05 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: 101EUNHAE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---BUSAN
CAPITAN DEL B/C.............¦SUN MIN FISHERIES CO LTD................¦314000
CAPITAN DEL B/C.............¦SUN MIN FISHERIES CO LTD................¦86000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: 108EUNHAE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---BUSAN
CAPITAN DEL B/C.............¦SUN MIN FISHERIES CO LTD................¦480000
CAPITAN DEL B/C.............¦SUN MIN FISHERIES CO LTD................¦6310
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MONTEVIDEO
CAPITAN DEL B/C.............¦MASTER OF F/V BOGO C/O DETISOL S........¦1810

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
ELOI ANDES SHIPPING SA......¦DNG CORP/MVC LOGISTICS..................¦17690
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦9148
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23430
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦SOVENA U.SA OLIVE GROVE STREET..........¦61180
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦20974
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21300
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦22680
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GENERAL CARGO SA........................¦3124
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦GRASSROOTS WINE WHOLESALERS LLC.........¦20853
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦NORMAN KRIEGER INC......................¦17383
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦WAL MART STORE INC......................¦44800
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL MART STORE INC......................¦23100
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦42252
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦89460
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦127218
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦212520
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦47784
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23773
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23866
ASIALINE LTDA. GENERAL DEL C¦JWJ EXPRESS (L.A.) INC..................¦18908
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦25137
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦12195
PATAGONIAFRESH SA...........¦GERALD MCDONALD & CO LTD................¦22680
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
MAIPOFOODS SA...............¦WITHWORTHS LTD..........................¦22176
FRUTA RICA LIMITADA RUT:....¦TRANSMODAL SA...........................¦21493
FINEST FRUITS SA............¦ECO FARMSAVOCADOS INC...................¦46848
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦16430
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦21759
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦20183
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦20183
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦FRANK DONIO INC.........................¦25920
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦24024
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦19123
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC. N. Y. C. TERMIN..........¦22848
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21450
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦UMINA BROS. INC.........................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17040
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y.....................¦24651
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS LOSANDES S..................¦23224
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS LOSANDES S..................¦21464
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y OME.................¦21202
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦21120
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y OME.................¦20740
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUGRAFICAS SA......................¦18842
SOCIEDAD COMERCIAL CRUCEROS ¦DELFRUT SAS.............................¦20927
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦34984
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦52910
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦14558
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦10632
D & D CARGO SA..............¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦8345
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17040
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA.............................¦95130
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦9210
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦120992
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦5652
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3328
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT E COLOMBIA......¦18774
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦23688
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦74957
TRANSMARITIMA CHILE.........¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦18598
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦21760
EXPORTADORA PERMANZ FRUT LTD¦FRUTAFRESSS SA..........................¦63840
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦394902
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦114846
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦71035
SOCIEDAD COMERCIAL CRUCEROS ¦DELFRUT SAS.............................¦21493
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦23896
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦20580
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦MELYAKARGO LTD..........................¦16300
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦144480
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER LTD.........................¦12500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦22580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦21832
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦20786
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18021
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12566
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦82689
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
FARMS CO SA.................¦SEAD SWEET INTERNATIONAL................¦25920
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SEAD SWEET INTERNATIONAL................¦25920
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦24315
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
FARMS CO SA.................¦SEAD SWEET INTERNATIONAL................¦25920
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORAY SERVICIOS EL PA¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIAS EL P¦TO THE..................................¦22848
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦69300
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦23987
AGRICOLA MONTOLIN LTD.......¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23424
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦8384
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18208
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦19535
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18816
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦VINTUS LLC..............................¦19066
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦18614
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦OMNITRANS CORP. LTD.....................¦1760
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRENTA HERNANDEZ...................¦22751
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ENVASES MODERNOS SA..................¦23418
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA..........¦19056
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦14508
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦23128
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦25344
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦21840
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO.RT U.SA........................¦23040
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO.RT U.SA........................¦23040
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦85140
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦21840
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦69720
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦76032
FARMS CO SA.................¦FARMS CO.RT U.SA........................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SANFRUT LTD.............................¦21945
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦22400
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦47520

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: BBC DENMARK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦194369
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦47381
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦5659
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦130112
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦109956
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48829
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦33747
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦29384
ASCO FREIGHT MANAGEMENT L.L.¦RIO PUELO LTDA..........................¦5618
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦40470
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9498
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦26344
EUSAL PROJECT CARGO SERVICES¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦40914
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
JRM FREIGHT.................¦WORLD TRANSPORT INTL....................¦9980
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#11..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20979
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8353
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦61270
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦36254

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: BUDAPEST BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5403
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11929
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11345
PUSAN ---TO---ARICA
MATSUSAKA ENGINEERING CO LTD¦BANCO DE CREDITODE......................¦6598
AITKEN SPENCE SHIPPING LTD..¦BG LOGISTICS SA.........................¦15900
MANZANILLO ---TO---BALBOA
PANTOS LOGISTIC MEXICO SA...¦PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..............¦308
MANZANILLO ---TO---COCHABAMBA
DECOART SA DE CV............¦CASA DE ARTE / SILVIA CAROLA BALDEO.....¦500
DA CHAN BAY ---TO---IQUIQUE
UNION TOP (HK) CO. LTD......¦TOKYO ELECTRONIC IMP Y EXP LTD..........¦4217
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5211
912732 ZEGNA-DAIDONG LTD....¦SONY CHILE LTD..........................¦25400
BOLEX (SHENZHEN) ADHESIVE PR¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦17070
BOLEX (SHENZHEN) ADHESIVE PR¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦10175
RONGJUN(HONG KONG)TRADING LT¦IMP.EXP.KINGNEX LTD.....................¦5386
SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE-¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦10530
STAR WAY TRADING CO. LTD....¦IMPORT EXPORT TELSTAR LTD...............¦10782
DONGGUAN GUANHONG PACKING IN¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦20751
DONGGUAN GUANHONG PACKING IN¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦11376
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦10425
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦4440
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦4392
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦4424
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦3820
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦6100
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦5667
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦5675
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦5846
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦4724
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
WELL UP TRADING CO. LTD.....¦IMP EXP KINGNEX LTD.....................¦4325
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU TIMES IMPORT & EXPORT C¦M/S KINGNEX LTD.........................¦14021
YIWU TIMES IMPORT & EXPORT C¦M/S KINGNEX LTD.........................¦8714
YIWU HEYUAN IMP. & EXP. CO. ¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦11307
CHINA EDWINA INTERNATIONAL..¦CASINO LTD..............................¦11400
PUSAN ---TO---IQUIQUE
TOPSTAR CARGO SYSTEMS LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7274
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦7313
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAXPAREDES # PRIMERO.......¦6136
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦26120
CC TRADING11................¦IMPORT EXPORT NG LIMITADAOF MAPOCHO.....¦6630
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5037
DINGTAO COUNTY ANJI FUQIANG ¦MOLINERA AZAPA SA.......................¦18000
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10480
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10166
DELFIN CARGO SERVICE (GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2106
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦PASCUAL ALVAREZ AGUILAR.................¦12018
HANKOOK TIRE CO. LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦14711
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMBOLLANTAS SRL.........................¦13550
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦GOMACRUZ / XIMENA SOLEDAD IBANEZ........¦14737
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦GOMACRUZ / XIMENA SOLEDAD IBANEZ........¦14384
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11859
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10772
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5654
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13714
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20580
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦23160
SAMSUNG ELECTRONICS (M) SDN ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦23243
SCANWELL LOGISTICS PAKISTAN(¦ASIA LINE LTDAMAGDALENA -LAS CON........¦15639
FALCON TEXTILES.............¦HABIB METROPOLITAN......................¦11525
M/S. AZIZ SONSD-............¦HABIB METROPOLITAN......................¦3016
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦1582
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7023
ANHUI ANMEC IMPORT AND EXPOR¦........................................¦12528
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24750
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24780
COREANA EXPRESS (SHANGHAI) L¦NET CARGO LTDAAV ELIODORO YANEZ.........¦21347
COREANA EXPRESS (SHANGHAI) L¦NET CARGO LTDAAV ELIODORO YANEZ.........¦19467
WUJIANG LULI SILK CO LTD....¦TEXLANDIAYOO JUNG HYUN SOOKC.ISAACT.....¦28980
SUZHOU RIBAO TECHNOLOGY CO L¦IMPORTADORA DMC IQUIQUE LTD.............¦1588
ZHEJIANG HOLY TECHNOLOGY CO ¦IMPORTADORA DMC IQUIQUE LIMITADAREC.....¦864
PINGYANG NEWFIN FINANCIAL MA¦IMPORTADORA DMC IQUIQUE LIMITADAREC.....¦320
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5100
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦3755
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦15890
MAXXIS INTERNATIONAL(THAILAN¦AUTO PARTES CADIZRADIAL TO ANIL.........¦11959
HORIZON ENTERPRISES CO LTD..¦SHIPPER.................................¦10993
ROYAL UNIVERSAL LACE CO LTD.¦VIADIMIR PABON AIZAMANUELA RODRIGUE.....¦7544
MASTEX CO. LTD..............¦ACRECORP LTDAMANZ -GALP -LOCAL..........¦8520
