27 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2011
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦(BRIC)BERNHARD ROTHFOS INTERCAFE AG.....¦7283
MANZANILLO ---TO---ARICA
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦57009
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR SA...........¦12493
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦3719
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦77826
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦19388
CAFE COLSUAVES SA...........¦FGI HANDELSGESELLSCHAFT MBH.............¦19372
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦26895
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦19362
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦19388
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦38845
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦193500
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFE COLSUAVES SA...........¦MILLSTONE COFFEE CO.....................¦77798
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SOLDADURAS WEST ARCO LTD....¦SOLDADURAS SOLTEC LTD...................¦42400
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE CHILE SA.........................¦5715
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦1579
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦BEMIS MANUFACTURING CO..................¦7478
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦21100
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11574
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13100
NYK LOGISTICS (CHINA)CO. LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦17000
GOLD GAIN INTL GROUP LTD....¦DISTRIBUIDORA LUMA RYR CHILE SPA........¦4471
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15950
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4336
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦110096
TENGZHOU TRI-UNION MACHINERY¦ISTRIA SA...............................¦22640
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9986
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10223
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦20182
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦12000
NYK LOGISTICS (TAIWAN)CO. LT¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5553
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦70216
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦8584
MERCURY INTL TRANSPORT CO LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦6330
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦28690
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦12840
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦10010
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦15332
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11396
WEIHAI RIGID MACHINERY CO LT¦ROBERTO CHAMORRO A......................¦3570
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦204858
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦9108
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13228
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦111741
WEIHAI MEGAWEAR MANUFACTURIN¦BANCO DE................................¦8500
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦24085
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦7601
SINO-LATIN CONSULTING CO LTD¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10155
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦4095
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5360
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11129
NYK LOGISTICS (TAIWAN)CO. LT¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦18467
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦6880
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7787
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16790
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦12312
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17204
SHOUGUANG GOOD-TIME INDUSTRY¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦64800
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦24270
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦27280
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦21914
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5215
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT.¦ASIA LINE LTDA..........................¦26240
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦79488
CAFATEX CORPORATION.........¦SEA GARDEN SA...........................¦25706
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦BANCO ITAU CHILE........................¦19640
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦8368
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4050
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL...¦ALIMENTOS Y SERVICIOS SA................¦26000
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦19582
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦3682
ISUZU MOTORS LTD............¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1745
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦21590
STELLA LOGISTICS INC........¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦58874
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦41380
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦3024
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦5300
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦104037
CEVA LOGISTICS (HONG KONG) L¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2135
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦10740
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦14538
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4500
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦236500
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7552
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦36808
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦2664
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦18320
ZHANGJIAGANG CITY SA........¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦32000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦31862
SHANDONG CHENMING PAPER HOLD¦MOLLER+R&B..............................¦20222
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦5250
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦901
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦6979
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦8745
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11504
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4329
SINO-LATIN CONSULTING CO. LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4368
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8770
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2404
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦155400
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6480
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13560
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8261
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦21300
GENERAL PRODUCTS SA.........¦GENERAL PRODUCTS CHILE SA...............¦18706
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦GALPER CHILE SA.........................¦4855
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2319
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦134350
QINGDAO WENLI INTERNATIONAL ¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICA SA.......¦3288
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦13421
