03 NOVIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦33282
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦18184
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦41716
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦BLANK ENDORSED..........................¦23271
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦LA PIEDRA REDONDA SL EORI:B.............¦21200
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦131650
VALPARAISO ---TO---ANCONA
ANDESOCEAN SA...............¦COSTA D ORO SPA LOC. MADONNA DI LUG.....¦66290
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦STL LOGISTICS BV........................¦33654
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦29385
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRUITMARK NV/SA NIJVERHEIDSLAAN.........¦25200
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦CROP S NV. OOSTROZEBEEKSESTRAAT.........¦23170
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18071
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16036
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15533
HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS NV.........¦15300
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦37355
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IPSEN LOGISTICS BV......................¦23623
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦11420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦15343
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦16096
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦22597
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦9565
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
NOVAFOODS SA................¦REDWOOD PACIFIC LTD.....................¦4856
IMPORTADORA CAF DO BRASIL SA¦REDWOOD PACIFIC LTD.....................¦6206
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38380
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦12695
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦EUROMODAL BDP INTERNATIONAL SPAIN.......¦26153
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦21600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S (BCN) C/O MAERSK LOGISTIC.....¦20635
SOCIEDAD MERCANTIL AGROCEANI¦ATUNES DEL MARESME SL...................¦81648
VALPARAISO ---TO---BATA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦E.G.T.C. B.P. BATA GUINEE EQUA..........¦25200
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19924
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18738
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦16160
VALPARAISO ---TO---BILBAO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦72127
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NORTH SOUTH TRADING LTD.................¦16097
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA ZONA FRANCA LA CANDELARI.......¦15642
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦ULOG LTDA CARRERA NO. - PISO............¦24468
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦ULOG LTDA CARRERA NO. - PISO............¦26663
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦14830
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦21600
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦43200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦7000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦28426
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23795
BODEGA NORTON...............¦BARBAY LTD..............................¦2460
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦12355
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BARBAY LTD..............................¦21842
VALPARAISO ---TO---COLON
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦79440
VALPARAISO ---TO---CONSTANTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦8136
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17600
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33000
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦18060
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22913
VALPARAISO ---TO---DOHA
VINA CASA SILVA SA..........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦24220
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦16486
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦30700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21096
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦49085
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18228
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17128
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18180
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17743
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16469
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21720
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A N/S......¦15585
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21425
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21425
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦22707
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦20118
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦20018
VIÑA INDOMITA SA............¦FROZO SP.J..............................¦25094
ADS CARGAS INTERNACIONALES..¦GEFCO POLSKA............................¦20900
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦HANDLOWA ACOR...........................¦21100
FRUANDEX LTDA...............¦FIRMA HANDLOWA NUTEX HELENA.............¦23100
EXPORTADORA HUERTOS.........¦MAKAR PPH UL............................¦18681
FRUANDEX LTDA...............¦FIRMA HANDLOWA NUTEX HELENA.............¦23100
VALPARAISO ---TO---GENOA
BMC INTERNATIONAL CHILE DR M¦SCAPA ITALIA SRL........................¦23108
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUEZ.......¦25200
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20325
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EURO 2000 SA................¦NITAL SA................................¦2515
SURFACTAN SA................¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦3140
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦4725
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦20220
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦19289
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21966
WENCO SA....................¦VECONSA SA..............................¦21442
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦17120
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦5936
BOZZOLO HNOS Y CIA LTD......¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦96000
ORLANDO GAHONA C/O..........¦ORLANDO GAHONA C/O......................¦2477
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
CONSORCIO MINERO SA.........¦XSTRATA CANADA CORP.....................¦230470
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7504
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO CANADA INC...................¦31132
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦11024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦47707
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦211840
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦122980
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦17860
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON CANADA LTD................¦46935
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦18495
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦8634
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦11914
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦13153
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦16766
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦11000
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ARAMEX CANADA INC.......................¦20908
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20092
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦20093
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦23320
CN WORLDWIDE ON BEHALF POLIN¦CN WORLDWIDE INC........................¦16552
CN WORLDWIDE ON BEHALF POLIN¦CN WORLDWIDE INC........................¦38983
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦18905
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦108800
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24100
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦17226
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦13015
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦19716
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦........................................¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦........................................¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUEZ.......¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25060
COMERCIAL Y SERV.ARCHIL LTD.¦MAKAR PPH...............................¦22880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19152
BELLAFRUT SA................¦ING.BOHUMIL KRATOCHVIL -................¦21470
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20494
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22972
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22994
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22267
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦MAKAR PPH...............................¦20900
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦HEINRICH BRUENING GMBH..................¦20940
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22774
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦96000
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦BAYER PILZE & WALDFRUCHTE UWE...........¦24910
PRUNESCO SA.................¦LEON-ITAS GMBH..........................¦20966
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17375
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20900
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLAND GMBH.....¦1500
ROHLIG CHILE LTD............¦GEBR DER WEISS GMBH.....................¦21012
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦20779
SILVESTRES SA...............¦LUDGER WEHRY GMBH.......................¦20900
FRUANDEX LTDA...............¦AUGUST TOEPFER & CO.....................¦23100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦17380
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦34500
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦37300
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11322
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25391