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5899
FREIGHT LINKS EXPRESS (THAIL¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV.PEDRO.....¦15498
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4787
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23792
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦36852
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦42092
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20180
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9200
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLADORA.....¦16680
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14588
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦SOC.IMPORT.Y EXPORT.USTIONCIA.LTDAM.....¦14430
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦47743
SINOSTAR INTERNATIONAL TRADI¦EDDY MORALESADD:JUAN MARTINEZ Y AMU.....¦13378
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦38751
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18460
JIESHENG TRADING CO LTD.....¦ZULEMA OLGA MAYCO GUTIERREZ.............¦5222
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MIN SHAN......¦10176
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7125
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FU SHAN.......¦12960
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦12210
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦17200
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦11200
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦16882
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦16800
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦15480
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORTADO EXPORTADO STAR WAY LTD........¦9689
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS(¦SONY CHILE LTD..........................¦12647
CORINTO ---TO---LIRQUEN
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦14000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
JARCIAS Y CABOS SA..........¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦11489
PUSAN ---TO---LIRQUEN
WOOYOUNG FISHERIES CO LTD...¦SALMONES CUPQUELAN SA...................¦24211
KLINE PUSAN.................¦KLINE LIRQUEN...........................¦100
PUSAN ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦10061
PT.KAWAI INDONESIAKAWASAN IN¦AUDIOMUSICA SA..........................¦3181
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦11434
PT. NIKOMAS GEMILANGJL.RAYA ¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦25575
PT. KMK GLOBAL SPORTSJL.CIKU¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦7800
PT. KMK GLOBAL SPORTSJL.CIKU¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦15981
PT. CHANG SHIN INDONESIAJL. ¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦15791
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦20720
FUJIAN SUNSHINE FOOTWEAR CO ¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦5664
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
T & M TRADING INC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦122708
SIL SA DE C.V...............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7563
CORINTO ---TO---VALPARAISO
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦250700
DA CHAN BAY ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦11730
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1742
JIANGXI JIAXIN TEXTILE CO LT¦BANCO SANTANDER.........................¦20383
ETERNAL (GUANGDONG) ELECTRIC¦SOMELA SA...............................¦6942
GAC FORWARDING & SHIPPING...¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6000
KJI INDUSTRIAL LMITED.......¦BANCO SANTANDER.........................¦12211
ODYSSEY INTERNATIONAL (HK) L¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦1997
ZHONGSHAN GUANGQIN TRADE CO.¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦12180
ZHONGSHAN GUANGQIN TRADE CO.¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦14260
TEST-RITE INT L CO LTD......¦COMERCIAL D&S SA........................¦27518
TEST-RITE INT L CO LTD......¦COMERCIAL D&S SA........................¦14589
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦40620
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13999
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦816
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦38645
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1505
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦544
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦399
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦310
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦438
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦458
FOSHAN SHUNDE ZHENGJI TRADE ¦BANCO SANTANDER.........................¦608
FOSHAN SHUNDE ZHENGJI TRADE ¦BANCO SANTANDER.........................¦435
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦122
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦1515
HONOLULU ---TO---VALPARAISO
ATLAS INTERNATIONAL.........¦ORAM RICHARD............................¦5407
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
J & J RANCH PRODUCE.........¦SOCIEDAD SUBSOLE COMERCIAL SA...........¦17146
PANASONIC AVC NETWORK CORP..¦PANASONIC CHILE LIMITADA................¦38394
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦WATTS SAAV PDTE JORGE ALESSANDRI R......¦23100
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SAIQUIQUE BRANCH MZ GAL.......¦2822
BARCEL SA DE C.V.CARRETERA M¦IDEAL SACANAVERAL NO. KM PANAM..........¦21096
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦7160
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦24425
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦266406
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15262
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦2381
A.HARTRODT MEXICO SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦560
ACEROS CAMESA SA............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41311
HULES BANDA SA..............¦ROSA MALDONADO FLORES...................¦20237
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15659
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO CHILE SA..........................¦19030
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF SA................................¦5668
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦SKC MAQUINARIAS.........................¦75265
TOBU TRADING CO. LTD........¦ACQUA SPA...............................¦4100
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦1002
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL ISC O/B.................¦M/S FALABELLA RETAIL SA.................¦2015
DHL ISC O/B.................¦M/S FALABELLA RETAIL SA.................¦7139
MONA TEXTILES...............¦BANCO...................................¦284
MONA TEXTILES...............¦BANCO...................................¦578
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8271
SWADESHI OVERSEAS...........¦BANCO SANTANDER.........................¦3217
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦42101
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5386
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4713
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦RUBBER MIX SA...........................¦20200
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦CAUCHOS INDUSTRIALES SA.................¦20200
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦BUHL SA.................................¦21630
SI PIENSA EN CALIDAD S. A...¦GENERAL PRODUCT S CHILE S. A............¦19691
PRODUCTOS Y SERVICIOS.......¦GENERAL PRODUCT S CHILE S. A............¦1149
SI PIENSA EN CALIDAD SA.....¦GENERAL PRODUCTS CHILE SA...............¦18825
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦CAUCHO TECNICA..........................¦20280
PUSAN ---TO---VALPARAISO
PACIFIC LEATHER PVT.LTD.1...¦BANCO SECURITY..........................¦14924
UNIWORLD LOGISTICS PVT LTD..¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦6770
M/S-VARIETY CRAFT EXPORT....¦IMPORATADORH-VISHV INDIA LTD............¦6300
ON TIME INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR CHILE LTD.......................¦17992
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9508
AIR ALLIANCE LTD............¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS- MARIAN......¦7122
M/S.PATWARY POTATO FLAKES LT¦GEDIMEX BVBABERGELEN B GULLE............¦25100
SADAT JUTE INDUSTRIES LTD...¦UN : THE HONGKONG AND...................¦15341
HELLMANN WORLD WIDE LOGISTIC¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2342
GLOBAL SAGA LESHACO PVT LTD.¦LESCHACO (CHILLE) SA....................¦9605
GLOBAL SAGA LESHACO PVT LTD.¦LESCHACO (CHILLE) SA....................¦6155
FUXIN HAIHUAXIN IMP.AND EXP.¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦800
FUXIN HAIHUAXIN IMP.AND EXP.¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦2800
KANEMATSU CORPORATION.......¦BANCO SECURITY..........................¦43680
PT.KN-SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2239
PT.UNINDO AJIDHARMA INDUSTRY¦........................................¦26400
MITSUI AND CO LTD...........¦BANCO DE CHILE..........................¦2935
MITSUI AND CO LTD...........¦CORPBANCA...............................¦20545
DAIZO CORPORATION.NICHIMOLY ¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦4680
KIMICA CORPORATION..........¦EXPORTACIONES M SA......................¦51002
JAPAN POST..................¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦312
SOJITZ CORPORATION..........¦........................................¦10390
UTI KOREA CO. LTD...........¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦8080
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1904
ICD AMERICA LLC.............¦INAPOL LTDALAS DALIAS MACUL SA..........¦19137
DM ENTERPRISE CO LTD........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦48480
KHAN POLYMER CORP...........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦22150
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDE.............¦21436
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILEAV. LOS......¦22269
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦MUEHLSTEIN DECHILE......................¦70560
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦228000
QUALITEA CEYLON (PVT) LTD...¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦14461
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIALINE LTDAGENERAL DEL CANTO .........¦12240
QINGDAO DSR CORPQINGDAO INTE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦40278
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦193536
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦96768
QINGDAO CENTURY MINGHUI INT ¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19728
KING-BROTHER MACHINERY(QINGD¦........................................¦16500
QINGDAO DSR CORPQINGDAO INTE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦41310
ZHUZHOU FLOTATION REAGENTS&C¦SNF CHILE SACALLE NUEVA N -DH...........¦57240
MANUCHAR N.V.RIETSCHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦18680
PINGLUO SANHE FOOD CO LTD...¦........................................¦14720
PLATINUM CHEMICALS CO. LIMIT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦25100
CLEARSHIP FORWADERS PVT LTD.¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦24500
SSANGYONG MOTOR CO..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦8369
CHESAPEAKE OF KOREA.........¦WORLD WORK LTD..........................¦20230
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦37879
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10528
OCI INTERNATIONAL INC.......¦OXIQUIM SA..............................¦20500
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦BANCO DEL ESTADO........................¦28152
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13939
FARMASINO PHARMACEUTICALS(JI¦VETERQUIMICA SA.........................¦100160
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SAAV. SA............¦11255
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICSM.....¦19607
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦3507
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦2234
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦1538
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦644
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦1369
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦440
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦1884
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO SA................¦2043
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYU-BONG PARKPATRONATO# SCARLETT........¦1329
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIX ARGENTINA LTD...........¦981
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA TIARASS LIMITADARUT ........¦2045
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE WON JAEMANZANO # RECOLETASAN........¦639
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦1161
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YI MOON SOOSANTA FILOMENA #SANTI........¦1107
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦2488
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦3970
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦245
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦843
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦1691
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦635
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦628
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦4445
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE WON JAEMANZANO SA...................¦1104
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦VENTAS ROPA DE VESTIRCHUNG JAE LEE......¦5581
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦MI YOUNG RHIMANZANO RECOLETASA..........¦663
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI KIM DON HA YOTRAANTONIA LOPEZ......¦258
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA BONITA LTD..................¦3107
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE TELAS DA HUN SINE.I......¦810
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE TELAS DA HUN SINE.I......¦1305
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE TELAS DA HUN SINE.I......¦4550
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE TELAS DA HUN SINE.I......¦1530
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL MAX-KARRY LIMITADAMANZANO.....¦2716
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL MAX-KARRY LIMITADAMANZANO.....¦8820
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL MAX-KARRY LIMITADAMANZANO.....¦5640
DAGUANG TRADING CO..........¦SOCIEDAD COMERCIAL GARRIDO LEPELTDA.....¦11475
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO # RECOLET........¦1325
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO # RECOLET........¦1680
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO # RECOLET........¦1751
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIXO LTD....................¦1130
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19515
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6936
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦90380
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦ARIEL CHOMANZANO RECOLETA SA............¦6960
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦4280
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦2390
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦1040
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦567
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦1242
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦3528
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS)CIRUJAN.....¦18244
