26 DICIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 DICIEMBRE 2011
BUQUE: BARUSATU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATANZAS ---TO---VALPARAISO
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦DUFERCO SA..............................¦961740
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦DUFERCO SA..............................¦906605
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦DUFERCO SA..............................¦556325
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦DUFERCO SA..............................¦670125
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦DUFERCO SA..............................¦406170
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦DUFERCO SA..............................¦1342010
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦288690
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦905146
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦SCOTIABANK CHILE........................¦645627
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦SCOTIABANK CHILE........................¦2267778

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18359
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16553
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15190
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17569
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦16256
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14353
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17358
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18400
ELIANE S/A - REV. CERAMICOS.¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦28185
ELIANE S/A - REV. CERAMICOS.¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦4241
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GEVISA SA...................¦ITT FLUID TECHNOLOGY SA.................¦10150
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER STEPHANIE LAUDEREAU...............¦48400
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21238
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦DIRECT OCEAN SA.........................¦24255
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11692
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19242
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS DE PAN.....¦17360
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦PRODUCTOS LA DOÑA SA....................¦26095
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦4091
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦9601
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦9543
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦949
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦15262
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI............¦850
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI............¦8819
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI............¦9420
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦85410
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88112
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦45909
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53030
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87650
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP..................¦19676
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17815
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CAMERICAN INTERNATIONAL INC.............¦19127
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16308
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16742
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17046
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50445
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52594
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33814
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦37853
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25180
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18400
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19400
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦45959
BLUMAR SA...................¦SHIPPER.................................¦25856
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦19050
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦17175
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦19781
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦153089
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦122544
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦76342
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16196
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17935
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59975
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18764
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
CONEXMET LTDARUT............¦ALEACIONES PREALEACIONES Y DESOXIDA.....¦23946
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21238
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18498
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18190
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
TRANSMARITIMA SA............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦105029
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTIEXITO LTD..........................¦24000
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦MATHIESEN COLOMBIA SA...................¦38160
MSL CHILE SA................¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦10714
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦15189
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20148
D & D CARGO SA..............¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦14168
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦12198
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦33900
CARGO NET CENTER SA.........¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦7394
D & D CARGO SA..............¦CARGOMASTER SA..........................¦23124
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦22808
SOUTHPACK SACAMINO LO BOZA N¦PRODUCTORA DE JUGOS SA..................¦21150
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦25830
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2625
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦47284
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦8072
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦22062
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
APRILE CHILE SA.............¦SOLLA SA................................¦53027
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦63159
MASISA SA...................¦MASISA COLOMBIA SA......................¦257181
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦PRONALCE SA.............................¦172344
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦ASHE SACARRERA NO. - ZONA...............¦25165
MASISA SA...................¦MASISA COLOMBIA SA......................¦128269
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦CARGO SISTEMAS DE COSTA RICA............¦12870
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20720
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦141134
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦26610
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦166169
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦23796
PANELES ARAUCO SA...........¦IMOLA LEGNO SA..........................¦73379
CMPC MADERAS SA.............¦CORA DOMENICO & FIGLI SPA...............¦52020
CMPC MADERAS SA.............¦GIAVA SRL...............................¦52020
ITI CHILE SA................¦ITI QUEENSLAND..........................¦17266
ITI CHILE SA................¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦35993
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦RODA INTERNATIONAL CANARIAS SL..........¦23190
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦175056
PANELES ARAUCO SA...........¦LA UNIVERSAL............................¦51520
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦379870
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦77162
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
BODEGA ESMERALDA SA.........¦L EFT BANK CO LTD.......................¦14159
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦L EFT BANK CO LTD.......................¦3673
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦L EFT BANK CO LTD.......................¦3673
PUERTO ANCONA SA............¦L EFT BANK CO LTD.......................¦1195
FECOVITA COOP. LTD..........¦FECOVITA C/O CLEMENT PAPPAS CO.INC......¦85040
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE FO.........¦19152
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17602
