29 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NEW YORK ---TO---
PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦19481
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13170
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
FLOMIN INCONE CHEMICAL PLANT¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦15680
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12246
TRANSITYRE B V..............¦MINA GABY SA............................¦13584
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14870
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦142620
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC CANADA INC............¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦18003
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25532
PLANE CARGO INC.............¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦1855
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13355
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3399
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦ALMACENES EXITO SA......................¦18125
PORT ELIZABETH ---TO---GUAYAQUIL
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦2008
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦20423
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦TODO LLANTAS LTD........................¦4963
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦102472
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦66005
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11431
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11340
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20184
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
AGALLU INTERNACIONAL SA.....¦GUTIERREZ VILLALTA CARMEN ROSA..........¦23487
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21460
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21568
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21399
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21628
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19821
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20276
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18635
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦19441
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦1826
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2540
PARTS & SERVICES INTL.......¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦17588
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19109
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7335
PORT ELIZABETH ---TO---LA PAZ
ACCELERATE INTL. FORWARDERS ¦FOR ROBERT CROTTY.......................¦519
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦20468
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦GEA SRL.................................¦25300
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7492
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NORITEX SA..................¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦4503
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦4962
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
CHARLOTTETOWN METAL PRODUCTS¦ELDAP...................................¦1820
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5860
CJ SERVICES C/O KEB CORP....¦POLARES SA - CUIT # - -.................¦2550
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦6541
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦15876
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5670
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦12037
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦INTERHAUSANDRES BELLO...................¦16768
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦13336
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦121482
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38774
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25849
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12764
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19224
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40333
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9616
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦5207
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦1775
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1530
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦25619
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦32917
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦9741
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.L.O.I. ANDES SHIPPING SA............¦862
APPLETON PAPERS INC.........¦RITRAMA SA..............................¦20362
CARGILL INCORPORATED........¦BLUMOS SA...............................¦16864
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18815
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18845
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18845
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦31154
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦6702
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15184
RONALD A CHISHOLM LTD.......¦SHIPPER.................................¦25923
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦40676
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13699
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5851
CAROTRANS INTL..............¦SNA CAROTRANS CHILE LTD.................¦15236
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦3121
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18469
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3334
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17034
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
ROCK-IT SHIPPING (COLLEGE PA¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦102910
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3318
JANTZEN INTERNATIONAL.......¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12944
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AIRMAR CARGO SA.............¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦26353
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦1199
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦2318
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦80506
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22247
BAYER SADIV. BAYER CROPSCIEN¦BAYER SA................................¦32996
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦251000
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21138
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60280
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦33884
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦124408
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORT...........................¦10886
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦326300
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS...........¦149243
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦22150
CARGEX SAS NIT..............¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦3373
COMMONWEALTH STEEL CO.......¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦128211
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
DIAMOND PET FOODS...........¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦59538
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦VERDENOVA SALA ORACION PUDAHU...........¦13887
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦15189
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦237525
EXPEDITORS - ATL............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINERNA......¦37622
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦3977
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦17463
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7228
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15951
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/OULTRAMAR AGEN.....¦12326
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13911
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14467
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11059
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦21021
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19282
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦139034
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15240
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8600
KUEHNE+NAGEL INC. FMC#1.....¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦8800
GE LIGHTING.................¦GE DE CHILE SA..........................¦1363
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21954
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7214
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5392
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦19174
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8589
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5664
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6523
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3260
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4201
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4972
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17587
US INK A DIVISION OF SUN CHE¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦19396
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19694
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦405450
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILE................¦4095
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17493
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13204
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15991
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16910
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13268
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18583
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦11336
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦4912