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9624
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦4080
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3471
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11707
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6469
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16783
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦26350
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3638
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILEGENERAL PARRA PROVIDE..........¦7067
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦37666
DAI VIET MECHANIC EXPORT JOI¦BANCO DE CHILE..........................¦13236
LCL LOGISTIX INDIA PVT LTD..¦IFS LOGISTIC SERVICESLA CONCEPCION......¦5500
M/S.RAJASTHAN GUM INDUSTRIES¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦10068
CARGOMAR PVT LTD............¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦22118
MOI FOODS MALAYSIA SDN.BHD.O¦........................................¦19729
UNIQUE INTERNATIONAL LOGISTI¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦23765
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦26404
SIDDIQSONS LTD..............¦SONERI BANK LTD.........................¦11143
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦10455
FRIEND TEXTILES CO LTD......¦MARIA VIVANCO BURROWSAMUNATEGUI.........¦23240
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7104
ZHEJIANG HISUN CHEMICAL CO L¦ANASAC CHILE SA.........................¦10800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9297
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦19328
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦54288
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦11535
SHAOXING COUNTY BOMAN TEXTIL¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦34500
SYNERGY INDUSTRY CO LTD.....¦EXTINMAYORJUANA QUINEL QUINTA...........¦14897
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦11840
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6410
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4222
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7456
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6088
CHINA ZHEJIANG INTERNATIONAL¦........................................¦2925
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOC COM AMERICA LTD.....................¦17963
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIAL PAN DE AZUCAR LTD.............¦4010
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦YOUNG HEE KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦1445
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦2299
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦1672
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦986
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦HYE KYUNG LEEADD: ANTONIA LOPEZ DE......¦7482
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦HYE KYUNG LEEADD: ANTONIA LOPEZ DE......¦7182
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9180
KLINE CHINA.................¦KLINE CHILE.............................¦168000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦21600
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11013
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦17040
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1890
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦8040
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦18165
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1046
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMERCIAL DEPOR LIMTIADALAS CONDES......¦4271
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9320
PT.APAC INTI CORPORAGRAHA BI¦SAID JADUE JADUEEUSEBIO LILLO RE........¦22251
PT.UNION TRANS INTERNUSA(UTI¦UTI-CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦11939
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24800
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11888
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦63900
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦6336
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9430
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7413
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6338
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1520
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦880
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦960
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1080
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1440
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦200
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦2352
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦3168
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦816
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦1248
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦1200
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦SEONG BO JEONRECOLETA LOCAL.............¦5110
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦SEONG BO JEONRECOLETA LOCAL.............¦766
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦3633
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦2161
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦1949
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦2041
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦201
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦2045
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦607
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦521
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEOMANZANO SA................¦189
SUN LUEN ELECTRICAL MANUFACT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4224
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8647
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦6297
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORADONG-.....¦3627
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORADONG-.....¦3885
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORADONG-.....¦2905
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORADONG-.....¦2114
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦4394
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16380
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦183600
PRIME PRODUCTS INDUSTRY CO L¦DEMARIA SAPHILLIPPI.....................¦41800
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦35441
AGRO-ON (THAILAND) CO LTD...¦........................................¦20196
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CONTO.........¦18557
T.R.K.BANGKOK INDUSTRY AND E¦BANCO DE CHILE..........................¦5357
COMBINED TRANSPORT AGENCIES ¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦6811
CPPC PUBLIC CO..............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦32382
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦85600
PRIME PRODUCTS INDUSTRY CO L¦DEMARIA SA..............................¦42400
UNITY FOOD CO LTD...........¦OMNI NUTS & FRUITS SA...................¦15913
OCEAN AIR INTERNATIONAL CO L¦ASIA LINE LTDAGRAL DEL CANTO OF.........¦10631
MITSUBISHI CORP.............¦HEAVENWARD ASCENSORES SA................¦31744
ERAWAN FOOD PUBLIC CO.......¦DEMARIA SAPHILLIPPI VALPARAIS...........¦21450
NIPRO(THAILAND)CORPORATION L¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦3971
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦3759
AGRO-ON(THAILAND)CO. LTD....¦WATT S SAAVDA.PRESIDENTE JORGE AL.......¦20196
LUCKY CANNERY CO LTD........¦DEMARIA SAPHILLIPPI VALPARAI............¦40480
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦116928
FREIGHT LINKS EXPRESS(THAILA¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)LTDAV.PED.....¦10131
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦30491
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13959
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI........¦2514
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦9857
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦36260
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦18917
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18124
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦2543
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦4466
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2940
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER INTERNATIONAL CHILE SA.........¦3244
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦9854
REALITY LOGISTICS LTD.......¦MAPETRANSPORT SA........................¦12871
SHENZHEN JUYI IMP & EXP CO L¦COMERCIAL NEW GAME LIMITADASALVADOR.....¦24298
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTERPIO X PISO PROV.............¦77932
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦853
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11336
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦6607
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦BANCO DEL ESTADO........................¦17892
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦15378
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦25117
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦4114
SHANGHAI LIANYI IMP. & EXP. ¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦13360
SHANGHAI LIANYI IMP. & EXP. ¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦42520
JRS COMPONENTS(HK) LTD......¦SOMELA SA...............................¦14280
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦1906
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦23616
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
BYBLOS ENTERPRISES INC......¦COMERCIAL D Y S.........................¦2486
ATICO INTERNACIONAL (ASIA)LT¦COMERCIAL D Y S.........................¦561
XIAMEN JADESTONE TRADING CO.¦COMERCIAL D Y S.........................¦657
ZAIDTEK ELECTRONIC TECHNOLOG¦COMERCIAL D Y S.........................¦1095
XINGANG ---TO---VALPARAISO
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦20695
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO. L¦SODIMAC SA..............................¦9230
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO. L¦SODIMAC SA..............................¦7875
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦10220

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CCNI ANTILLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EUROCARGO EXPRESS MIAMI NW A............¦2087
SAN VICENTE ---TO---
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18016
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15040
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15219
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13667
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19661
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦24500
AGRICOLA Y PESQUERA ALTAMIRA¦........................................¦24898
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24175
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24492
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦........................................¦24200
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24072
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦23857
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦........................................¦22534
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦FIRST INTERNATIONAL BANK................¦80000
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦FRIAL SAS...............................¦24255
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
ISAM CHILE SA...............¦SANFORD LTD.............................¦25625
ISAM CHILE SA...............¦SANFORD LTD.............................¦25625
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27281
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43242
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43607
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44303
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44866
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44867
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8402
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦2069
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦12074
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦4572
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦1149
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦11513
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦2544
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦3381
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦TRI COUNTY WHOLESALE DIST...............¦1435
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦TRI COUNTY WHOLESALE DIST...............¦10699
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦TRI COUNTY WHOLESALE DIST...............¦448
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦38511
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦41214
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19437
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19183
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
MINERA LOS PELAMBRESAV. APOQ¦GLENCORE LTD.THREE STAMFORD PLAZA.......¦266490
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦19500
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY BALTIMOREUS................¦20440
EMBAJADA DE USA/ JAMES O BRI¦US DESPATCH AGENCY BALTIMORE............¦3192
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦52594
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦63886
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23943
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦13967
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18203
INDUSTRIAS DSSG LTD.........¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18044
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54692
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦29801
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦78627
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦44633
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦38900
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦47934
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦19420
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦170276
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59850
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20720
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦60946
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
WERNER HAEUSSLER FONTECILLAF¦ANADOLU KURUYEMIS VE GIDAPAZARLAMA......¦9839
DESHIDRATADOS NATURAL CHILE ¦AKBARIN GIDA LTD........................¦42000
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦143890
ESMERALDA EXPORT IMPORT LTD.¦........................................¦20000
ESMERALDA EXPORT IMPORT LTD.¦........................................¦20000
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18241
SAN VICENTE ---TO---BRANDENTON
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦41860
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦42560
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦50629
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25042
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦172885
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦24316
PANELES ARAUCO SA...........¦BLADES & WILLIAMS LTD...................¦51633
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAMCARGO SRL..........................¦21920
CMPC MADERAS SA.............¦LEGNOPAN SPA UNINOMINALE................¦25585
PANELES ARAUCO SA...........¦L.D.L. SRL PLYWOOD......................¦102275
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦232810
