608
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦11580

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2012
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19980
CARTAGENA ---TO---ARICA
ZOPRO AUTO SA...............¦MIGUEL CAPUMA RAFAEL....................¦12162
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA.........¦19936
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦CORPORACION ALLIED PERU SA..............¦77277
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24387
3M CO.......................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦4272
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦9297
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9878
MIABOL CORP.................¦EBENEZER LIMITADA.......................¦1887
ROAD INTERNATIONAL CORP.....¦MULTIVISION SA..........................¦1086
RFS INTERNATIONAL CORP......¦RFS INTERANTIONAL SRL...................¦830
NRJ IMPORT AND EXPORT INC...¦JOHN EGUINO RODRIGUEZ...................¦4763
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦719
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HIPERMAXI SA............................¦948
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦FERROVIARIA ORIENTAL SA.................¦425
DR S TOY STORE..............¦MARIA DEL CARMEN DEL POZO OMISTE........¦3653
DOUBLE ACE CARGO INC........¦EMPRESA CONSTRUCTORA GISHAY SRL.........¦20321
3M CO.......................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦2965
MIABOL CORP.................¦ALEXANDER COFFEE SHOP SRL...............¦9890
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦ICLA SA.................................¦215
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦1971
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦1193
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦856
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4800
ECUASTOVES SA...............¦DISMATEC SA.............................¦31553
ECUASTOVES SA...............¦XIMENA DEL ROCIO MERCADO SA.............¦10710
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦NANCY PENA CRESPO.......................¦24494
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦ALTAVISTA IMPORTADORA Y EXPORTADORA.....¦5508
PAPELERA NACIONAL SA........¦EMPACAR SA..............................¦37262
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦11886
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦CHOQUE ZURITA OSCAR LUIS................¦49583
HOUSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦4800
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8164
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGROPECUARIA BIOCA A SA.................¦50223
21ST CENTURY EQUIPMENT......¦ABRAHAM ENNS............................¦13276
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦17008
EDGEN MURRAY................¦BLOQUE CAIPIPENDI RC....................¦5847
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16027
VIRGO ENGINEERING INC.......¦PROSERTEC SRL...........................¦903
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦51246
ENERGY RESOURCE AND SUPPLY I¦ARCHER DLS CORP.........................¦2684
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦15678
PANALPINA INC...............¦C-TRANS SRL.............................¦13026
DRESSER WAUKESHA ENGINE DRES¦OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO......¦8035
NOV-WELL SITE SERVICES......¦TUBOSCOPE SERVICIOS DE BOLIVIA..........¦13602
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦20412
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦4260
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦13492
THE CROSBY GROUP LLC........¦PETROVISA SRL...........................¦2084
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦PLAXBURG SRL............................¦105492
US ZINC CORPORATION.........¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦21146
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦151480
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦129840
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GULF AMERICAN...............¦AYRE SA.................................¦19273
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2841
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19732
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4730
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16012
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2132
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16012
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15423
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦790
SEABOARD COLOMBIA SA........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE...............¦21880
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦353943
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18216
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19980
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20017
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦135420
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦135420
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦36431
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18216
THE LUBRIZOL CORP...........¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦31668
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦1413221
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20151
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20124
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20134
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19997
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE-DIVISION CODEL NORTE......¦36431
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE DIVISION NORTE............¦36431
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE DIVISION NORTE............¦36431
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE-DIVISION CODEL NORTE......¦36431
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦36431
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦840
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24140
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦13338
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3490
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6115
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE DIVISION CHUQUICAMATA.....¦15540
MEGADOOR....................¦CODELCO.................................¦11183
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦1610
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18405
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦1812
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦8539
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦1247
INDUSTRIAL SPECIALTIES INC..¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦8646
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦42227
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦127197
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7620
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦27778
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT# -.................¦24355
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦22948
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24480
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT# -.................¦24368
MIAMI EQUIPMENT & EXPORT CO.¦MARTIN CALVO LANTE DELLA ROVERE.........¦13152
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT# -.................¦24073
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5352
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE..........................¦16961
AQUA DEPOT INC..............¦AGUAMUNDO PISCINAS LTD..................¦19051
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7894
SUPERIOR LOGISTICS INTERNATI¦BANCO ESTADO DE CHILE...................¦17667
A1 COURIER CORP.............¦COMERCIAL LOSARRAYANES SA...............¦393
CARICO USA CORP.............¦TEKMAIN LTDA............................¦394
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦2370
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2159
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦322
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦503
COMERCIAL ANDINA............¦CRISTINA ARESTI.........................¦87
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦557
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18183
COMERCIAL ANDINA............¦ANTONIO CORTES..........................¦498
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA DUTY FREE CHILE.................¦266
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24450
AMALIE OIL CO...............¦CARPLUS CHILE S P A.....................¦48782
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦11793
JUST IN TIME SERVICES INC...¦CENTRO ADULTO MAYOR LOS SIN.............¦1087
FRONTLINE CONSTRUCTION EQUIP¦PRODYSER LIMITADA.......................¦457
SEABOARD COLOMBIA SA........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦8460
SEABOARD COLOMBIA SA........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦15900
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CITIKOLD SA.................¦MARVAL VALPARAISO.......................¦216367
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦13840
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦13662
PAPELERA NACIONAL SA........¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦111503
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦CMI LOGISTICS...........................¦15081
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦120047
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦CATECU SA...............................¦12384
ATLANTIC CARGO AGENCIES.....¦BOMBAS ZACH LTD.........................¦47628
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E IND LTD......¦25121
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦315978
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ENAP REFINERIA ACONCAGUA................¦40200
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦33682
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦FISOL Y CIA. LTD........................¦12701
BUCYRUS MINING EQUIPMENT INC¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦159063
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦50242
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦JULIO BERNABE Y COMPANIA LTD............¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOSARPOLI LTD.....................¦35194
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4117
ROHM & HAAS CHEMICALS LLC...¦INDUSTRIAS QUIMICA CLORAMON LTD.........¦16692
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦ENVASES DEL PACIFICO....................¦18576
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦WINPACK SA..............................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦WINPACK SA..............................¦100484
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦FISOL Y CIA. LTD........................¦25402
KUEHNE + NAGEL INC..........¦BIG SUR CARGO SA........................¦22338
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦14502
OWNES CORNING...............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦730992
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦200970
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17133
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦54243
LG CARGO....................¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦9453
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE......................................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE......................................¦35159
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE......................................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE......................................¦35159
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE......................................¦17579
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦21219
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTL.......¦4980
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERICAL E..............¦16579
DOW CHEMICALS CO............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726