02 DICIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2011
BUQUE: NYKFUTAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ADS SHIPPING LTD............¦AIMAR SA DE CV..........................¦19861
CMPC TISSUE SA..............¦A&M INVERSIONES SA......................¦7773
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CIMB THAI BANK PUBL.....................¦211608
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SIAM COMMERCIAL.....................¦52902
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
SOC. COMERCIAL ROJAS Y MARTI¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND)LTD......¦54810
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦22500
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SALMONOIL SA ON BEHALF OF TE¦PT. MABAR FEED INDONESIAJALAN RUMAH.....¦210000
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦24522
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦34873
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTORA LA FLORIDA SA................¦20664
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPANIA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20146
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPANIA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20198
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦DE CONDUCEN SRL.........................¦120074
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦20233
PATAGONIAFRESH SA...........¦COCA COLA FEMSA CR. SA..................¦20800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20651
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE KOLON I NETWORKS CO.................¦519931
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦8960
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦6960
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAGSA DISAGRO SA........................¦104291
SQM SALAR SA ON BEHALF OF SQ¦SAGSA DISAGRO SA........................¦104166
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦20076
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦151560
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦THE SHIPPER ............................¦202080
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA CA..................¦530952
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦LIM SIANG HUAT PTE LTD..................¦5468
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦TO THE SHIPPER ORDER....................¦328146
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦101040
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21447
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21387
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21337
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21519
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21404
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21505
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA C/O VITOPEL......¦BANCO REFORMADOR SA.....................¦20359
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦25472
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦B.O.P LTD COADD: NO Z...................¦15516
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦23454
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS (VIETNAM) CO. LTD.........¦20010
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦23340
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦17739
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦MITSUI & CO LTD.........................¦12080
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦317880
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SACOMBANK-LONG AN BRANC.................¦79353
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHINHANVINA BANK HO.....................¦52902
SALMONES FRIOSUR SA.........¦SAIGON FOOD JOINT STOCK COLOT...........¦22000
SALMONES FRIOSUR SA.........¦JVAT FARM CO. LTD.......................¦24696
CALLAO ---TO---HONG KONG
CORPORACION PESQUERA INC....¦........................................¦264680
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦........................................¦182600
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦........................................¦132210
PRODUCTOS DEL PAIS SA.......¦UTTARA BANK LTD.........................¦16070
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦21000
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦12600
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦18900
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦123500
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦42907
COMPAA PESQUERA CAMANCHACA S¦........................................¦1030050
ECOFIBRAS SA................¦HONEST TRADING LTD......................¦15290
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦22932
SAFCOL CHILE SA.............¦SAFCOL TRADING (HONG KONG) LTD..........¦16688
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU AUSTRALIA LEVEL ST MA.........¦85670
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦23618
TULSA SA....................¦........................................¦25200
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦106200
EAGON LAUTARO SA............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦69178
EAGON LAUTARO SA............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦22924
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦122704
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (VICTORIA) PTY LTD..................¦21060
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦........................................¦20412
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦MKUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD.....¦20950
EAGON LAUTARO SA............¦LE MESSURIER TIMBER CO PTY LTD..........¦23147
MARINE FOODS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦12500
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦19825
EAGON LAUTARO SA............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦46128
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦CHESS MOVING BRISBANE ROBINSON..........¦3300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13122
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16987
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦9118
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13883
ROHLIG CHILE LTD............¦PT PANTJA ARTHA NIAGA JL KAPUK KAMA.....¦18240
RECUPERADORA Y COMERCIALIZAD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20410
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23000
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦INDOGUNA (SINGAPORE) PTE. LTD...........¦6850
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS (HK) LTD......¦16134
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦16704
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12231
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦10149
ECOFIBRAS SA................¦HONEST TRADING LTD......................¦22770
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦LIN GUIFENG.............................¦19138
APRILE CHILE SA.............¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦39754
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦6570
VALPARAISO ---TO---HONOLULU
CARTULINAS CMPC SA..........¦CREATIVE MALNOVE INTL.LLC...............¦56666
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA.................¦........................................¦517490
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦300000
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦49950
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦301000
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3086
VALPARAISO ---TO---ISHIKARI, HOKKAIDO
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦NIHON SHURUI HANBAI CO. LTD.............¦147000
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦PT. EKAKARYA GRAHA FLORAKOMP. ROXY......¦7053
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. DANISA TEXINDO......................¦16212
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. ASKA INDOCO.........................¦22696
LIRQUEN ---TO---JAVA
METALES ATENAS SA...........¦FORTUNE METALS INC......................¦117500
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT. KARYA SUTARINDOADDRESS: DUSUN P.....¦16692
IQUIQUE ---TO---JIANGYIN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦102965
LIRQUEN ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦........................................¦106000
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦21819
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CHANG HWA COMMERCIAL....................¦194880
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦73380
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦16562
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦15261
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦15515
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦15033
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦17997
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦11791
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CHIA MEEI FOOD INDUSTRIAL CORP..........¦20199
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦170113