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦POLYGAL SUD SA..........................¦34835
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦51651
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILE..........................¦20902
NOBEL CARGO SYSTEMS INC.....¦AMLOG CHILE SPA.........................¦57659
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦7781
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦16595
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦37736
RE TRANSPORTATION INC.......¦EDMONDS DONNA LYNN C/O..................¦2928
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦17202
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦291042
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦ALBATROSS CARGO.........................¦181989
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦17572
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PROCESADORA CONTINENTAL DE A¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦20880
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦RPB SA..................................¦214132
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦8398
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3500
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦64910
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦201601
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦3912
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦287820
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦58050
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦360126
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA...................¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦48017
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦244292
INTERAMERICANA DE COMERCIO E¦ALL IN SA...............................¦42688
INTERAMERICANA DE COMERCIO E¦ALL IN SA...............................¦21150
INTERAMERICANA DE COMERCIO E¦ALL IN SA...............................¦21150
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53040
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦64930
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦118800
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦70558
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦50551
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦230955
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
TRANSINTERNACIONAL CARGA CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦6469
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦362765
AGRO AEREO SA...............¦RAUL ALBERTO MUCHELLINI.................¦25920
AGRO AEREO SA...............¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦51840
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SCHREIBER FOODS INC.........¦SHIPPER.................................¦17418
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11469
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTD.........................¦4422
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦53189
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INTERNATIONAL FREIG¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦5863
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦14239
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MONTSERRAT SA...........................¦10456
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MONTSERRAT SA...........................¦13616
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOC. COM. PEÑARRUBIA LTD................¦12361
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MONTSERRAT SA...........................¦13566
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOC. COMERCIALIZADORA CUGAT LTD.........¦4838
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦12848
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦4809
AUTOPIEZAS CASA JAPON SA....¦IMPORTADORA DE REPUESTOSASIAN PART......¦5560
TEYS HOLDINGS PTY LTD.......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦25511
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21742
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21518
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21469
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20578
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20762
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦4718
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7666
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21928
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15400
GRUPO DELPA CORP7...........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦4535
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦110283
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12860
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦15602
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2699
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8128
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦99718
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦99718
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦40375
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦20093
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦60036
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦59381
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14961
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16563
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8933
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12371
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9020
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18552
OTI CARGO...................¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5045
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦12991
SEA-XPRESS LINE INC.........¦REFRIGERACION Y REPUESTOS SA............¦6403
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦52240
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8233
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦9132
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4290
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4288
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1956
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18720
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8719
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3232
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16376
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16262
AIRPORT CLEARANCE SERVICE...¦UTC OVERSEAS SA.........................¦16953
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦7278
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16381
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36800
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7189
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦7007
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦5301
HEXAGON METROLOGY INC.......¦ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD............¦5443
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23083
FMC BIOPOLYMER..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦6994
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦61372
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦6451
UNITED PET GROUP INC........¦SOUTHPOINTE SA..........................¦4164
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦SOUDAL SA...............................¦16341
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13150
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦41089
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6417
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦16868
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦55278
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6710
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4700
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4264
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦1483
NACA LOGISTIC (USA) INC.....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦30422
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23412
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11289
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCLEL BOSQUE NORTE PISO............¦18144
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦23915
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNACIONAL CHILE LTD.........¦15134
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICS LTD....................¦4791
USAENCARGO LLC..............¦IAA LTDA. RUT: . . - DIRECCIó...........¦4457
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦15462
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7032
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦19150
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5298
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦2721
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦9764
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦11128
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11655
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15908
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦12429
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19345
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦20031
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILERUT. . . -................¦16479
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13135
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11458
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8124
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23861
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13588
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13127
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦11348
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13336
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15496
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13717
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5778