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
BELLAFRUT SA................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21472
BELLAFRUT SA................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21470
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13569
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12936
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16464
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD......¦14533
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦8335
VINA CASA SILVA SA..........¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦24168
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24378
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24839
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11876
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦47630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦65425
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦47075
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦18352
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A CALLE.......¦250800
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A. CALLE PRESB.....¦42000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦IMPORTACION AMERICANA D. C.A. CALLE.....¦126000
STANMORE CARGO LTD..........¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A. C......¦76098
STANMORE CARGO LTD..........¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A. C......¦76098
FRUTAS DE CURICO LIMITADA LO¦IMPORTACION AMERICANA D. C.A. CALL......¦132010
LUIS BERTRAND SOUX..........¦LUIS BERTRAND SOUX SA...................¦4543
MIQ LOGISTICS INC...........¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA...............¦17
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33600
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦20706
LA AGRICOLA SA..............¦ALTA CAVA C.A...........................¦19275
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦20325
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15550
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18810
VALPARAISO ---TO---LATAKIA
PRIMUS MEDICAL SA...........¦KAZABER CO. FOR MEDICAL SUPPLIES BA.....¦223
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON IN FRANCE RUE FERRE.......¦22282
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VILLERS SAS GROUP DIANA RUE DU B........¦60059
LAURENT LUCIEN MICHAEL......¦LAURENT LUCIEN MICHAEL..................¦3140
KIMICA CHILE LTD............¦ALLIANCE GUMS & INDUSTRIES..............¦7330
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦265593
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦120749
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦22462
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LDA......................¦16534
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦GAREP BP LIBREVILLE GABON ATT...........¦17403
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16753
VALPARAISO ---TO---LISBOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTORRA PIMENTA LDA....................¦21362
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GIMAX INTERNATIONAL SPA.................¦4800
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦8636
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16129
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16260
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦10346
APRILE CHILE SA.............¦SOCIEDAD DE ALIMENTOS DE PRIMERA S......¦1275
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA S DE.....¦16250
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦19942
ALL TRADE FORWARDING SL.....¦ACTION FORWARDING DE PANAMA.............¦19895
BG LOGISTICS SA.............¦GLOBAL DEVELOPMENT FREIGHT..............¦4777
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦11800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦14400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦64000
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦8529
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10354
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11375
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦18741
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦21600
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS LTD..........................¦6562
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦75960
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MOET HENNESSY USA.......................¦17620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17200
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22704
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
VALENTIN BIANCHI SA.........¦MAJOR BRANDS INC........................¦14104
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17784
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16320
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17936
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13760
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OREKHPROM ZAO SOBOLYA STR. / BU.........¦21000
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦94130
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦358075
VALPARAISO ---TO---ODESSA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LLC SANDORA VILLAGE MYKOLAJIVSKOE Z.....¦206541
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FARCONT LTD.............................¦21402
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦76
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦152
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦15201
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦15453
WATT.S SA...................¦CONSALES (JOLLYMAN).....................¦22748
VALPARAISO ---TO---OSLO
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦24000
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦21314
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SIG NV FREDERICISTRAAT PARAMARI.........¦23373
VIÃ A CASAL DE GORCHS VICUÃ ¦SIG NV FREDERICISTRAAT PARAMARI.........¦2375
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦17193
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
UTI CHILE SA................¦CARIMPEX................................¦2500
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALRADWAN CO FOR COOLING AND FR..........¦27216
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PANIMEX QUIMICA SA..........¦COUNTERTRADE CHEMICAL C.A...............¦18140
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦38071
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦17359
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦8640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦14434
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦22165
VALPARAISO ---TO---RIGA
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦SIA GEMOSS..............................¦21486
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22478
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦20177
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SUR ANDINO SA...............¦INDRA FRANSE KAMPWEG - BUSSUM NE........¦16500
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20573
IMP. Y EXP. AGROMERC LTD....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦23760
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG.........¦25200
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦41440
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46800
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦71550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16695
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23004
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24816
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GESINK V.O.F INDUSTRIEWEG N.............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GILBERT VOF INDUSTRIEWEG................¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦LAMEX FOODS BV..........................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GESINK V.O.F INDUSTRIEWEG N.............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CONTADOR V.O.F. INDUSTRIEWEG............¦25200
S.M.T. CHILE SPA AV.RIO COPI¦SVENSKA MASKIN OCH TRYCKLUFT I DRAG.....¦25200
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦16440
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦18642
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦31950
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16942
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23558
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦21402
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
A.HARTORDT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦33510
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦32256
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦SATORI SA...............................¦23726
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦264000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦71784
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23616
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦258000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦23760
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦22323
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦202320
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19305
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦18383
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS LLC........................¦17993
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦16687
FINCA LA CELIA..............¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦18469
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9960
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦15987
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24684
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILEBRAND ON BEHALF OF...¦QUIN FARARA.S LIQUOR STORE..............¦12073
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15293
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦4215
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦QUIN FARARA.S LIQUOR STORE..............¦12703
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦23200
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦OOO FRUTLEND UI.SOPHIYSKAYA K...........¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (OOO) LOTTE PLAZA BU.....¦403250
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦207772
