02 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ENERO 2012
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦20096
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KYROVET SA..................¦VETERQUIMICA BOLIVIANA..................¦1080
PROTECNICA INGENIERIA SA....¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦1008
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON BEH......¦773
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦20195
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦14468
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦19435
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
TGL COLOMBIA LTD............¦AGS EURASIA LINE CO. LTD................¦500
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
LIYA INFLATABLES LTD........¦MAX GINO NERY ESPINOZA..................¦220
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦ELECTRONICA SIGLO.......................¦2592
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3793
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦20191
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦BENECKE COFFEE GMBH.....................¦19425
BUENAVENTURA ---TO---HELSINGBORG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦83979
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV AIR & SEA AB........................¦11621
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MERCON COFFEE CORP......................¦19437
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
AGROINDUSTRIAS DEL CAUCA SA.¦TRADE WINDS.............................¦53138
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦90300
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
P.T. SINAR SYNO KIMIA.......¦BRENNTAG NORDIC AB......................¦41688
NINGBO ND IMP. & EXP. CO LTD¦LIBRERIA GIORGIO EMPRESA Y CIA..........¦29008
NINGBO ND IMP. & EXP. CO LTD¦LIBRERIA GIORGIO EMPRESA................¦37718
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦4689
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦200800
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦23466
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦236500
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
JOSE D (LOLO) GOMEZ M. E HIJ¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19383
JOSE D (LOLO) GOMEZ M. E HIJ¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19441
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
AGROINDUSTRIAS DEL CAUCA SA.¦GOPAUL & CO LTD.........................¦531378
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
EMPRESAS DE NARIÑO SA.......¦POTTS MCCANLESS & MCCANLESS.............¦17673
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUI FOODS INC........................¦19498
ALEXCAFE SAS................¦STC-NJ..................................¦38226
EMPRESAS DE NARIÑO SA.......¦POTTS MCCANLESS & MCCANLESS.............¦17699
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TRD LP HAMILTON.........................¦35341
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN...........................¦19422
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
IBEMODA SA..................¦EUROFIEL CONFECCION SA..................¦476
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦219010
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE CHILE SA.........................¦7490
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦9711
SUPPLA CARGO SA.............¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1688
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦32549
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦53635
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦NUFARM CHILE LIMITADA...................¦8015
THAI GRIPTECH CO LTD........¦SC JOHNSON AND SON CHILE LIMITADA.......¦5116
SAVINO DEL BENE (THAILAND) L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10445
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦3998
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14117
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦2473
PANCHMAHAL STEEL LTD........¦NAHUELCO SA.............................¦25618
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦BANCO DE................................¦22498
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦BANCO DE................................¦4626
ZENITH INDUSTRIAL RUBBER....¦BANCO ITAU CHILE........................¦12957
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦3766
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦9916
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦9984
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦3183
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3050
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦7344
RENUKA AGRIFOODS LTD........¦........................................¦17510
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25792
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12262
SHREE VIJAYLAXMI ENTERPRISES¦........................................¦22246
SHREE VIJAYLAXMI ENTERPRISES¦........................................¦22246
S.J.LOGISTICS (I) PVT. LTD..¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦4500
TOSHNIWAL ASSOCIATES (P) LTD¦........................................¦40480
P.T. ENERGIZER INDONESIA....¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦27909
IWA LOGISTICS M SDN BHD.....¦AIR SEA WORDLWIDE SA....................¦18720
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10251
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦11053
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3828
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7920
PANASONIC AVC NETWORKS CO...¦PANASONIC CHILE LIMITADA................¦12360
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5568
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦175863
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦225995
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9371
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦62478
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14067
VENUS ETHOXYETHERS PVT LTD..¦M/S. GE BETZ CHILE LTD..................¦35760
SILVERLINE CHEMICALS LTD....¦........................................¦20500
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5343
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER( VALPARAISO)COCHRANE...........¦3000
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦5715
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6389
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦14714
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5252
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6668
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1912
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10415
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5180
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8385
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8432
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5484
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5454
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5925
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10573
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10508
SHAOXING COUNTY YUWEN TEXTIL¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦3850
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6692
JIANGYIN HUAFANG INTERNATION¦BANCO DE CHILE..........................¦16534
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18956
DOOSAN INFRACORE AMERICA....¦VICTOR MORALES VARGAS Y CIA LTD.........¦3500
DOOSAN INFRACORE AMERICA....¦VICTOR MORALES VARGAS Y CIA LTD.........¦7600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9310
ATLANTIC FORWARDING(KOREA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦11300
SOOSAN HEAVY INDUSTRIES CO.L¦BANCO BICE..............................¦12880
SOOSAN HEAVY INDUSTRIES CO L¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦23380
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦177600
AGILITY SEOUL...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2880
AGILITY SEOUL...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦32496
SEONE CO. LTD...............¦EXPRESS MATIC LTD.......................¦4032
LESCHACO VIETNAM CO LTD.....¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7548
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12188
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11322
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18420
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦19221
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦19565
WAVE CYBER (SHANGHAI) CO LTD¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦3734
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5046