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILE................¦101771
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11161
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19026
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦13848
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7525
DELTA LINE..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20273
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15648
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16710
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2591
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9582
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦15880
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4524
TEXAS PIPE & SUPPLY CO. INC.¦FASTPACK SA.............................¦3276
SGL USA INC.................¦FENIX INTERNATIONAL CARGO LTD...........¦6986
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6805
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦1071
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦11779
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20592
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦14037
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦3613
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦15645
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦9295
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9934
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦23334
VERMEER MANUFACTURING CO....¦IMPORTADORA DE MAQUINARIA...............¦7935
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦12558
AIRTRUK SEATRUK.............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦20500
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16115
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦41330
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦21982
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ANTONIO DELIAPINTO JOSE.................¦3715
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦258146
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦35380
SHIPCO TRANSPORT NEW YORK...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17236
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦109770
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦47811
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦74574
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦22318
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦378957
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7877
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21470
DSV AIR & SEA PTY LTD.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9006
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦23348
CARTAGENA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦50042
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦19690

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CRUXJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
MARMONTESAN SA..............¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦27997
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
COLUMTRAD CIA. LTD..........¦SOTRANS LOGISTICS.......................¦48059
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19361
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦17258
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦57441
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3324
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD........¦6312
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19948
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19797
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19650
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19677
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
SERVICIO DE CARGA INTERNACIO¦OCEAN WEST LTD..........................¦10000
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7779
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19444
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18180
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18688
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16387
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19676
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20092
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦7914
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦RODRIGO ZAMORANO........................¦6952
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19904
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19295
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8141
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦9072
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17627
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19728
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10752
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦10990
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8363
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11968
NACA LOGISTIC (USA) INC.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2075
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17843
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦15969
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦10734
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19504
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦5560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦14894
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦18907
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
INVERSIONES INTERNACIONALES ¦DAVID ALARCON...........................¦21136
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19777
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17237
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
INMAIA S. A.................¦LAIWU HUAYIDE ECONOMIC AND TRADE........¦34634
ROMAPOR SA..................¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦19268
MADERTROP MADERAS TROPICALES¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦9300
MADERTROP MADERAS TROPICALES¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦9300
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7900
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18734
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦52884
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24616
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦ENGATEL SA..............................¦23562
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MICROFEED LLC...............¦CONSTRUCTORA VAKFA LTD..................¦5987
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17766
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦8757
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦25640
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦35532
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2564
SCARBROUGH INTERNATIONAL....¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦39407
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6096
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18818
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦20244
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦40120
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9512
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23603
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24139
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18611
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18158
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5629
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦52172
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14583
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦7796
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦37385
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
TOLEPU SA...................¦INTERFIN SA.............................¦5356
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦138150
TOLEPU SA...................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦26026
GRAIMAN CIA. LTD............¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25080
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦68768
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18816
CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LT¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71203
CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LT¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦72792
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦120042
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦30000
SOAMSO CIA. LTD.............¦AGROVAL SPA.............................¦25000
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦26114
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦119953
CHRISTIAN IVAN CASTANEDA CHI¦CHRISTIAN IVAN CASTANEDA CH.............¦4700
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦2540
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦EVELYN DENISSE OPAZO FERNANDEZ..........¦5897
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦5744
AMERICAN OVERSEAS TRANSPORT.¦SIROTRANS LTDA..........................¦1590
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦5695
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦19889
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6471
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4581
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4854
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦13944
CARTAINER OCEAN LINE........¦HECTOR DOMINGO ALARCON BUSTO............¦13608
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦59847
A. HARTRODT USA INC.........¦LUISA JIMENEZ JORQUERA..................¦2340
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7343
COLUMBIA CONTAINER LINES USA¦OCEAN WEST LTD..........................¦14884
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARTIRANS LTDA..........................¦10810
