30 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---BUENAVENTURA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS (COLOMBIA) LTD..................¦32601
BALBOA ---TO---IQUIQUE
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦YENNY CECILIA VILCA ARANZAY MARINO......¦3062
EAST WEST INT L FORWARDING..¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L IQ.......¦4536
DELTA LINE..................¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦10005
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦SEAFAIR CHILE S. A. NUEVA DE LYON.......¦36844
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONAL SA...........¦10570
EMO TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18039
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦9327
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7353
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20605
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦1903
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦79102
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦131271
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6624
DELTA LINE INTL.............¦ARTURO AZOCAR P.Y CIA LTD...............¦3690
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6310
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2263
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE..............................¦19251
DORIS INGRID PILGRIM MORALES¦DORIS INGRID PILGRIM MORALES............¦8000
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦4132
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8917
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13002
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦56421
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦10793
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20813
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦19505
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦1831
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA . . SA..................¦19278
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦17365
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8099
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12995
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦3291
CLEARFREIGHT -MIAMI-COD.....¦SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITADA SERR.....¦13580
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦11385
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5681
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦33004
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
SUCROMILES SA...............¦COCA - COLA DE CHILE SA.................¦82400
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦21951

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: BAI CHAY BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. MABAR FEED INDONESIAJALAN RUMAH.....¦210000
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦AUSTRALIAN MUD COUNIT NE................¦122178
VALPARAISO ---TO---CALDERA
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦8745
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA...........¦20421
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦19702
VALPARAISO ---TO---CHIBA, CHIBA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20312
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO LTD.........¦9760
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦MIT CARGO (PVT) LTD.....................¦28699
VALPARAISO ---TO---CORINTO
TRANSMARITIMA SA............¦CORPORACION OCEANICA NICARAGUA SA.......¦23397
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
COMPA?IA PESQUERA CAMANCHACA¦PT SURI TANI PEMUKA JAKARTA INDONES.....¦99250
SQM INDUSTRIAL SA...........¦M/S COROMANDEL INTERNATIONAL LTD........¦120432
SQM INDUSTRIAL SA...........¦M/S COROMANDEL INTERNATIONAL LTD........¦120432
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HOCK SENG FOOD PTE LTD..................¦20412
PESQUERA BAHIA CORONEL SA...¦........................................¦100000
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA.....................¦217639
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦508536
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TO ITOCHU CORPORATION TOKUB SECTION.....¦50000
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦IDBI BANK LTD...........................¦272325
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦69280
LOGISTIC NETWORK CHILE SA...¦FREIGHT MANAGEMENT LTD..................¦41250
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS (INDIA) LTD...............¦25000
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SEA DRAGON INC..........................¦19084
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SEA DRAGON INC..........................¦18847
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦18794
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦21752
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦18435
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦19000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦23793
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦20400
LIRQUEN ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦279440
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦494500
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION....................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION....................¦24200
LIRQUEN ---TO---HON CHONG
PESQUERA LA PORTADA SA......¦CJ VINA AGRI CO. LTD....................¦53180
CALLAO ---TO---HONG KONG
PESQUERA DIAMANTE SA........¦PT. GROBEST INDOMAK.....................¦185440
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
AJAY SQM CHILE SA...........¦SQM OCEANIA PTY LTD.....................¦22680
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦60726
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦14832
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SILVER DYNAMIC DEVELOPMENT LTD..........¦21966
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SILVER DYNAMIC DEVELOPMENT LTD..........¦21848
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND HORSE C LTD.................¦30693
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦20481
TULSA SA....................¦........................................¦24156
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦........................................¦23250
PESQUERA EL GOLFO SA........¦........................................¦99530
PESQUERA EL GOLFO SA........¦........................................¦200000
PESQUERA EL GOLFO SA........¦BANCO DE CREDITO E......................¦249320
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.............¦25338
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.............¦25338
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦52902
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦AND BLANK ENDORSED . . . ...............¦200000
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦20640
SUN AND BREEZE GARDENS LTD..¦KUNMING WINDMILL HORTICULTURE COR.......¦22575
EAGON LAUTARO SA............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦22941
EAGON LAUTARO SA............¦BBI HOLDINGS LTD........................¦23253
EAGON LAUTARO SA............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦46053
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦3300
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦20416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦12237
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦10664
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS (THAI.....¦20700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦13990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15381
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16403
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦CRAIG MOSTYN & CO PTY LTD...............¦10530
COMERCIAL NAHUELKO LTD......¦FRABELLE MARKET CORP....................¦27475
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦25905
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦2424
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦202490
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦517420
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
PESQUERA EL GOLFO SA........¦........................................¦598740
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦296910
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHIKOKU YUSHI CO. LTD...................¦95000
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦52400
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦23582
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦11998
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦105804
AGRICOLA CHILE BOLLEN SA....¦FOREPORT ENTERPRISES CO LTD.............¦11417
JUAN SONE SA................¦FOREPORT ENTERPRISES CO. LTD............¦10458
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CHIA MEEI FOOD INDUSTRIAL CORP..........¦20241
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BANK OF TAIWAN..........................¦42813
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦16956
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦6000
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦27290
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦6448
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦135870
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦10937
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦17932
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦12672
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52037
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦18618
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦23200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦150450
SEMILLAS TAKII CHILE LIMITAD¦TAKII AND CO LTD........................¦10901
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦20416
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23640
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23339
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO L¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦36655
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25324
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦46368
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦6250
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MISSION PRODUCE INC.....................¦20400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23852
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦106015
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21927
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23100
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
ASIALINE....................¦JWJ EXPRESS (L.A.) INC..................¦20318
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦5400
FASHION TRANSPORT LTD.......¦ALISPED U.SA INC........................¦11236
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦44200
EXPORTADORA BAIKA SA........¦NATURAL SELECTIONS DBA..................¦23040
EXPORTADORA BAIKA SA........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23040
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦69120
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦22464
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ARCOR SAI.C.................¦GEA DISTRIBUCION SA.....................¦18774
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10185
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISNISA SA..............................¦680
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦DISNISA SA..............................¦17094
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦DISNISA SA..............................¦680
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦167997
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦15867
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL/JOSE RIVAS......¦7560
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦18382
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦14094
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦40672
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦41310
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦23602
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦169624
TERRA CARGO LTD.............¦SISTEMAS DE FLETES INTERNACIONALES......¦19211
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦18687
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦1079
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦94340
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR SA.........¦20192
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦INTERTEAM SA DE CV......................¦19648
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦16188
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105616
LIRQUEN ---TO---MAWEI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN NANPING PAPER CO.................¦207846
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦1241
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦19733
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUISDORA AZUCARERA ZAFRA SA.......¦40895
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦59610
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL MEXICO SA........................¦21240
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..¦........................................¦97355
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦........................................¦100000
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦6450
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦26200
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦9396
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦130120
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99770
PESQUERA EL GOLFO SA........¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦99860
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦150420
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18926
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦42192
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦166613
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦19422