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦21127
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦HANWA CO. LTD...........................¦89633
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SATOH TRADING LTD.......................¦26334
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦7871
COMERCIALIZADORA DE MUSGOS O¦HOPENTRADE INTERNATIONAL CO. LTD........¦5124
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEEELUNG.........................¦27580
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦46500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦11760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦22760
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52000
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21663
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24669
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23939
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20465
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25658
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦19515
IQUIQUE ---TO---LONG BEACH
EXZONA INC..................¦INTERNATIONAL SUPPLIES..................¦3061
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦DEL REY AVOCADOS........................¦24048
WILLIAM ARMOUR COOMBS.......¦WILLIAM ARMOUR COOMBS...................¦4500
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦APEX FREIGHT SYSTEM INC.................¦17600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦APEX FREIGHT SYSTEM INC.................¦17600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦APEX FREIGHT SYSTEM INC.................¦17600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦APEX FREIGHT SYSTEM INC.................¦17600
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦61800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14699
EXPORTADORA NORTE BLUE LTD..¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦31614
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦CLASSY TRADING LLC......................¦10953
COMFRUT SA..................¦HURST S BERRY FARM......................¦15342
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦23040
EXPORTADORA BAIKA SA........¦NATURAL SELECTIONS DBA..................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦22848
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS NICARAGUA SA..............¦20038
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS SA........................¦30829
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10185
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISNISA SA..............................¦16041
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISNISA SA..............................¦680
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦18966
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS NICARAGUA SA..............¦17124
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦CENTAURO LOGISTIC.......................¦5083
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦14467
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦16754
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS INC......................¦18232
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦MARIO WINFIELD AGUILAR ( MG LOG & S.....¦20500
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MERZCARGO DE MEXICO HOMERO -............¦15700
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦148860
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24840
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24840
AGROQUALITY SA..............¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦25300
AGROQUALITY SA..............¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦24782
AGROQUALITY SA..............¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦25300
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦48820
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦97260
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦18568
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦5891
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦61894
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦63720
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦12284
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦7633
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦69121
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALFRUTTA SA DE CV......................¦61802
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦22400
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦169624
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦40832
LIRQUEN ---TO---MAWEI
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦52902
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦80968
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦13173
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUISDORA AZUCARERA ZAFRA SA.......¦20447
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦122687
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦158765
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦61548
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦40752
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMERCIAL HYM SA............¦MITSUI AND CO. LTD......................¦39882
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦10328
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦2713
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦260897
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MITSUBISHI CORP.........................¦22810
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦155987
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MAEDA MOKUZAI CO. LTD...................¦48848
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SAKURAI MOKUZAI CO. LTD.................¦176317
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦OJI FOREST AND PRODUCTS CO. LTD.........¦49235
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3840
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦50850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18581
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦PANASONIC CORPORATIONTRADING COMPAN.....¦49160
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23155
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20950
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦54632
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦57551
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦17767
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25986
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MADE OUT MIZUHO BANK LT.................¦82351
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
MADERAS JAIME VENTURELLI Y C¦K.K. KAKIMOTO HOUSE - KANNONJI CH.......¦21367
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23614
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24470
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19508
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦32799
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦311986
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
SQM SALAR SA................¦DISAGRO DE GUATEMALA SA.................¦78218
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦31555
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CIA. DE DISTRIBUCION....................¦20502
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦40548
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦98373
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦62439
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦41355
UNITRADING SA...............¦AJEMAYA SA..............................¦19601
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A..................¦20837
CALLAO ---TO---PUSAN
VELEBIT GROUP SA............¦........................................¦299350
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK SA.........................¦21600
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI CO.KOREA LTD.....................¦10260
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INV............¦82080
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK TOEGYERO BRANCHSWIFT C.....¦12356
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦97680
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦KOOKMIN BANK............................¦95890
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦16903
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO LTD..............¦512860
RECYCLA CHILE SA............¦JACOB METALS LTD........................¦26610
FOODCORP CHILE SA...........¦........................................¦50000
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MATSUOKA CO. LTD........................¦48625
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SANTA TERESA SA.............¦SEOCHANG INDUSTRIAL CO LTD..............¦38040
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦23004
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦8125
RECUPERADORA Y COMERCIALIZAD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦40690
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦WON CHUL CHO C/O WOOJIN PACKING FRE.....¦2700
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦CJ FRESHWAY CORP........................¦24240