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19812
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16647
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2926
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13647
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5608
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3439
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦81611
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦14403
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦19999
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦20322
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦11227
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦8960
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦22541
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦11126
HANGZHOU BANGTING TRADING CO¦INTERCAMBIADORES DE CALOR SA............¦21000
WUXI HUADONG COCOA FOOD CO L¦VELARDE HNOS............................¦16160
NEWAY VALVE (SUZHOU) CO LTD.¦TECNICA COMERCIAL SA....................¦35815
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15300
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10477
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39879
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦3757
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3258
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3154
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦4996
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦25500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦3856
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦8247
FOSHAN NANHAI JOLYSPRING HAR¦HERALDO CASTRO PALMA....................¦22291
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21383
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7852
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3393
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5364
LAO-JAPAN TRADING CORP......¦COMERCIAL IRON LTD......................¦122
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21860
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦74335
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
COMAR TYRE AND RUBBER INDUST¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦11594
MAXON INT L CO. LTD.........¦SOCIEDAD DE IMPORTACIONES Y.............¦15955
JINING CENTURION WHEELS.....¦........................................¦23880
BIESTERFELD INTERNATIONAL...¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦19512
LAO-JAPAN TRADING CORP......¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦25722
SHENZHEN GELIDA IMP&EXP CO.L¦........................................¦9560
JINGANG NEW MATERIALS CO LTD¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦23500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8174
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20900
ZIBO SENBAO FURNITURE CO LTD¦PRODUCTORA PACIFICO SA..................¦23980
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦21165
QINGDAO SINGSINO GROUP LTD..¦IDAL SA.................................¦85340
TENGZHOU TRI-UNION MACHINERY¦ISTRIA SA...............................¦18715
ZIBO CROWN IMPORT & EXPORT..¦CAUCHOVAL SA............................¦16354
ANHUI ROYAL CHEMICAL CO LTD.¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦22176
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦41000
HELLMANNWORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦103876
QINGDAO DSR CORP............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦42100
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11680
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1999
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦7078
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP.¦ASIA LINE LTDA..........................¦12508
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦2964
GLOBELINK-TRANS (TIANJIN)...¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9807
ANPING JIASHENG METAL.......¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA Y..........¦25000
TIANJIN GALFA METAL.........¦COMERCIAL ARAGON LTD....................¦44644
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦51380
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21030
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦99660
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4567
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10416
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦88800
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦2453
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8462
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦331100
BUENAVENTURA ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
AGROINDUSTRIAS DEL CAUCA SA.¦UNITED SUGAR TRADING CO. NV.............¦26569

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ENERO 2012
BUQUE: CAP MORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17373
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14556
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17659
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17721
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17682
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17876
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICSINTERNATIONAL.......¦19730
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19862
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INTERNATIONAL.....................¦24858
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦DIRECT OCEAN SA.........................¦24255
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦15365
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11692
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAS FERNANDEZ SA.................¦26090
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦MATADERO CHIRIQUI SA....................¦21881
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54335
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90008
GIORGIO GORI AS AGENT OFALTO¦RNDC-JESSUP STAYTON DRIVEJESSUP.........¦15113
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦RNDC- JESSUP STAYTON DRIVEJESSU.........¦9471
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC- JESSUP STAYTON DRIVEJESSU.........¦9471
MINERA LOS PELAMBRESAV. APOQ¦GLENCORE LTD.THREE STAMFORD PLAZA.......¦106596
MINERA LOS PELAMBRESAV. APOQ¦THOMPSON CREEK METALS CO WES............¦319788
MAFOR SASANTA ISABEL........¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦19570
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18661
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19676
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON......................¦89670
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦22174
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26306
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26090
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49611
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19300
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19840
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦47900
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦19050
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦165659
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦179289
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174321
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦118263
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦77935
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17935
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18766
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18110
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18110
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18500
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS COLOMBIA......¦11372
PRODEMAN SA.................¦AGRINCOL SAS............................¦75150
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦ALMACENES EXITO SA......................¦23248
FRUTAS DE CURICO LTD........¦BASE SA.................................¦13527
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦57005
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦52226
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA............................¦8429
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦8339
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA NIT . . -...................¦9440
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦MALCO CARGO SA..........................¦903
TRANSPORTUARIA INTERNACIONAL¦MALCO CARGO SA..........................¦12197
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦61519
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24560