PANELES ARAUCO SA...........¦MANUEL CORRIPIO C. POR A................¦51360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦13440
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA HOY C. POR......................¦100173
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA OCHOA C.POR A................¦51520
FORSAC SA...................¦PEGA FORTE SA...........................¦21321
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦17685
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦4176
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦11144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦2263
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦5830
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦12551
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦13500
AJAY SQM CHILE SA...........¦AJAY NORTH AMERICA LLC..................¦16980
AJAY SQM CHILE SA...........¦AJAY NORTH AMERICA LLC..................¦10691
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦........................................¦1000
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39412
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦63896
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20593
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20155
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24479
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦81683
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦14270
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦57795
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16049
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIM WHITE PORTER STREET STE C...........¦17440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17242
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦10444
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38385
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦39040
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA NORTH BRAND BLVD GLEN........¦45619
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA NORTH BRAND BLVD GLEN........¦68429
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦18678
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦57530
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦79548
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦46456
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦44140
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦18556
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦57372
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59099
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BADGER LIQUOR CO........................¦18104
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIT¦AMERICAL BEVERAGE.......................¦19403
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19104
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
PROFISH SA..................¦INGREDIENTS INC.........................¦21387
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦74650
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦74650
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦13709
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12852
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦17135
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17870
SAN VICENTE ---TO---EDWARDSVILLE
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19061
SAN VICENTE ---TO---FARGO
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦18897
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦99377
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦PRODA SPA...............................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦11783
COPEFRUT SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦51408
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦155614
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦26400
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦141515
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦355970
COMERCIAL Y DESHIDRATADORA G¦DE......................................¦23606
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦7009
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦22530
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦12317
OPERINTER ARGENTINA SA......¦CARDENAS & ASOCIADOS C. LTD.............¦2488
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦FLEXIPLAST SA...........................¦21999
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦AIR&OCEAN CARGO SPEEDAIR SA.............¦170201
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦41160
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦65503
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦25397
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KYPROSS SAANTONIO CASTILLO OE -.........¦25196
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦22688
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24640
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA C.ARUC :...........¦44688
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦20786
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦TRANSMARINER SA.........................¦71534
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦43995
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦52250
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER CHILE SA...........¦PRODUCTOS SINTETICOS PROSISA SA.........¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦PLASTIEMPAQUES..........................¦101456
SCHENKER CHILE SA...........¦IEPESA..................................¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦RHENANIA................................¦16083
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦DE BANCO DE MACHALA SA..................¦25364
PETROQUIM SA.HERNANDO DE AGU¦POLIFILM CIA. LTD.......................¦67314
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.RUC.....¦101456
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦74764
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦TERRAFERTIL SA..........................¦17977
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCNINTERNA.....¦20217
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦149032
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE ORGANIZACION.........................¦48731
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦78186
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KGBEIM SCHR.....¦47475
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦FRIGO AS SPEDITION GMBH.................¦24169
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦MESSRS IVEKS LTD........................¦136143
SURLAT COMERCIAL SA.........¦OOO ALMERA-KOM..........................¦76800
PANELES ARAUCO SA...........¦DLH A/S.................................¦24043
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
SURLAT COMERCIAL SA.........¦TSIFRA LTD..............................¦25600
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16459
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦35643
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦44930
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦45453
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20789
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19093
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17366
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18085
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18910
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17281
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18784
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18100
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦P.J. IMPEX INC..........................¦22980
FRUCHAC EXPORT SA...........¦LONDON FRUIT INC........................¦23040
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦255059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18002
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦2
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦91619
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦6863
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15466
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19240
FORSAC SA...................¦A.I. GLOBALPACK LLC.....................¦18994
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦18430
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17580
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17284
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39130
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19890
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦2
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICALCO.....¦2
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL.......¦1
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦PENTAVEN C.A............................¦16379
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦PENTAVEN C.A............................¦16245
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦PENTAVEN C.A............................¦16295
FRUTAS DE CURICO LTD........¦DISTRIBUCIONES DIPROCHER C.A............¦22069
FRUTAS DE CURICO LTD........¦DISTRIBUCIONES DIPROCHER C.A............¦22069
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
CORPORACION PACIFICO LTD....¦IMPROAL IMPORTADORA DE PRODUCTOS........¦22386
ISAM CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA SA........................¦59288
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦BROOM VENEZUELA C.A.....................¦63460
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦24500
SAN VICENTE ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦9292
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦9075
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦990
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦75
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦18710
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦22300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
EXPORTADORA PAQUITO CHILE LT¦PAQUITO SLCAREIXO S/N APARTADO..........¦25236
EXPORTADORA PAQUITO CHILE LT¦PAQUITO SLCAREIXO S/N APARTADO..........¦25180
EXPORTADORA PAQUITO CHILE LT¦PAQUITO SLCAREIXO S/N APARTADO..........¦25180
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
SOUTHERN BULBS SA...........¦DE JONG LELIE AUSTRALIA PTY.............¦19890
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOSAUSTRALIA PTY LTD............¦14041
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦11448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦7673
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23540
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15576
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21387
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23625
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16804
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦40908
VINA SANTA CAROLINA SA......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15022
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦28300
VINA CARMEN SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14954
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18418
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦62367
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41000
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41740
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20600
FECOVITA COOP LTD...........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦85040
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20870
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17330
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16660
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17260
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17865
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16660
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑE¦W.J. DEUTSCH & SONS LTD.................¦21655
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18445
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19596
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18517
STANMORE SANTIAGO /ALFRED BA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20988
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦23296
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CALAVO GROWERS INC......................¦23424
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
JUAN SONE SA................¦ZABO PLANT INC..........................¦14616
SOUTHERN BULBS SA...........¦ZABO PLANT INC..........................¦19472
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦23320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦26160
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23536
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦39
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦25920
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25200
EXPORTADORA CITRIPAL LTD....¦BORG PRODUCE SA.........................¦23424
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24500
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19732
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦17996
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦14209
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15980
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦91238
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦147718
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64779
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43560
CARNES NUBLE SA.............¦STONE HILL GROUP........................¦16020
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦HSC. MEAT CO. LLC.......................¦21936
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦HSC. MEAT CO. LLC.......................¦23221
SAN ANTONIO ---TO---OKLAHOMA CITY
CHILETRANS LOGISTICS........¦MID-AMERICA OVERSEAS INC................¦20943
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦13428
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦10290
SAN VICENTE ---TO---OPELOUSAS
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19571
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25600
SAN VICENTE ---TO---PHILADELPHIA
CARNES NUBLE SA.............¦NATURAL PREMIUM BRANDS CORP.............¦16979
SAN VICENTE ---TO---POMPANO BEACH
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦15945
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VINOCOPIA...............................¦1448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VINOCOPIA...............................¦16528
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦19872
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦22026
GIORGIO GORI................¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22800
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23544
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦24336
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦26208
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦23520
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22853
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22853
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23100
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23424
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦22400
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦22400
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦45170
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25344
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