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHIKOKU YUSHI CO. LTD...................¦105804
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2061
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24565
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24492
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦25677
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦17356
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT MALAYSIA SDN. BHD............¦15350
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦40548
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CARGA GLOBAL SA.........................¦15651
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20172
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦15741
UNITED PLASTIC CORP.........¦TROPILIGHT SA...........................¦3175
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦17313
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦26230
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦21890
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦519615
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
PESQUERA EL GOLFO SA........¦SHIPPER.................................¦199500
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦KOOKMIN BANK SEWOO......................¦6370
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦172000
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦19722
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦GAYA CO. LTD. F SEBANG BLDG.............¦68758
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦8117
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦NATIONAL AGRICULTUR.....................¦99120
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦96960
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT SHINHAN BA.....................¦48480
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦5115
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT................................¦50400
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INTCO LTD........................¦20533
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦79659
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERSIONES KELP SA.........¦AND BLANK ENDORSED......................¦48120
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦104208
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦54432
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT AND BLANK......................¦25360
CAMINO REAL SA..............¦QINGDAO KINGBOYAN INTERNATIONAL.........¦15700
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦62290
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
SIGDOPACK SA................¦TOTAL TECNICA SA........................¦19908
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦23300
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20667
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20636
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20683
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DCASA SA DE CV..........................¦19613
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦ABC LOGISTICS & TRANSPORTATTION.........¦10899
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦20640
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦314990
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦200070
MARFRIG CHILE SA............¦HENAN PROSPER SKINSAND LEATHER..........¦73811
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦SHANGHAI QIYE THE INTERNATIONAL LOG.....¦17490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦6280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15316
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦36600
PESQUERA EL GOLFO SA........¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦199850
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦UNITED OVERSEAS BAN.....................¦35366
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦7955
VINA SAN PEDRO TARAPACA.....¦GOLDEN HUNG HO MARKETING................¦9244
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦GOLDEN HUNG HO MARKETING................¦2213
VINA MISIONES DE RENGO SA...¦GOLDEN HUNG HO MARKETING................¦4550
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
SQM. INDUSTRIAL SA..........¦ALCAN INTERNATIONAL NETWORK JAPAN.......¦107268
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADINGCO LIM..........¦43260
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
MAR VIVO SACAMINO CHINQUIHUE¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22055
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22852
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22407
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22010
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22009
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24750
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20633
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16807
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦15745
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦126124
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20193
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦40573
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23990
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24657
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24643
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24564
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦45417
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦21826
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25411
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦ZHANGZHOU TIMBER CO. FUJIAN NORT........¦47703
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦101812
VALPARAISO ---TO---YANTIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦31900
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦22221
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦100191
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦129993
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦18330
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦48103
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦20900
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦44000
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦96003
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦24001
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦78156
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15463
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50150
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦60875
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50150
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦20416
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦333192
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦103907
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦43312
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24222
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦22435
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦63288
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦25523
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦10000
VINA SANTA HELENA SA........¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦124820
VITIVINICOLA DEL MAIPO SA...¦KANEMATSU CORPORATION SEAVANS NORTH.....¦21868
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦21000
SANTA TERESA SA.............¦ITOCHU CORPORATION - - KITA - AO........¦25677
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦83200
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21302
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24277
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21746
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22574
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22875
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦37754
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18967
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17191
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
EXSER.......................¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA Y CO. LTD.......................¦20665
R R WINE LTDA...............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20838
R R WINE LTDA...............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20838
ROEMMERS SAI.C.F............¦KINOS INC...............................¦10414
ROEMMERS SAI.C.F............¦KINOS INC...............................¦10414
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦12941
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE.¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦11727
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦43312
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24084
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16486
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦43312
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦30720
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦210200
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦61284
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦47586

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CANARY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NECOCHEA ---TO---GUAYAQUIL
ALFREDO C. TOEPFER INTERNATI¦........................................¦4725000
SAN LORENZO ---TO---GUAYAQUIL
LDC ARGENTINA SA............¦........................................¦19652430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CAPERACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦PHOENIX TRADING VAN PUTLEI..............¦19419
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦PHOENIX TRADING VAN PUTLEI..............¦38802
CAFE COLSUAVES SA...........¦........................................¦21028
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARLOS RECABARREN B BARROSARANA.........¦212551
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦42134
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦42217
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦INTI CAUCHO LTD.........................¦6624
ANDERCOL SA NIT.............¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦68320
ANDERCOL SA NIT.............¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦34160
ARYSTA LIFESCIENCE COLOMBIA ¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦16985
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10550
LUCTA GRANCOLOMBIANA SA.....¦ILENDER BOLIVIA SA......................¦38094
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CELSO ALANES CALLE PAGADOR ORUR.........¦46103
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CELSO ALANES CALLE PAGADOR ORUR.........¦22098
INTERQUIM SA................¦SOBOLMA SOCIEDAD BOLIVIANA MADERERA.....¦21590
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦22925
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦24971
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦9460
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦21615
PRODUSA SA..................¦DICO COMERCIALIZADORES SA...............¦8398
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA S. A ID FISCAL:........¦33469
BUENAVENTURA ---TO---ASHDOD
INGENIO RISARALDA SA........¦A.R.I.Z. IMPORT & MARKETING OF FOOD.....¦53142
BUENAVENTURA ---TO---ASUNCION
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦VICENTE SCAVONE & CIA C.E.I.SA PAS......¦106276
BALBOA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO BALBOA........¦8580
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (PANAMA) SA.......¦149570
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦CONSERVAS PANAMENAS SELECTAS SA.........¦4332
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (PANAMA) SA.......¦2099
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (PANAMA) SA.......¦48298
BUENAVENTURA ---TO---BALTIMORE
CARCAFE LTDA C.I. NIT.......¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦77482
CARCAFE LTDA C.I. NIT.......¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦96904
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦193520
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦21716
BUENAVENTURA ---TO---BASSETERRE, ST KITTS
MANUELITA SA NIT............¦CARIB BREWERY BUCKLEY S SITEBASSETE.....¦26569
BUENAVENTURA ---TO---BEIRUT
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦20139
BUENAVENTURA ---TO---BRIDGETOWN
RIOPAILA CASTILLA SA........¦THE WEST INDIA BISCUIT CO GILL..........¦26569
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
COLTRANS SAS CALLE..........¦MULTICARGO SA...........................¦1784
BUENAVENTURA ---TO---CHARLESTON
CARCAFE LTDA C.I. NIT.......¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦19386
BUENAVENTURA ---TO---CONSTANTA
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦KRAFT FOODS ROMANIA EORI:RO.............¦17567
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦KRAFT FOODS ROMANIA EORI:RO.............¦10684
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦213460
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦987469
BUENAVENTURA ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
CASA LUKER SA...............¦BREGO FOR FOOD INDUSTRIES SA............¦37113
BUENAVENTURA ---TO---GAVLE
CAFE COLSUAVES SA...........¦........................................¦21053
BUENAVENTURA ---TO---GEORGETOWN
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦M&S IMPORTS REGRENT ROAD BOURDA.........¦9250
BUENAVENTURA ---TO---HABANA
JV LOGISTIC LTD.............¦TRANSCARGO SA...........................¦38577
JV LOGISTIC LTD.............¦TRANSCARGO SA...........................¦8401
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
INGENIO PROVIDENCIA SA......¦AUGUST TOEPFER & CO. (GMBH..............¦26680
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
SKN CARIBECAFE LTD..........¦OY GUSTAV PAULIG AB.....................¦42012
SKN CARIBECAFE LTD..........¦OY GUSTAV PAULIG AB.....................¦41950
SKN CARIBECAFE LTD..........¦OY GUSTAV PAULIG AB.....................¦20965
BUENAVENTURA ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
COMPANIA COLOMBIANA AUTOMOTR¦MAZDA MOTOR CORP........................¦23310
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦LLANTOL SRL CALLE PEDRO ROJAS TA........¦23843