VALLENAR ALTO SA............¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦72720
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦81840
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦28216
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦18116
CAMINO REAL SA..............¦HAN YOUNG WINE CO. LTD..................¦11200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦HANA BANK SEOUL.........................¦23472
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52260
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦78390
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦234468
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦42900
ECOFIBRAS SA................¦HUCHENG HENGWEI PLASTIC.................¦44010
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BEIJING DE LONG BAO ZHEN................¦22330
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA)...........¦12550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SHANDONG XINBAOZHEN COMMERCE &..........¦53872
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34074
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦17
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦18424
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19876
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦4505
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦ALUMIMUNDO SA...........................¦2485
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS DE HONDURAS SA..................¦20650
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦5275
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA EUROPEA SA................¦20447
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DCASA SA DE CV..........................¦20529
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦23000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦1260
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
PANTHEON FZE PO BOX.........¦........................................¦5250
PANTHEON FZE PO BOX.........¦........................................¦10500
PANTHEON FZE PO BOX.........¦........................................¦7350
CORPESCA SA.................¦........................................¦503050
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦26037
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SHANGAI QIYE THE INTERNATIONAL LOGI.....¦16842
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦SHANGHAI QIYE THE INTERNATIONAL LOG.....¦18430
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦23211
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16334
VCR SA......................¦SHANGHAI HUMA COMMERCIAL AND............¦35200
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦100350
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦48910
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦105000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦MITSUBISHI CORP.........................¦105000
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦22480
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦546321
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103997
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦34276
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦14059
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦24252
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
LIRQUEN ---TO---TAICHUNG
PANELES ARAUCO SA...........¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦48071
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦49682
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM SALAR SA................¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦49140
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADINGCO LIM..........¦21630
LIRQUEN ---TO---TOKUSHIMA, TOKUSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦199240
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49127
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦71280
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦........................................¦23544
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20869
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦21600
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MITSUBISHI CORP.........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
SALMONES FRIOSUR SA.........¦J-TRADING INC. - - TSUKIJI. CHUO........¦39284
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20315
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦21400
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22181
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TSUJINO & CO LTD........................¦22470
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦44734
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TSUJINO & CO LTD........................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48665
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦218240
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19790
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20207
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦16300
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22624
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23484
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22181
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23741
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦9993
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25154
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25156
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦25412
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦24645
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦15780
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9526
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦29200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24484
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦15200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦16300
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25777
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦210000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED . . . ...............¦105093
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO......¦315669
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦112200
LIRQUEN ---TO---XINFENG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADINGCO LIM..........¦21630
LIRQUEN ---TO---YANTAI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
VALPARAISO ---TO---YANTIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17789
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17596
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦22723
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦44520
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦193600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦16421
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦88000
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦3744
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51996
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦72600
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24440
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24432
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦19801
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER .......................¦24525
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SHINYEI KAISHA - KOBE - KYOMACHI........¦19425
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦17600
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦48820
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22886
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19800
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22832
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEURS SS INC..........................¦18239
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24438
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24431
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25230
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦49842
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦74498
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦71550
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦62074
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
FECOVITA COOP LTD...........¦KANEMATSU CORPORATIONTFE DPT. -.........¦21814
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20436
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦6903
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22680
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦23540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦96391
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦124800
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦65198
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦18400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦46620
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦43312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦71280
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦23487
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22838
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23536