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦CRISTALL CO LTD.........................¦20948
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO CENTER SHIPILOVSKAYA ST.............¦25294
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO CENTER SHIPILOVSKAYA ST.............¦25484
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦LLC BELAYA VOLNA........................¦20940
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VEXIKA..............................¦24186
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO MEAT FABRIQUE.......................¦25403
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO.....................................¦25562
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MEGAMEATS...........................¦24820
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO TORGOVIJ DOM SPUTNIK................¦25414
MOLINA EXPORTACIONES SPA....¦CJSC TANDER.............................¦19460
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VEXIKA..............................¦24181
MOLINA EXPORTACIONES SPA....¦CJSC TANDER.............................¦19740
PRUNESCO SA.................¦SOGDIANA LLC............................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VEXIKA..............................¦24184
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO......................¦25273
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24163
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO TORGOVIJ DOM SPUTNIK................¦25378
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO OPC SONAR...........................¦24833
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO USPA................................¦24500
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MEGAMEATS...........................¦24500
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
ASIA LINE LTDA..............¦SPECIFIC FREIGHT PTY....................¦20500
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦11820
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦14945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16688
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦15500
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22210
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17879
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦ALBION WINE SHIPPERS LTD................¦15552
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21000
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦18317
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦18317
FRUCHAC EXPORT SA...........¦........................................¦22968
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦18317
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦18317
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT FORWA.....¦23436
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦18317
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15015
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦47340
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦16050
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦MAXIMARK LTD HALL PLACE SEAL S..........¦26861
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SONITUS LTD HALL PLACE SEAL.............¦21600
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SONITUS LTD HALL PLACE SEAL.............¦25087
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SONITUS LTD HALL PLACE SEAL.............¦25087
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SONITUS LTD HALL PLACE SEAL S...........¦25060
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SONITUS LTD HALL PLACE SEAL S...........¦24998
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SONIVALE LTD HALL PLACE SEAL E..........¦25200
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22610
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦86240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46068
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦47582
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦115170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦168000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦42170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22187
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦64680
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦J.O. SIMS LTD...........................¦7115
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦168000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22230
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15899
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65996
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20678
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22453
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22035
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20986
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20498
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦26016
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43612
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17891
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21336
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21441
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦503888
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40978
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23058
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦517167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18122
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17514
FULL PAK BULK LOGISTICSA....¦SHIRES INTERNATIONAL WINES..............¦23786
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦47880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22903
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20742
VALPARAISO ---TO---TINCAN/LAGOS
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦........................................¦19035
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦71413
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18326
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦9240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15072
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦95429
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51865
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦13216
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦95940
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
MARIA ANGELES ARROYO MARTOS ¦MARIA ANGELESARROYO MARTOS C/O SIT......¦2921
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUEZ.......¦21200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUEZ.......¦25200
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦MEXICANA DE VIVERES MSV SA..............¦21292
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦8600
TRESMONTES LUCCHETTI........¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20803
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦20900
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦20800
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦20800
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦25200
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16058

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: MOLDIRECTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CIMB THAI BANK PUBL.....................¦211608
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦P.S. STEEL LTD..........................¦15233
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FOOD PROJECT (SIAM) CO LTD..............¦25200
ALGAS MARINAS SA............¦ALGAS MARINAS SA........................¦5750
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.PERINDUSTRIAN KAYU AS................¦62208
VALPARAISO ---TO---CALDERA
PATAGONIAFRESH SA...........¦COCA COLA FEMSA CR. SA..................¦20800
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦11268
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦WOORI BANK SEOULADD: R..................¦519813
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦SHENZHEN CHUANG DASHENG SCIENCE AND.....¦8800
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦26482
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦DENA BANK MUMBAI . . . .................¦365162
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CARGILL INDONESIA JL. RAYA JAKA.....¦100000
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦IDBI BANK LTD...........................¦487771
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦75924
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦ABALONE PTE LTD.........................¦24660
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦ABALONE PTE LTD.........................¦17914
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦117580
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦21326
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦21381
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦21283
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦21595
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦21341
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT WATERFORD OFFICE P.......¦25372
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA C/O VITOPEL......¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦20779
RHEIN CHILE S. A............¦MEDIOS EMPRESARIALES SA.................¦19241
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦26526
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦41087
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦25063
VINA BALDUZZI LIMITADA......¦HANOI DRAGON CO. LTD....................¦23080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦97059
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL TROMEN SA..........¦THIEN LOC TRADING IMPORT-EXPORT CO......¦70961
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦7350
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦TOHKAIYA CO LTD.........................¦21181
IMPORTADORA Y EXPORT. COMMON¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦14061
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦22932
BODEGA Y VINEDOS CASANUEVA S¦SONG THAO TRADING SERVICES CO. LTD......¦30131
SALMONES ANTARTICA SA.......¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CARGIL VIETNAM LTD......................¦52902
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦VIETCOMBANK CAUGIAY SUB.................¦26451