A.T.I. U.SA INC.............¦SERVICIO AGRICOLA AGROPODA LTD..........¦4536
A.T.I. U.SA INC.............¦ENRIQUE HURTADO MAZAEDA RUT#:...........¦8165
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4000
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14095
CEVA OCEAN LINE (NOVCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9169
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦2719
A. HARTRODT USA INC.........¦MANUEL MARCELINO GONZALEZ GUERRA........¦2115
CARTAINER OCEAN LINE FMC-...¦HECTOR DOMINGO ALARCON BUSTO............¦13608
CARTAINER OCEAN LINE........¦HECTOR DOMINGO ALARCON BUSTO............¦13608
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4712
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦31411
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18589
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4591
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦119950
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦28446
MACRO TRANSPORT SERVICES LLC¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦3061
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16322
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1632
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17843
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦35686
DAMCO CANADA................¦DAMCO CHILE SA..........................¦2160
CHARTER CONTAINER LINE......¦DIASA CONTAINER LINE....................¦11363
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦4695
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA.........................¦5284
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10906
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦79824
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS-BOSTON.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦138085
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2642
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦1971
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦73961
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦17304
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦FULTRANS................................¦15650
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1960
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7620
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8875
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307216
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307026
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19528
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦9540
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19835
AJINOMOTO HEARTLAND LLC.....¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦39248
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE SA...........................¦18765
PENFORD PRODUCTS CO.........¦CARTULINAS CMPC SA......................¦92995
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15381
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16182
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11220
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦43191
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦10922
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦11312
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦STANMORE CARGO (CHILE)..................¦34206
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦ACECARGO LTDA...........................¦10618
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16504
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24125
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦703
CARGO ONE INC...............¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVICE......¦7983
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦8570
C V OCEAN TRANSPORT.........¦PRIME LOGISTICS.........................¦14553
CAROTRANS INTL..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦8208
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦7530
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦........................................¦320000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2011
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦18184
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12055
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦52538
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRUITMARK NV/SA EORI BE N...............¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHALAND AG BEI DEN MU.....¦23813
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦33058
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23928
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦14930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦39044
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦CROP S NV...............................¦22260
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS NV.........¦28464
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦60570
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23769
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦11680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23573
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦16706
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24000
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦72000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS KAYISDAGI CAD. AYS.....¦20494
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦77760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦21040
OLIVER MOESGEN..............¦AGS SPAIN ES-B..........................¦4530
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
NESTLE CHILE SA.............¦ABOU JABER LACTOFOOD CHIYAH - EDMON.....¦26000
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦121774
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦73461
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦47886
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16762
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22484
VALPARAISO ---TO---BREST
SEAWEED EXPORT AV. APOQUINDO¦CARGILL FRANCE SA.......................¦34100
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦17173
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BODEGAS CHANDON SA..........¦DIAGEO COLOMBIA SA......................¦38047
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦18845
BODEGAS CHANDON SA..........¦DIAGEO COLOMBIA SA......................¦10464
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21918
EXPORTADORA CYC LTD.........¦JEICY FRUIT SA..........................¦20881
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦1481
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦20580
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦21918
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦22759
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦3100
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦206504
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GFS GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV..........¦43200
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GFS GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV..........¦52000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7223
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦26066
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦67214
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦22303
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16492
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦25342
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦24199
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦40240
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦11100
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MEDEZ & COMPANIA INC....................¦21203
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦94185
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23765
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦13860
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22075
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22075
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11078
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦20440
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21168
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21403
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR SEA A/S.........................¦34020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24937
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOLOT SA AVDA. DEL LIB. BDO ¦ALFA FORWARDING LTD.....................¦15433
SDV CHILE SA AV. PEDRO DE VA¦SDV INTERNATIONAL LOGISTICS POLAND......¦22050
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦HELIO SA WYGLEDY UI STOLECZNA...........¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦10454
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21012
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦235000
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦19753
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦19913
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦4550
SHIPWAY S A.................¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦7440
SIF CHILE SA................¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦5190
WENCO SA....................¦LIFE FOOD PRODUCT ECUADOR LIFPRODEC.....¦4368
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦AJECUADOR SA............................¦60044
FRUSERVICES A.R. LTD........¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20523
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦329000
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7816
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦11230
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦9100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦37803
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦211840
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦172172