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦19900
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦RNDC- W. COLUMBIA CHARLESTON HI.........¦11602
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦WINEBOW INC. CHESTNUT RIDGE ROAD........¦11602
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20182
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦126968
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦124863
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦15400
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73229
HARTING AROMAS SA...........¦INT L FLAVORS & FRAGANCES INC...........¦125000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21944
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦15262
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17075
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦30986
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦157840
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- CROSS DOCK BEST.........¦21508
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦23335
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦59418
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- CROSS DOCK BEST.........¦16336
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18407
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17326
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19400
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42868
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17571
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦58410
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21070
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EXPORTADORA AGROMAR LIMITADA¦LUSTER LEAF PRODUCTS INC................¦3620
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59036
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERI.....................¦19718
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦87076
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦51684
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18892
ALBATROSS CARGO.............¦TITO GLOBAL TRADE SERVICES USA..........¦22600
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦21816
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦21816
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SAN VICENTE ---TO---COLUMBUS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17460
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13912
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19534
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦2402
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦1577
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦397106
EMBARCADORES MARITIMOS Y REP¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦2168
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦2085
SCHENKER CHILE SA...........¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦25364
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦BAS SE..................................¦28800
CONGELADOS PACIFICO SA......¦BALTREF SERVICE.........................¦57400
ISAM CHILE SA...............¦FISH PLANET CO. LTD.....................¦29607
MAINSTREAM CHILE SA.........¦LTD FISHMASTER..........................¦24858
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦CAESAR LTD..............................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EL PASO..................¦18118
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦89136
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DIST (DALLAS)........¦10800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DIST (DALLAS)........¦904
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DIST (DALLAS)........¦1120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DIST (DALLAS)........¦3843
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DIST (DALLAS)........¦2550
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦2002
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦1670
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦672
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦2160
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦13156
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦14630
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦65368
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20789
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19506
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33624
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21944
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦39398
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦16451
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦16451
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦21599
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73235
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦18000
PESQUERA LA PORTADA SA......¦WILBUR ELLIS NW NAITO PARKWAY...........¦148000
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦38460
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦13990
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦17039
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11525
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦106669
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦73650
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21045
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
LA LEONOR S.C.A.............¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦25223
PELORUS OCEANLINE C/O HELLMA¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦9660
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦........................................¦156600
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26780
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48051
SAN VICENTE ---TO---JESSUP
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19500
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦33951
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦19235
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦18436
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦FRIAL SAS ROUTE DE CAEN BAYEU...........¦22293
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SASRUE DU CANAL-ZA CAEN CAN.....¦25488
RIA AUSTRAL SA..............¦MONTE PASCHI BANQUE PARIS SA............¦23500
BLUE SHELL SA...............¦DAVIGEL SASBP - DIEPPECEDE..............¦19500
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
GIORGIO GORI AS AGENT OFEAGO¦ITALIGNUM SRLVIA DI BAVIERA - ZON.......¦127065
STANMORE LTDA.EUROPA........¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25000
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦6790
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
TORALLA SACAMINO A QUILEN KM¦TO ORDER................................¦50000
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦25000
MASCATO CHILE SA............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦25000
SAN ANTONIO ---TO---MARKHAM
CARTULINAS CMPC SA..........¦GOLDRICH PRINTPAK INC...................¦18212
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦129178
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦197825
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24231
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17880
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14596
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20577
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21244
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20832
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23577
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18000
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦12089
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22495
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21463
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21325
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
COMFRUT SA..................¦FRUITS ET LEGUMES GAETAN................¦16875
COMFRUT SA..................¦CANADAWIDE FRUITS.......................¦18280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦11884
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15572
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16342
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
VIÑAS ARGENTINAS SA.........¦WELCH S FOODS INC.......................¦124410
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71640
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦124734
FECOVITA COOP. LTD..........¦FECOVITA C/O CLEMENT PAPPAS CO.INC......¦63780
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦43629
FECOVITA COOP. LTD..........¦CLIFFSTAR LLCONE CLIFFSTAR..............¦106450