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦20467
DEGESCH DE CHILE LTD........¦ANASAC COLOMBIA LTD.....................¦10123
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2097
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MASISA SA...................¦MASISA COLOMBIA SA......................¦255954
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦173310
MASISA SAAV.APOQUINDO.......¦MASISA COLOMBIA SA......................¦256809
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦ASHE SACARRERA NO. - ZONA...............¦49225
MASISA SA...................¦MASISA COLOMBIA SA......................¦129187
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦22100
ACUINOVA CHILE SA...........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦24185
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦50600
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
ITI CHILE SA................¦ITI (SA) PTY LTD........................¦18090
ITI CHILE SA................¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦34583
ITI CHILE SA................¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦16121
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦24620
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦51170
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBE RECYCLING CORP...................¦21106
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
PANELES ARAUCO SA...........¦BORDOLEGNO SL...........................¦370391
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SIGDOPACK SA................¦GOMAS Y PLASTICOS C. POR A..............¦21094
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADOS DEL CIBAO P&M C POR A........¦26732
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦ARGENTA SRL.............................¦21246
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦ARGENTA SRL.............................¦21146
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦252110
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26355
PANELES ARAUCO SA...........¦BLADES & WILLIAMS LTD...................¦129000
FORSAC SA...................¦NIVA C. POR A...........................¦21271
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL...............¦151501
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦24265
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦27000
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦19258
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦19258
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18658
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18658
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18658
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦19119
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦19119
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA NORTH BRAND BLVD GLEN........¦15456
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19085
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦8801
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦37420
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17627
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦34202
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦14191
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦56129
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦54100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦18031
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦17360
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦95550
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦17888
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37364
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21220
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20720
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP.................¦18900
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP.................¦18900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59013
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18582
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦81771
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦NATIONWIDE EXCLUSIVE DISTRIBUTIONLL.....¦14600
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦76201
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦13563
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
BODEGAS ESMERALDA SA........¦VINTAGE WINE CO./ROSEVILLE..............¦11602
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18087
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17945
SAN VICENTE ---TO---GENOA
MASCATO CHILE SA............¦APPETAIS ITALIA SPA.....................¦24800
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦51278
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦368976
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦52116
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25280
MAINSTREAM CHILE SA.........¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24858
ISAM CHILE SA...............¦LTD FISHMASTER..........................¦29700
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦11634
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦CARNESUR FLEISCHIMPORT M.B.H............¦25636
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦CARSTEN MOLLER FOOD A/S.................¦23264
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO NORD WEST FISH......................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24750
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦26500
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
AUSTRALIS MAR SA............¦FISH PLANET CO LTD......................¦24750
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦21500
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦17355
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BGAS. Y VDOS. PASCUAL TOSO S¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦6297
BODEGA NORTON SA............¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦8737
KAIKEN SA...................¦RNDC - GRAND PRAIRIE....................¦3247
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦62231
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦6070
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦1120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦225
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦596
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦9720
INTERPET SA.................¦UNIVERSAL FOREST PRODUCTS...............¦39628
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21610
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18771
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19471
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦8677
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦16691
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦17685
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦19837
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦RNDC- HOUSTON...........................¦16688
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC- HOUSTON...........................¦17784
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦78797
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26262
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦13329
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. C/O CBSL BAYPAR..........¦10350
PESQUERA LA PORTADA SA......¦AFI TRADE SERVICES INC..................¦277500
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23161
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦108859
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19447
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦58767
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21095
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56990
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TO PARK FOODS INC.......................¦39572
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦1
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦10318
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15697
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦ADUANTIR C.A............................¦15620
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦ADUANTIR C.A............................¦15607
CAMBIASO HNOS SA............¦DE......................................¦4907
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦3885
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦43279
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦8586
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COMERCIAL JULIO HAYASHI E.I.¦DISTRIBUIDORA STEFANNI CH.H.C.A.........¦39468
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
STANMORE LTDA.EUROPA........¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25000