EXPORTADORA BRIX LIMITADA...¦BORG PRODUCE SA.........................¦23424
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦26640
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦LGS SPECIALTY SA........................¦22935
GIORGO GORI AS AGENT OF ARES¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦17366
GIORGO GORI AS AGENT OF ARES¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦17366
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦13747
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦W.J . DEUTSCH & SONS - BLUE.............¦9080
GIORGIO GORI AS AGENT AGRICO¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦9338
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦9338
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18362
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18362
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦UNITED LIQUORS LTD......................¦7608
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦UNITED LIQUOR...........................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2272
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦15218
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦1349
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦11160
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦7860
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦4971
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦7595
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦6600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦3793
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦14471
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦299
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦15947
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2374
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1200
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14403
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦3350
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18285
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦18224
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦190827
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦40617
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦85334
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦20063
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦95268
CORZA SA....................¦ROLAND BOULANGER CIE LTEE...............¦35269
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦GULF PACIFIC INC........................¦22583
COMERCIALIZADORA EL MIRADOR ¦JBS USA LLC.............................¦22471
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦24169
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦CAPITALSEA LLC..........................¦24169
SALMONES AUCAR LIMITADA.....¦STAVIS SEAFOODS.........................¦19747
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦CONTINENTAL FRESH LL....................¦23424
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CREMASCHI WINE IMPORTS WAREHOUSE........¦21250
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
MAFOR SA CLPANAMERICANA NORT¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦79950
EXPORTADORA ORCO LTD........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦23424
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦20376
IMP.Y EXP. SA...............¦KENDELL SEAFOODS........................¦20376
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦21593
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦24800
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18545
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18217
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦15174
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15851
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19232
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦22632
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦22024
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦16500
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦5751
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦EXPOTRAN SAAVDA. CC PROFESIONAL P.......¦8826
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
MAPETRANSPORT SA............¦LOGISTICA DE TRANSPORTES SA.............¦20823
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦17437
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LIVYATAN TRADING & AGRICULT.............¦19644
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24127
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20280
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20319
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦19695
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦780
PANELES ARAUCO SA...........¦JAN SMULDERS TRIPLEX BV.................¦26762
SOUTHERN BULBS SA...........¦LOMMERSE UITENDAAL......................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦16884
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦2184
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦10998
SOUTHERN BULBS A.S..........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦9477
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦7079
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦13397
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS LOGISTICS BV.....................¦24200
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦15110
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦196000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19762
SAN VICENTE ---TO---TAMPA
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦15945
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24482
PANELES ARAUCO SA...........¦STANDON LTD.............................¦50695
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦JOHN GOOD SHIPPING......................¦50642
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22872
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦16451
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦22518
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20994
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21051
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21739
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20074
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21072
GORI AS AGENT OF............¦L.C.B.O.................................¦4410
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦9210
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦19286
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦21530
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦149044
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦LCBO....................................¦14850
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦8803
VI??EDOS Y BODEGAS CORPORA S¦LCBO....................................¦11850
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦19650
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17188
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPAVIA ROMA..............¦53000
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
JOSE JAIME MANCILLA BECA....¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦23100
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SUN HARVEST SA..............¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦24150
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24882
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DE......................................¦49572

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MSCANS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12116
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
HAMBURG ---TO---
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦27500
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14520
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3824
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14741
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7788
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16111
QINGDAO ---TO---
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦201600
XINGANG ---TO---
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦138880
FELIXSTOWE ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3324
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER INTERNACIONAL (CHILE) LTD......¦19074
OUTOKUMPU STAINLESS AB (NYB)¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦26947
CARTAGENA ---TO---ARICA
PDVSA PETROLEOS SA..........¦PETROANDINA COMERCIO Y SUMINISTRO S.....¦17120
GREENOCK ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA PANAMERICA SUR KM.............¦13944
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA PANAMERICA SUR KM.............¦14400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA PANAMERICA SUR KM.............¦14400
FELIXSTOWE ---TO---BUENAVENTURA
GAB SUPPLIES................¦OSCAR EMILIO CASTANO PARRA..............¦2300
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
BENEO-ORAFTI SA.............¦PLANT ORAFTI CHILE RUTA SUR KM..........¦386160
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3156
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39700
BARCELONA ---TO---CORONEL
TRADE FOOD INGREDIENTS PTE L¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE NO.......¦262600
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦425240
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦180740
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26360
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦103460
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22949
FELIXSTOWE ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16378
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA RUC............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦43190
HAMBURG ---TO---CORONEL
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦13665
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦136727
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40960
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦132420
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40470
VENTANA SERRA SPA VIA CORSIC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦11879
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦599730
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦212820
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦206433
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7500
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
TAMINCO N.V.................¦PROCESADORA NACIONAL DE.................¦38241
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12500
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦IMPORT-EXPORT JAMES KUNG WU E.I.R.L.....¦57000
ANTWERPEN ---TO---MENDOZA
E.BEGEROW GMBH & CO. AN DEN ¦J.C. TUDELA Y CIA SRL...................¦12472
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦202775
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦67757
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦53466
AMSTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦COOPERATIVE AGRICOLA Y LECHERA DE L.....¦25
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18946
ARCELORMITTAL FLAT CARGON EU¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦891315
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10283
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7562
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1700
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦7569
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA PH.: ( ) A.................¦11925
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦17694
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2465
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦12040
KALLE GMBH RHEINGAUSTRASSE..¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4422
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦2595
ROHLIG LYON CARGOPORT BATIME¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1716
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦4658
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18026
EXPRESS-TRANSPORT SHIPPING-A¦ROBERT BURGHARD JOBST FREIHERR VON......¦4600
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACKSA-............................¦44567
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦19311
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦21281
SQM EUROPE NV...............¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦758419
TABAKNATIE NV...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20688
TABAKNATIE NV...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41280
DUFERCO SA..................¦........................................¦36600
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦........................................¦21899
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦226440
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦4308
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦19326
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦905
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12053
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦21475
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦10947
BASSENS ---TO---SAN ANTONIO
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9057
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19055
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25588
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12479
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦6300
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10750
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦4389
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24839
MSC GENF GM.................¦MSC SA CHILE............................¦274500
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦36029
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦87901
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦3884
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦3959
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48704
CSAV GERMANY (HAMBURG)......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INVERSIONISTAS Y EXPORTADORE¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR LIMITADA.....¦181203
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS ULTRAMAR AGENCIA.....¦125400
AJOVER SA CALLE.............¦KD PACK SA CAMINO ALTO JAHUEL NO........¦5816
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦63300
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19867
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19913
INTERMDOAL TANK TRANSPORT (U¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦21000
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19795
K-BIN INC...................¦CANPLAST SUD SA.........................¦21228
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦PLASTICOSARPOLI.........................¦68308
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦........................................¦105486
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦15874
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦........................................¦85691
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦INDUSTRIAS POLYTEX......................¦175810
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦147096
FIRESTOP SYSTEMS............¦FIRE-STOP SYSTEMS CHILE SA..............¦3175
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦JULIO BERNABE...........................¦87904
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦PLASTICOS...............................¦105473
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1847
