25 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2011
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS-(USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16783
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦23765
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦40461
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦115026
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17178
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦26974
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦131200
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGITICS INC........................¦65366
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5987
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15497
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16219
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17081
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦63140
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15575
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14013
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29341
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
OMARSA SA...................¦NOVAFRESHROMEYNSWEEL....................¦16926
CHARLESTON ---TO---ARICA
SHAW INDUSTRIES INC.........¦JUAN LUQUE CHAMBI.......................¦7136
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENTS LTD.........¦OCEBOL SA...............................¦15917
B & B CONSOLIDATORS.........¦CIBEX SRL...............................¦5251
KING CARGO SA...............¦JULYO S LTDA............................¦2979
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS CIRCULOS SOCIALES.............¦18422
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SA.........................¦9498
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15604
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR ¦TPC SCANDINAVIA LLC.....................¦28361
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
DELSUNCO ECUADOR SA.........¦IP BELONOSOVA EY........................¦101010
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦14713
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦AGILITY LOGISTICS CHILE S. A............¦1599
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦1953
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦3481
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦19329
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦43766
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19843
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19846
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21743
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21709
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21790
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21485
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21737
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦6324
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦6809
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦20347
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦6010
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4700
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦7353
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦7549
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4667
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18816
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦19048
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18996
PORT ELIZABETH ---TO---LA PAZ
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦TRINITY FORWARDER SRL...................¦504
GUAYAQUIL ---TO---MENDOZA
SEAFMAN C.A.CALLE...........¦JUMBO RETAIL ARGENTINA SA...............¦20400
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦13415
R & L CAR BROKER CORP3......¦ANTARTICA E.I.R.L.RUT:..................¦4993
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
REYBANPAC REY BANANO DEL DEL¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦108000
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦20191
ALISASUNRISE SA.............¦KIKA HOLLAND BV.........................¦66744
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24080
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦14791
CABOVIDA INC. D/B/ASEX DRIVE¦INVERSIONES YAFA LTD....................¦70351
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTD........................¦17999
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦SIRO TRANS LTD..........................¦16484
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS SA......................¦15924
AJC INTERNATIONAL INC.......¦CECINAS WINTER SA.......................¦25705
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25738
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19160
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25276
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦17161
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18265
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16191
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9136
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CECINAS WINTER SA.......................¦24884
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5713
OWI SPECIALIZED INC.........¦QPS LINE................................¦7507
EXTRA LOGISTICS LLC.........¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦4231
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦17164
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦23417
AMBASSADOR LOGISTICS INTERNA¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦10934
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23373
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25455
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18912
FLINT HILLS RESOURCES LP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦49413
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦AL CAPTAIN DE LA NAVEDE PASAJEROS.......¦7391
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦15487
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18845
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦17970
EXPORT PACKERS CO...........¦GLOBAL TRADE CO.........................¦25926
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦24766
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3420
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦95287
CAROTRANS INTERNATIONAL.....¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦19305
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7677
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦20080
CYTEC INDUSTRIES............¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18242
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19856
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦120816
RETER COMERCIALIZADORA DE PR¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦74120
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA TRANSPORTES...................¦16300
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦20196
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦24472
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8833
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦7833
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦SIRO TRANS LTD..........................¦15964
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17739
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16051
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦131625
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15157
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8007
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦ENVASES ROBLE ALTO LTD..................¦16425
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦70134