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.............¦25338
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦25338
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.............¦23484
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.............¦25338
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦E. SUN COMMERCIAL B.....................¦52902
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦26451
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN .........................¦79353
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI SHENG WOSHENG..................¦43038
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY.LTD. DUNHEVED CIRCUI........¦22868
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦NUTRISOURCE (M) SDN BHD NO. JALA........¦10710
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦OTIS MC ALLISTER INC....................¦20412
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦........................................¦20412
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA) PTY LTD........................¦23026
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU AUSTRALIA LEVEL ST MA.........¦86180
COMERCIAL TEPU MOSS E.I.R.L.¦BEST WOOD PECKER CO. LTD................¦7300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦42245
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦YUANDA MOTOR INTERNATIONAL CORP ADR.....¦6335
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦23312
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦41307
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦........................................¦23575
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD CO. LTD........................¦21263
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦JC TRANS LOGISTICS INC..................¦26138
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦40515
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦6675
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦14640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦33810
PATRICIA DEL CARMEN DOWNING-¦PATRICIA DEL CARMEN DOWNING C/O ALL.....¦4173
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦CENTRAL PHARMACEUTICA CO (CPC...........¦4054
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦8952
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16080
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO -F EAST KC............¦14328
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO -F EAST KC............¦18993
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14774
CARLOS MARIO RAVANAL ARCE...¦FOSHAN JUHUA TRADING CO. LTD............¦18815
CARDINALE SA................¦U-SHINE INTERNATIONAL CO LTD............¦6955
CARDINALE SA................¦DECKO SHOES TRADING CO..................¦8495
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦5500
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT. FERRO MAS DINAMIKAJL. RAYA CIKA.....¦24445
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. ASKA INDOCO.........................¦13870
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
CORPESCA SA.................¦TAIPEI FUBON............................¦105850
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦149150
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦11998
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦52902
CAMANCHACA PESCA SUR S. A.EL¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦100080
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦CHIA MEEI FOOD INDUSTRIAL CORP..........¦121217
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦23277
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦107400
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
RALUN EXPORT SA.............¦SUD AMERICANO INTERNATIONAL CORP........¦10612
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦MIZUHO CORPORATE BA.....................¦11340
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦MOUNT RICH INTERNATIONAL CO. LTD........¦21840
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦13094
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦19216
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦15464
SOLOT SA....................¦COOP FREIGHT LOGISTICS LTD..............¦18220
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦26040
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SMILE CORP..............................¦24633
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75225
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTDKOWA TOKYO ND................¦20600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦18000
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SHINSHO CORPORATIONEITARO BLDG. -.......¦20450
CHILE ANDES FOODS SA........¦KATAOKA &CO.LTD - - SHINBASHIMINA.......¦24508
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA Y CO. LTD.......................¦20895
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21432
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23700
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23662
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25730
VALPARAISO ---TO---LAEM CHABANG
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦54432
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦13200
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA EL RETIRO LIMITA¦CALAVO GROWERS INC......................¦23142
EXPORTADORA BAIKA SA........¦NATURAL SELECTIONS DBA..................¦23040
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦84812
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11733
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦20600
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦1864
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦22974
VIAS ARGENTINAS SA..........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦22330
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦8150
ALTO ACONCAGUA SA...........¦DEL REY AVOCADOS........................¦23328
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦24480
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦WEST PAK AVOCADOS INC...................¦23424
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22805
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦50976
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦CARMICHAEL INTERNATIONAL SERVICE........¦8462
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10185
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦168003
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦........................................¦50250
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦2205
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦20950
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦33040
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4712
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦10282
CARTOCOR CHILE SA...........¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦11858
SIGDOPACK SA................¦CONVERTIDORA INDUSTRIAL SA..............¦20229
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦11056
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦15750
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21240
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦19390
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦58496
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SERVICIOS Y TRAMITESADUANALES DE........¦8652
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦16474
PATAGONIAFRESH SA...........¦VALFRUTTA SA DE CV......................¦20416
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦9950
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦97110
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦48390
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105616
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦80968
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦23100
MAINSTREAM CHILE SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20862
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦9216
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦4300
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦21312
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC..............................¦4680
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PRO-SHIPPING INTERNATIONAL SA...........¦4667
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦11523
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦99730
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦250279
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18406
VALPARAISO ---TO---NANSHA
F&B LOGISTICS ARGENTINA SA..¦A. HARTRODT HONG KONG LTD...............¦13500
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KINKI OSAKA BANK LT.................¦36283
CARNES NUBLE SA.............¦TOYOTA TSUSHO CORP......................¦21282
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22418
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22009
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23539
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23584
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16486
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦47432
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23458
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22306
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22624
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23594
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23325
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING CORP...................¦18018
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦207982
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦349775
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦7180
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦53342
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦62420
ARCOR SAI.C.................¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦18988
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦998
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦14241
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT..........¦9316
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦PRENSA LIBRE SA.........................¦9045
ASIA LINE LTDA..............¦SERVICIO INTEGRADO DE CARGO.............¦2214
