13 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2012
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL.............................¦646
BALBOA ---TO---IQUIQUE
TRI-STAR FREIGHT FMC#.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6389
BALBOA ---TO---VALPARAISO
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦19182
GROVE SERVICES..............¦SHIPPER.................................¦425104
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦16272
WT CARGO LLC................¦TUREVENTO LTDA ATTN:OSVALDO HERNAND.....¦1996
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16943
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS.¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE).....¦14947
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦7575
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦42769
NOAMEX INC..................¦HILACHAS LTDA...........................¦17661
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦18494
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦56282
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦SIF CHILE SA PIO X N° OFICI.............¦3756
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5375
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦114859
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12665
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦6268
NATIONAL WIPE ALLIANCE......¦TBA (CHILE) CHILE . . ..................¦19963
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MASTER FREIGHT INTERNATIONAL¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦188682
SUCROMILES SA...............¦COCA - COLA DE CHILE SA.................¦61800
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KON¦DAMCO CHILE SA..........................¦9915

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2012
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BANGKOK
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦THAI ARROW PRODUCTS CO. LTD.............¦300436
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦299958
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦506970
MINERA EL TESORO............¦........................................¦101238
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199200
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500442
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦506265
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦246226
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦247305
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506039
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101257
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253545
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦254174
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253521
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253639
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300444
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦249860
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500957
GRACE SA....................¦........................................¦250878
GRACE SA....................¦........................................¦250430
MINERA EL TESORO............¦........................................¦250013
MINERA EL TESORO............¦........................................¦500825
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200109
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506401

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2012
BUQUE: MSCCARACAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---BUENAVENTURA
MEDITERRANENA SHIPPING CO PA¦MEDITERRANENA SHIPPING CO COLOMBIA......¦4300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2012
BUQUE: SEABOARDCHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO.LTD...................¦8489
VALPARAISO ---TO---BOYNTON BEACH
OCEANIC TRANSPORT...........¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦29980
EXPORTADORA E INVERSIONES WO¦MONTE PACKAGE CO........................¦29980
ARICA ---TO---CARTAGENA
HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦3659
MEJILLONES ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦5000
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦109137
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG COLOMBIA LTD.......................¦81847
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦23936
VALPARAISO ---TO---COLON FREE ZONE
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦20903
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRIPLE A INTERNACIONAL C.A..............¦10061
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRIPLE A INTERNATIONAL C.A..............¦14666
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦1902
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FARLETZA SA.............................¦776978
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦47581
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦50720
BDP CHILE LTDA..............¦CALVIMA CIA.LTDA/RUC....................¦21761
SOC.COMERCIAL STAR FRUIT LTD¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦24000
NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...¦NAVECUADOR SA...........................¦13353
ASIA LINE LTDA..............¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦4000
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA.LTDA.....................¦24359
SOC.AGRIC.CHILEXPO FRUT LTD.¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦19872
UTI CHILE SA................¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦16875
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦20840
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦47360
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦49360
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA............¦24000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦26905
SOC.COMERCIAL STAR FRUIT LTD¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦24000
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4990
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦27670
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦78928
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦80240
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
NOVUS CHILE LTD.............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦55245
JORGE CARLOS VALDES ORTIZ C/¦JORGE CARLOS VALDES ORTIZ C/O...........¦4000
MADECO MILLS SA.............¦GLOBAL METALS...........................¦10591
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦52999
MEJILLONES ---TO---LA GUAIRA
TOP CARGO CHILE LTD.........¦EASY FREIGHT CA.........................¦7290
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦AGENCIAS GENERALES CONAVEN CA...........¦5000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦CONSIGNADO A BANCO DEL CARIBE C.A.......¦42432
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦CONSIGNADO A BANCO DEL CARIBE C.A.......¦99144
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦21726
PARTNERS LOGISTICS CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18018
PARTNERS LOGISTICS CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦17573
PARTNERS LOGISTICS CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
PARTNERS LOGISTICS CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦110000
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G. C.A.......¦10288
T Y T EXPORT SA.............¦LA MARINA CARACAS C.A...................¦79488
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS CMC C.A..........................¦22400
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA DE GALLETAS C.A...........¦15216
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦VIVERES MIRAGUA C.A.RIF:J- -............¦22897
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18201
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦23865
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦21102
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦17544
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦17529
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦17544
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦17544
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦17544
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦17019
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦16306
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦15669
VINA CONO SUR SA............¦DI VINO COMERCIALIZADORA C.A............¦15608
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦24353
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦12245
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦18694
ALIMENTOS PANCHO VILLA SA...¦MAYOR DE VIVERES Y LICORES NAVARRA......¦13255
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA C......¦27060
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDINTER C.A............................¦24000
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦INDUSTRIAS CORPANAL C.A.................¦33930
VALPARAISO ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO-CHILLE S¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦17600
LUCHETTI CHILE SA...........¦CONCHITA FOODS INC......................¦11820
ANTOFAGASTA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA)...............¦1000831
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA)...............¦1000793
PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS LLC......................¦602088
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦364840
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦14167
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦15844
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦CONSIGNADO AL BANCO DE VENEZUELA S......¦251100
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦311376
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A.............¦416374
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦80521
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦520572
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦INDUSTRIAS EL CARMEN C.A................¦148800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL........¦416937
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦227523
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦519220
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ULTRAMAR AG.MARITIMA LTD....¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦21930