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18582
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦12891
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13483
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦18382
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINTERNA.....¦121625
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦HERCULES CHILE LTD......................¦18754
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦7880
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦26325
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦SIRO TRANS LTD..........................¦8355
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5797
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦35307
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8342
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦TRADING Y NUTRICION ANIMAL SA...........¦26325
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦5861
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦24835
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8548
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16565
INGERSOLL-RAND..............¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND (CHILE)........¦16306
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13255
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4142
INTERCARGO USA CORP.........¦CCT GLOBAL LOGISTICSAVE. APOQUINDO......¦7575
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦17005
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY (CHILE)................¦6173
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18588
BRIDGESTONE BANDAG INC......¦S.K. COMERCIAL SA.......................¦13462
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦51774
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8804
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦HERCULES CHILE LTD......................¦12502
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17359
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦25597
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8598
KYFI INCORPORATED...........¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦20572
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦16960
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦293715
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦17577
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTH EXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO N.....¦12465
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5478
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LA FABRIL SAKM..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53120
EMP. GRUPO GRANMAR SA - EMPA¦EGC SAEXEQUIEL FERNANDEZ NO.............¦21600
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦45666
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦23220
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦51336
BANANA COMMERCE SA..........¦MAXBAN LTDA.............................¦25368
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦51408
MAYTUZAM CIA. LTD...........¦ANADAN LTDA.GENERAL MACKENNA............¦23764
VANABRI CIA LTD.............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦23897
BANANA COMMERCE SA..........¦AYAPAL SAEDUARDO FREI MONTALVA..........¦25080
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA............¦47613
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦ROBERT NICOLAS BRENT FRANCOSALAS........¦22680
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & RLTDA.A......¦47524
LA FABRIL SAKM..............¦WATT S SA...............................¦43120
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦23937
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦15050
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦5767
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦1203
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5670
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6349
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
CASA BEE S B.T MAYANI SA....¦GUILLERMO GUERRERO......................¦4868
EDGAR FERNANDO MENDEZ.......¦EDGAR FERNANDO MENDEZ...................¦5080
DHL GLOBAL FORWARDING SA....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4804
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦6064
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦5196
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦80240
CAPITAL TRANSPORTATION & CHB¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦39912
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10488
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8633
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1911
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4660
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦16461
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14968
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦1741
NEXANS CANADA INC...........¦NEXANS CHILE SA.........................¦12913
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦15626
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6649
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦59659
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13071
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21734
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦57960
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21677
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24430
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦11037
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21642
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7844
FLEXITANK INC...............¦OXIQUIM SACLAUDIO AHUMADAAVE. SA........¦18861
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23708
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦39338
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14718
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦7514
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4209
NACA LOGISTICS-ATLANTA......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12308
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTION IN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦16658
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
THE INGREDIENTS CO..........¦IDAL SA.................................¦210000
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16933
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦29492
AZV TRADING IMPORT & EXPORT ¦SIKA SA CHILE RUT:......................¦8412
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12531
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4355
THE INGREDIENTS CO..........¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦40320
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
PROCTER & GAMBLE DISTRIB.CO.¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18419
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILEGENERAL PARRA #................¦8980
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11704
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9095
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18561
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24222
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦11004
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19179
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦6348
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2689
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦15769
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3430
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8875
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4633
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4780