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦64157
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48098
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦70320
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦24050
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22948
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21096
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24644
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23677
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24038
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23412
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22945
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦9372
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16250
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦15381
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47618
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦23809
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO L¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦14616
SANTA TERESA SA.............¦IRAKU CORPORATION CO LTD................¦51354
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20800
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦41600
VINEDOS Y BODEGAS LAS PIRCAS¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20670
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦2125443
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦32670
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦82320
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24696
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23870
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20580
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20580
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦19460
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24598
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14060
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦20800
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦KATAOKA & CO LTD........................¦24390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2011
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦473542
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦72613
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦19595
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦28335
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20141
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20084
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20121
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20094
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20057
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20067
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20077
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20302
VALVTECHNOLOGIES INC........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦24318
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19921
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19915
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19905
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19848
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19915
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20041
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19868
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19821
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19931
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦49514
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHIQUICAMATA................¦1302
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20077
MIQ LOGISTICS...............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦9410
BUCYRUS MINING EQUIPMENT INC¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦7693
GL GENERAL INDUSTRIES CORP..¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦1055
MIQ LOGISTICS...............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦1319
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦49249
TITAN TIRE CORP.............¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦26972
B.L.I.LINE..................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦41138
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHIQUICAMATA................¦2615
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE-DIV.RADOMIRO TOMIC........¦5954
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦1574
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21010
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21038
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦563
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦946
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦8517
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦2082
PATTON & COOKE CO...........¦CODELCO DIVISION CHUQUIMATA.............¦2040
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦3506
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦2847
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20569
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦444
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦1015
MIQ LOGISTICS...............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦36430
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦23900
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5825
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5004
EXPOQUIP INC................¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦9526
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4280
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦11916
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8242
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8248
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18753
STEREOZ CORP................¦CODELCO CHILE...........................¦1520
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦10220
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8736
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
BIC ECUADOR (ECUABIC) SA....¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦5440
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL.............................¦15662
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦24352
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦12386
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13056
DSV GL ECUADOR SA...........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2450
HOUSTON ---TO---ARICA
PROSERTEC INC...............¦YPFB TRANSPORTE SA......................¦1347
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦43546
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦16970
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8164
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦36706
WORLD COMMERCE FORWARDING IN¦INTI RAYMI SA...........................¦13307
UNIMOTORS LLC...............¦TRANS RSM SRL...........................¦38556
PANALPINA INC...............¦C-TRANS SRL.............................¦25901
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT-TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81632
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦17597
GRANT INTERNATIONAL.........¦HENRY ORELLANA..........................¦3367
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦76687
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦10707
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦14288
WORLD TRADERS INTL INC......¦INTI RAYMI SA...........................¦4560
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1160
GAFFNEY-KROESE SUPPLY CORP..¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦994
LMJ SUPPLY CO...............¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦2871
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PETROPLUS BOLIVIA SRL...................¦3168
GAFFNEY-KROESE SUPPLY CORP..¦DLS DRILLING LOGISTICS & SERVICES.......¦703
ENERGY RESOURCE AND SUPPLY I¦DLS-DRILLING LOGISTICS & SERVICES.......¦748
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦8700
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦129840
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦RUBEN OROZCO............................¦20584
FLEMING TRUCK SA............¦JOSE EDGAR SEJAS WIGME..................¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦ROGELIO CESAR LUCANA CADIMA.............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦DAVID GONZALO SURCO MACHACA.............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦AGROSERVICIOS RIO CLARO SA..............¦20614
J&M EQUIPMENT SA............¦GUILDO VEIZAGA DELGADILLO...............¦21002
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦2500
SELECT SERVICES INTL........¦FLORENCIO HUMBERTO QUISPE MAMANI........¦14969
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦2500
FLEMING TRUCK SA............¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦2500
US DESPATCH AGENCY..........¦JOHNSON ALEJANDRO L.....................¦2420
NRJ IMPORT AND EXPORT INC...¦JEANNETT ZENTENO MONTANO................¦19414
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦15469
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦HOMEPAC SRL.............................¦9029