BUENAVENTURA ---TO---JEBEL ALI
COLOMBINA SA CRA............¦SWEET GARDEN GEN.TRADING CO.LLC PO......¦23142
BUENAVENTURA ---TO---LONG BEACH
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦SUCAFINA SA.............................¦38830
BUENAVENTURA ---TO---MALMO
INGENIO PROVIDENCIA SA......¦NORDIC SUGAR AB SOCKERBRUKSGATAN........¦20054
BUENAVENTURA ---TO---MONTEVIDEO
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦REPREMAR LOGISTICS SA...................¦20243
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦LES PRODUITS IDENTIC BOULEVARD..........¦77006
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦N. J DOUEK & SONS INC...................¦19238
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦VOLCAFE USA COTT........................¦63142
SUCAFE LTDA NIT.............¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19138
CAFE COLSUAVES SA...........¦INTERNATIONAL COFFEE CORP MAGAZ.........¦19434
HUGO RESTREPO Y CIA SA......¦MCILHENNY CO............................¦48281
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦77581
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦58269
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦174643
BUENAVENTURA ---TO---PARAMARIBO
MANUELITA SA NIT............¦FERNANDES BOTTLING CO NV................¦265689
BUENAVENTURA ---TO---PLOCE
INGENIO RISARALDA SA........¦........................................¦50080
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
MANUELITA SA NIT............¦........................................¦425102
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦COMMERCIALE SUCRIERE SA.................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---PORT EVERGLADES
ALEXCAFE SAS................¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦58236
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARIBBEAN DEVELOPMENT CO LTD............¦79707
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦S.M. JALEEL AND CO LTD..................¦797067
RIOPAILA CASTILLA SA........¦FLAVORITE FOODS # BOUNDARY ROAD.........¦26569
RIOPAILA CASTILLA SA........¦KISS BAKING CO LTD......................¦53138
MAYAGUEZ SA.................¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦78203
CENTRAL TUMACO SA...........¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦26068
RIOPAILA CASTILLA SA........¦HAPPI PRODUCTS LTD......................¦132845
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦ANSA MCAL CHEMICAL LTD..................¦28000
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO CABELLO
INGENIO PICHICHI SA.........¦MINISTRY OF COMMERCE INDUSTRY AND.......¦225585
BUENAVENTURA ---TO---RICHMOND HILL
COLOMBINA SA CRA............¦BULK BARN FOODS LTD.....................¦20327
COLOMBINA SA CRA............¦BULK BARN FOODS LTD.....................¦20361
BUENAVENTURA ---TO---RIO DE JANEIRO
FABRICA NACIONAL DE AUTOPART¦MONTICH DO BRASIL LTD...................¦44274
BUENAVENTURA ---TO---SAINT GEORGE'S
RIOPAILA CASTILLA SA........¦MARKETING & NATIONAL IMPORTING BOAR.....¦79707
RIOPAILA CASTILLA SA........¦MARKETING AND NATIONAL IMPORTING BO.....¦26569
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦26495
BUENAVENTURA ---TO---SAN JUAN
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦ADAMS MECCA HOLDING IMPORTADOR AFIA.....¦9711
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦452230
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMER........¦21576
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
INGENIO DEL CAUCA SA........¦SLADKII MIR LTD.........................¦43914
BUENAVENTURA ---TO---TEESPORT
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦........................................¦19579
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦411968
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
BG LOGISTICS SA.............¦TRIUMP EXPRESS SERVICES CANADA INC......¦4972
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦38802
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26595
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26595
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26595
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26595
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
C.I PRODUCTOS BASICOS IMPORT¦COMATRANS LOGISTIC SL CALLE LUXEMBU.....¦24013
C.I PRODUCTOS BASICOS IMPORT¦COMATRANS LOGISTIC SL CALLE LUXEMBU.....¦21802
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦78465
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45120
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26894
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26894
BUENAVENTURA ---TO---VERACRUZ
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DOMINO COMERCIO SA......................¦1253250
BUENAVENTURA ---TO---VIGO
C.I. MAQUILAS DEL PACIFICO S¦PSK OCEANOS SA..........................¦22779

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVRIODEJANEI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NINGBO ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC INDUSTRIES PTE LTD....¦CYTEC CHILE - ANTOFAGASTA...............¦5058
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
TC CHINA LIMITED............¦OXIQUIM SA..............................¦140800
DEOSEN BIOCHEMICAL LTD......¦M-I CHILE LTDA..........................¦17900
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26000
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦........................................¦511530
GLOBAL BATTERY CO. LTD......¦GENERAL MOTORS CHILE LIDA...............¦12939
GLOBAL BATTERY CO LTD.......¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦31040
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦SOC.IMPORTADORA Y PROVEEDORA MARITI.....¦25900
PACIFIC ATLANTIC LOGISTICS I¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦26800
CHIWAN ---TO---ARICA
GUANGZHOU RONGHUA TRADING CO¦FRANZ M CALLISAYA BUENOSAI..............¦3200
HUADU DISTRICT FOREIGN ECONO¦JORGE ADAMS RAMIREZ CALLE PACHIUVA......¦13470
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6430
HAIPHONG ---TO---ARICA
DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM¦DAMCO CHILE SA..........................¦144757
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
VITO LEONARDO RICCARDI PERTU¦VITO LEONARDO RICCARDI PERTUZ C/O I.....¦3000
MANZANILLO ---TO---ARICA
EUROWORLD TRANSPORT SYSTEM M¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦56000
APRILE MTO MEXICO SA........¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦29240
NANJING ---TO---ARICA
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦MEGA AGRO LTDA..........................¦59520
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦MEGA AGRO LTDA..........................¦59520
JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERIN¦EMPRESA MINERA DE INVERSION SUBO S......¦18000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
ENPRO INDUSTRIES PVT. LTD...¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦16100
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG OUTDOOR PRODUCTS CO¦LIFESHOP/NICKOLAUS BOTTLER ADUANA I.....¦5194
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦ELIAS GERBACIO HIDALGO CAYOJA CI:.......¦9178
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION:LI.....¦14670
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦JOSE LUISAVILA MONJE CARO Y BAUTIS......¦19200
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦JULIA JUSTINA HILARI DE CADENA C.I......¦3446
NINGBO ZHONGHUA PAPER CO LTD¦IMPEXPAP LTDA # ST ZONA SOPOCACH........¦104148
XIAMEN HITEC IMPORT AND EXPO¦ABRAHAN DAVID CALLE CAMACOPA DOCUME.....¦15680
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦19896
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦25990
SHENZHEN NEPRO TECHNOLOGY CO¦ROBERTO SABA SA.........................¦8050
ZHEJIANG OKLEAD AUTO PARTS C¦RAFAEL JONATHAN QUEVEDO BAUTISTA........¦10316
SHENZHEN XINMINGDA TRADE CO.¦MODESTA HUANCA ADD:CALLE CABALLERO......¦8930
SHENZHEN XINMINGDA TRADE CO.¦ROGER ALEXANDER PONCE ADD:CALLE CAB.....¦9360
JUJING IMP.&EXP.TRADE CO LTD¦MARCELA MARITZA ESPEJO POMA CALLE I.....¦13500
VISTA ASIA LTD..............¦........................................¦4500
JUJING IMP.&EXP.TRADE CO LTD¦DANIEL MAMANI CONDE CALLE MARIANO C.....¦24800
ORIENT STAR TRANSPORT INTERN¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUIN.......¦8108
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦ANTONIA BAUTISTA GILI C. DE NOVIE.......¦7719
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦ARTURO SIRPA ADD:MUNAYPATA # LA.........¦17700
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦5868
PUSAN ---TO---ARICA
MARKSMAN LOGISTICS SERVICES ¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦6480
SAMJIN GLOBALNET CO. LTD....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦8076
QINGDAO ---TO---ARICA
SHANDONG NB TECHNOLOGY CO. L¦........................................¦51286
SHANGHAI ---TO---ARICA
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦........................................¦12576
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦12586
SHENZHEN NEPRO TECHNOLOGY CO¦TEXTILES INDUSTRIALS SA.................¦1910
NANTONG ROYAL PLASTIC CO. LT¦TONE-IN ENTERPRISE SRL..................¦21024
SHUNDE ---TO---ARICA
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9524
TAICANG ---TO---ARICA
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦IMPEXPAP LTDA...........................¦59041
TANJONG PELEPAS ---TO---ARICA
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC TACNA SA......................¦18085
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
HEBEI VEYONG BIO-CHEMICAL CO¦AGRICULTURA PROTEGIDA EMPRESA COMER.....¦25260
XIAMEN ---TO---ARICA
XIAMEN MINGRUIXIN TRADE CO L¦WILSON HUAN CA CALLE COMERCIOSIN YA.....¦11275
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
MAXSPORT CO. LTD............¦WEIDERS IMPORT AND EXPORT E.I.R.L.......¦13681
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16080
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14948
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦27159
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦16413
SANHO TRADING DEVELOPMENT (H¦ISABEL ACARAPI DE VILLAN................¦3500
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12530
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11192
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10867
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4080
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3416
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15682
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5553
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦36409
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦52372
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11327
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3928
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦27345
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4164
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦41003
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14520
VIVIAN & CLIVE CO LTD.......¦MERCOSUR IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦24780
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9000
MORITEX EXPORTS LTD.........¦BELSONS SA..............................¦5860
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18598
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8414
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦76165
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7136
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7922
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEGAMUNDO.....¦12696
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7563
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4480
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17426
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3927
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23810
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22790
MORITEX EXPORTS LTD.........¦BELSONS SA..............................¦2918
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
KRISH EXPORTS LTD...........¦IMP. EUROSUN LTD........................¦4316
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9990
KRISH EXPORTS LTD...........¦IMP.EUROSUN LTD.........................¦4305
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13166
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7819
DALIAN ---TO---IQUIQUE
DALIAN HAPPY FORTUNES TRADIN¦........................................¦49900
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
PERFECTION LOGISTICS SERVICE¦CONTROLES Y SEALES LIMITADA SA..........¦2051
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MUSIC GROUP COMMERCIAL LU SA¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦13524
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL(CHILE)SA............................¦22944
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5339
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3696
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦23412
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦10560
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7852
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12500
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦12650
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦13500
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦13181
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13000
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦15500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦7020
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15617
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12068
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦150800
NINGHAI CHUANGJIN INTERNATIO¦SUN RISING LTD..........................¦9414
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25925
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7880
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15107
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6135
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10770
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14546
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11680