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8511
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦8124
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦10797
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14262
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7713
GRUPO DELPA CORP7...........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦7143
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4066
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11358
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦12152
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6363
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17397
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦6890
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦24586
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦19120
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦16231
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT...........¦43058
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15157
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14075
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦RENDIC HERMANOS SA......................¦78464
SCHENKER INC C/O............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦643
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6002
PROCTER & GAMBLE DISTRIB.CO.¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦16767
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦19612
DHL GLOBAL FORWARDING C/O...¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦6675
PROCTER & GAMBLE DISTRIB.CO.¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18631
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6198
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2047
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV - GL CHILE SA.......................¦3233
PANALPINA INC. AS AGENT FORP¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦4990
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦21834
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦AUTOMATORA MELHUISH LTD.................¦1645
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦40048
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9072
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS...............................¦10030
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦31816
I.T.N. CONSOLIDATORS INC....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7711
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦6683
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13229
NACA LOGISTICS - MIAMI......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6164
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦9827
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4944
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3946
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦11608
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5596
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18369
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦19308
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3725
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21385
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16492
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8204
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19911
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO...........¦10553
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11180
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦23615
CSAV AGENCY LLC.............¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
PROCTER & GAMBLE DISTRIB.CO.¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦19641
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
C.A. RON SANTA TERESACARRETE¦CAVAS REUNIDAS SA.......................¦8524
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦SERPES SA...............................¦11466
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦292981
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦60429
CURIEL INTERNATIONAL LOGISIT¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦36288
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦112321
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦102206
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALITEC PARGUA SA........................¦26325
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦BIOMAR CHILE SA.........................¦26325
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5012
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3989
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19514
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦191800
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
FINANCIERA MADERERA SA......¦INFODEMA SACAMINO LONQUEN1..............¦20428
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
I.T.N. CONSOLIDATORS INC....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34292
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20618
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20568
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20568
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦3M CHILE SA.............................¦2784
3M COMPANY..................¦3M CHILE SASANTA ISABEL.................¦8579
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦8819
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦6896
3M COMPANY /................¦3M CHILE SASANTA ISABEL 10..............¦9317
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦14388
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦221213
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦10427
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦23400
PORT ELIZABETH ---TO---SANTIAGO
VEYANCE TECHNOLOGIES INC....¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦4138
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
BASF CORPORATION............¦PINTURAS SIPA SA........................¦5594
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦146356
ASCEND PERFORMANCE MATERIALS¦ALFA CHILENA SA.........................¦10797
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦41630
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/S INFINITY V-.........................¦80617
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/S INFINITY V-.........................¦42611

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2011
BUQUE: CONRADS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ACAJUTLA
FADERPA LTDA CARRETERA A ORU¦CORPORACION DE METALES SA...............¦20732
ANTWERPEN ---TO---ARICA
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦PETRODRILL..............................¦20261
BEIJIAO ---TO---ARICA
GD MIDEA AIR-CONDITIONING EQ¦TRIPLEX LTDA............................¦11707
GD MIDEA AIR-CONDITIONING EQ¦TRIPLEX LTDA............................¦10640
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CARGA DIRECTA OTM SA........¦GEDESA LTDA.............................¦5519
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦15308
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦125325
EC CARGO SA CALLE...........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12850
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦21120
CALDERA ---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦DISMAT SRL..............................¦4996
CHIWAN ---TO---ARICA
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦RODOLFO MAGNO VILLANUEVA ZABALETA C.....¦11968
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦RODOLFO MAGNO VILLANUEVA ZABALETA C.....¦7798
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦TRANSORIENTE LTD........................¦7300
DISTRIVALTO USA INC.........¦TRANSBEL SA.............................¦2756