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦OCI CORPORATION FLOOR...................¦55285
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INVEST.........¦82080
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ORAFTI CHILE SA.............¦VIXXOL CORPORATION. - ANYANG............¦20600
CAMANCHACA PESCA SUR S. A.EL¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦157720
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦131370
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22953
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦DONG WON FISHERIES CO. LTD..............¦22150
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦DONG WON FISHERIES CO. LTD..............¦21800
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTDLG TWIN TOWERS EAST..........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTDLG TWIN TOWERS EAST..........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTDLG TWIN TOWERS EAST..........¦20081
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦24370
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦WOORI BANK SEOUL........................¦49820
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦WOORI BANK SEOUL........................¦49950
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦23217
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦MITSUBISHI CORP.........................¦63288
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦KOOKMIN BANK ...........................¦24192
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO. LTD..............¦27225
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦48480
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦20460
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT NATIONAL A.....................¦24240
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦21096
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦63288
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT................................¦25200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT................................¦25200
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦519042
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦24200
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104440
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦65000
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦16997
VALPARAISO ---TO---RONGQI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦........................................¦292180
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INVERCON SA DE CV.......................¦15234
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦16259
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦36
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦1596
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦23789
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DCASA SA DE CV..........................¦19824
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DIZAC SA DE CV..........................¦6622
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4480
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO LTD..........¦86520
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24525
INVERSIONES SOUTHERN WINDS S¦MENGZHOU YIXING FUR PRODUCTS............¦6107
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦SHANGHAI QIYE THE INTERNATIONAL LOG.....¦21102
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦SHANGHAI QIYE THE INTERNATIONAL LOG.....¦18667
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦98750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15400
LICORES MITJANS SA..........¦WENZHOU ANDES TRADE CO. LTD.............¦39615
VALPARAISO ---TO---SHEKOU
JORGE FERNANDEZ VALDESCAMINO¦GIANT PACIFIC INDSUTRIAL DEVELOPMEN.....¦17780
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦101885
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15479
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE. LTD.......¦19976
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦22061
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦73635
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦19484
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM SALAR SAON BEHALF OF SQM¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦73710
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦500040
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦68544
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21503
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20795
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22392
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦CAMANCHACA LTD..........................¦23600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦26526
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19790
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦242000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24223
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HANWA CO. LTD...........................¦23100
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HANWA CO. LTD...........................¦23100
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦22000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦3
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24053
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦23848
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦23848
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦........................................¦24048
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦........................................¦24048
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24052
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦........................................¦24046
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦........................................¦24046
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦........................................¦24042
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦23050
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ................¦22872
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24021
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦98397
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24139
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SHIPPER.................................¦24598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24594
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24599
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24633
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DAITO GYORUI CO. LTD....................¦24595
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24599
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦23490
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦23200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦23490
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦23848
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SFT SUISAN CO...........................¦22995
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUYO CO LTD..........................¦24076
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦23848
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦23848
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20165
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦TOPWORLD CO. LTD........................¦25089
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦45289
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦46390
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24715
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24470
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21850
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦92176
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22628
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22923
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23070
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDESASIA INC...........................¦20000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19994
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12012
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25273
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦23756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦35280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦33750
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22936
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦12378
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25779
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TOHZAI SANGYO BOEKI INC.................¦25101
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TOHZAI SANGYO BOEKI INC.................¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAIYO BUSSAN KAISHA LTD.................¦25346
IQUIQUE ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦18740
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦11220
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦100000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦AGRICULTURAL BANK OF C..................¦52902
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦132155
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO......¦215261
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦........................................¦199090
CARGO SA....................¦XIAMEN DOFINE IMPORT & EXPORT CO........¦16887
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦104000
VALPARAISO ---TO---XINHUI
SOLOT SA....................¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦19210
CARLOS MARIO RAVANAL ARCE...¦FOSHAN JUHUA TRADING CO. LTD............¦26217
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21190
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG) LIMIT.................¦45162
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77996
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦158268
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77996
SALMONES DE CHILE SA........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO Y..............¦24200
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦ALIMEX SA . . . ........................¦3440
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦48599
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24300
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHIPPER.................................¦48924