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5814
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦2070
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦23013
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8616
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12758
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7250
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦45445
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦15893
TEXSKY CO. LIMITED..........¦COMMERCIAL SA...........................¦10535
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7995
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦5571
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17538
SAVINO DEL BENE (S) PTE LTD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25035
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16530
FUZHOU SOUNDPOND INTERNATION¦PEDERICO GILI Y COMP. LTD...............¦5159
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18510
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7104
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦11336
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL...¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦25500
LG CHEM LTD.................¦CMPC TISSUE SA..........................¦55200
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦174149
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦875
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DANIEL ROJAS Y CIA LTD..................¦20025
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦9898
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: 77.77..............¦25637
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
CRISTAR SAS.................¦COSTCO WHOLESALE........................¦17098
CRISTAR SAS.................¦COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.............¦8083

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2011
BUQUE: ELTORO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17517
ARICA ---TO---ANTWERPEN
DESARROLLOS AGRICOLAS SA....¦G. BAKKER D. JZN AMB ACHTSTRAAT.........¦20000
EMPRESA IND. COM. IMP. EXP. ¦CROWN WOOD BV...........................¦25000
IQUIQUE ---TO---AUCKLAND
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦FLIWAY INTERNATIONAL....................¦11295
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦FLIWAY INTERNATIONAL....................¦13440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦FLIWAY INTERNATIONAL....................¦6590
ARICA ---TO---BARCELONA
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦23500
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦23500
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ LONGITUDIN.....¦22344
EXSER. DEL INC..............¦SAS ALROPRIM-BLASCO MARCHE INTERNAT.....¦13680
ARICA ---TO---BASSENS
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦23649
ALTAMIRA ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦RAY O VAC - VARTA SA....................¦23488
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦RAY O VAC - VARTA SA....................¦23488
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦GRUPO EMPRESARIAL LA BONANZA SA.........¦23083
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE AVDA.DEL PAR¦ALBATRANS INC...........................¦17698
ALBATRANS CHILE AVDA.DEL PAR¦ALBATRANS INC...........................¦19588
ALBATRANS CHILE AVDA.DEL PAR¦ALBATRANS INC...........................¦18335
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦85140
ARICA ---TO---CHIWAN
BEGUI CARGO SL..............¦AIF GLOBAL LOGISTICS CO. LTD............¦44000
CONCEPCION IMPORT - EXPORT D¦GUANGDONG FULIN TIMBER TECHNOLOGY.......¦50000
FERALEXBOL IMPORT - EXPORT D¦GUANGDONG FULIN TIMBER TECHNOLOGY L.....¦70500
SAN ANTONIO ---TO---DEGRAD DES CANNES
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIGU ROUTE DE BADUEL.................¦21346
ARICA ---TO---GDANSK
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦CASTORAMA POLSKA SP. Z O. O. UL. KR.....¦2387
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
SURFACTAN SA................¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦3132
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24320
SOC. AGRICOLA E INMOBILIARIA¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦22400
CARTULINAS CMPC SA..........¦IND. OMEGA C.A. PAN.....................¦54552
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦6010
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦12943
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELESA CIA. LTD.......................¦127525
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦51636
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦16028
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12597
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA. LTD................¦26776
CARNES AASA PORK LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦25342
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CALVIMA CIA LTD.........................¦21000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦23005
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦8700
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24960
CARTULINAS CMPC SA..........¦BICO INTERNACIONAL SA...................¦50375
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ECUAVEGETAL SA..........................¦20676
COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦MARTE INDUSTRIAS C.A. CATARAMA E........¦132376
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦7800
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS IMPACTO SA.....................¦50986
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦52335
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦25470
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦306000
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦50160
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦25561
SOC.EXPORTADORA TIERRA SUR L¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦44588
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORMAS Y ACCESORIOS.....................¦27020
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦154350
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17096
D & D CARGO SA..............¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL ECUAD.....¦12489
CARTULINAS CMPC SA..........¦FESAECUADOR SA..........................¦50865
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25045
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25325
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦48736
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦44900
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦64800
SAN ANTONIO ---TO---HALIFAX
VITAL BERRY MARKETING SA....¦JASPER WYMAN-DEBLOIS C&D CORPORATIO.....¦24015
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORP....................¦45879
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
SIRO TRANS LTD..............¦CLEAR FREIGHT INC.......................¦17846
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦36635
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SERVIC.....¦14840
NEVADA EXPORT SA............¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦23984
NEVADA EXPORT SA............¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦23984
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦20227
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC. 1........................¦18863