GUANGDONG FOREIGN TRADE IMPO¦METALVID SRL............................¦78842
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA TIAWANAKU #........¦18102
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
ATU ARTICULOS DE ACERO SA...¦HARJES & CIA. LTD.......................¦4698
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦80552
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦SOLUR SRL. FABRICA DE CHOCOLATES P......¦10240
HALIFAX ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦23448
HAMBURG ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦INTERAGRO SA............................¦3919
HONG KONG ---TO---ARICA
PANALPINA CHINA LTD.........¦C-TRANS SRL CALLE.......................¦6882
PANALPINA CHINA LTD.........¦C-TRANS SRL CALLE.......................¦3648
HOUSTON ---TO---ARICA
SEE-SPED USA INC............¦CONNIE JOHNSON AMERICAN EMBASSY.........¦3638
HUANGPU ---TO---ARICA
WAT INTERNATIONAL CO........¦CUI YIN HUANG ADD:AV.EI TROMPILLO N.....¦17370
LE HAVRE ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2205
LIANYUNGANG ---TO---ARICA
PRYME GROUP LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO..........¦24152
DALIAN MANTIANXING CULTURAL ¦CRISTLAN KOTESKY SOTO CRISTLAN KOTE.....¦10330
MANZANILLO ---TO---ARICA
BACARDI Y COMPANIA SA.......¦DICON Y/O IGNACIO ARANA B PUERTO DE.....¦17319
MIAMI ---TO---ARICA
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦CIRO ELMER FLORES TERAN CALLE...........¦13000
INTER-CARGO INC. C/O CANON U¦ELECTRO HOGAR SRL.......................¦10014
NANJING ---TO---ARICA
JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERIN¦EMPRESA MINERA DE INVERSION SUBO S......¦14500
NEW YORK ---TO---ARICA
INTER-CARGO INC.............¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦11187
DELTA LINE INTL.............¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦11984
INTER-CARGO INC.............¦VLADIMIR JESUS ENCINAS ALEJO CALLE......¦17872
NINGBO ---TO---ARICA
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦ALBINO CARLOS OMONTE BRANEZ.............¦14880
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦ELVIRA CHURQUI POMA MAX PAREDES.........¦5600
YIWU ZHONGYANG IMPORT AND EX¦MARCO ANTONIO HUMEREZ FLORES CARO P.....¦23165
PUSAN ---TO---ARICA
VISIONCHEM CORP.............¦MAPRIAL SRL NIT.........................¦19520
HYOSUNG CORPORATION CHEONGDA¦EMPRESA DE ENVASES PAPELES Y CARTON.....¦177600
HYOSUNG CORPORATION CHEONGDA¦EMPRESA DE ENVASES PAPELES Y CARTON.....¦310800
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO D&L GROUP LTD.......¦FERRETERIA AMERICA CALLE URUGUAY N......¦24600
ROTTERDAM ---TO---ARICA
MORINAGA MILK INDUSTRY CO. L¦BOLIVIAN MERCANTIL SA...................¦11502
SAVANNAH ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. ROSA O HIGGINS NO.......¦5985
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦15483
SHANGHAI ---TO---ARICA
ZHANGJIAGANG FAYGO UNION SCI¦NUDELPA LTDA CASILLA....................¦3000
SAMOTRADE (CHINA) LTD.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12000
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦MONOPOL LTOA CALLE COYENDO NRO..........¦22176
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦FABRICA NACIONAL DE CEMENTOS SA.........¦15800
BAOSHAN IRON & STEEL CO. LTD¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦59275
WUXI XINKE METALLURGICAL EQU¦CORPORACION INDUSTRIAL SA...............¦4000
VALENCIA ---TO---ARICA
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦23812
MIAMI ---TO---GUAYAQUIL
AMERICAN CONTAINER LINES C/O¦CIUDADELA COLINAS IND...................¦16294
ARICA ---TO---HAIPHONG
SHIVAM IMPEX CORP...........¦SOUTHERN STAR IMPORT AND EXPORT JOI.....¦105890
ARICA ---TO---HONG KONG
EXPORTESE BARRIO CONAVI CALL¦SHU JIA MEI ( HONG KONG) WOOD INDUS.....¦14800
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦15802
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦23680
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8610
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6451
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦30581
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12227
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10483
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦17951
MIAMI ---TO---IQUIQUE
BA CAPITAL VENTURE FIRM INC.¦CHRISTIAN QUIROGA VARGAS CI#1...........¦6408
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16850
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦17000
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12053
PUSAN ---TO---IQUIQUE
JR LOGISTICS CO. LTD........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦21168
JR LOGISTICS CO. LTD........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦21168
JR LOGISTICS CO. LTD........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦21168
JR LOGISTICS CO. LTD........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦21168
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8065
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10446
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦9154
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦18200
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦18100
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER (THAI) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21812
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦26180
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6206
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11010
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4706
FUQING ---TO---SAN ANTONIO
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3965
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
NAVECUADOR SA...............¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LTD............¦75600
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦LUIS ARANCIBIA PRESIDENTE FREY..........¦52600
SSMO COMX S.C.C KM..........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦23760
SSMO COMX S.C.C. KM.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦23760
LIDERNEGSA AVE..............¦DELLACASA GERMAN ARIEL RUTA 1...........¦22230
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦391680
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦DELPA LTDA. 1...........................¦23875
ACTIVITYEURO SA.............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦23319
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SUR L.....¦47124
SSMO COMX S.C.C. KM.........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R Y R LTD........¦23760
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL RUTA 1...........¦71280
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦42971
OMARSA SA MATRIZ: AV BARCELO¦BERARDI SA HIPOLITOI IRIGOYEN...........¦24554
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦DELPA LTDA. 1...........................¦23141
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦FRUTAS UNIVERSALES COMUNA RECOLETA......¦24090
HAIKOU ---TO---SAN ANTONIO
HAINAN HAILISHENG FOOD CO. L¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦23760
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦6586
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦CENTRAL DE CARNES LTD...................¦25578
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦TERRA CARGO LTD.........................¦4281
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦32917
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦737102
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦511445
FLEXITANK INC...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦42248
AMERICAN CONTAINER LINE C/O ¦COMERCIAL VELMIX LTD....................¦20307
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15716