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦PRODUCTOS WAGNER BOLIVIA SRL............¦24281
MIABOL CORP.................¦ALEXANDER COFFEE SHOP SL................¦9075
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦CONSTRUCTEUR BATISSEUR SA...............¦19062
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦CORPORACION ALLIED PERU SA..............¦38518
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦SOLFOR SRL..............................¦5149
3M CO.......................¦M CHILE SA SUC BOLIVIA..................¦4501
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦MONCOUVER BOLIVIA.......................¦11632
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦7155
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦1134
THERMO FISHER SCIENTIFIC....¦SYNGENTA SA.............................¦1883
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JEP INTERNATIONAL TRADING SA............¦27215
3M COMPANY GCS..............¦MAXAM-FANEXA SA.........................¦5879
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦7158
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦MONCOUVER BOLIVIA.......................¦11632
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24381
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦2592
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦12746
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦14429
POPULAR AUTO SA.............¦MIGUEL ARANGO OR MAX HENRY ROJAS........¦6804
MIABOL CORP.................¦CATERCU SRL.............................¦13324
US DESPATCH AGENCY..........¦PETERSON CLARENCE J.....................¦513
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦HANAN MUSTAFA SA........................¦7411
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦920
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦3738
VICTOR TORO.................¦SIMEQ...................................¦2798
VICTOR TORO.................¦HOTEL PRESIDENTE........................¦575
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦3313
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦6173
PRAVEL CORP.................¦HERGO LTDA..............................¦6184
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE S R L..............¦15660
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦7107
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1528
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦BIOTECNO LTDA...........................¦672
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦PIL ANDINA SA...........................¦103
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦548
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1597
AMERINDIAS INC..............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦67
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦73
VICTOR TORO.................¦ASR.....................................¦678
FGW LATIN AMERICA & CARIBBEA¦DIESEL SANTA CRUZ IMPORT EXPORT.........¦1813
FG WILSON INC...............¦HANSA LTDA..............................¦3637
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦129840
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦129840
HOUSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200
KINGSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦18900
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL VALPARAISO.......................¦50600
CALABRIAN CORPORATION.......¦MATERIALES DE EMBALAJES SA..............¦19786
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ELADIO SALAZAR..........................¦6350
THE LUBRIZOL CORP...........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦17312
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦16616
KOMATSU AMERICA INTERNATIONA¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦159980
LB FOSTER CO................¦CODELCO CHILE...........................¦1002729
KENWORTH MEXICANA SA........¦PACCAR CHILE SPA........................¦8055
BENEFICIARY:................¦BANCO DE CHILE..........................¦60782
BENEFICIARY:................¦BANCO DE CHILE..........................¦6894
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦251210
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CORPORACION NACIONAL DEL........¦275970
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18243
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦13522
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19003
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCI SA...............¦653021
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦61889
BULKHAUL (USA) INC..........¦OXIQUIM SA..............................¦72621
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTYVERG SA...........................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦51321
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦POLIETILENOS BIOPLASTIC CHILE...........¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦228024
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦15648
ALLCARGO NET INC............¦ADSAIR & OCEAN FREIGHT..................¦18234
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4342
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦CINTELA SA AGUIRRE......................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTYVERG SA...........................¦76008
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦50672
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E IND LTD......¦25121
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦13448
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1108
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦52740
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦52740
MARITRANS SHIPPING INC......¦MARITRANS LTDA..........................¦10397
LUKAS METALS CO.............¦BANCO BICE..............................¦102581
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2000
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1108
SERVITRANS INC..............¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦28005
AVOMEX INC..................¦AVOMEX IMPORTACIONES Y EXPRTACIONES.....¦20412
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦216400
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18811
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14892
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14906
THE DOW CHEMICAL CO.........¦IND Y COM MARIENBERG LTD................¦171076
THE DOW CHEMICAL CO.........¦EMPRESAS INDUSTRIALES POLYTEX LTD.......¦193685
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
INTEPLAST GROUP LTD.........¦SABIC POLYMERSHAPES CHILE SA............¦3497
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦14580
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦8200
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIALINE LTD............................¦3211
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦2495
GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEM¦ARMADA DE CHILE-DIPRIDA.................¦21402
OCEAN TRUCK SA..............¦PABLO ANDRES KUSCIC GONZALEZ............¦2094
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE..........................¦15480
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CAROLINA JULIO..........................¦2034
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦20469
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24399
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24136
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24265
SOUTH AMERICAN DENTAL EXPORT¦MAYORDENT DENTAL LTD....................¦364
OVEROCEANS INC..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦179
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5743
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦1202
AMALIE OIL CO...............¦CIA AMERICANA SA........................¦15854
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦RAM SA..................................¦171
TOPP CARGO & LOGISTICS LLC..¦GRUPO ASIMEX ANDINO LTD.................¦7413
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1744
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦LA MARRAQUETA SA........................¦39
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦DEBORA CALDERON.........................¦34
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ROBERT WILKINS..........................¦208
CECILIA DEL CARMEN VASQUEZ L¦CECILIA DEL CARMEN VASQUEZ LOPEZ........¦306
ATALLAH BUSINESS GROUP INC..¦ADMINISTRADORA TEATRO DEL LAGO..........¦475
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIO KREUTZBERGER......................¦32
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦574
AIRGAS SOUTH INC............¦GLOBOPOLIS SA...........................¦6900
SEA-XPRESS LINE INC.........¦REFRIGERACION Y REPUESTOS SA............¦800
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦VIVIAN KREUTZBERGER.....................¦73
NAVALEX INTERNATIONAL INC...¦PESQUERA LOS ELEFANTES LTD..............¦121
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CRISTINA ARESTI.........................¦36
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦TERESA MUCHNICK.........................¦40
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦111019