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦24860
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦6710
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TRAFFICTECH INTERNATIONAL INC...........¦21159
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦MOL LOGISTICS INC.......................¦24106
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦12667
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15526
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦17761
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦20516
MAFOR SA....................¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦20250
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦42000
SOLOT SA AVDA. DEL LIB. BDO ¦RUWA SPED AG FRACHT WEST P.O. BOX.......¦3747
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦17250
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦8613
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21948
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22306
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦NATURFOOD KFT H- BUDAKALASK POM.........¦20900
COMICOM UNIPERSONAL.........¦H.C. STARCK GMBH........................¦20000
COMICOM UNIPERSONAL.........¦H.C. STARCK GMBH........................¦20000
COMICOM UNIPERSONAL.........¦H.C. STARCK GMBH........................¦21500
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦MAKAR PPH...............................¦22683
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦H.M WITT & CO GMBH......................¦17970
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦49768
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER...............................¦21440
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦21961
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦20813
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19521
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦35100
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER & CO AG........................¦15695
PACIFIC NUT CO..............¦SEEBERGER KG............................¦19697
BELLAFRUT SA................¦........................................¦21470
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦18567
SUNSWEET CHILE SA...........¦NUTLAND BV..............................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV..............................¦20900
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦NATURFOOD KFT...........................¦20800
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15730
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦22063
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦22400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦8400
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦22420
CTM CHILE SA................¦TOLL GLOBAL FORWARDING..................¦9324
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦10614
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10600
CTM CHILE SA................¦TOLL GLOBAL FORWARDING..................¦9885
VINA J.BOUCHON SA...........¦KIA AUSSENHANDEL........................¦15960
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦16316
COMPA IA MINERA AMALIA LTD..¦........................................¦503908
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦20600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦43000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦33170
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦16580
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15827
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦ATLAS PACIFIC ENGINEERING CO. ATL.......¦5510
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA INC.........¦4135
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VIRTUOSO SELECTIONS.....................¦11520
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VIRTUOSO SELECTIONS.....................¦17854
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA CAROLINA SA......¦BAKALEYA BRESTSKAYA OBLASTNAYA - BA.....¦17430
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LI..........¦20900
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LI..........¦20900
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN LA.....¦16149
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL UAB......................¦24586
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
SOC. VINICOLA MIGUEL........¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17678
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦LAVINA IMPORT LTD.......................¦25750
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12958
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13148
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16486
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦20214
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦65710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦42585
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦14340
VALPARAISO ---TO---KOPER
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HRIB D.O.O..............................¦19065
VALPARAISO ---TO---KOTKA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S HELSINKI......................¦7500
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦16278
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦63000
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦73983
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELERIA ROTOSPEED C.A. TERCERA CA.....¦49146
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ESTUCHERIA MODERNA C.................¦24548
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ESTUCHERIA MODERNA C.................¦24520
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦53280
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦69950
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦42336
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦67080
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33193
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALTA CAVA C.A...........................¦18872
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16209
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦24304
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15337
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON IN FRANCE RUE FERRE.......¦22564
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦59235
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23832
COMPAÑIA PESQUERA...........¦UHRENHOLT SA R L........................¦9060
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦265589
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦194300
PRUNESCO SA.................¦BRISSON SAS.............................¦21000
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DOCE FRUTA - FABRICA DE.................¦12732
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.P.L. -LEGUMINOSAS PORTUGAL............¦10824
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUHNE & NAGEL LDA.......................¦25600
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦FRUTALCARMO-COMERCIO E..................¦11908
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21425
VALPARAISO ---TO---MALABO
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦E.G.T.C. GROUPE B.P. MALABO.............¦25060
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦23098
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16337
VINA CONCHA Y TORO AVDA. NUE¦ALBERT FS MANDUCA LTD...................¦5841
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦6300
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦GLOBAL PRODUCTSAND LOGISTIC SERVI.......¦24957
MSL CHILE SA................¦PIER PANAMA INC.........................¦5558
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6297
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
NEVADA EXPORT SA............¦GLOBAL GATEWAYS PTY LTD.................¦23146
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTRALIA )......¦7020
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL................¦21100
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL................¦21100
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦14863
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦15166
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
AGROINDUSTRIAS ACAUAN SL....¦REMA FOODS INC..........................¦18564
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20580
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦5958
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦BRECON FOODS INC........................¦24884
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19286
VALPARAISO ---TO---ODESSA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MAKAR PPH KRAKOWSKA POSTAL CODE.........¦21945
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦16
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦22
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦23
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦23237
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦23238
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦23880
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦20786
VINA CONO SUR SA............¦DHL GLOBAL FORWARDING POLYNESIE SA......¦16082
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦22440
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦22320
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25600
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦24720
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
FE.CO.VIT.A. COOP. LTD......¦LES GRAND VINS DE FRANCE LOTS &.........¦19360
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦16894
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SODEC SODIPA RUE HENRI BECQUEREL........¦15967
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦2154
JF HILLLEBRAND ON BEHALF OF.¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦12620