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦10213
HENRY COMPANY ESTA INC......¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦44478
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦511639
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦20412
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦NOVOPLAST SA............................¦196128
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦421793
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦8242
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦40233
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦16452
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦42336
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦41452
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
BERCO SPA VIA I^ MAGGIO.....¦SIMMA SA SA.............................¦21389
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
A CUSTOMS BROKERAGE C/O BRAN¦IMMOBILIARIA Y COMERCIAL LYON LTD.......¦5316
DELTA LINE INTL.............¦ARTURO AZOCAR P. Y CIA LTD..............¦3175
CMA CGM (AMERICA) LLC.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦15120
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
H.B.FULLER TAIWAN CO LTD....¦H.B. FULLER CHILE CAMINO LO ESPEJO......¦37222
FOSHAN AMAZON CERAMICS CO LT¦CONSTRUCTORA REBECA TALCA LTD...........¦162000
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦HEE YONG KIM E.I.R.L RUT:...............¦7750
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS C/O DHL CONSO¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦3285
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A S A CHILE.............................¦8514
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦6822
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦347
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER -¦IDAL SA.................................¦73794
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦18252
GENERAL MOTORS C/O DHL CONSO¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦2873
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS SAN PIO X.....................¦5670
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦17485
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6370
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3018
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5297
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3500
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7706
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11750
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦80
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦AMTRADE SA CARRATERA GENERAL SA.........¦7636
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2843
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5580
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14937
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦32250
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦7290
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7620
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3942
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34508
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦COMERCIAL OPULENCE LTD..................¦11115
PALEMBANG, SUMATRA ---TO---SAN ANTONIO
P.T.BADJA BARU JALAN PANGERA¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦122880
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
LG HOUSEHOLD AND HEALTH CARE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦34880
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦32039
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV -GL CHILE SA........................¦90079
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦12524
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5141
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11182
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14358
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16023
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦CHILEMAT SA.............................¦501470
SETE ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE S A...........................¦24225
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE S A...........................¦72675
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE SA............................¦48450
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22448
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦3186
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4792
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8137
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18585
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8640
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦12309
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦12599
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6263
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9479
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2938
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11665
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦7114
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦80760
MARCH CHEMICALS CO LTD......¦ANASAC CHILE SA.........................¦15120
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦39997
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER -¦ALFA CHILENA SA.........................¦44259
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PRIVATE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10709
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN KINGLONG SA...........¦TEXTIL CHAFFIK NALLAR E HIJOS...........¦15520
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦8623
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦62832
VISCAP INTERNATIONAL CO. LTD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3050
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES( CHINA) LTD..¦SODIMAC S .A. PANAMERICANA NORTE........¦19274
MIAMI ---TO---SAN VICENTE
PROCARGO USA LLC............¦ALBERTO TEODORO BENARD JANA & VERON.....¦3850
ARICA ---TO---SHANGHAI
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦ZHEJIANG HIFINE INTL. ENTERPRISE CO.....¦24935
PROMABETZY CALLE S/N. NRO. S¦INKEL INTERNATIONAL GROUP LTD...........¦47000
ARICA ---TO---TAICANG
GLOBAL LUMBER SL............¦EBIX SOLUTIONS LTD......................¦21000
ARICA ---TO---ZHANGJIAGANG
MUWAN IMPORT - EXPORT CALLE ¦INKEL INTERNATIONAL GROUP LTD...........¦47000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2011
BUQUE: INDUSTRIALDESTIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦31395
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦241474
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦17500
SK. ENGINEERING & CONSTRUCTI¦MR. NICK BALCKMAN CAMERON...............¦44

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2011
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AARHUS
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦30000
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦25740
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦CM FOOD A/S.............................¦25009
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦BPI (BEST POULTRY INT. )................¦25535
ARICA ---TO---ALTAMIRA
QUIBORAX SA.................¦INDUSTRIAL HOCESA SA....................¦25100
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦44323
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦42764
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS BELGIUM..............¦17345
ROQUE VALENTE SL............¦MARTENS HOUTHANDEL NV...................¦22600
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17590
TRANS GLOBAL SL.............¦VOICEVALE LTD...........................¦20000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS BELGIUM..............¦18008