FECOVITA COOP. LTD..........¦INTERNACIONAL SUNTRADE INC..............¦39480
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23319
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23319
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23319
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22889
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22856
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22856
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22572
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦11408
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦80376
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦36249
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22816
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦43832
GIORGIO GORI AS AGENT OFALTO¦R&R MARKETING WEST CALDEWELL PATT.......¦23532
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25169
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20610
SOC.AGRICOLA GANADERA FOREST¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦18686
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦18686
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY............................¦19730
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦91496
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦39
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦8392
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦13915
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
EXPORTADORA BUENOS FRUTOS DE¦AMC DIRECT INC..........................¦5760
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦AMC DIRECT INC..........................¦11520
SOCIEDAD EXPORTADORA E IMPOR¦AMC DIRECT INC..........................¦19200
SOCIEDAD AGRICOLA Y TRANSPOR¦AMC DIRECT INC..........................¦19200
SOCIEDAD AGRICOLA Y TRANSPOR¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦16200
AGRICOLA E INDUSTRIAL EL ROB¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦11700
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦14820
SOC. EXPORTADORA E IMPORTADO¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦15780
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17677
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦20410
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16290
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦18686
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦37373
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦20400
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
EXPORTADORA E INVERSIONESAGR¦BERRY FRESH LLC.........................¦66211
EXPORTADORA E INVERSIONESAGR¦BERRY FRESH LLC.........................¦68673
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦85501
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39030
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦14400
JAIME ULLOA BRAVO SPA.......¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦19012
SOCIEDAD EXPORTADORA E IMPOR¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦18120
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦50112
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20207
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- ATLANTA BEST FR.........¦18265
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- ATLANTA BEST FR.........¦14479
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦17981
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1260
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦14220
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦4570
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦10881
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18419
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦15456
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18295
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALM BAY INTERNATIONAL..................¦39600
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦51520
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦21259
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19916
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25956
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21929
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦23100
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦D & M SMOKED FISH INC...................¦24200
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦21200
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
EXPORTADORA FRUX LTD........¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17664
ZURGROUP SA.................¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦18744
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS............¦15001
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS............¦3919
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19303
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71962
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦22900
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦50478
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦35654
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21925
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19657
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦21488
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦2155
COMPA IA AGRICOLA Y FORESTAL¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦7680
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦DAVE S SPECIALTY IMPORTS INC............¦19176
EXPORTADORA FRUX LIMITADA...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17664
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LIMIT¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOC. EXP. COM. Y AGROIND. BL¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17032
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17373
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦19548
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17400
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦20450
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦61522
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦52110
SAN VICENTE ---TO---POTTSVILLE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18753
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
INMOBILIARIA BRETAñA LIMITAD¦PROVENCESA SA...........................¦323646
SAN VICENTE ---TO---RANDOLPH
COMERCIAL NAHUELBUTA LTD....¦F.W. BRYCE INC..........................¦19941
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CONEXMET LTDARUT............¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSINGBV.......¦19829
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦59882
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦50640
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦23009
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PHT PACKING HANDLING TRANSPORTING.......¦44600
PANELES ARAUCO SA...........¦HOUTHANDEL MATH. L. SCHEIJMANS BV.......¦24461
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24226
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SEAFOOD CONNECTION BV...................¦18528
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24217
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦24307
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦193750
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦18711
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦124364
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24546
PACIFIC CHARTERING Y LOGISTI¦INTERCARGO LTD..........................¦26040
BURGOS SPA..................¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21564
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21140
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21670
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21150
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦7900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦10618
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦5808
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦21682
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦3192
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦6384
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦15439
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦LCBO....................................¦21379
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦17946
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21156
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20998
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦15000
DITZLER CHILE LTD...........¦ED SMITH FOODS LTD......................¦23096
GORI AS AGENT OF BODEGAS Y..¦LCBO....................................¦23226
