06 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ENERO 2012
BUQUE: CHRISTOSTHEO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---HUEVAR
MINERA LOS PELAMBRES........¦ATLANTIC COPPER SA......................¦10693920
LAS VENTANAS ---TO---HUEVAR
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦J P MORGAN..............................¦10903800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ENERO 2012
BUQUE: HAMMONIAMASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦54064
RIO GRANDE ---TO---ANTOFAGASTA
BRASKEM SA..................¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS.............¦50150
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦50150
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS.............¦102366
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦391248
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE ASAGENT OF EAST LINE......¦153549
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE ASAGENT OF EAST LINE......¦102366
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
IJS GLOBAL LOGISTICA DO BRAS¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦54064
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4817
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦2221
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦8736
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
LASERFLEX INDUSTRIAL LTD....¦CARTON DE COLOMBIA SA...................¦306
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---CALDERA
IRMOL INDUSTRIAS REUNIDAS DE¦MAESTRO PERU SA.........................¦80020
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
RIO POLIMEROS SA............¦POLIFIBRAS DEL ECUADOR SA...............¦26393
RIO POLIMEROS SA............¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦79178
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
LESTAR QUIMICA SA...........¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦19098
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦7898
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦16463
KASDORF SOCIEDAD ANONIMA....¦ECUAQUIMICA.............................¦20767
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦42400
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦41760
INNOVA S/A..................¦POLIGRUP SA.............................¦18611
COSUEL COOPERATIVA DOS......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦27874
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦41760
WORLD FREIGHT AGENC E TRANSP¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA............¦18808
EASYLOG AS CEVA OCEAN LINE..¦CALVIMA CIA. LTD........................¦10200
MADEREIRA HERVAL LTD........¦LUIS CALIXTO PE ALOZA APOLO ECUADOR.....¦3080
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦32830
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24676
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦PROVEEDORES QUÍMICOS PROVEQUIM C.A......¦9100
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦CHEM TECH SA............................¦17520
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦20600
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20600
CARGO SHIPPING REPRESENTAÇÕE¦SERVICIOS DE CARGA INTERNACIONAL........¦23807
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18640
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦IMPORTADORA DE ACCESORIOS Y NEUMÁTI.....¦34743
ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTO¦EVELYN NARCISA MEDINA SUAREZ............¦56623
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦19200
BRASKEM SA..................¦POLIFIBRAS DEL ECUADOR SA...............¦51183
BRASKEM SA..................¦ADHEPLAST SA............................¦127958
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦25616
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SA...............................¦25592
POLO INDUSTRIA E COMERCIO S/¦TABACALERA ANDINA SA....................¦19551
BRASKEM SA..................¦AGROPLASTICOS SA........................¦25616
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦51233
BRASKEM SA..................¦NEYPLEX CIA. LTD........................¦51183
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA LTD.......................¦33243
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA LTD.......................¦16959
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦36619
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦14864
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦41580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦19872
EXPORTADORA METRO SA........¦BASESURCORP SA..........................¦22118
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BASESURCORP SA..........................¦50776
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦MM&CO EXPORTACIONES SA..................¦18340
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦49280
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦48279
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦18768
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦18768
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦24702
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦20320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦15127
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦125646
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦13133
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦17509
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦16704
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦5940
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦60913
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦7212
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA.LTDA. Y/O...........¦24382
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25506
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25385
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦77048
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦220809
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26946
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦15254
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦7333
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦50334
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦11700
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26426
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦5670
CATECU SA...................¦TONICOMSA SA............................¦14342
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25281
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦2979
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦313
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22571
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16827
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16370
BASF CHILE SA...............¦RESIQUIM SA.............................¦39200
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦12742
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦19517
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25320
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦25303
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25367
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25284
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦7406
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦48874
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦10041
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦160480
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦25520
INVERSIONES BOB CHILE SA....¦FRUZAMAL C. LTD.........................¦21299
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦6507
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦5262
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNES.......¦25409
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦38644
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20642
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8334
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24960
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25840
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦52800
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦25840
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦23520
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25327
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25328
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25364
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LTDA. AS AGENT FOR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6353
PANALPINA LTDA. AS AGENT FOR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6484
BBC INDUSTRIA E COMERCIO LTD¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦39800
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20627
ASSOC DAS TESTEMUNHAS CRISTA¦SOCIEDAD ESTUDIANTES DE LA BIBLIA.......¦24880
MOCOCA S/A PRODUTOS ALIMENTI¦PYDACO CIA LTD..........................¦26536
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦38100
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦19748
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦18357
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦40050
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦13881
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦51100
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦11863
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦61904
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦52377
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦16942
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦13897
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦13013
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦8757
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦PLASTICOS TANG SA.......................¦25592
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR ORO.......¦26189
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦5726
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦13412
FCT INTERNATIONAL FREIGHT...¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦6897
BELGO BEKAERT ARAMES LTD....¦PAPELESA CIA LTD........................¦23356
BELGO BEKAERT ARAMES LTD....¦INDUSTRIAL PAPELERA CAICEDO MINO CI.....¦23305
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12477
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ANTONIO PINO YCAZA CIA. LTD.............¦11460
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPELESA CIA. LTD.......................¦507135
PIRELLI PNEUS LTD...........¦GRUPO NORTE SA..........................¦8547
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SYLTRANS ASSESSORIA DE COMER¦LATINTERNACIONAL CIA.LTDA...............¦26928
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
YUSIN SA....................¦........................................¦175350
ESTABLECIMIENTOS COLONIA SA.¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23990
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦12654
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦12654
SANTOS ---TO---SAN ANTONIO
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS.............¦153549
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
ELIANE S/A - REV. CERAMICOS.¦INSTALPON LTDA..........................¦26466

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ENERO 2012
BUQUE: PITSAD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYACAN ---TO---QINGDAO
COMPANIA MINERA DEL PACIFICO¦........................................¦149577000