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION TAMAGAWA FUKU.........¦19373
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOYO SUISAN KAISHA LTD..................¦48924
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦18771
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEURS SS INC..........................¦39869
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MATSUOKA CO. LTD........................¦48919
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHIPPER.................................¦97746
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦66000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦19425
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24096
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24125
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24680
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦98720
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75225
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD................¦19550
WATARU HAYASHI - RUT:.......¦WATARU HAYASHI ON BEHALF OF ASIA........¦1790
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦70320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦16550
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦61002
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦42192
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TAENAKA KOGYO CO LTD....................¦63288
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦47700
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦16260
FECOVITA COOP LTD...........¦KANEMATSU GMBH..........................¦43629
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24365
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21656
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦20774
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦44000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦65859
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72003
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72000
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21656
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦23729
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦41600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦62400
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦NIKKAN SUISANBUTSU CO LTD...............¦24202
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23268
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23594
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23205
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24159
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23403
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22707
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22554
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21553
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦20774
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦20774
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦118211
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦11862
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦96071
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦15983
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦21656
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦15700
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦62400
COMERCIAL HYM LTD...........¦MADE OUT SA.............................¦12100
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24493
VINA LOS VASCOS.............¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20238
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦20724
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦9337
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦61262
VINA LOS VASCOS.............¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20238
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦25326
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦47700
VALPARAISO ---TO---ZHUHAI
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS (HK) LTD......¦22476

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BILBAO ---TO---
KUHNE & NAGEL SA............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5401
BREMERHAVEN ---TO---
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦60080
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦34668
HAMBURG ---TO---
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG HANDELSVEEM (LATIN AMERI.....¦35897
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦68400
SANTA MARTA ---TO---
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦272210
SEATTLE ---TO---
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦12837
VIGO ---TO---
GREEN POWER TECH POL.IND.PIB¦CALAMA SOLAR SA.........................¦6760
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
ALCA TRANSITARIOS SA........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦5316
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦8431
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦12626
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS DE PLASTICOS SA..............¦25450
AJOVER SA CALLE.............¦MARIO OSCAR COSSIO. DALENCE NIT.........¦20959
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦101800
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦102500
LAMITECH SA VIA A MAMONAL KM¦JUAN CALLE SA...........................¦10361
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦25450
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA...............................¦306936
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51108
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦3067
CARL HARTMANN GMBH..........¦WALTER PRUDENCIO MAGNE VELIZ............¦2500
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HIKINORO OY.................¦GASTON LLANOS CASTRO....................¦11566
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4700
ANTWERPEN ---TO---CARDENAS
PROCOTEX CORPORATION NV.....¦INDUSTRIAS MARVES SA....................¦45340
AMSTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦97040
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INESA CHILE SA..........................¦307894
RASSELSTEIN GMBH............¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦52060
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦6207
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦50940
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦21840
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦104720
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦26500
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦102980
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦25480
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦23318
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦92863
CONSTANTA ---TO---CORONEL
DTS LOGISTIC SERVICES STR. V¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS OFICI.........¦12073
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦GRAINTEC LTDA...........................¦7262
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦373500
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11650
J. VAN DEN EIJINDEN BV......¦AQUACHILE SA RUT . . - .................¦43000
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦412520
LE HAVRE ---TO---CORONEL
ETS CORNET B.P..............¦KRAMAGRO ENRIQUE WEIDERHOLD.............¦12620
MADRAS ---TO---CORONEL
GEODIS OVERSEAS PVT LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8500
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦160000
OAKLAND ---TO---CORONEL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦18388
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦21642
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
LOGISTIC NETWORK REPUBLICA D¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦251940
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦5000
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦78921
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦71280
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦34668
FELIXSTOWE ---TO---IQUIQUE
KC GROUP SHIPPING LTD.......¦TRANSMARITIMA SA........................¦21174
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦90200
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12420
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
BELTYRE UAB ZYGIMANTU.......¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦62886
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS...........................¦4625
CADIZ ---TO---PUNTA ARENAS
ACEITES DEL SUR - COOSUR SA.¦DEL BANCO DE CHILE......................¦8055
FELIXSTOWE ---TO---PUNTA ARENAS
MERSEY LIME LTD.............¦FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA................¦50200
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
JENS SCHLEICHER GMBH........¦........................................¦8960
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
BAVARIA N.V.................¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦19946
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦54002
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
E.BEGEROW GMBH & CO. AN DEN ¦MANUFACTURAS SA.........................¦9905
JOSERA GMBH & CO. KG INDUSTR¦COOPRINSEM MANUEL RODRIGUEZ OSO.........¦46513
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦13167
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2454
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦3091
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦19734
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26838
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA SA (CHILE).........................¦37710
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3065
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8308
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6974
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6974
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦4110
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACKSA-............................¦42460
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SALMOFOOD SA............................¦20612
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6389
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4961
TABAKNATIE NV...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20736
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦11963