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD ANONIMA VIÑA SA....¦SA CARREFOUR BELGIUM....................¦18800
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦WINE LOGISTICS INTL. BV.................¦10587
COMERCIAL DIALUM SA.........¦AGC FLAT GLASS EUROPE SA................¦5700
TERRAPURA SA................¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦24000
COMERCIAL COMTESA SA........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦21529
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CAPPELLE PIGMENTS NV....................¦12350
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21910
BODEGAS SANTO DOMINGO LTD...¦ETN FRANZ COLRUYT.......................¦25740
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦N.V. AURUBIS BELGIUM SA.................¦3230841
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦7965
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦15030
TILBURY ---TO---ARICA
CAUTRAC.....................¦IMPORT OF MACHINES......................¦16000
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX CORP....................¦100300
FINNING BOLIVIA SA..........¦CATERPILLAR INC.........................¦16711
SAN ANTONIO ---TO---BREMEN
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦KES DISTRI FRACHTKONTOR GMBH............¦25154
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
ACUINOVA CHILE SA...........¦ANCLA Y VIENTO SA.......................¦21123
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦C.I. COMERPES SA........................¦26765
SAN ANTONIO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21178
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
GROW SOUTHWEST SA...........¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦14950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦41208
EXPORTADORA DISA SA.........¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦14924
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦22310
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦13800
SAN ANTONIO ---TO---GAVLE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY............¦21848
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦16197
VINA SAN RAFAEL SA..........¦SUNNY WINES.............................¦10318
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL. T. REGERA 1......¦21658
SAN NICOLAS WINES SA........¦SUNNY WINES SP. Z.O.O...................¦1776
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL. T. REGERA 1......¦21700
SAN ANTONIO ---TO---GOTEBORG
PRUNESCO SA.................¦MENIGO/SCHENKER.........................¦26000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20985
ARICA ---TO---HAMBURG
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦HACHES AND SCHINDLER THE HANSEATIC......¦16800
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦VOICE VALE LTD..........................¦16800
QUIBORAX SA.................¦HACHEMIE GMBH...........................¦200800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (GERMANY) GMBH......¦0
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23007
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦23900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23012
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23422
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦40788
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMP.EXP. GMBH.............¦25200
CORPORA TRESMONTES SA.......¦HALSSEN & LYON GMBH.....................¦23778
CORPORA TRESMONTES SA.......¦PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH............¦23778
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦15780
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦20160
SAN ANTONIO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24671
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦RNDC-HOUSTON............................¦5202
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦3809
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦49930
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC-HOUSTON............................¦7615
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦RNDC-HOUSTON............................¦2836
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦5425
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦20590
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
CENTAURO SA.................¦WHT-SPEDITION A/S - DENMARK.............¦23285
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
ARMENIA EXPORT LTD..........¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦22308
SAN ANTONIO ---TO---KOTKA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦OVAKO BAR OY AB.........................¦20292
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦VESTEY FOODS PRODUCTIONZI...............¦25459
ARICA ---TO---LONG BEACH
ASERRADERO SA...............¦A. A. W. INC............................¦19639
TECNO CARPINTERIA SA........¦A. A. W. INC............................¦6804
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦111977
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦33600
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
PESCA CHILE SA..............¦FAVORIT-A LTD...........................¦24439
PESCA CHILE SA..............¦FAVORIT-A LTD...........................¦23092
ACUINOVA CHILE SA...........¦FAVORIT A LTD...........................¦23982
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦26354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19886
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24669
SAN ANTONIO ---TO---OXELOSUND
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SSAB OXELOSUND AB.......................¦20292
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
MANUTATA SA.................¦BEDEMCO IMPORT EXPORT INC...............¦10835
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14601
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦30335
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦31279
SERVICIOS Y TRANSPORTES EURO¦EASY FREIGHT C.A........................¦25421
ARICA ---TO---ROTTERDAM
AMI TRADING USA INC.........¦HKS SCRAP METALS BV.....................¦19320
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS......................¦19378
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GINO ANELLO DI ANELLO ANTONIO & C.......¦19000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA MIDI SA.......................¦20501
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KIWI UNO S P A..........................¦186375
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13200
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦PORT INTERNATIONAL FRUIT................¦43806
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13200
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EDEKA AG................................¦18900
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦14950
AGRICOLA SICOR SA...........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦12100
GROW LOGISTIC SA............¦FD-FRUIT B.V............................¦14950
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦14535
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦60740
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CONSORFRUT POLSKA SP. ZO.O..............¦19872
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦18750
GROW LOGISTIC SA............¦FD-FRUIT B.V............................¦15449
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13200
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
VALLE DEL MAIPO CHILEAN FRUI¦COBANA - FRUCHTRING GMBH................¦52635
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦EURO-RIJN INTL. BV......................¦81168
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦98496