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15231
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5735
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10300
PANWIRA (FAR EAST) LTD......¦SHIPPER.................................¦8694
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5200
SIU LONG ENTERPRISE CO......¦BELSONS SA..............................¦20240
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦13201
PANWIRA (FAR EAST) LTD......¦SHIPPER.................................¦6400
FU YU INDUSTRY CO LTD.......¦CHANG LEE SHIH CHIEH....................¦9975
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15552
NINGBO LAMO ELECTRIC APPLIAN¦........................................¦6240
NINGBO LAMO ELECTRIC APPLIAN¦........................................¦6310
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8183
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8894
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10430
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8671
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8867
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9290
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12570
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12040
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7400
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦COMERCIAL DE LA BARRAY Y SALAS SA.......¦12591
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26940
XIANJU ZHUMEI ENTERPRISE CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI CHI.....¦6444
PANWIRA (FAR EAST) LTD......¦SHIPPER.................................¦9040
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16164
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14080
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15484
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13080
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19257
MIN SEO CO. LTD.............¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦9066
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13650
KINGSTON INTERNATIONAL ENTER¦SKY CARGO...............................¦8500
KINGSTON INTERNATIONAL ENTER¦IMPORT EXPORT UNICORNIO LTD.............¦3000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21726
QINGDAO HAIHONGXIANG INTERNA¦WALKER JAIME FLORES MENESES.............¦15794
SANTIAGO TRADERS CO.........¦MAURICIO IMP EXP.LTDA...................¦9682
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦90630
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17520
RUIAN ZHONGYI INTERNATIONAL ¦........................................¦13900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8080
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦8500
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦10535
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9272
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10030
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10966
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12938
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8088
YIWU CHANGYUAN IMP.& EXP.CO.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER GAT.....¦13500
YIWU CHANGYUAN IMP.& EXP.CO.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER GAT.....¦12000
CHENGDU DEANDA TRADING CO LT¦INVERCIONES TRANSOCEANICA LTD...........¦10000
SHAOXING CITY JIANFA TEXTILE¦IMP. EXP. ROMAKAR LTD...................¦13920
PUJIANG BAIMA LOCK CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA STANFORD......¦21060
PUJIANG BAIMA LOCK CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA STANFORD......¦23540
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14310
HUITAI TEXTILE CO LTD.......¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO........¦20500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13500
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SHINSUNG F&C #..............¦DE : CASA SOL CALLE CAMI................¦12320
NEO LOGITECH CO. LTD........¦IMPORT & EXPORT RIO GRANDE LTD..........¦8790
SHANGHAI HEND AUTO PARTS CO ¦IMP&EXP KANAZAWA(CHILE) CORPRACION......¦12742
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15788
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦1810
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦50000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
QINGDAO AODELONG TRADE CO LT¦IMPORTADORA-EXPORTADORA KANY LTD........¦10492
RONGHENG COMPANY LTD........¦PEGASUS IMPORT EXPORT LTD...............¦6890
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦50000
GLOBAL-POWER CO LTD.........¦INTER RUEDAS............................¦17100
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦8987
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9090
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18900
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦28900
FUJIAN PROVINCE AOJING FOREI¦ALA IMPORT EXPORT SA....................¦20572
MIJ CO.LTD. ROOM............¦IMORTING AND EXORTING J&B LTD...........¦7600
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2623
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦9360
KOREA USED AUTO PARTS.COM...¦IMPORT Y EXPORT NK LDTA.................¦17000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3672
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦4633
KHASBAATAR..................¦SANG SOOK LEE...........................¦11200
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA..................................¦6770
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦27000
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦31964
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦15689
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦15689
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦15689
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦DISMATEC SA.............................¦29952
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11970
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦16112
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦4556
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦4526
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦48944
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20150
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26872
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20150
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22363
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18305
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10525
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12914
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22490
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦1905
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16330
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦260390
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25556
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7600
PUSAN ---TO---PUNTA ARENAS
SEJUNG SHIPPING.............¦MARITRANS LTDA..........................¦18794
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦........................................¦14288
SHANGHAI ---TO---PUNTA ARENAS
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9691
BEIJIAO ---TO---SAN ANTONIO
NNR GLOBAL LOGISTICS(GUANGZH¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦4880
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN C AND D LIGHT INDUSTR¦........................................¦1215
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦26500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15144
XIAMEN HUIHANG IMPORT AND EX¦........................................¦4320
SHI SHI LONGZHENG IMP AND EX¦........................................¦742
SHI SHI LONGZHENG IMP AND EX¦........................................¦503
SHI SHI LONGZHENG IMP AND EX¦........................................¦1134
SHI SHI LONGZHENG IMP AND EX¦........................................¦105
SHI SHI LONGZHENG IMP AND EX¦........................................¦310
XIAMEN LUOCHENG INDUSTRY-TRA¦........................................¦2327
XIAMEN INLYTEK DEVELOPMENT C¦........................................¦17045
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦22000
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7015
XIAMEN OCEAN IMP. AND EXP. D¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5429
ANHUI GARMENTS IMP AND EXP C¦........................................¦4394
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦11500
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦12500
TRIZ INTERNATIONAL CO LTD...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦13120
SUNNER TEXTILE INDUSTRY CO L¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5930
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2551
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦139432
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS LOGISTICS(XIAM¦MC ACTION LOGISTICS HERIBERTO COVAR.....¦7488
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4992
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6101
GLOBE EXPRESS LOGISTICS(XIAM¦MC ACTION LOGISTICS HERIBERTO COVAR.....¦4032
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦23140
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦42876
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦9270
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦27378
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7883
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦40758
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6107
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9088
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6973
SMART TRIKE MNF. PTE. LTD...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦9951
EPSON ENGINEERING(SHENZHEN) ¦EPSON CHILE SA..........................¦4846
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦29576
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3621
LOKO TOYS GROUP LTD.........¦........................................¦22335
MEIJIAXIN TOYS CO. LIMITED..¦........................................¦11759
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦35129
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18243
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8390
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦25460
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20314
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦37292
GUANGZHOU XIANRUI TRADE CO..¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦3053
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1403
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1638
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2528
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦3079
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1441
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦128680
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦26713
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦17750
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦9495
GUANGDONG TEXTILES IMP AND E¦........................................¦1400
GUANGDONG TEXTILES IMP AND E¦TO THE BANCO SA.........................¦1563
GUANGDONG TEXTILES IMP AND E¦TO THE BANCO SA.........................¦278
GUANGDONG TEXTILES IMP. & EX¦........................................¦690
GUANGDONG TEXTILES IMP. & EX¦........................................¦3412
GUANGDONG TEXTILES IMP. & EX¦TO THE BANCO SA.........................¦909
GUANGDONG TEXTILES IMP. & EX¦TO THE BANCO SA.........................¦1758
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12847
KAITO ENTERPRISES CORP......¦........................................¦3693
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7572
BESTWOOD FURNITURE FACTORY..¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦8837
M.R.SIMAK LIMITED...........¦........................................¦7886
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦8525
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦25000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8370
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8370
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4783
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11119
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦8797
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24360
SPLENDOR INDUSTRY CO........¦SCHUMY RODRIGUEZ LTD....................¦13843
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12450
F D AMORETTI INTERNATIONAL (¦MIYASATO DE CHILE SA....................¦17096
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14640
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10159
JINHUA XINHUA IMPORT&EXPORT ¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦5700
JINHUA XINHUA IMPORT&EXPORT ¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦6100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10205
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦81413
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1250
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6898
INTEX APPAREL CO.LIMITED....¦........................................¦4897
INTEX APPAREL CO.LIMITED....¦........................................¦1341
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7991
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3113
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7820
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19288
SUNSHINE INT L DEVELOPMENT (¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA............¦24715
TIANJIN TEXTILE GROUP IMP AN¦........................................¦3549
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6960
SHENZHEN HONGSIFANG TRADE CO¦IMP. Y. EXP. CONTITEX TRADING...........¦4707
SHENZHEN HONGSIFANG TRADE CO¦IMP. Y. EXP. CONTITEX TRADING...........¦4351
OCEAN BRIGHT LOGISTICS LTD..¦CTM CHILE SA............................¦5000
Y.JESSI SHOES(H.K.)LIMITED..¦........................................¦2175
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦11052
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10008
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5808
FANGCHENG ---TO---SAN ANTONIO
