27 NOVIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: BALTICNAVIGATOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ST PETERSBURG (EX LE---TO---GUAYAQUIL
BALTIC SHIPPINGNO DOMICILIAD¦M/N BALTIC NAVIGATOR....................¦99960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ACAJUTLA
COMERCIAL TUNGURAHUA CORICAV¦INDUSTRIAS CARICIA......................¦2200
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦19800
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦23625
LE HAVRE ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
GUAYAQUIL ---TO---BELFAST
NOVA ALIMENTOS SA...........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21320
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
TRAIN ECUADOR SA............¦FREIGHTNET LTD..........................¦175
GUSTAVO ESTRELLA FRERE C/O I¦GUSTAVO ESTRELLA FRERE C/O..............¦230
LAEM CHABANG ---TO---BUENAVENTURA
FOAMTEC INTERNATIONAL CO LTD¦INDUSTRIAL DE POMOS SA..................¦2387
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
QUEVEXPORT SA...............¦OLAM INTERNATIONAL INC..................¦40310
ADELPRO S. A................¦OLAM INTERNATIONAL INC..................¦100775
APRILE ECUADOR SA...........¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE...............¦123104
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦FLAVOURSAND ITEMS SL....................¦89370
EXPOTUNA SA.................¦DISTRIBUIDORA SA........................¦54000
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIALIZADORA VENEZOLANA.............¦37800
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIALIZADORA VENEZOLANA.............¦37800
MABE ECUADOR SA.............¦DISTRIBUIDORA GLOBAL LIDER CA...........¦7776
MABE ECUADOR SA.............¦MABE VENEZUELA C.A......................¦131040
MABE ECUADOR SA.............¦MABE VENEZUELA C.A......................¦46210
MARKFISH SA.................¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO Y.........¦98690
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE AUSTRALIA LTD....................¦40800
MARKFISH SA.................¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO Y.........¦296117
SIGMAPLAST SA...............¦STEVEDORE TRADING C.A...................¦22375
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO SA.......¦100775
NESTLE ECUADOR SA...........¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO SA.......¦100914
ENRIQUE CRISTOBAL MOYA MAYOR¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO..........¦50388
MERCURY GLOBAL SA...........¦COOPERATIVA -...........................¦250500
GOLDCOCOA EXPORT SA.........¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO SA.......¦100920
GUAYAQUIL ---TO---COCHABAMBA
KUVELA SA...................¦ALVARO DANTE GONZALES GAMEZ.............¦460
GUAYAQUIL ---TO---COLON
S.C.C.I. GRUPO ZAP..........¦TANGO INTERNACIONAL CORP SA.............¦69
ALMACENES DE PRATI SA.......¦MAY`S ZONA LIBRE SA.....................¦40
GUAYAQUIL ---TO---COLON FREE ZONE
LAS FRANGANCIAS CIA LTD.....¦ALPINTRADING SA.........................¦730
GUAYAQUIL ---TO---HALIFAX
PACFISH SA..................¦REIDPATH COLD STORAGE LTD...............¦87075
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦18709
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦21018
PRODEX CIA. LTD.............¦........................................¦25875
NOVA ALIMENTOS SA...........¦HENRY LAMOTTE FOOD GMBH.................¦21320
GONDI SA....................¦OOO BALTREFSERVICE......................¦28350
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦SI A....................................¦26071
CAFEICA COMERCIALIZADORA DE ¦........................................¦101059
SOCIEDAD NACIONAL DE........¦OOO FROSTA..............................¦22046
OCEANFISH SA................¦SI A....................................¦24273
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦........................................¦25614
GOLDCOCOA EXPORT SA.........¦........................................¦25265
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦FOODIMPEX INT.AB........................¦26927
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
PLASTICOS RIVAL CIA LTD.....¦WELLTEC MACHINERY LTD...................¦813
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
VICTOR ROBERT GAMMILL.......¦VICTOR ROBERT GAMMILL...................¦290
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14533
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9026
AST.........................¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦6407
MELBOURNE ---TO---IQUIQUE
INTER AGRI GROUP PTY LTD....¦ALMONTI SA DIEGO PORTALES NO............¦25557
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
FINANCIERA MADERERA SA......¦RUBEN ROJAS ISLA........................¦29044
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EUROFISH SA.................¦TRI-MARINE FISH CO......................¦21586
COCHIN ---TO---MANZANILLO
SAKTHI AUTO ANCILLARY PRIVAT¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦13362
MANZANILLO ---TO---MEXICO CITY
HUNTSMAN TEXTILES EFFECTS ( ¦CO HUNTSMAN INTERNATIONAL DE M..........¦590
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
ECOFROZ SA..................¦BODEK KOSHER PRODUCE....................¦18714
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦320
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
INDUGLOB SA (ANTERIORMENTE I¦LUFERCA DE VENEZUELA C.A................¦175
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA.SA...........¦6588
GUAYAQUIL ---TO---ROMA
FERNANDO CARRILLO C/O.......¦BOLLIGER ROMA SPA.......................¦469
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
EVERFLOR ECUADOR SA.........¦CHRYSAL INTERNATIONAL BV................¦1080
QUICORNAC SA................¦........................................¦26904
GOLDCOCOA EXPORT SA.........¦........................................¦100920
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
UTC OVERSEAS AB.............¦UTC OVERSEAS SA.........................¦69700
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦PERI CHILE LIMITADA . . -...............¦122083
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
MANUFACTURE FRANCAISE DES PN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦2456
PANALPINA NANTES ATLANTIQUE.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16815