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20540
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦20976
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC.............................¦20976
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21573
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
AGRíCOLA Y PESQUERA ALTAMIRA¦NEW FOOD SRLVIA GADAMES /...............¦22504
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦16695
SAN VICENTE ---TO---WEST PALM BEACH
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦10183
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17618

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CAP ROCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
THE RUNTIME LOGISTICA LTD...¦GALAXI SA...............................¦18785
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦14567
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦20400
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA.LTDA........................¦8309
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦5797
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA LTD.......................¦78322
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦78652
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA LTD.......................¦49163
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦19580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦62818
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦52800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦49280
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦20998
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦46697
EXPORTADORA METRO SA........¦BASESURCORP SA..........................¦24336
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦23260
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦38496
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA CTIN CIA LT.....¦24791
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦13334
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦54364
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦33177
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦1382
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPELES SA..............¦172141
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦103723
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦47368
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25592
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦13320
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦18199
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦13174
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦6714
COMPAÑÍA INDUSTRIAL EL VOLCA¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦79245
COMPAÑÍA INDUSTRIAL EL VOLCA¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦79077
FRUSERVICES A.R.LTDA........¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦17000
ASIA LINE LOGISTICS TRANSPOR¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦16296
COMERCIAL CORAGRO LTD.......¦CAROL CORNU MEDINA......................¦4346
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦15673
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦ADHEPLAST SA............................¦18534
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦ROCONSIM SA.............................¦18635
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦408000
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21496
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦19630
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦11088
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦9404
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8594
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦20808
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7819
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA...............¦39270
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24958
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦18207
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦SURTAX SA...............................¦26499
CTI COMPA IA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦11356
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦25499
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦49920
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦22880
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦5415
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNES.......¦25281
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25428
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦18108
MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE.¦INDUSTRIAS LACTEOS TONI SA..............¦6495
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦20251
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦23400
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ECUAJUGOS SA............................¦40436
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16428
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦22322
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦20808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦20808
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦23120
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦SUELA Y CUERO CIA. LTD..................¦19888
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦PROQUIM SA..............................¦9500
CSAV ( VALPARAISO ).........¦TRANSOCEANICA Y CIA. LTD................¦0
BUNGE ALIMENTOS SA..........¦COHERVI SA..............................¦78246
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18602
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18050
SETA S/A - EXTRATIVA TANINO ¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦20500
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦ECUAJUGOS SA............................¦7371
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13197
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25383
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25343
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ANTONIO PINO YCAZA CIA. LTD.............¦15467
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ROCCA TIRES SA..........................¦12650
UNICOM LOGISTICA E ASSESSORI¦CARDENAS& ASOCIADOS Y/O GLOBAL..........¦11983
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦27878
RIO POLIMEROS SA............¦INPLASBAN SA............................¦105570
RIO POLIMEROS SA............¦TINFLEX SA..............................¦52785
RIO POLIMEROS SA............¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦79178
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR ORO.......¦25196
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS DEL LITORAL SA................¦25592
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦51233
BRASKEM SA..................¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦102465
RIO POLIMEROS SA............¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR...........¦26393
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25196
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦LATIENVASES SA..........................¦104754
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦LA FABRIL SA............................¦26189
QUATTOR QUIMICA SA..........¦PLASTICOS TANG SA.......................¦25592
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦RHENANIA SA.............................¦51183
QUATTOR PARTICIPACOES SA....¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦51183
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25592
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦25592
BRASKEM SA..................¦PALMAPLAST CIA. LTD.....................¦51183
BRASKEM SA..................¦ADHEPLAST SA............................¦102366
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦26044
BRASKEM SA..................¦FLEXIPLAST SA...........................¦25616
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦102465
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦25592
BRASKEM SA..................¦NEYPLEX CIA. LTD........................¦51183
BRASKEM SA..................¦IDEPLAST CIA. LTD.......................¦51183
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SA...............................¦51208
BRASKEM SA..................¦PICKUEL SA..............................¦51233
COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUM¦........................................¦101958
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦8430
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦10338
BRASKEM SA..................¦MONTGAR C.A.............................¦51183
BRASKEM SA..................¦EXTRUSIONES PLASTICAS SA................¦25592