FRUTEXPORT SA...............¦LEO PELS IMPORT BV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18638
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
AGRICOM LTDA................¦FRUITS CMR SA...........................¦19332
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦40793
D & D CARGO SA..............¦RHENUS OCEAN BV.........................¦77382
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦39654
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21128
EXPORTADORA DISA SA.........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
EXPORTADORA DISA SA.........¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING DFM G.....¦13800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20700
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦17203
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦8819
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦18700
PATAGONIAFRESH SA...........¦EXTRACO INT. EXPEDITE BV................¦23184
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦NICO DE JONG BV.........................¦17204
AGRICOM LTDA................¦ZENALCO SA..............................¦20088
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦27780
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦15478
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦110352
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦37400
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13200
AGRICOM LTDA................¦ZENALCO SA..............................¦20358
D & D CARGO SA..............¦RHENUS OCEAN BV.........................¦25794
AGRICOM LTDA................¦CITRONAS B.V............................¦21437
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦19432
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦74439
RUCARAY SA..................¦MFL MÜNSTER FRUIT LOGISTIC GMBH.........¦19842
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦65165
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21809
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦JOKOFRUIT...............................¦16560
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19371
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦20976
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
SERVICIOS EL RANCHO LTD.....¦HISPAFRUIT BV...........................¦17325
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦62470
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦40584
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦EDEKA AG................................¦18700
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13200
RUCARAY SA..................¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦24000
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦HERMANOS FERNáNDEZ LOPEZ SA.............¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INTRA EUROPE BV.........................¦41292
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦6784
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦47704
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦18922
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦40793
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦17795
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦44688
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦RINGOOT FRUIT NV........................¦20868
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
FRUTEXPORT SA...............¦FRUITS CMR SA...........................¦19872
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦15600
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20160
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
VALLE MAULE SA..............¦DE JONG COLD STORES BV..................¦13216
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦DOLE FRANCE - GROUPE COMPAGNIE FRUI.....¦20900
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦106244
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦105714
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦44622
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦13140
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦22344
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG - HANDELSVEEM BV.............¦40584
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦60516
EXPORTADORA SOUTH PACIFIC TR¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦15790
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦22344
GEOFRUT LTDA................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦21263
AGRICOM LTDA................¦FRUITS CMR S A..........................¦21795
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROVEG FRUIT BV..........................¦40320
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
EXPORTADORA DISA SA.........¦WILKOFRUIT BV...........................¦22080
AGRICOM LTDA................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19000
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18440
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦39915
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
DANILO JORDAN SA............¦CULIMER BV..............................¦11370
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦37061
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦22344
DELIFRUIT SA................¦NICO DE JONG BV.........................¦18900
GROW SOUTHWEST SA...........¦VVISS A.S...............................¦19872
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19432
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦18824
COMFRUT SA(EORI.NL0.........¦SPECIAL FRUIT NV........................¦10478
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦18700
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦37275
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦16075
GEOFRUT LTDA................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦22344
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦TIMERFRUIT BV...........................¦42432
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19872
COMERCIAL SM PLUS LIMITADA..¦RINGOOT FRUIT NV........................¦19228
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16913
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦20400
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRESH CONNECTION FRUCHTIMPORT GMBH......¦51744
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦114660
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25431
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20976
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
DAVID DEL CURTO SA..........¦INDIGO FRUIT SA.........................¦63600
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦20976
CRAFT MULTIMODAL CHILE LIMIT¦CLEVE & ZONE............................¦1846
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦37212
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦LUIS VICENTE SA.........................¦20160
GROW SOUTHWEST SA...........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
MARITIME LOGISTICS LIMITADA ¦VARISTOR A.G............................¦17971
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BROADCAST V.O.F.........................¦25200
GEOFRUT LTDA................¦NICO DE JONG BV.........................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦JOKOFRUIT...............................¦25872
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦HERMANOS FERNáNDEZ LOPEZ SA.............¦20976
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦CMR HOLLAND BV..........................¦45050
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦27600
EXPORTADORA DISA SA.........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦17174
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦ZIMPELMANN AGENTUR GMBH.................¦13200