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦737281
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦21736
ICD AMERICA LLC.............¦........................................¦53592
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦GONZALO Y JAIME.........................¦70316
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18833
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦20212
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦20435
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20611
AMERICAN OCEAN FREIGHT......¦GREG IDELL CORPORACION BAUTISTA.........¦2812
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20412
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦........................................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦........................................¦132090
POLIFILM DE VENEZUELA SA....¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE................¦13548
J&G FREIGHT FORWARDERS C.A..¦ASIA LINE LTDA..........................¦24461
COMPAÑIA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦125084
RETER COMERCIALIZADORA DE PR¦........................................¦38345
COMPANÍA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦25016
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
ELINK SCHUURMAN CEYLON (PVT)¦BANCO DEL ESTADO D......................¦64134
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
BOLLAG INTERNATIONAL DE HOND¦PEDRO PABLO ESCOBAR ARROYO..............¦127827
PLACIDO DEL CARMEN FUENTES C¦JOSE ANTONIO FUENTES ROSALES............¦1500
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
F.H. BERTLING LTD...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15598
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4038
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦6600
ALLPORT LIMITED THURROCK PAR¦SODILOG SA PANAMERICANA NORTE...........¦1000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA JIMENA CHACONAV. ISI.......¦595629
COMPUTER AID INTERNATIONAL L¦TODO CHILENTER..........................¦14000
DSV AIR AND SEA LTD.........¦DSV- GL CHILE SA........................¦18184
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦CONERCIALLZADORA........................¦2855
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3610
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
SYNGENTA SUPPLY AG SCHWARZWA¦SYNGENTA SA.............................¦7774
CARGO-PARTNER SA............¦NEWPORT CARGO SA........................¦4855
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦17200
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTD.........................¦20280
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦2062
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38839
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2022
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA PH.: ( ) A.................¦56160
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11534
AMERA INTERNATIONAL AG FELDM¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦25656
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦8858
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦5232
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45993
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8061
ACTIVE MOVING + SHIPPING GMB¦ALS MOVERS (CHILE) SA...................¦4000
ACTIVE MOVING + SHIPPING GMB¦ALS MOVERS (CHILE) SA...................¦2525
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34842
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8620
SAVINO DEL BENE LLC.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4436
IJS GLOBAL (GERMANY)GMBH....¦INTERGRAL CHILE SA......................¦10796
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5236
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9595
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11714
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦212700
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC CHILE SA........................¦233510
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦........................................¦55110
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦18450
TM SYSTEM FINLAND OY........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦850
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3950
LINDE AG....................¦AGA SA..................................¦9130
ANDENEX-CHEMIE ENGELHARD + P¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17120
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦35761
PALSGAARD A/S...............¦ADIPLUS SPA.............................¦13586
HAMINA ---TO---SAN ANTONIO
MYLLYKOSKI PAPER OY MYLLYKOS¦COPESA CONSORCIO PERIODISTICO DE CH.....¦37004
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS5¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NOR.......¦125923
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS5¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NOR.......¦207096
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS5¦........................................¦19878
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦50412
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦101850
DELAHAYE MOVING JOINTLY AND ¦MRSASENCIO SILVA GATICA DENISE JOI......¦4000
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦2859
PORTIR TRANSITARIOS LDA. TRA¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19200
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦39600
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦10025
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦25100
BIC SPORT ZONE INDUSTRIELLE ¦EOLIA LTDA..............................¦2733
RAUMA ---TO---SAN ANTONIO
KEKKILA OY AYRITIE..........¦PROTEKTA LTDA. PANAMERICANA NORTE.......¦51408
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NORIT NEDERLAND BV..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8461
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18097
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A. COCHRANE.........¦29840
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALAV. ISI.......¦510270
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28000
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦18623
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦22920
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23258
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6703
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦9701
EVOBUS GMBH.................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7914
EURO CKP SA.................¦SERGIO COGGIOLA Y CIA LTD...............¦24000
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SADIA CHILE SA..........................¦24381
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SADIA CHILE SA..........................¦23337
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SADIA CHILE SA..........................¦23349
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22841
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦23337
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24326
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦66663
AVEBE U.A...................¦NOVAGRI SA..............................¦20682
LCL (THE NETHERLANDS) BV....¦LCL LOGISTICA CHILE LTD.................¦0
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILE SA.........................¦6895
HUNTER DOUGLAS EUROPE BV....¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦4922
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
NORDIC PAPER BÄCKHAMMAR AB..¦ALFAFLEX RIVAS LTD......................¦24828
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦30504
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9594
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
RITCHIE BROS AUCTIONERS SL P¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA BOMA.....¦32000
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. (CHILE) SA..............¦8500
TRAID VILLARROYA HNOS. S.L. ¦SOC. COM. PLATIGAMA LTD.................¦15600
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER EVA.....¦20783
UTI IBERIA SA A-............¦UTI CHILE SA MSANGELA VILLALOBOSAU......¦21072
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
BASF ANTWERPEN NV...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦499615
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦256400
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
MANUEL RODRIGUES D OLIVEIRA ¦KUPFER HNOS SA..........................¦36256
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
PRIME OCEAN CARGO MANAGEMENT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦41198
NISHITEX ENTERPRISES........¦BANCO DE CHILE..........................¦10749
A-ONE TEXTILE & TOWEL INDUST¦BANCO DE CHILE ESTADO...................¦8485

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: NYKFUJI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦32066
SCHENKER CHILE SA...........¦TRANSPORTEMOS SA........................¦4206
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND) LT.....¦20680
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦TASMAN K. B. PTY. LTD...................¦23710
VALPARAISO ---TO---CALDERA
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦9897
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA...........¦20419
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA...........¦20658
COBRE CERRILLOS SA..........¦DE CONDUCEN SRL.........................¦119490
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CENTRO INTERNACIONAL DE.................¦20274
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦20778
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦13387
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPANIA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20215
VALPARAISO ---TO---CORINTO
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦AIMAR...................................¦20493
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦10364
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦UNITED OVERSEA BANK.....................¦5040
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦201960
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦........................................¦81788
VALPARAISO ---TO---DALIAN
COPEFRUT SARUT:.............¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO. LTD..........¦2344
VALPARAISO ---TO---FRESNO
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦5277
LIRQUEN ---TO---FUQING
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG) LI.................¦231717
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG) LI.................¦318605
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦VIETRACIMEX HAI PHONG CUSTOM BONDED.....¦23315
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦VIETRACIMEX HAI PHONG CUSTOM BONDED.....¦22596
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦VIETRACIMEX HAI PHONG CUSTOM BONDED.....¦23266
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦19800
LIRQUEN ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦303040
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦........................................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦........................................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24750
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦15088
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦KWANG YEOW HENG IMPORTER & EXPORTER.....¦16380
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦17879
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦254880
PESQUERA LA PORTADA SA......¦CJ VINA AGRI CO. LTD....................¦53180
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY.LTD. DUNHEVED CIRCUI........¦23024
MADERAS BSC LIMITADA........¦HUME PINE (N.Z.) LTD....................¦19702
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦IM ROYAL TANG ENTERPRISE CO. LTD........¦6100
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦21
SOC. IMP. Y EXP. DE ACEROS Y¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦223790
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8580
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦20000
TULSA SA....................¦........................................¦24070
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21888
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦WUKONG SINGAPORE PTE LTD................¦121603
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY.LTD. DUNHEVED CIRCUI........¦23026
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT:.............¦FOSHAN YONGSHUNYI IMPORT & EXPORT C.....¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦FOSHAN YONGSHUNYI IMPORT & EXPORT C.....¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦22344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WING KEE PRODUCE LTD....................¦20509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13655
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦5020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦10812
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦8155
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15300
SANTA TERESA SA.............¦HINDUSTAN COCA-COLA BEVERAGES PVT.......¦51106
PRUDENCE UNA POULTON EP RICH¦PRUDENCE UNA POULTON EP RICHARD C/......¦4990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦18101
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦DANDONG KEJIAN FOODSTUFF CO LTD.........¦25052
COMERCIAL DE METALES CERRILL¦C A T S OAK VIEW TERRACE DANVILL........¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14852
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦DANDONG KEJIAN FOODSTUFF CO LTD.........¦25052
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦10774
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦16191
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦27216
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT AUSTRALIA PTY LTD..........¦11000
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦15900
NEW WORLD CHILE SA..........¦........................................¦24320
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦TIPCO F&B CO LTD........................¦20627
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CTX DISTRIBUTION CO. LTD................¦27540
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦24723
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦23273
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦247510
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦519979
LIRQUEN ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99610
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦105804
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦11791
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦13069
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦CHIA MEEI FOODINDUSTRIAL CORP...........¦40405
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT FIRST..........................¦25360
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦72810
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦COVERINGS INDUSTRIAL CORPNO. LAN........¦42465
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦8800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦182835
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦12852
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦3317
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦10796
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦ROOTAGE ENTERPRISE CORP.................¦21445
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3840