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦66456
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22671
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦18740
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11309
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12846
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8760
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14665
UMICORE ZINC CHEMICALS......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21060
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦19705
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦7062
GEFCO ESPANA SA.............¦ADS CARGAS INTERNACIONALESADS CARG......¦9288
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦35257
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CONSERVAS SAN ANTONIO SA....¦MAXIMO RUCIK SA MAXIMO RUCIK SA.........¦18500
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26039
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2498
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV.PEDRO AGUIRRE CERDA.........¦11216
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦10823
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV. PEDRO AGUIRRE CERDA........¦12255
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦106055
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11319
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦106213
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3227
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1425
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦61500
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA...............................¦25450
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17158
MTS LOGISTICS INC...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PL?STICOS........¦314351
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60365
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19486
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦409519
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL LTDA.............................¦21981
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦........................................¦70318
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦19601
ICD AMERICA LLC.............¦........................................¦211272
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦17307
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦ALFAPLAS Y CIA LTD......................¦95084
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦OXIQUIM SA..............................¦35159
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦OXIQUIM SA..............................¦17579
GLOBAL RESIN RESOURCES INC..¦........................................¦35212
GLOBAL RESIN RESOURCES INC..¦........................................¦35212
GLOBAL RESIN RESOURCES INC..¦........................................¦17606
GLOBAL RESIN RESOURCES INC..¦........................................¦17606
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦13273
RETER COMERCIALIZADORA DE PR¦NOVA CHEMICALS CHILE LIMITADA...........¦146580
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦89959
COMPAÑÍA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦500397
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦24865
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24976
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA............................¦3300
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦6650
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30400
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦20400
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦28732
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦11084
MEELUNIE B.V................¦PROALSA.................................¦16640
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦4910
OMYA UK LTD.................¦CASAS DEL VALLE HNOS LTD................¦41720
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5859
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20778
CALOREX HEAT PUMPS LTD......¦HIDRAGUA SACI...........................¦2151
FREDERICIA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL A/S HOLKEBJER¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦901
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦43000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦21000
GAVLE ---TO---SAN ANTONIO
ELOF HANSSON TRADE AB FORSTA¦MOLLER + R&B IMPRESOR...................¦55986
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
PCC ROKITA SA...............¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦122540
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
SYRGIS PERFORMANCE INITIATOR¦EPOXA SA AV. DEL CONDOR SUR OF..........¦16600
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦OVC SA DE MAYO LAS CANAS................¦15260
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LOS ANGELES INDUSTRIES S.R.O¦L.A.FUEL LATAM LTD......................¦3940
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10479
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12476
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦17403
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦39904
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3144
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦BUDNIK CHRISTIAN SA.....................¦9438
CEVA FREIGHT GERMANY GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦14812
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22523
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15719
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1389
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23405
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13807
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦15760
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2949
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12235
OWENS ILLINOIS (WORLD HQ)...¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦407168
OWENS ILLINOIS (WORLD HQ)...¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦213048
C.H. ROBINSON WORLDWIDE GMBH¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦15945
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦97627
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦31468
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9019
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10504
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11886
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11580
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16104
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦60773
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦7824
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦8890
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦23495
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
SAVON SELLU OY P.O.B........¦CARTOCOR CHILE SA PLACER SA.............¦898015
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦3690
ALBINI & PITIGLIANI SPA VIAL¦MAPETRANSPORT SA........................¦6085
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16870
SDV CHATEAUROUX AEROPORT DE ¦SDV CHILE SA............................¦9720
BALGUERIE SAS...............¦SPARBER CHILE SA........................¦6748
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12330
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦53308
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦43477
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTIK TASANT.DEP.¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦14250
AGILITY LOGISTIK TASANT.DEP.¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦14387
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M/S BEST EXPORTS (PVT) LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦14844
NORRKOPING ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD AB.................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦23133
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10424
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦10404
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WWL SHANNONWEG.....¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦15000
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3705
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦57998
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦4149
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8207
ULMA HORMIGON POLIMERO S. CO¦INSYTEC SA..............................¦22595
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3036
TRANS UNION NORTE...........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5250
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦6922
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦GANADERA ABAROA SA......................¦23805
HUNTER DOUGLAS EUROPE BV....¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦9836
OCE TECHNOLOGIES BV.........¦CANON CHILE SA..........................¦3377
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦38259
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦12628
ITG GLOBAL LOGISTICS BV.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7432
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8406
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18081
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦12704
SINES ---TO---SAN ANTONIO
EURO CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦13135
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦9895
INDUSTRIA DE DISENO TEXTIL S¦ZARA CHILE SA...........................¦618
SOLPLAST SA APTDO CORREOS...¦COOPRINSEN COOP. AGR. Y DE SERVICIO.....¦68441
SOLPLAST SA CIF:A...........¦COAGRA SAPANAMERICA SUR KM .............¦22894
SOLPLAST SA POL. IND. SA....¦COOP. AGRICOLA Y LECHERA BIO BIO LT.....¦16580
SOLPLAS SA POLIGONO INDUSTRI¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦22670
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2677
HAUGESUND ---TO---TALCAHUANO
WARTSILA FRANCE SA..........¦ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMA.....¦3243
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. Y.D¦INNOVA LTDA LOS LEONES PISO.............¦16230

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS CARIBEAN S.R.L.....¦1630
CARDENAS ---TO---GUAYAQUIL
SCHICK ASIA LTD.............¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦5763