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦48644
ARICA ---TO---HUIZHOU
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦NANHAI CHANG XIN METAL CO. LTD..........¦21530
ARICA ---TO---IQUIQUE
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20000
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF FLORIDA.........¦177074
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
GERMET DE FRANKLIN ROMULO CH¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦19350
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦25050
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦25050
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦25050
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦25050
ARICA ---TO---LE HAVRE
TT WOODEN PRODUCTS AV. ESTRU¦SAS DMBP CIBM LA PALLICE BOULEVARD......¦25000
ARICA ---TO---LEIXOES
ROBERTO NUÃ EZ ARAUZ CALLE..¦EUROPENSIL IMPORTACAO EXPORTACAO LT.....¦20120
ARICA ---TO---LISBOA
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS PORTUGAL LOGISTICA.......¦2056
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦39744
ARICA ---TO---MADRAS
EXIM-CUER BOLIVIANA LTD.....¦NILCO TANNERS PRIVATE LTD...............¦15500
ARICA ---TO---MANZANILLO
SIG BOLIVIA SL..............¦APTAC SA DE CV. CALLE VIVEROS DE........¦1123
ARICA ---TO---MIAMI
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT NO¦MEDLEY HARDWOODS INC....................¦46307
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT NO¦MEDLEY HARDWOODS INC....................¦22494
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
ALBATRANS CHILE AVDA.DEL PAR¦ALBATRANS INC...........................¦18642
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI UNITED STATES INC...................¦289800
NEXCO CHILE SA..............¦SPICE WORLD INC.........................¦16220
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦21700
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦19
MALBEC DE LOS ANDES SA......¦GARLAND LLC 33..........................¦23722
EXPORTADORA FRUX LTD........¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17298
NEXCO CHILE SA..............¦SPICE WORLD INC.........................¦16220
ALBATRANS CHILE AVDA.DEL PAR¦ALBATRANS INC...........................¦19809
SOUTHER LOGISTICS SA........¦RF INTERNATIONAL LTD....................¦6206
ARICA ---TO---NEW YORK
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS............................¦19350
C-TRANS SRL MEXICO STREET N.¦PANALPINA INC...........................¦12676
COOPERATIVA AGRICOLA CAFETAL¦COOPERATIVE COFFEES INC.................¦20500
ISHIMA SRL CARRETERA SA.....¦HANIL IMPORT & EXPORT INC...............¦10080
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦14154
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦24920
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23401
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦16060
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦20055
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA 2.....................¦38921
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MHW LTD 27..............................¦20748
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23560
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦24190
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23611
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦24920
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA 22....................¦58343
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC 5..........................¦20094
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI.............................¦21314
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC. 1........................¦24968
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦14336
BODEGA CAMPO NEGRO SA.......¦VANGUARD WINES LLC......................¦25260
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦22890
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16103
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20662
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦22680
PRO CARGO ARGENTINA SL......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦42560
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18295
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦94930
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦23159
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19775
MERCOMAR SA.................¦AMC USA INC. EMPIRE STATE BUILDING......¦12592
SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦8455
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦13630
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18295
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦23159
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18547
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦20184
ARICA ---TO---NINGBO
AMI TRADING (USA) INC.......¦NINGBO BASEMETALS IMPORT & EXPORT C.....¦20870
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21190
SAN ANTONIO ---TO---NOUMEA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SOPLI SARL BP 2.........................¦23250
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SCIE CENTRALE FRUITS ET LEGUMES BP......¦10102
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIAS INC..........¦SANDELEH ALIMENTOS LTD..................¦24300
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦RIVOLI INDUSTRIA E COMERCIO LTD.........¦125550
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦IMPORTADORA DE FRUTAS LA VIOLETERA......¦50220
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦RIVOLI INDUSTRIA E COMERCIO LTD.........¦125550
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦ANDES RIVER MARKETING SERVICES COR......¦19872
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦20055
SAN ANTONIO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS.LT¦ANTILLES FRAIS SA.......................¦22952
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦20938
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIBER ZAC HOULBOURG - VOIE VERTE.....¦21168
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦21403
ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦CROPA SA AS AGENTS FOR AND BEHALF.......¦1949
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SEIN CO LTD.............................¦92662
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦DONGINTECH LTD..........................¦44317
REPRESENTACIONES MEDINA E.I.¦JK WORLD CO. LTD........................¦24840
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦DUYOUNG CHEM CO. RM C-..................¦22158
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS ALBERT PLESMANWE.....¦21845
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS ALBERT PLESMANWE.....¦19200
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS ALBERT PLESMANWE.....¦44004
ARICA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦95100
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦47000
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦THOMAS DIAZ. INC........................¦17555
NEW WORLD CHILE SA..........¦BEC CORPORATION CARRETERA...............¦24570
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
NACA LOGISTICS - CHICAGO....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦21228
ARICA ---TO---SANSHAN
AMI TRADING (USA) INC.......¦WORLDWIDE FOCUS INTERNATIONAL LIMIT.....¦22460
COBRA-MET AV. NICOLAS SUAREZ¦AMI TRADING ( USA ) INC.................¦19110