PANELES ARAUCO SA...........¦FLORIAN LEGNO SPA.VIA CASTELLANA........¦49056
PANELES ARAUCO SA...........¦L.D.L. SRL PLYWOODBORETTO VI............¦97657
PANELES ARAUCO SA...........¦ASCHIERO WOOD IMPORT SPAS.S BIS.........¦24803
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19667
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦MAYEKAWA INTERTECH U.SA INC.............¦2002
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23625
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19744
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦12097
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17552
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22520
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19989
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21413
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17336
COMFRUT SA..................¦CANADAWIDE FRUITS.......................¦18280
COMFRUT SA..................¦FRUITS ET LEGUMES GAETAN................¦16178
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17745
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14598
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI FOODS INC........................¦38400
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦63780
FECOVITA COOP. LTD..........¦FECOVITA C/O CLEMENT PAPPAS CO.INC......¦106275
FECOVITA COOP. LTD..........¦CLIFFSTAR LLCONE CLIFFSTAR..............¦106425
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦63765
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦123600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71640
FECOVITA COOP. LTD..........¦FECOVITA C/O CLEMENT PAPPAS CO.INC......¦63780
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦43628
FECOVITA COOP. LTD..........¦INTERNACIONAL SUNTRADE INC..............¦21810
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23242
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23242
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23242
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23574
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18353
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18353
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOYA FOODS INC..........................¦22044
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18353
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18353
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18353
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23574
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20798
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21706
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦44222
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦44673
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦LIEB CELLARS LLC........................¦14000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦A. BOMMARITO WINES......................¦14618
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦A. BOMMARITO WINES......................¦19946
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦91496
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦39
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19238
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20064
SOCIEDAD AGRICOLA Y TRANSPOR¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦16200
AGRICOLA EL ROBLE LTD.......¦AMC DIRECT INC..........................¦19200
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦20096
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21944
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18365
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦55900
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERCARGO USA CORP.....................¦7226
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦18662
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19862
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦37373
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦50688
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
GORI CHILE AS AGENT OF......¦W.J. DEUTSCH & SONS-BLUE................¦21807
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦14400
JAIME ULLOA BRAVO SPA.......¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦4440
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦18225
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦13809
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17961
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17841
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22344
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23625
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22785
GORI ARGENTINA SA...........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23625
GORI ARGENTINA SA...........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22050
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦40480
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦40480
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦20240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦20240
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦24877
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦10500
GORI CHILE SA...............¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦5524
GORI AS AGENT OF............¦UNITED LIQUORS LTD......................¦6880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦UNITED LIQUORS LTD......................¦1942
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18639
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦19102
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY..............¦12317
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦10870
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATES.......................¦21414
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦774
FUNDACION TODO CHILENTER....¦RELDAN METALS CO........................¦13960
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦23980
PISCICOLA ENTRE RIOS LIMITAD¦MARINE HARVEST USA......................¦17221
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18376
IMP.Y EXP. SA...............¦........................................¦18376
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
CMPC MADERAS SA.............¦NICHOLSON & CATES LTD...................¦48010
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19781
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦CAPITALSEA LLC..........................¦19781
SALMONES ITATA SA...........¦EXPORT PACKERS CO - DOMESTIC PROTEI.....¦22187
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦7299
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦1648
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦8960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦12203
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦6720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO TAMPA....................¦11715
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO TAMPA....................¦5600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO TAMPA....................¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦9720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦9140
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦270
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦13677
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦928
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦2660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦15120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦5641
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦12528
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS............¦15001
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS............¦3919
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS............¦15001
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS............¦3919
JF HILLEBRAND...............¦HIDALGO IMPORTS.........................¦16615
JF HILLEBRAND...............¦VERGARA WINE GROUP INC..................¦21698
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦13256
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71962
GIORGIO GORI AS AGENT OFKINI¦OPICI WINES CO DE BOER DRIVEGLEN........¦21389
GORI CHILE SA...............¦OPICI WINE WATERTOWER RD LAKE P.........¦21389
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17460
MAFOR SASANTA ISABEL........¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦103510
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦7857
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦17949
CAMBIASO HNOS. SA...........¦CAMBIASO BROTHERS INC...................¦1791
SUNBELLE BERRIES SA.........¦SUN BELLE INC (ORD) V. STREET N.........¦35652