ARICA ---TO---SEATTLE
CASA BLANCA INTERNACIONAL IM¦EBANO DOORS AND MILLWORK................¦18990
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17248
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦OOO AGROIMPORT..........................¦21000
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦ FRUKTRIVER CO..........................¦17480
............................¦ FRUKTRIVER CO..........................¦22932
DELIFRUIT SA................¦OOO INTER TORG..........................¦22800
SOFRUCO ALIMENTOS LIMITADA..¦BFK COMPANY LTD.........................¦24320
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ FRUKTRIVER CO..........................¦24640
SALMONES FRIOSUR SA.........¦LTD FISHMASTER..........................¦24750
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO TEHNOLAJN...........................¦145555
DELIFRUIT SA................¦FRUKTRIVER CO...........................¦22800
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ FRUKTRIVER CO..........................¦94061
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ FRUKRIVER CO...........................¦21952
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SCAN NEVA LIMITED.......................¦20654
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MEAT TRADE CO...........................¦25220
PESCA CHILE SA..............¦OOO FISHIMPORT..........................¦24058
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT WORLD LLC.........................¦39744
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ MARKO LTD..............................¦20840
SOFRUCO ALIMENTOS LIMITADA..¦BFK COMPANY LTD.........................¦18620
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO ROSSERVICE..........................¦41680
SAN ANTONIO ---TO---SZCZECIN
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z.O.O...............¦23432
ARICA ---TO---TILBURY
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
HAROLD CLAURE LENS..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WM MORRISON PLC.........................¦18700
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦WHITOWRTHS LTD..........................¦21000
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦23140
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22967
AGRICOLA SICOR SOCIEDAD ANON¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦17000
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦7128
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAMCO UK LTDA...........................¦15840
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GOLDENBASE LTD..........................¦25200
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17290
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20371
AGRICOLA SICOR SOCIEDAD ANON¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦17000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦67200
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17290
C Y D INTERNACIONAL SA......¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23018
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦17000
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRAPES DIRECT...........................¦16040
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24691
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦MACK MULTIPLES..........................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15639
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦12000
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦14720
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUITS GROWERS ALIANZA LTD..............¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦39600
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WM MORRISON PLC.........................¦40028
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦18098
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦16932
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦MACK MULTIPLES..........................¦17000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦UNIVERSAL MEATS (UK) LTD................¦25460
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦12264
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦115500
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦32000
AGRICOM LTDA................¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦22100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24696
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21754
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24695
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24712
DAVID DEL CURTO SA..........¦POUPART LTD.............................¦20292
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦22860
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦MACK MULTIPLES..........................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦16150
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦13390
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21389
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIVEG KATOPE UK (LTD)..................¦19800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL TRADING UK LTD...................¦99200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦72510
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦38213
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦PRIMA FRUIT LTD.........................¦45110
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23141
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24753
DAVID DEL CURTO SA..........¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LTD.........¦19800
FRUCENTRO SA................¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦22387
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALIANZA LTD...............¦18000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25981
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦8712
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦20070
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS PLC........................¦119520
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALIANZA LTD...............¦16435
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦19800
AGRICOM LTDA................¦A. GOMEZ LTD............................¦22100
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦15000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦20330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22022
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONCHA Y TORO UK LTD....................¦18759
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦38948
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦7154
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦35600
FREHS LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND ( EUROPEAN ) LTD........¦58995
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦AVASCOM LIMITED.........................¦20401
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦49200
COMFRUT SA..................¦WELLPAK (UK)LTD.........................¦9550
SAN ANTONIO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦9209
ARICA ---TO---VADO LIGURE
FOREST BOLIVIAN LTD.........¦3W SAM. TOUT BOIS.......................¦18530
ARICA ---TO---VALENCIA
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦MASTERLINE LOGISTICS SL.................¦12920
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦60191
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦80000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 FEBRERO 2011
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦12300
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24600
HOUSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200