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦127710
SAN ANTONIO ---TO---SETE
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦24255
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦51660
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦18428
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦129150
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦77490
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦18428
ARICA ---TO---SHANGHAI
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦UNION CARGO INTERNATIONAL FORWARDER.....¦44000
FERALEXBOL IMPORT - EXPORT D¦ZHEJIANG HIFINE INTL. ENTERPRISE........¦49000
ROYAR S EXPORT WOODS ZONA MO¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦125000
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦KANGFA TIMBER CO LTD....................¦25000
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦ZHEJIANG HIFINE INTL. ENTEPRISE CO......¦26000
GENIUS AA CORPORATION.......¦JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIBER CO.......¦20240
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SINOCHEM LIAONING CORP..................¦401600
ARICA ---TO---TAICANG
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS EASTERN CO....................¦25000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BAREX WORLD TRADE CORP......¦CITIC METAL CO LTD......................¦302805
ARICA ---TO---TILBURY
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦B AND Q PLC.............................¦32888
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦B AND Q PLC.............................¦7210
BELLUS TRABA INTERNATIONAL S¦ECO DECK UK LTD.........................¦13342
ARICA ---TO---VALENCIA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦24492
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦ZARAFISH CARRETERA COGULLADA............¦24480
ARICA ---TO---VIGO
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦GOVIFISH S.L............................¦24960
ARICA ---TO---VITORIA
INTERLOOM SAC LOS CIPRESES N¦ALIMENKO IMPORTADORA E EXPORTADORA......¦23625
ARICA ---TO---XIAMEN
MUWAN IMPORT - EXPORT CALLE ¦XIAMEN XINDE CO LTD.....................¦94000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
AMERICAS CARGO EXPRESS LONG ¦ELIO MOLLO VIZA.........................¦14257
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
FULLRUN TYRE CORP LTD.......¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦9147
FULLRUN TYRE CORP LTD.......¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦16615
TOKYO, TOKYO ---TO---IQUIQUE
SHIMA COMPANY LTD...........¦CATORCENO TRADING LTD...................¦7400
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
BASAIDAI SA.................¦COMERCIAL FDS DE CHILE LTD..............¦2313
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦123000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦159413
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦7874
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6063
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8321
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦24645
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦4005
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS INDIA PVT. LTD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦8467
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE S A........................¦25427
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CARGILL INCORPORATED CTS....¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦19957
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦2948
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦73200
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AALFA CHILENA SA........................¦137658
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦16316
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦9162
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO WONWILL INTERNATIONA¦INVERSIONES SA..........................¦31098
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦31675
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦2327
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
BRIDGESTONE BANDAG..........¦REENCAUCHES BANDAG DEL SUR SA...........¦19792
KAMIN LLC...................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦17105
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦17836
BRIDGESTONE BANDAG..........¦REENCAUCHES BANDAG DEL SUR SA...........¦20039
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HON HAI PRECISION INDUSTRY C¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL.........¦13264
HON HAI PRECISION INDUSTRY C¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL.........¦13583
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11059

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2011
BUQUE: NUEVAGOLONDRINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
MONTE VENTOSO SA............¦MONTE VENTOSO SA........................¦170000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 FEBRERO 2011
BUQUE: SANANTONIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦14323
HAMBURG ---TO---ARICA
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PRATAC SA...............................¦19043
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PRATAC SA...............................¦18564
GUAYAQUIL ---TO---ATHENS
PAOLA ELIZABETH TORRES ROSER¦PAOLA ELIZABETH TORRES ROSERO...........¦548
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
DELEGACION ECUATORIANA DE BA¦BALSEUROP ECUATO ESPAÑOLA SL............¦248
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR.............................¦20460
ROQUETTE FRERES.............¦PRISMAQUIMICA NIT.......................¦15838
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---BUENAVENTURA
ATLANTIC AIR AND OCEANFREIGH¦ALMAGRAN CARGO SA.......................¦32103
TAURANGA ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18252
PROFORM PLASTICS LTD........¦CARPAS JAGUAR CALLE.....................¦3660
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
SIETE MARES CIA. LTD........¦FFR-DSI INC.............................¦193
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
GONDI SA KM.................¦JAVIER CAJINA MARTINEZ SEMAFOROS MA.....¦43200
COMUMAP SA RUC..............¦JAVIER CAJINA MARTINEZ SEMAFOROS MA.....¦21600
GUAYAQUIL ---TO---DALIAN
INGELECTRONIC SA............¦HAN XIAO................................¦82
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROVEFRUT SA AV.EL INC......¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦22200
PROVEFRUT SA AV.EL INC......¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21158
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦FOODIMPEX INT.AB........................¦26927
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
COMERCIAL TUNGURAHUA CORICAV¦MARPELL SRL.............................¦463
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
INFAMOTOR SA................¦AGULLU INTERNATIONAL SA.................¦938
MEAD JOHNSON NUTRITION ECUAD¦MEAD JOHNSON NUTRICIONALES DE MEXIC.....¦1466
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19520
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CARGOMASTER DEL ECUADOR.....¦CARGO MASTER CHILE......................¦33400
GUAYAQUIL ---TO---VERACRUZ
BETANCOURT CUEVA MONICA ROCI¦REXITE SA DE CV.........................¦224
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN SL.......¦100000
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN..........¦81330