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦22260
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20436
VINA CONO SUR SA............¦SHIGEMATSU & CO. LTD....................¦19824
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50150
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M.SHOJI CO.LTD - KOYO-CHO HIG.......¦24200
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M.SHOJI CO.LTD - KOYO-CHO HIG.......¦24200
CHILE ANDES FOODS SA........¦MARUNAKA CO. LTD........................¦22376
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22200
SEMILLAS TAKII CHILE LIMITAD¦TAKII AND CO LTD........................¦14793
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦40871
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦10043
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦5733
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦2340
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23645
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23437
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦43112
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦19127
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25312
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25727
JUAN SONE SA................¦FUKUKAEN NURSERY & BULB CO. LTD.........¦6300
SOUTHERN BULBS SA...........¦FUKUKAEN NURSERY & BULB CO LTD..........¦7820
JUAN SONE SA................¦YAMAKI NOEN CO. LTD.....................¦5712
JUAN SONE SA................¦YAMAKI NOEN CO. LTD.....................¦7812
JUAN SONE SA................¦YAMAKI NOEN CO. LTD.....................¦6216
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦8366
JUAN SONE SA................¦NAKAMURA NOEN CO. LTD...................¦8631
VINA VALDIVIESO SA..........¦MOTTOX INC..............................¦24270
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦44928
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23424
EXPORTADORA VALLE DE LIMARI ¦BORG PRODUCE SA.........................¦23424
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦24800
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MMUSA INC...............................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
SOC. AGRICOLA E INMOB. ATLAN¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦23424
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦25344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦9564
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦45198
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS.....................¦21120
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS.....................¦21120
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22618
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22618
N.V.O.C.C. TRANS SL.........¦RS EXPRESS..............................¦14559
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦4121
RC TRADING LTD..............¦MID VALLEY PACKAGING SUPPLY.............¦2740
RC TRADING LTD..............¦MID VALLEY PACKAGING SUPPLY.............¦900
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦JSAG PACKAGING INC......................¦49140
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦22253
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25920
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦26208
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦26208
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UMINA BROS. INC.........................¦26208
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UMINA BROS. INC.........................¦26208
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦45696
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦COMERCIAL MW SA.........................¦21445
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10185
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISNISA SA..............................¦17049
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦CENTAURO LOGISTIC.......................¦5160
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦181960
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦18832
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MERZCARGO MEXICO HOMERO - PO............¦22380
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MERZCARGO MEXICO HOMERO - PO............¦48280
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦96040
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦48020
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦20673
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21330
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦18954
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦INTERTEAM SA DE CV......................¦8685
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦13509
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦13560
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦13805
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦9500
CAPITAL LOGISTIC SA.........¦CAPITAL LOGISTIC SA.....................¦8254
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦MI NUEZ S. A. DE C.V....................¦21292
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GST MANUFACTURAS DE MEXICO SA...........¦18264
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR SA.........¦127337
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦AGENCIA PROMOTORA DE PUBLICACIONES......¦8448
LIRQUEN ---TO---MAWEI
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦40780
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20804
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ALIMENTOS INDAL SA..........¦COMERCIALIZADORA CENTRAL DE.............¦21330
ALIMENTOS INDAL SA..........¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA SA........¦63990
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦13180
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23040
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21541
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22400
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23040
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦321968
INDUSTRIAS CAMPO LINDO SA...¦OPERADORA VIPS S. DE R.L. DE C.V........¦19876
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦17649
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦........................................¦210000
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦149730
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ITOCHU CORPORATION TOKU B SECTIO.....¦199450
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99350
EXPORTADORES DE PRODUCTOSFOR¦SAKURAI MOKUZAI CO. LTD.................¦26470
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦145729
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦24042
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦........................................¦60607
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦1977
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24139
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦49217
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23646
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦47303
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦6559
VALPARAISO ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MALAYSIA)........¦13225
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20657
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦83480
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT..........¦20778
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦GARESA SA...............................¦20751
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SERCOGUA................................¦19095
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦TOTAL FRESH SA..........................¦9492
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦40548
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4886
MSL CHILE SA................¦PIER DE GUATEMALA SA....................¦16431
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20669
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦17443
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ORAFTI CHILE SA.............¦VIXXOL CORPORATION. - ANYANG............¦20600
PESQUERA ITATA SA...........¦SUHYUP BANK SEOUL.......................¦99600
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24201
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24201
PESQUERA EL GOLFO SA........¦WOORI BANK SEOUL........................¦99790
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24216
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24200
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦KAS TANK CONTAINER SERVICES LTD.........¦65400
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦KOOKMINBANK SEOUL.......................¦6370
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦KOOKMIN BANK SOKNAM.....................¦8020
VALPARAISO ---TO---PUSAN
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦BUSAN BANK..............................¦23004
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦GAYA CO. LTD. F SEBANG BLDG.............¦68623
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦65790
NIPP0N MEAT PACKERSINC. (CHI¦MADE OUT TO THE ORDER OF SHINHANBA......¦25200
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦OTTOGI CORPORATIONGLOBAL PROCUREMEN.....¦106219
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FLEMINGO INTERNATIONAL LTD..............¦14441
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦48480
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU DAYANG FOOD CO..................¦81675
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CNA METALS MIAMI INC....................¦23490
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CNA METALS MIAMI INC....................¦24250
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT SUHYUP BAN.....................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦48480
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦CJ FRESHWAY CORP........................¦24240
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SALMONES ANTARTICA SA.......¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦24200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦415965
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦207982
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130570
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PACIFIC CHILE LOGISTICA Y...¦IFB(SHANGHAI)LTD QINGDAO BRANCH.........¦120000
ECOFIBRAS SA................¦QINGDAO PORT JIESHENG INTERNATIONAL.....¦128460
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦42480
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦AMERICAN PRESIDENT LINE COSTA RICA......¦10962
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦18985
ECU LINE CHILE SA...........¦FLAMINGO LINE EL SALVADOR SA............¦14961
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦39435
CALLAO ---TO---SHANGHAI
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦MITSUI AND CO. LTD......................¦200440
AUSTRAL GROUP SA............¦SHIPPER.................................¦496290
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦429360
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦89175
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦39500
LICORES MITJANS SA..........¦WENZHOU ANDES TRADE CO. LTD.............¦26068
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦31460
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHIPPER.................................¦100000
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15275
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23600
LIRQUEN ---TO---SYDNEY
MADERAS RADIATA SA..........¦ASHDEN TRADING PTY. LTD.................¦21037
LIRQUEN ---TO---TAICHUNG
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦106080
VALPARAISO ---TO---TAICHUNG
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦62447
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦50250
PANELES ARAUCO SA...........¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦99449
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦21103
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦794260
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23112
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21924
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦22000
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦12288
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22832
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦7840
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦33796
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦164266
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦6323
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦44352
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23436
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23373
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23485
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23181
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24109
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21552
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SMILE CORPORATIONSANRITZ MITSUISEIM.....¦20416
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦EMI CO.OHIRO ROSE HEIGHTS - N...........¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦8996
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦20120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦19500
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21559
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHIPPER.................................¦24640
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦66528
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22176
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORTC.....¦27405
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦40140
VALPARAISO ---TO---XINGANG
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO........¦12204
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24200
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦MADE OUT BANK OF CHINA..................¦45450
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦25304
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦25107
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGXULIAN COMMERCE CO.LTD.....¦93925
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21637
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦23738
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦KATAOKA & CO LTD........................¦19005
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦9458
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦11319
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦7875
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦SHIPPER.................................¦238625
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO. LTD...........................¦23100
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22891
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22225
AGUAS CLARAS SA.............¦ATLANTIS CO. LTD........................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19622
SHELLFISH CHILE SA..........¦TOKYO HAMASHO CO. LTD...................¦21745
AGUAS CLARAS SA.............¦ATLANTIS CO. LTD........................¦23850
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22890
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦7118
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦7413
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦7476
SUN HARVEST SA..............¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦4416