NEW CHINA CHEMICALS CO. LTD.¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦50200
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
TRAN NAM VIET CO. LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦12254
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
LEAPFROG ENTERPRISES INC....¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SIL..............¦13525
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4892
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2165
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7445
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦647
PT. SAVINO DEL BENE (INDONES¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦60600
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦22387
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7427
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FORUS SA................................¦2190
JOY WILL TRADING CO LTD.....¦........................................¦2167
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FORUS SA................................¦2009
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦3006
SHI TAI FOOTWEAR CO LTD.....¦FORUS SA................................¦9666
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7731
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5184
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7971
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GM CHILE LO BOZA C PUDAHUEL -...........¦5139
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.INDO KERAMIK INTI WIDYA J¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦18500
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦23916
JIUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
ARTISAN HOUSEWARE PRODUCTS C¦BRANDSMART CHILE LTD....................¦3607
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
SD BNI (CN) CO. LTD.........¦CARLOS CRAMER SA........................¦72576
CARGO SERVICES(CHINA) LTD...¦SODILOG SA..............................¦228120
CARGO SERVICES(CHINA) LTD...¦SODILOG SA..............................¦17820
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦76589
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦32230
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦39940
REFRACTORIES METALLURGY AND ¦FEXPA INDUSTRIAL SA.....................¦7673
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦21000
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2686
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3441
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL(CHILE)SA............................¦143079
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦17748
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3926
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11832
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
TCM CORPORATION ............¦BANCO DE CHILE..........................¦72231
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦1583
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦2322
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO JADE INTERNATIONAL CO¦COMERCIAL D&S SA........................¦8800
NINGHAI ZHONGTIAN APEX TEXTI¦COMERCIAL D&S SA........................¦4676
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13143
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10504
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13858
NINGBO BEL-ESPRIT INDUSTRY A¦COMERCIAL D&S SA........................¦9653
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦25169
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦9470
DSV AIR&SEA CO. LTD.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9328
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8547
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3551
CIXI SANTAI CHEMICAL FIBER C¦GERARDO FIERRO SEPULVEDA TURIN..........¦22992
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦36440
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6153
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2152
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦36210
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7385
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5399
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3616
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦7904
GUANGZHOU MAXWILL LOGISTICS ¦SICA EXPRESS CRISTIAN JIMENEZ BROOK.....¦12000
GUANGZHOU MAXWILL LOGISTICS ¦SICA EXPRESS CRISTIAN JIMENEZ BROOK.....¦4100
GUANGZHOU MAXWILL LOGISTICS ¦SICA EXPRESS CRISTIAN JIMENEZ BROOK.....¦23000
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦14899
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3924
QUART INTERNATIONAL CO......¦........................................¦2762
QUART INTERNATIONAL CO......¦........................................¦483
ZHEJIANG INTERNATIONAL BUSIN¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3936
DNTX CORP...................¦........................................¦5970
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13952
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦288570
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦23723
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦5202
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦22200
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6245
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦........................................¦24038
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦19000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦14500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦16000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦19285
SHAOXING GOODHOPE GARMENTS C¦........................................¦7432
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4704
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦4928
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦19700
DRAGON INTERNATIONAL FORWARD¦GESTION LOGISTICA LTD...................¦3760
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦46000
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3994
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦6796
HANGZHOU ZGSM TECHNOLOGY CO ¦IMPORTGROUP SA..........................¦4400
HANGZHOU HUITAI TEXTILE CO L¦DANIEL MENA DE LA HOZ TEXTIL E.I.R......¦24688
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦42575
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦16600
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4648
MIRTEX ENTERPRISES(H.K.)LTD.¦........................................¦8800
MIRTEX ENTERPRISES(H.K.)LTD.¦........................................¦11913
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦SOCIEDAD COMERCIAL DAI LE LIMITADA......¦9000
SHAOXING COUNTY JINGXIU FABR¦BAOLONG DU..............................¦17500
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦19164
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10130
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5425
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13269
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12910
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8250
AGILITY O/B SUNDISK INTERNAT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3208
AGILITY.....................¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6138
AGILITY O/B REDFIELD GROUP C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5656
DRAGON INTERNATIONAL FORWARD¦GESTION LOGISTICA LTD...................¦23799
WUYI PHOENIX HOUSEHOLD UTENS¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4029
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1077
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2220
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4876
WUYI PHOENIX HOUSEHOLD UTENS¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦939
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦155
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦120
PROSPERITY GROUP LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MASEL.........¦23381
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11911
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12500
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7414
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦16830
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦31594
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦9250
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9880
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3500
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5565
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦........................................¦8973
CAESAR INDUSTRIES LTD.......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦10319
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1656
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦963
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5856
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2128
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦8542
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1512
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2320
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦501
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6830
CAESAR INDUSTRIES LTD.......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2580
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦696
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦790
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦20000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6800
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5695
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦6020
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5300
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦6366
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦48052
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17000
WENZHOU HEERKAPU INTERNATION¦........................................¦8830
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦4788
TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT¦........................................¦6669
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13770
SHENZHEN KEWANTE TRADING CO ¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA GAO......¦5000
NINGBO PIAOYI HAIR BRUSH CO ¦EMUCHILE SA.............................¦6945
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦10210
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9578
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5153
BEST TRUST EXP & IMP CO. LTD¦COMERCIALIZADORA MASTER LIMITADA........¦16800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦31000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦36000
YIWU KING TOP IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA LOCOBAJITOS ZHENG E.I.R.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18518
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦393
SHAOXING SKY WIN APPOREL CO ¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦2044
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦1730
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦1299
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦428
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦1136
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦308
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦670
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦1360
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦344
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦545
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS&EXP¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦310
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦564
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS&EXP¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦437
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦745
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦483
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦319
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦571
NINGBO TEXTILES IMP. & EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦1040
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦630
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦1411
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦310
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦345
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦675
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦670
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦352
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦4435
NINGBO TEXTILES IMP. & EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK S. A...........¦393
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3600
NINGBO FENGHUA WINNER KAYAK.¦JUAN PAULO CERON........................¦2856
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6000
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦18920
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA.............................¦20553
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6695
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦2300
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦........................................¦47331
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
LG INTERNATIONAL CORP LG TWI¦COEXPAN CHILE SA........................¦205275
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦28860
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦........................................¦22000
ZHENGZHOU WANXIN GARMENT CO.¦........................................¦8694
SHENZHEN FLOTCHEM IMP & EXP ¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦34000
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4933
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10428
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13565
INHESION INDUSTRIAL CO LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5001
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦9600
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3758
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1512
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦144576