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
MINERA LOS CUATRO AMIGOS SA.¦EQUINOXGOLD MINING SA...................¦95256
GRANOS LA MACARENA SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦22000
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦116539
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦SUCAFINA SA.............................¦38765
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
JOSE D. (LOLO) GOMEZ M. E HI¦........................................¦17636
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦19378
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦16750
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦13370
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦26780
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦19414
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
NINGBO ND IMP. & EXP. CO LTD¦LIBRERIA GIORGIO EMPRESA Y CIA..........¦20015
NINGBO ND IMP. & EXP. CO LTD¦LIBRERIA GIORGIO EMPRESA Y CIA..........¦8947
HUAZHENG PLASTICS GROUP CO L¦BIONUTRICION............................¦21400
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦39058
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50000
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦64500
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALES S DE.....¦15319
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALES S DE.....¦15319
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
JOSE D (LOLO) GOMEZ M. E HIJ¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19400
C.I EXPORTADORA CASH CAFE SA¦VOLCAFE USA LLC.........................¦19398
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
CAFE COLSUAVES SA...........¦NJ DOUEK & SONS INC.....................¦19453
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦PEET S COFFEE & TEA.....................¦106580
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦STC-NJ..................................¦58172
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦STC-NJ..................................¦19378
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦17742
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12839
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9428
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
MANUELITA SA................¦ST VINCENT BREWERY LTD..................¦26569
INGENIO SAN CARLOS SA.......¦CENTRAL MARKETING CORP..................¦26569
RIOPAILA CASTILLA SA........¦CENTRAL MARKETING CORP..................¦52227
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦19436
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦15131
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦6037
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11486
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12985
MAYAGUEZ S A................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦504809
CALDERA ---TO---VALPARAISO
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦20000
PRODUCCIONES TALAMANCA VERDE¦BERNARDITA ALEJANDRA MARTINEZ...........¦5938
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3813
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8717
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12720
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦6560
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14956
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦45943
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦1971
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦9307
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦4800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6908
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8946
LESCHACO(HONG KONG)LTD......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13837
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5124
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2523
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9187
FENGSHUN LONGXIANG IMPORT & ¦AIYI ZHOU Y CIA LTD.....................¦4809
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦4425
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦26900
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦5363
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦154375
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5096
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7208
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦17766
ACRYNICE INDUSTRIES LTD.....¦R & C IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.......¦14833
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦15055
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦15347
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2491
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦5623
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4723
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦7340
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦23606
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦111000
KIMWARD LINE LTD............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9248
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8064
KIMWARD LINE LTD............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦10920
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2338
FUJIAN GLONG ELECTRIC GROUP ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦4361
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦15931
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MARAL OVERSEAS LTD..........¦........................................¦14890
ABPHIL LOGISTICS. INC.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22190
EASTERN MERCHANTS PLC.......¦BANCO DEL...............................¦19640
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25792
GRANOS LA MACARENA SA.......¦MARTINI Y CIA. LTD......................¦22000
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5060
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦20634
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦43253
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦20739
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3080
PANASONIC AVC NETWORKS CO...¦PANASONIC CHILE LIMITADA................¦96696
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16896
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦136489
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13451
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3240
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦23347
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦4334
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8417
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6350
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10010
NINGBO ND IMP.&EXP. CO LTD..¦NUNCIO BELARDI ROSCETTI.................¦4369
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4000
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦OCEAN PIONEER SA........................¦6217
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12325
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13373
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2352
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3320
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)...............¦25122
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6682
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦24218
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦68442
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5488
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25816
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10271
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13230
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19608
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8834
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3968
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8696
ELECTRONIC GLOBAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦37490
JWJ LOGISTICS...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦19500
HANSOL PAPER CO LTD.........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦76331
SNJ GLOBAL CO LTD...........¦SOC. COMERCIAL THE GAON LTD.............¦10868
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4644
KORTRANS CO. LTD............¦TGL SA AV...............................¦6000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5478
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1942
AN NAM SEAFOODS CO. LTD.....¦TOMEX DANMARK A/S.......................¦26400
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1797
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦30393
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2840
TIANJIN MASTER IMPORT & EXPO¦IMPORTADORA ROURKE Y KUSCEVIC...........¦11190
WUHAN TOPWIN TRADING CO. INC¦SASF DIVISION MEDICA- ISM S.............¦7950
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT A¦CEGAMED CHILE SA........................¦3317
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10335
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5050
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2975
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20645
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦32043
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8572
SHENZHEN FLOTCHEM IMP & EXP.¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦18600
BEST CHOICE INTERNATIONAL TR¦COMERCIAL NEUMAVAL LIMITADA.............¦14913
SHANDONG KAISON BIOCHEMICAL ¦BASF CONSTRUCTION CHEMICAL LTD..........¦42688
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦16415
RONGCHENG DAYU IMP.&EXP. CO.¦SEA GARDEN SA...........................¦22500
ODYSSEY INTERNATIONAL(CHINA)¦ASIAMAR LTDA............................¦47775
RONGCHENG DAYU IMP.&EXP. CO.¦SEA GARDEN SA...........................¦22500
RIZHAO RONGJIN AQUATIC PRODU¦SEA GARDEN SA...........................¦22000
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI.¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y..............¦7920
REYOUNG PHARMACEUTICAL CO LT¦BIOSYNTEC SA (ID TAX NO (RUT):..........¦4841
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA(P.R.)..................¦16500
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9981
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2053
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4491