TTOM........................¦AGADUANA - RUT . . -....................¦16000
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦223000
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
DAN QUIMICA SA..............¦C.A.S. IMPORTACAO E EXPORTACAO LTD......¦7184
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
TRIAIRI SA..................¦JUAN A. CIBERT SA.......................¦25400
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦DELIMASTER EXPORT LTD...................¦1271
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13250
FORTIDEX SA.................¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦290
MANCHENO LAINES KAIFO CRISTO¦TOMAS PATRICIO MORALES BUSTOS...........¦3460
ARTEPISO CIA. LTD...........¦COMERCIAL K LIMITADA....................¦220
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦240
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
PROMARISCO SA...............¦PESCAFINA SA............................¦23625
PROMARISCO SA...............¦PESCAFINA SA............................¦23625
PROMARISCO SA...............¦PESCAFINA SA............................¦23625

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CORALBAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
GRUPO PE?AFLOR SA...........¦TRANSMODAL SA...........................¦16272
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16660
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16846
ELOI ANDES SHIPPING SA......¦DNG CORP/MVC LOGISTICS PASQUE IND C.....¦13390
DAMIAN PETER PAZUR C/O UNIPA¦DAMIAN PETER PAZUR C/O HARTMANN INT.....¦2920
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦CONSTELLATION WINES US . . . ...........¦119040
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦15814
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦10039
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23734
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦14889
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
OCEANIC TRANSPORT...........¦SENATOR INTERNATIONAL NW S..............¦59960
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦11892
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21180
RODOLFO GUERRERO C/O ALS MOV¦GUERRERO RODOLFO MERIDIA................¦1733
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦P&G INTERAMERICAS DE COSTA RICA LTD.....¦10915
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦12707
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦16710
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦18500
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MIAMI)...........¦15554
MAIPOFOODS SA...............¦BAKALLAND SA UL FABRYCZNA -.............¦44352
MIMET SA....................¦DELLFRIO LLC FRANKLIN STREET SP.........¦13756
SCHENKER CHILE SA...........¦EURO LINE PANAMERICANA (PANAMA) S.......¦2571
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦8250
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL - MART STORES INC...................¦18540
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦22608
RODRIGO MATURANA C/O ATLAS I¦RODRIGO MATURANA C/O UNIPACK GLOBAL.....¦5100
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22862
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦LEON VINCENT OVERSEAS RUE DE COUPEA.....¦25555
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦17073
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦17139
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦P&G INTERAMERICAS DE COSTA RICA LTD.....¦10919
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16200
NORTH BAY CHILE SA..........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦13318
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦ABLE FREIGHT SERVICE INC................¦15827
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦ABLE FREIGHT SERVICE INC................¦12900
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15600
COPEFRUT SA.................¦F.P.D. INC. E. WALNUT ST. SUIT..........¦19360
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦38720
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA EORI: ESA M.................¦3872
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦17892
COPEFRUT SA.................¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦16002
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO...........¦15180
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO PANAMA MAERSK LOGISTICS PANAM.....¦24560
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦ABLE FREIGHT SERVICE INC................¦13200
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦1650
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦1650
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦32400
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦4950
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA EORI: ESA M.................¦3872
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA EORI: ESA M.................¦3872
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦3872
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦3872
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦BERRY FRESH LLC.........................¦33505
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦25579
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦19472
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22589
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦12650
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦23000
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦5510
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS ON BEHALF OF / CO......¦20900
AUXILIAR INDUSTRIAL CHILE SA¦FUNDICIONES UNIVERSO SA.................¦20472
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦21600
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦23000
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GENEX LOGISTICS LLC.........¦ACTION LOGISTICS LTD....................¦3966
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC-WASHINGTON................¦65053
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦18240
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17160

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: GUANACO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---QUINTERO
QUIMPAC SA AV.NESTOR GAMBETT¦OXIQUIM SA..............................¦766296