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦19354
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17072
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦20813
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20800
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20826
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦21610
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦21556
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19184
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19418
PUELCHE FRESH LTD...........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦19000
BODEGAS Y VINEDOS...........¦EXPORT PACKERS..........................¦66696
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦26100
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦SUN BULB CO. INC........................¦3313
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23379
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19960
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦32249
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦10155
GLOBAL SEAFOOD CHILE SA.....¦FISH HOUSE WHOLESALERS..................¦10155
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦21635
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦15200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦13825
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRA¦OCEAN MARINE SERVICES C.A...............¦27195
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦5667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦17407
SOCIEDAD DE TRANSPORTES INTE¦SPEED BROKERS CO C.A....................¦267960
SIGDOPACK SA................¦VENEZOLANO DE CREDITO SA................¦20661
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALFONZO RIVAS Y CIA C.A.................¦39078
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦INTERLOGISTICS C.A......................¦417664
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦4897
VALENTIN BIANCHI SA.........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦11050
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦13761
CAMBIASO HNOS SA............¦COMPANIA INDUSTRIAL DEL TROPICO.........¦2605
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦39280
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦22022
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦8112
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦3374
SUN HARVEST SA..............¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦6693
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE FIRST...............................¦99970
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦26200
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦24079
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦25073
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦26200
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦100404
PROCESADORA DE MADERA.......¦BOISE INDUSTRIE.........................¦19790
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21238
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦17456
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦18
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..¦THE SCOULAR CO..........................¦17745
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦58800
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦18953
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24959
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP UK LTD..........................¦21252
BURGOS SPA..................¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21564
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦110000
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦16140
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦2394
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦6774
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦11130
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22494
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20484
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20340
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19918
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19588
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20685
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21475
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦19932
GORI AS AGENT OF VI A SE A S¦LCBO....................................¦10706
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦7640
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦9768
GORI AS AGENT OF VI A SE A S¦LCBO....................................¦10244
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦12026
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21493
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦12255
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦17145
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20483
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦14811
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦19121
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦24504
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦12000
ORIZON SA...................¦PESCADOS P.C.S. S.......................¦25536
SAN VICENTE ---TO---WOODBURY
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦19234

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ENERO 2012
BUQUE: CAPERACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦16115
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦12110
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦102480
HENKEL COLOMBIANA SA........¦HEUBOL LTDA.............................¦7310
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. PANAMA.......¦2100
ILO ---TO---BALBOA
AGENCIA MARITIMA MARKO BUSON¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO PANA..........¦343639
ILO ---TO---BALTIMORE
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦499400
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦199060
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦198418
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦200371
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦498313
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦201619
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦200462
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP A CRANEWAY STPORT NEW........¦101398
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦KATAMAN METALS LLC......................¦400290
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦85842
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦79270
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦62872
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦74810
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦85390
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦50370
ILO ---TO---LIVORNO
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101800
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦99165
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101967
ILO ---TO---ROTTERDAM
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦117210
ILO ---TO---SHANGHAI
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦1001850
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦1450150
ILO ---TO---VALPARAISO
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦29303
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦58605
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦30000
ILO ---TO---XINGANG
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦1003290

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ENERO 2012
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202211
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300264
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300724
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200671
MINERA EL TESORO............¦........................................¦250474
MINERA EL TESORO............¦........................................¦250761
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦254825
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦254419
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302137
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202441
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101311
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202056
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506153
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100272
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦501140
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦350896
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500749
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦99971