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦14239
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦21122
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦24624
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦73096
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦20160
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURE??A SA....................¦9079
CARGOTRUCK LTD..............¦JDE CARGO EXPRESS.......................¦12220
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURE??A SA....................¦10245
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE IMPORTACIONES........................¦20563
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOSABRAHAM..................¦21600
VALPARAISO ---TO---RIGA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSOCEAN LATVIA SIA GANIBU DAMBIS.....¦108771
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22964
VI A VALDIVIESO SA..........¦SERVISBITSNAB LTD.......................¦16840
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SHANNO.....¦20489
EXP. CLAUDIO ALEJANDRO VALEN¦UNIVEG KATOPE FRANCE SA.................¦22176
VIU MANENT Y CIA LIMITADA AV¦KWAST WIJNKOPERS BV.....................¦16149
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦14825
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21645
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦21600
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦61380
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦274248
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦61704
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46854
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦47880
COMERCIALIZADORA DE EXCEDENT¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦21920
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦3405
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦287112
VIÑA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦15540
VALBIFRUT SA................¦SANFRUT AG..............................¦10720
MRS. MARGARET MOERCHEN......¦MRS. MARGARET MOERCHEN..................¦3232
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦47856
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23832
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦71280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦102400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦36178
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25049
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20800
EDUARDO CARRIEL Y CIA LTD...¦INTERFRACHT SPEDITIONSAG................¦60222
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦12443
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR BV..............................¦18250
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24780
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦22704
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦23855
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦82698
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF&MULLER GMBH...........¦47808
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦148200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦75600
VALPARAISO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦........................................¦42804
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦10760
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦10580
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦15120
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19331
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25583
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MEDEZ & COMPANIA INC....................¦84156
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7004
VALPARAISO ---TO---SANTIAGO DE CUBA
SERVILOG SA SERRANO.........¦TRANSCARGO INC..........................¦7459
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS LLC........................¦17993
VINA VENTISQUERO LTD........¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦18528
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦116800
VALPARAISO ---TO---SETE
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20689
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦13697
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦14937
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦8940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦KAMELIA LLC.............................¦21292
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25299
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO CENTER..............................¦25372
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦25324
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO AGROTORG............................¦25688
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO FINTRADE............................¦25000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO ALYAT...............................¦25300
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25400
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25297
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25414
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦48000
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
LESCHACO CHILE SA...........¦C.HARTWIG GDYNIA SA.....................¦13500
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17580
VALPARAISO ---TO---TAURANGA
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦INTERNATIONAL CARGO SYSTEMS LTD.........¦25625
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
............................¦ASDA STORES LTD.........................¦25586
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS DE HONDURAS..............¦20300
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦17330
SANTA TERESA SA.............¦LES CAVES DE PYRENE PEW CORNER OLD......¦3810
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦11782
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦22854
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦96000
VINA FRAY LEON SA...........¦COE VINTNERS INV REDBRIDGE LANE.........¦32123
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16230
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦966
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9870
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24408
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17184
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15330
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦1656
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦15558
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦49592
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24742
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦INVICTA FOODS LTD.......................¦20919
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22466
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦47572
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21168
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦104755
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦20808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦64680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16285
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23012
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23990
TSMP LOGISTICS SA...........¦EIMSKIP UK LTD..........................¦40960
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23012
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦71340
SUNSWEET CHILE SA...........¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦23424
EXCEDENTES INDUSTRIALES CRUZ¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦131208
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23924
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22291
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦11568
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44388
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23101
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46348
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22148
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21616
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21915
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23858
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18603
PRUNESCO SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦63000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20416
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦198968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦408000
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT UK LTD......................¦22720
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦35780
VALPARAISO ---TO---TINCAN/LAGOS
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦........................................¦34070
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14148
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24932
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22885
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48178
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦40392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦13170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23692
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦BOR MARKET SA...........................¦22459
TRANSPORTE INTERNACIONAL CM ¦M.C. TRINTER SA.........................¦24024
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦200976
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦102701
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25300
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
LUIS ENRIQUE FISCHER LEVANCI¦LUIS ENRIQUE FISCHER LEVANCINI C/O......¦2621
BELLAFRUT SA................¦ABASTECEDORA HERMANOS MORAS DE..........¦21470
VALPARAISO ---TO---VIGO
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦25375
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16255