BRASKEM SA..................¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25616
BRASKEM SA..................¦PORCONECU SA............................¦25592
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦25592
BRASKEM SA..................¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦102465
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦51233
BRASKEM SA..................¦ADHEPLAST SA............................¦102366
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦4177
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦17558
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦59252
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦16398
CLARIANT SA.................¦PF GROUP SA.............................¦4297
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦10730
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦12999
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦16199
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO..¦CAL-VIMA CIA............................¦3168
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO..¦CAL-VIMA CIA............................¦36037
RACCOLTA MOLNAR & GREINER G.¦INDUSTRIAS OMEGA........................¦196677

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CONTIELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
ACONCAGUA FOODS SA..........¦J. G. BOSWELL TOMATO CO.................¦18596
MATARANI ---TO---BALTIMORE
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦272670
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦156230
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦10600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19437
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦38539
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19967
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦60936
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦96346
IQUIQUE ---TO---BARRANQUILLA
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TRAFIGURA AG Y/O ALMAVIVA SA............¦352115
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦41480
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦40300
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
TEXTILES TAYRONA IMP.EXP.LTD¦LUZ AMPARO ALZATE.......................¦2936
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦37288
BIG LOGISTIC SL.............¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦18819
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦21909
ULERICHE ROBERTO LIVIO......¦RICARDO ALBERTO CANO SA.................¦25080
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦C.I. PESCAMARES SA......................¦24780
PESQUERA SANTA FE SL........¦COMERCIALIZADORA BOCACHICO SA...........¦25200
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE..................¦22566
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE..................¦20544
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA....¦PEZ SIN FRONTERA........................¦25650
PESQUERA SANTA FE SL........¦MUNDO PEZ DE LEONEL DE JESUS ZAPATA.....¦25200
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦24970
RODRIGO HUBNER C/O REMSSA SA¦RODRIGO ANDRES HUBNER GRASSO-PASAP......¦2300
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦14742
BELLAFRUT S A...............¦CARLOS EDUARDO CORREA CASTRO............¦26180
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦6329
PRODESA S A.................¦DRYPERSANDINA SA........................¦7766
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦14717
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . -....................¦43168
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA..........................¦28000
MIMET S. A..................¦ALTIPAL SA..............................¦12954
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA...........¦21945
CARLOS ALBERTO SA...........¦M COLOMBIA SA...........................¦2145
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦104107
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦PROTABACO SAS...........................¦13792
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERNAL TRADE SA.......................¦20900
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦20580
PRODESA S A.................¦DRYPERSANDINA SA........................¦8020
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦5803
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
MIMET S. A..................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦7433
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦14061
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦20900
AIR OCEAN CARGO LTD.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦22578
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦REPRESENTACIONES Y EMPAQUES SA..........¦26107
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦8404
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA..........................¦10445
BRITISH AMERICAN TOBACCO....¦DAMCO COLOMBIA..........................¦27794
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA..........................¦28000
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦30053
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦11288
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦11370
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦176923
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦SR. JEAN BAPTISTE JODRY.................¦23715
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦10980
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦6540
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦6430
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦6000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦35600
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
VINA SANTA HELENA SA........¦MANUEL GONZALEZ CUESTA SUCS.............¦15540
BALTIMORE ---TO---COCHABAMBA
MARCELO CAVERO AS AGENTS FOR¦MARCELO CAVERO..........................¦1588
VERONICA DAZA AS AGENTS FOR.¦VERONICA DAZA...........................¦4309
IQUIQUE ---TO---COLON
IMPORTADORA MULTICENTER LIMI¦........................................¦7985
SAN ANTONIO ---TO---COLON
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MOLLAX PANAMA SA........................¦15000
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦2497
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦22090
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES WEXFORD.............¦4613
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
IMPORT Y EXPORT MUNDITOYS LT¦JORGE MIGUEL CALLE ASTUDILLO............¦2304
IMPORT Y EXPORT SA..........¦CARLOS ELICIO MONTOYA CHIRIBOGA.........¦3300
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ALICORP SAA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦265020
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL.........¦23469
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦40830
LOGISTIC NETWORK CHILE SA...¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦13173
ASSA ABLOY CHILE LTD........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦5605
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦7304
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJECUADOR SA............................¦82707
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦25763
TRAVERSO S A................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25354
ICB CAO SA C/O NUTREXPA CHIL¦CORPORATION FAVORITA C.A................¦13915
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦17093
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦25880
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦7011
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA...............¦20400
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦TRANSCONAN SA...........................¦5137
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦162402
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦47892
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦CONFOCO SA..............................¦20900
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS EL SA.........................¦20866
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦K & IMPORT CIA. LTD.....................¦25435
ANDES LOGISTICS DE CHILE....¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦18120
VICTOR HUGO MORENO SUBIA....¦NIDIA G. SUBIA DEL POZO.................¦12000
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦7187
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦9037
ICB CAO SA C/O NUTREXPA CHIL¦QUIFATEX SA.............................¦11450
INDURA SA...................¦INDURA ECUADOR SA.......................¦24036