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦96384
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦16395
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15113
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦502000
ELITE ENTERPRISE CO LTD.....¦........................................¦3300
ELITE ENTERPRISE CO LTD.....¦........................................¦4491
MASTER GARMENT MANUFACTURING¦CONSIGNED...............................¦602
MASTER GARMENT MANUFACTURING¦CONSIGNED...............................¦840
MASTER GARMENT MANUFACTURING¦CONSIGNED...............................¦3514
MASTER GARMENT MANUFACTURING¦CONSIGNED...............................¦2199
GLOBAL REFRIGERANTS (S) PTE ¦UNION QUIMICA LTD.......................¦21200
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦10078
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20157
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20157
OVERSEAS KOREA SUITE........¦COMERCIALIZADORA JENNMAR LATIN AMER.....¦60092
ATLASBX CO. LTD.............¦DERCO SA................................¦19604
BARO LOGIS CO LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6784
SEARAIL KOREA CO LTD........¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦8685
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦........................................¦160841
BARO LOGIS CO LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15180
LG HOUSEHOLD AND HEALTH CARE¦........................................¦17440
SAMHWAN STEEL CO LTD........¦MAGEVA LTDA.............................¦66034
SEJUNG SHIPPING.............¦MARITRANS LTDA..........................¦19818
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8837
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦FOSKO...................................¦45828
A.HARTRODT KOREA (OCEAN FREI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1332
ALUFORMS KOREA CO LTD.......¦........................................¦21648
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦17610
CSAV GROUP AGENCIES (KOREA) ¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦12770
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8003
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦23108
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦23202
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5562
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
PARAGON CHILD PRODUCTS CO. L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦5362
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦COMUNICACION Y TELEFONIA RURAL SA.......¦3808
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO E......................¦5120
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO E......................¦7600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1573
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15052
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦41458
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22105
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5169
SAMSUNG ELECTRONICS SUZHOU C¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦10857
SAMSUNG ELECTRONICS SUZHOU C¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦7867
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11970
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦21879
LOYAL GROUP TRADING CO LTD..¦........................................¦34272
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6720
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5200
GEFCO INT? L.LOGISTICS CHINA¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦21200
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦137660
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦37720
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10614
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13784
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦CMI LOGISTIC AHUMADA FLOOR O............¦50000
JIANGSU SENSEN WOOD PRODUCTS¦........................................¦505230
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER-CHILE SA........................¦8250
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦11142
G&T INTERNATIONAL LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦24158
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦278228
SHANGHAI KING TIGER HARDWARE¦TO THE ORDER OF.........................¦18719
GUANGDONG TEXTILES IMPORT AN¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9726
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5529
WINSFUL TRADING (F.E.) LTD..¦........................................¦26240
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦22800
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦36020
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦12685
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦........................................¦23722
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦........................................¦55528
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL S. A......¦600
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦........................................¦53676
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦........................................¦23799
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4821
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2594
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17435
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5330
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7784
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4201
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25341
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9771
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦11825
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦15531
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7548
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦30396
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦43440
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦48657
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦6740
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7700
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦6950
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦2449
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦11220
WUXI COSMO SUSPENDED PLATFOR¦NICOLAS LOPEZ Y CIA LTD.................¦16079
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20196
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦22038
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4136
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦21508
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7290
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23928
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24397
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10406
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11568
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦14800
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36250
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦51323
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13307
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦144769
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9846
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14721
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12315
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12119
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4800
THE ASHLEY COMPANIES........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦35773
CHENGDU CQMEC MACHINERY AND ¦A.Y R.PRIETO LTD........................¦24596
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦10894
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3369
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦15319
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦21945
SHANGHAI DASHING TRAVELING G¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦11003
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3280
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7840
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10375
SHUNDE ---TO---SAN ANTONIO
KELON INTERNATIONAL INC.....¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦57593
TAICANG ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦154442
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦102642
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
HEBEI PACKAGING CORP........¦........................................¦25938
TIANJIN SAMSUNG ELECTRONICS ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4023
DHL GLOBAL FORWARDING CO. LT¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2175
DHL GLOBAL FORWARDING CO. LT¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8100
DHL GLOBAL FORWARDING CO. LT¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦20416
ALLIED MINERAL PRODUCTS(TIAN¦PROTECO LTDA PROYECTOS TECNOLOGIA C.....¦25500
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦22678
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
BSG AUTO GLASS CO LTD.......¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGIO......¦10685
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦25500
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4649
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2807
HUANGPU ---TO---SAN VICENTE
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3700
NANTONG ---TO---SAN VICENTE
YICHENG LOGISTICS ADD RM....¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦24000
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25800
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦KUPFER HNOS SA..........................¦26000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL LT.....¦6844
SHANDONG DONGJIA GROUP CO LT¦SOCIEDAD MUNOZ PEREIRA LTD..............¦40320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9295
AFFIVAL KOREA CO LTD........¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦20667
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11210
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦32041
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22615
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18880
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦47274
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦46550

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: JULA S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
FILMTEX SAS.................¦MANFRED MARIACA URIARTE.................¦1083
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON BEH......¦5439
SHANGHAI ---TO---ARICA
M.P.I.PHARMACEUTICA GMBH....¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦1237
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦21150
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦21747
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦21410
GUAYAQUIL ---TO---HUIZHOU
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20199
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦22765
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
PACK PLUS SA RUC............¦NINGBO XINCHI IMP. & EXP.CO LTD.........¦24900
PRACTIPOWER SA..............¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦21034
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦23523
RECIPLASTICOS SA............¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦146112
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦22069
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦18061
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦225200
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦NATIONAL AGRICULTUR.....................¦104456
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦167400
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
PRACTIPOWER SA..............¦ROYCE CORPORATION ONE...................¦45704
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦23130
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
ALMACENES EXITO SA..........¦TCC GLOBAL NV...........................¦10535
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦KUPFER HNOS SA..........................¦17511
DALIAN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦263997
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦124728
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦111633
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦32607
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦16601
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦13061
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
DSR CORP WOOSIN BLDG........¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦21309
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦SPARBER CHILE SA........................¦15618
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
ANHUI WINTA IMPORT AND EXPOR¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12101
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP L¦YAKOS LTDA. - HIJUELA DEL...............¦20540
JIANGSU YULAN WOOD CO. LTD..¦BANCO SECURITY..........................¦35600
PROFASTENER HARDWARE CO LTD.¦BANCO DE CHILE..........................¦44800
SHEKOU ---TO---SAN VICENTE
EISEN INDUSTRY LTD..........¦MADERERA CORRMADERA LTD.................¦10239
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6661
GUAYAQUIL ---TO---SANSHAN (NANHAI)
SCHOLZ RECYCLING AG & CO. KG¦GUI GUANG METAL FACTORY ADD NO. I.......¦21000
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦77400
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
BROOM ECUADOR SA............¦CMA CGM CHINA INC.......................¦210000
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20100
PACK PLUS SA RUC............¦TIANCHANG FAITH POLYESTER TRADE CO......¦20700
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20800
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20590
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20457
PRACTIPOWER SA..............¦PROSPERITY TRADING CO ROOM..............¦108031
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20277
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20968
RECICLAJES INTERNACIONALES K¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦19043