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦151380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦8988
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦168005
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦13614
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦24105
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75225
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦23389
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦52500
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20300
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦104208
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦........................................¦20189
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦........................................¦201730
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - SH.......¦46880
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - SH.......¦46880
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦20416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦72000
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦43112
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE BLDG OTHEMACHI..........¦40920
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦44000
VINA SANTA HELENA SA........¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦78126
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦88000
DOLE CHILE SA...............¦SHIPPER.................................¦24640
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24976
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21150
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NISHIMOTO TRADING CO LTD................¦25300
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21546
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23687
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24049
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24289
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24685
SANTA TERESA SA.............¦MEIRAKU CORPORATION CO LTD..............¦77031
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦42633
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦44536
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦67948
DIANA NATURALS CHILE SPA....¦ROBSON CORPORATION......................¦24908
DIANA NATURALS CHILE SPA....¦ROBSON CORPORATION......................¦24908
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20057
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦22352
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23870
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦11853
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20580
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20602
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦22352
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦163381
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦19099
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23816
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23937
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦27781
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦49765
LIRQUEN ---TO---ZHANJIANG
FORESTAL LV E.I.R.LLOS EUCAL¦........................................¦49011

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: RIO VALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦19449
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦19390
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦19436
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19468
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31720
SHENZHEN HUAYUAN INTERNATION¦CONFECCIONES SA.........................¦6136
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4265
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦KUPFER HNOS SA..........................¦66500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18794
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦69936
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86000
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦19436
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦THE FOLGER COFFEE.......................¦62007
BUENAVENTURA ---TO---ORANJESTAD
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SATEX AGENCIES CURACAO NV...............¦4164
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦STC NJ..................................¦19506
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERI CA(CHI LE)LTDA.............¦16969
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5994
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦3364
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦96340
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦203931
SOLDADURAS WEST ARCO LTD....¦SOLDADURAS SOLTEC LTD...................¦21320
MINIPAK SAS.................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦14388
FAMILIA DEL PACÍFICO SA.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦4688
FAMILIA DEL PACÍFICO SA.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦7992
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦6419
MANUELITA SA................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦212551
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5696
MANUELITA SA................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦318827
CALDERA ---TO---VALPARAISO
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦15000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS.¦UNITED ARAB EMIRATES EMBASSY............¦4600
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦8029
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20942
INTERPORT GLOBAL LOGISTICS P¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦8827
SWIFT FREIGHT (I) PVT. LTD..¦TGL SA..................................¦5996
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6900
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦4875
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERI CA(CHI LE)LTDA.............¦5992
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦16444
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21180
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3497
ABB SPA.....................¦RAUL PLANELLS Y COMPANIA LIMITADA.......¦9647
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦69404
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E.IND. LTD..........¦20450
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦18608
ESAOTE SPA..................¦JMS COMERCIAL MEDICAL LTD...............¦3445
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3865
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦14326
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25792
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2972
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6908
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3864
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2276
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10120
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5376
GLAND PHARMA LTD............¦LABORATORIO CHILE SA....................¦1564
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7000
PT PANAH PERDANA LOGISINDO..¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19967
P.T. GOODYEAR INDONESIA TBK.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4370
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BBVA CHILE..............................¦16363
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BBVA CHILE..............................¦24799
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5325
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦35384
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦13063
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦128534
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦20078
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DIST. DE VIDRIOS CRISTALES Y............¦21123
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦40288
LESCHACO (MALAYSIA) SDN BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦27031
A. HARTRODT OCEAN SERVICES (¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11960
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7181
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11287
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7650
CAFATEX CORPORATION.........¦SEA GARDEN SA...........................¦25300
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦7017
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦96320
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9502
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22269
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6085
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5971
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10031
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2982
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13910
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5477
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦12111
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4110
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16354
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦45004
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6355
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8529
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦55033
SHANGHAI DONGXU IMP. & EXP.C¦INDUSTRIALIZADORA DE SISTEMAS...........¦2700
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18100
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13636
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4136
JIANGSU ZHAOSHENG BUILDING M¦SISTEMAS Y SUMINISTROS DE...............¦6400
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5500
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10482
HANGZHOU YILONG CHEMICAL IND¦ANASAC CHILE SA.........................¦17960
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦GREIF CHILE SA..........................¦17550
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦4400
HUZHOU LEADER IMP.AND EXP.CO¦BANCO DE CHILE..........................¦15000
MA ANSHAN BAIYUN ENVIRONMENT¦SHABU CORP. SA..........................¦19980
XIANNING DONGSHENG TRADING..¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦19608
XIANNING DONGSHENG TRADING..¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦9525
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11240
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8235
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦52909
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20860
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦34329
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18691
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9524
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7109
HUIXING TOYS CO. LIMITED....¦VIALPIGI LTDA...........................¦6635
QINGDAO EVERISE INT L CO LTD¦BANCO DE CREDITO E......................¦2971
APC ASIA PACIFIC CARGO (CHIN¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦1908
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦3513
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦19215
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3186
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8970
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7860
ACRYNICE INDUSTRIES LTD.....¦R & C IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.......¦20158
YANTAI NATIVE PRODUCE AND AN¦........................................¦43500
ASIAN WINNER GROUP UNIVERSAL¦ECM INGENIERIA SA.......................¦40320
ASIAN WINNER GROUP UNIVERSAL¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦40320
BK LEADING CO. LTD..........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦24337
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦122637
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦DISTRIBUIDORA P.S.PAPELES LTD...........¦41444
SHANDONG KAISON BIOCHEMICAL ¦SIKA SA CHILE...........................¦85376
SHENYANG FOREVER INDUSTRIAL.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦150600
QINGDAO SINOWELL TEXTILE IMP¦LORENZO JIMENEZ E HIJO LTD..............¦12274
WEIHAI RIGID MACHINERY CO...¦ROBERTO CHAMORRO A......................¦5980
TENGZHOU JINJING GLASS CO LT¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦145800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13969
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5578
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI).¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3488
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18887
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦MORENO ASOCIADOS LTD....................¦2766
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26221
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦GALPER CHILE SA.........................¦5163
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦6199
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2335
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦8905
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦96090
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦270300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11160
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦100000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦52079
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦75500
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦20500
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦21000
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦301000
MANZANILLO ---TO---VIGO
RIANXEIRA AMERICA SA........¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦27135

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: SHINFUJI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHIMIZU, SHIZUOKA ---TO---AGUAS INTERNACIONALE
TATSUMI SUISAN CO. LTD......¦MASTER OF B/P TATSUMI MARU NRO. C.......¦54795
KAIOMARU GYOGYO.............¦MASTER OF B/P. KAIO MARU NRO. C/O.......¦30743
KAIOMARU GYOGYO.............¦MASTER OF B/P. KAIO MARU NRO. C/O.......¦21140

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 SETIEMBRE 2011
BUQUE: WAWASANSAPPHIRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN LORENZO ---TO---BALBOA
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦2000000
SAN LORENZO ---TO---BUENAVENTURA
LDC ARGENTINA...............¦LOUIS DREYFUS COMODITIES COLOMBIA L.....¦1785000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦COMPANIA NACIONAL DE A..................¦300000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦REFINADORA NACIONAL.....................¦300000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦REFINADORA NACIONAL.....................¦300000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦OF CONCETRADOS SA.......................¦500000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦OF CONCETRADOS SA.......................¦500000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦COMERCIALIZADORA GE.....................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦........................................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦OF CONCETRADOS SA.......................¦500000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦OF CONCETRADOS SA.......................¦500000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦OF CONCETRADOS SA.......................¦500000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦OF CONCETRADOS SA.......................¦500000