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦VICTOR TOALA GUERRERO...................¦25441
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦22681
COMERCIALIZADORA Y PRODUCTOR¦ECOMARINE RESEARCH SA...................¦24786
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20735
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦21122
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
WATT S S A..................¦PANDOCK C.A.............................¦40071
ORIZON S A..................¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦93980
ORIZON S A..................¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦187960
LABORATORIO SANDERSON SA....¦DIAMEDICA C.A...........................¦3481
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19250
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦434310
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20020
OPEN WORLD EXPORT SA........¦C PACIFIC FOODS INC.....................¦39980
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19320
OPEN WORLD EXPORT SA........¦MITSUI FOODS INC........................¦18490
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20064
SAN ANTONIO ---TO---MASSENA
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦ELLE LOGISTICS INC......................¦16200
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
DITZLER CHILE LTD...........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦21556
MATARANI ---TO---NEW YORK
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ALANRIC FOODS DISTRIBUTORS..............¦18820
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ATALANTA CO.............................¦19030
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ATALANTA CO.............................¦19030
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ATALANTA CO.............................¦19220
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦18450
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19340
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19880
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦20690
OPEN WORLD EXPORT SA........¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦41190
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ATALANTA CO.............................¦19230
OPEN WORLD EXPORT SA........¦J.A KIRSCH CORP.........................¦19750
OPEN WORLD EXPORT SA........¦COSMO S FOOD............................¦18710
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J.A. KIRSCH.............................¦19140
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦18820
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦18310
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦18500
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19320
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦20140
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19890
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19220
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19140
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19420
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EMPRESAS CAROZZI SSA........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦61318
EMPRESAS CAROZZI SSA........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦61196
EMPRESAS CAROZZI SSA........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦59317
EMPRESAS CAROZZI SSA........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦59257
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21075
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦NATIONAL FOOD TRADING CORP..............¦37163
TRANSMARITIMA SA............¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦AMI WINES LLC...........................¦17089
ANDESOCEAN SA...............¦BORGES NATIONAL USA CORPS...............¦41880
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21075
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦AMI WINES LLC...........................¦17089
MATARANI ---TO---NORFOLK
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16500
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦14494
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦15342
MATARANI ---TO---OAKLAND
ALSUR PERU SA...............¦H & J TRADING CO........................¦19180
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
N.V.O.C.C. TRANS SL.........¦RS EXPRESS..............................¦15300
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦23784
WATT S SA...................¦A.C.M. PRADO S DIST INC.................¦26006
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC.............................¦21150
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦720000
TRANSMARITIMA ON BEHALF OF C¦CHRISTOPHER RANCH.......................¦20800
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦REGAL WINE CO...........................¦4884
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18357
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24077
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24077
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24077
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦REGAL WINE CO...........................¦1008
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦REGAL WINE CO...........................¦6103
TRANSMARITIMA ON BEHALF OF C¦CHRISTOPHER RANCH.......................¦20800
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
BIG LOGISTIC SL.............¦ESIA SA.................................¦4193
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦13053
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦SPT INTERCONTINENTAL SRL................¦7500
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦13300
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦EXPORTADOR PMT SA.......................¦21627
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦GOYA DE PUERTO RICO INC.................¦20280
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AMPHIBA SA..................¦DFF INC.................................¦18843
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS.......................¦2871
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦23334
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL AMELIA............¦19700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O ECONOMY INTERNA-.........¦20886
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O ECONOMY INTERNA-.........¦18600
SAN ANTONIO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦66000
MATARANI ---TO---SAVANNAH
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27260
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28080
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27430
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27900
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦27000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦27900
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦27810
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦26810
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦26860
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦26880
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦28210
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦28000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦27970
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦28030
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦25890
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦28110
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦28050
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦26810
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦26970
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦28000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦20000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦20000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦20000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦20000
MC & M SA...................¦BLAND FARMS LLC.........................¦20000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦20000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦20000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18357
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
SOCIEDAD COMERCIAL ANTILLAL ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22497
SAN ANTONIO ---TO---TUCSON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦85884
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦18410

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 DICIEMBRE 2011
BUQUE: OCEANRIDER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SALAVERRY ---TO---BRUNSBUTTEL
GOLD FIELDS LA CIMA SA......¦AUTUBISAG...............................¦9700790