RECIPLASTICOS SA............¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦47800
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦86000
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦141900
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦163400
BANGKOK ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦D&D CARGO SA............................¦20605
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦425103
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦AGROCOMMERCE SA.........................¦318827
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VAL¦COMERCIALIZADORA HOGAR Y DISENO SA......¦25980
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5845
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦7414
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4770
INCOLBESTOS SA..............¦INDUSTRIA DE BALATAS CABAL SA...........¦18476
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦880
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦93612
PRODIA SA NIT...............¦INNOVA FOOD SA..........................¦20650
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦10924
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦14257
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦115694
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4840
COLTRANS SAS. CALLE.........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦24342
AGENCIA COLOMBIANA DE LOGIST¦FULTRANS CHILE SA.......................¦6110
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MSL CHILE GENERAL PARRA PROVIDE.........¦3569
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦11048
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦42675
ULOG LTDA. NIT..............¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦58422
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA CONDES / T..................¦717361
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦43401
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
G.P.DE SILVA & SONS INT L(PV¦COMMERCIAL BANK OF......................¦7040
DALIAN ---TO---VALPARAISO
OTIS ELEVATOR KOREA YEOUIDO-¦ASCENSORES OTIS CHILE LTD...............¦32861
FANGCHENG ---TO---VALPARAISO
GUIZHOU SKY-PHOS CHEMICALS C¦PROQUITEL LIMITADA HENRY FORD...........¦53290
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
FUJIAN CHAOHUI INTERNATIONAL¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦21600
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8934
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
EMPACADORA BILBO SA.........¦LA BOUTIQUE DEL MAR SA..................¦24334
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6544
OMARSA SA MATRIZ: AV. BARCEL¦ARMADORA SAN JORGE SA...................¦17177
ANTONIO ARTEAGA FERAUD RUC#.¦OPF TRADING LIMITADA RUT:...............¦52550
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
MARDEX SA LOS ESTEROS AVE...¦ARMADORA SAN JORGE SA...................¦5334
ECULINE DEL ECUADOR CDLA. GU¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11704
RECOLECTORES CHATARREROS S. ¦PAPELES CORDILLERA S. A. TELEFONO.......¦71770
RECIPLASTICOS SA............¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦46510
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA SA.......................¦287283
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20100
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA LAS CONDES SA.........¦7176
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦238140
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA. PROVIDENCIA SA..........¦20736
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL BLANCO......¦229659
LIZZARD SA EDF BAUHAUS OFC..¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦90339
TRANSMAR COMMODITY GROUP KM.¦EMPREZAS CAROZZI SA NOS. SA.............¦54864
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
HECNY 13-1..................¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦11661
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦25495
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦4544
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦22088
PERFECT TRADING(GUANGZHOU) C¦RESTAURANT SHENG XING...................¦13077
GUANGDONG SILIQUE INTERNATIO¦LI ZHEN LU ID NO.: . . - ALAM...........¦21400
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦2140
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦5653
NINGBO TOP SHIPPING AGENCY C¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦3255
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦SOC. POLYQUI LTD........................¦205469
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦19603
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦8510
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
SCG PLASTICS CO LTD.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦55035
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦69298
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12486
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦66000
APR CARGO GROUP SA..........¦SICA EXPRESS NUEVA YORK STREET NO.......¦40200
KW IPC INC..................¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦45339
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦8846
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦CHILE CARGO LTD.........................¦20350
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦3058
NANJING ---TO---VALPARAISO
KUMHO TIRE CO. INC..........¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦10531
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦11668
ARROW CHEMICAL GROUP CORP...¦BANCO DE CREDITO E......................¦23069
NANTONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦7205
NINGBO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦20727
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7410
NANJING PALACE INTERNATIONAL¦AGINOX COMERCIAL LTD....................¦7930
YIWU FOREIGN ECONOMIC RELATI¦KIM Y KIM LTDA. ANTONIA LOPEZ DE BE.....¦17290
SHENZHEN YUEHAODI IMPORT AND¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SA...............¦7030
ASIA NET CO. LTD NO.........¦AGENCIA DE ADUAN HERNN SOTO ULLO........¦9859
RUTAN ZHONGGANG INTERNATIONA¦SHIPPER.................................¦12121
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦28080
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3500
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦3550
ORIENT STAR TRANSPORT ROOM..¦GAVA CHILE SA...........................¦9217
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25160
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14354
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4899
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13363
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17130
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦20520
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦12111
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12200
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21038
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14568
IJS GLOBAL(CHINA)LTD........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6172
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦24274
NINGBO FIRST PACIFIC IMPORT ¦IMBRA IMPORT............................¦3793
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13924
NINGBO ZHEHUA HEAVY STEEL PI¦CUNADO INTERCONTINENTALSA JUAN DE.......¦332026
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICSAPOQUINDO...........¦28008
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦30494
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦29970
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦75350
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦13704
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265636
ATLAPAC 6TA AVENIDA.........¦GOLDEN SHIPPING CHILE LTD...............¦40480
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦664090
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK KOREA CO LTD......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦129476
G LINK EXPRESS LOGISTICS(KOR¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦36915
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN #¦GTD TELEDUCTOS SA.......................¦17646
NOVA CORPORATION BAKAEM B/D ¦BANCO DE CHILE..........................¦16945
FAMEX SEA & AIR CO. LTD.....¦INTERNATIONAL TRANSPORT CHILE CO. L.....¦16500
CHEIL INDUSTRIES INC........¦BANCO ITAU CHILE........................¦13290
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦43066
PLEX LOGISTICS CO LTD.......¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦6043
ELECTRONIC GLOBAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦164485
MAXPEED CO. LTD. O/B OF PKC ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦22500
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SHANDONG KAISON BIOCHEMICAL ¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦42688
QINGDAO YUMETAL HARDWARE SUI¦METALURGICA LAVIN SA CONCHALI SA........¦24000
ON TIME EXPRESS LTD.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦6970
KINSUN INTERNATIONAL TRADE A¦QUIMIALMEL CHILE SA.....................¦25200
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP INTERNATIONAL CHILE MALAGA P........¦86400
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦96360
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4713
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26260
QINGDAO HUICAI MACHINE MANUF¦GLOBALFLOW CHILE SA.....................¦114700
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16500
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4659
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦12630
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5694
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦35793
FARMASINO PHARMACEUTICALS (J¦VETERQUIMICA SA.........................¦72576
QINGDAO D&L GROUP LTD.......¦SHIPPER.................................¦20000
QINGDAO GAOHAN TRADING CO LT¦INVERSIONES URZUA SPA IQUIQUE...........¦20250
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦FASER CARGO CHILE GRANADEROS............¦4880
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦39000
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE ITDA................¦12200
DACHSER SHANGHAI CO. LTD....¦DACHSER CHILE SA........................¦1014
LACONIC FREIGHT INTERNATIONA¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦14475
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦........................................¦22176
PRYSMIAN WUXI CABLE CO LTD..¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦129666
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER(CHILE)SA CAL.......¦3684
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦28403
NANJING WINICE TRADE CO LTD.¦INSUMOS CLINICOSALIMAR E.I.R.L. RU......¦4110
JIANGSU SFT OPTOELECTRONICS ¦RHONA SA CASILLA........................¦5717
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25617
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2928
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) N..........¦4620
SHANGHAI DINGLI TRADING CO L¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦15860
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦PLASPAK LTDA RUTA # KM .................¦5546
KD METALS(JINGJIANG) CO LTD.¦INVERSIONES COLLINS Y COLLINS LTD.......¦22941
HAINING HAISHAO KNITTING CO ¦IMPORTADORA DILIDO LTD..................¦6250
KION BAOLI(JIANGSU)FORKLIFT ¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦21150
KION BAOLI(JIANGSU)FORKLIFT ¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦55010
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA SA......................¦27056
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦8568
SHANGHAI GENUINE TRADING CO ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦24937
HAINING HAISHAO KNITTING CO ¦IMPORTADORA DILIDO LTD..................¦22847
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA SA......................¦11045
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA PROVIDENCIA SA..........¦20160
PIONEERS PHARMAVET SL.......¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA...........¦11180
JIANGSU CEREALS OILS AND FOO¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦18500
MAINTEK COMPUTER(SUZHOU)CO. ¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL PI......¦7279
MAINTEK COMPUTER(SUZHOU)CO. ¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL PI......¦2562
MAINTEK COMPUTER(SUZHOU)CO. ¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL PI......¦3981
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦19199
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11400
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦BALMORAL LIMITADA ESTORIL CHILE CON.....¦10473
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦11443
TIANCHANG TIANGUANG ORGANIC ¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦25200
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦7550
LIUYANG PHOENIX FIREWORKS CO¦SOCIEDAD COMERCIAL E INDUTRIAL HONG.....¦19720
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦25240
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦4983
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦6610
INTERGLOBO FREIGHT FORWARDIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦2531
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18870
ZHANGJIAGANG HUASHENG BEVERA¦TRAVERSO SA AMERICO VESPUCIO SUR........¦3000
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8880
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦9690
HANGZHOU WANSHILI SILK SCIEN¦COMERCIAL EUROTEX INDEPENDENCIA#........¦7100
YANGZHOU WEIKEM CO. LTD.....¦LAGIES SA AV. LAS CONDES . O............¦13604
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦4020
GERFLOR FLOORINGS (CHINA)CO.¦BANCO DE CHILE..........................¦43968
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦39267
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦87920
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦21485
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LIMITE.....¦11350
SHANGHAI WOLONG INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4182
ASIA TI TECHNOLOGY LTD......¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦20340
JIANGSU HOLLY CORP..........¦WILLIAMSON INDUSTRIAL SA................¦14714
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2584
JIANGSU DAMING METAL PRODUCT¦BANCO DE CREDITO E......................¦24107
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦16432
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦10158
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦15480
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦7140
ZHEJIANG XINHUA CHEMICAL CO ¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦14728
SHAOXING JIUTIAN GARMENT AND¦BANCO ITAU CHILE........................¦3855
SHANGHAI PROSPERITY INTERNAT¦BANCO DE CHILE..........................¦31629
HIGH HOPE INT? L GROUP JIANG¦TECMA SA CAMINO EL GUANACO H............¦26500
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11842
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦3839
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦42325
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5310
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2266
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9287
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦3409
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5250
APL LOGISTICS TSIM SHA TSUI ¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦7481
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦5121
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦22508
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦32680
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦28697
SOAR INTERNATIONAL LOGISTICS¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦5102
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦SPARBER CHILE SA........................¦2824
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8535
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦CMI LOGISTIC AHUMADA FLOOR O............¦13735
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2254
GUANGZHOU YAQITE INDUSTRIAL ¦........................................¦19954
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CHIL.....¦18531
ZHONGWEI TRADING CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5530
DACHSER SHENZHEN CO. LTD....¦DACHSER CHILE S. A......................¦1490
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦10000
BOLEX (SHENZHEN)ADHESIVE PRO¦BANCO BICE..............................¦25350
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
ECU-LINE SINGAPORE PTE. LTD.¦ECU-LINE CHILE SA - SA..................¦6655
TAICHUNG ---TO---VALPARAISO
SUN CARGO CONTAINER LINE LTD¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦12798
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
HENAN JIANHUI CONSTRUCTION M¦GSA SA DOMEYKO SA.......................¦26305
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦GAVA CHILE SA...........................¦12880
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦GAVA CHILE SA...........................¦4910
REALITY LOGISTICS LTD.......¦SIAN TRANS LTD..........................¦8636
WUHAN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY(WUHAN¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL. MA.....¦10605
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3821
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦4097
SUNWAY EXPRESS CO LTD.......¦INTERGLOBAL LTD.........................¦15800
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦13174
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10964
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦13185

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT ( BELGIUM ) NV..............¦30150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦79500
LIRQUEN ---TO---CAGLIARI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦106000
LIRQUEN ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦21900
PAPELES RIO VERGARA SA......¦SOCIEDAD................................¦413060
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CONSOLIDACIONES DEL VALLE CENTRAL.......¦7690
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA SA.............¦24351
BIOMAR CHILE SA.............¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL...........¦61440
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA SA.............¦76308
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SHIPCODE SA.................¦SERVICARGO WORLD WIDE .SA...............¦22890
GORI CHILE SA...............¦DHL COSTA RICA SA.......................¦16081
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦103053
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦174516
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41691
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦91658
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦86590
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41292
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦337521
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦119046
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦405358
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦836641
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦532798
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR...........¦41572
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL TRIPLAYERA NONOALCO...........¦97400
CMPC MADERAS SA.............¦UFP MEXICO EMBALAJE Y DISTRIBUCION......¦92840
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦832518
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25748
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦21352
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24640
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦COMPAÑIA VICTORIA DE ZAMORA.............¦22045
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦COMPAÑIA VICTORIA DE ZAMORA.............¦21300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20563
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ROSMI LTDA..............................¦101200
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
MASISA SA...................¦MADERAS DECORATIVAS MADECO C.PORA.......¦24755
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦262302
LIRQUEN ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24429
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
FORSAC SA...................¦LIC. VISTA ADUANAL AGENCIA ADUANAL......¦19715
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦40554
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
MODAL TRADE SA..............¦SEA-LOGISTICS SP. Z O.O.................¦21564
VALPARAISO ---TO---GENOA
KATHLEEN WOOD...............¦KATHLEEN MARIE WOOD.....................¦1649
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦48833
PANELES ARAUCO SA...........¦CONTRACHAPADOS DE ESMERALDAS SA.........¦119745
PETROQUIM SA................¦EDESA SA................................¦50728
PETROQUIM SA................¦LATIENVASES SA..........................¦69552
MONTE VERDE SA..............¦PRODICEREAL SA..........................¦52520
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦26260
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦52236
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DEL GRUPO EL COMERCIO...................¦238419
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦169543
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT SA..................¦VERSACOLD LOGISTICS SERVICES............¦23800
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24118
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦38987
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORAL EXPRESS INC......................¦5304
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORAL EXPRESS INC......................¦10140
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦10569
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦3783
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦9126
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦5967
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦26500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦142854
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23945
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦47890
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25740
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25740
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25740
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25707
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25740
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19800
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONAL INC......¦23737
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦97920
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦35889
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦285040
SOCIEDAD PROCESADORA........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦24295
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20600
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦23139
TRESMONTES LUCCHETTI........¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO.............¦83260
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦270174
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE MADERAS......¦26544
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25236
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25236
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦72702
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦76188
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SUPREME AIR FREIGHT DE PANAMA...........¦9568
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL DOS ¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦20800
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦30720
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦168270
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦217745
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25360
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦22050
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17461
TRESMONTES LUCCHETTI........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦201993
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦30203
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13020
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦23733
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦12060
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦32160
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦79352
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25379
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25469
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23328
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19943
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26620
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦SOKOL & CO..............................¦25740
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18900
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18900
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ISABEL MORENO RIVERO........¦ISABEL MORENO RIVERO....................¦1418
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦37920
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦94000
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦168702
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦768000
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦123141
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48523
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24358
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
EMP. AGRICOLA FORESTAL BOLIT¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦21512
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦53134
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦78954
PANELES ARAUCO SA...........¦CAMEXPORT SA............................¦25502
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIAL AGROPECUARIA EUROPEA SA.......¦20402
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
AGRICOLA Y FORESTAL.........¦DEPOSITO DE PESCADO SA..................¦15331
LESCHACO CHILE SA...........¦CIA. INTERNACIONAL DE...................¦6046
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦PROVISIONES DE GUATEMALA SA.............¦21100
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦43462
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23116
CMPC MADERAS SA.............¦BUSAN BANK..............................¦21720
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SHINKWANG FOOD CORP.....................¦46552
CMPC MADERAS SA.............¦BUSAN BANK..............................¦43374
VALPARAISO ---TO---PUSAN
COMFRUT SA..................¦DKSH KOREA LTD..........................¦6371
LIRQUEN ---TO---RIGA
MODAL TRADE SA..............¦ALPHA SHIPPING CO SIA...................¦12675
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18503
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦21564
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦22556
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
ESMERALDA EXPORT IMPORT LTD.¦........................................¦6180
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦17024
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17398
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22911
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &INGREDIENTS...........¦21114
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO..............¦48776
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦16331

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 SETIEMBRE 2011
BUQUE: TASMANSEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---ARICA
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦BANCO MERCANTIL SA......................¦1195480
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦DUFERCO SA..............................¦1236525
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦DUFERCO SA..............................¦412645
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦DUFERCO SA..............................¦306465
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦NATIXIS PARIS...........................¦41215
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦DUFERCO SA..............................¦409794
BENXI IRON STEEL (GROUP)INTE¦DUFERCO SA..............................¦1465845