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦1181
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦1800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦10834

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2011
BUQUE: GUANACO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PARAMONGA ---TO---CORONEL
QUIMPAC SA..................¦OXIQUIM SA..............................¦1260968
POINT LISAS ---TO---CORONEL
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦4300000
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦5042837
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦800000
SANTOS ---TO---QUINTERO
TO ORDER....................¦OXIQUIM SA..............................¦1000097

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2011
BUQUE: INDUSTRIALDIAMON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦247616
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦50115
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦196892
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦196892
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦103881
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦103636
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
AGA SA AV. LOS SHYRIS NO....¦LINDE INC MOUNTAIN......................¦7000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 SETIEMBRE 2011
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦19044
MATARANI ---TO---BALTIMORE
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦25840
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC.............................¦18784
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113285
COZMAR SA...................¦COMFORT HOME PRODUCTS INC...............¦9685
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦14108
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57808
IQUIQUE ---TO---BARRANQUILLA
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TRAFIGURA AG Y/O ALMAVIVA SA............¦350802
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦19632
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦61800
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦25241
DIRANSA SAN LUIS SA.........¦PROTECNICA INGENIERIA SA................¦1062
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦37288
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦19955
LORENZATI...................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦18681
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦13366
D ALLEVA MARTIN ROQUE.......¦ASOPESPA LTDA...........................¦24700
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦22786
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦20773
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦21703
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COLOMBIANA DE COMERCIO SA...............¦40008
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COLOMBINA SA............................¦61261
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALPINA PRODUCTOSALIMENTICIOS SA.........¦35432
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦24082
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DEL MONTE COLOMBIANA SA.................¦20808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20489
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦6329
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦13671
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10882
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦TECNOQUIMICAS SA........................¦15500
COMERCIALIZADORA SA.........¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦3135
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦INDUSTRIAS HACEB SA.....................¦67840
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦53434
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦40899
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦11969
ALUSA SA....................¦PROCTER & GAMBLE COLOMBIA LTD...........¦10690
INDURA SA...................¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦23675
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7586
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦6191
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦67092
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICO SA.........¦6687
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . -....................¦21698
CARLOS ALBERTO SA...........¦M COLOMBIA SA...........................¦2145
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦43624
INDURA SA...................¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦23835
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CONSERVAS CALIFORNIA SA.................¦20827
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20786
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦15961
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦20900
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦14115
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦41160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41160
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦219021
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦81308
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5760
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦153424
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦195035
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE..............¦19668
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICO SA.........¦5403
SERGIO ENRIQUE YANTEN URBINA¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21493
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦17765
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦10900
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25119
SAN ANTONIO ---TO---COLON
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRANDS & PRODUCTS SA....................¦9627
LABORATORIO BAGO DE CHILE SA¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦1076
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HECTOR HENRIQUEZ B INC..................¦24480
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦CASA MENDES WHOLE SA....................¦5526
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦TRANSP.Y RE. INTERN. TRADINTER SA.......¦53393
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦25780
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
VAIATEX SRL.................¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL.........¦108
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR.................¦25246
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦40849
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GETAFE SA...............................¦20834
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦QUICORNAC SA............................¦20168
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20035
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS EL SA.........................¦20502
WATT S SA...................¦CORPORACION LA FAVORITA SA..............¦23994
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦SURTAX SA...............................¦48200
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE ECUADOR SA.......................¦12474
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦13798
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦38232
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦50598
ASIA LINE LTDA..............¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O................¦15042
GOOD FOOD SA................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦2400
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦21043
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦22220
INDURA SA...................¦INDURA ECUADOR SA.......................¦17083
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦11299
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PINTURAS ECUATORIANAS SA................¦6639
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦ROOFTEC ECUADOR SA......................¦53090
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦ACIMCOECUADOR CIA. LTD..................¦52440
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦19639
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA ¦C.A. EL UNIVERSO........................¦14240
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS EL SA.........................¦20954
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIA CONSERVERA DE LA PESCA........¦20832
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦8779
INDURA SA...................¦INDURA ECUADOR SA.......................¦26000
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦21739
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦TELESISTEMAS ELECON SA..................¦100029
MATARANI ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA EL SOL SA.......¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦46440
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
ORIZON SA...................¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦117475
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦INDUSTRIAS CORPANAL C.A.................¦16998
WATT S SA...................¦ALIMENTOS CALIFORNIA C.A................¦22184
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦SOLINOX DE VENEZUELA C.A................¦4417
LABORATORIO SANDERSON SA....¦DIAMEDICA C.A...........................¦12194
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦16080
LABORATORIO SANDERSON SA....¦DIAMEDICA C.A...........................¦3641
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦TRAFICO INTERNACIONAL TAISA SA..........¦33421
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦221340
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦37400
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦31133
MATARANI ---TO---NEW YORK
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ALANRIC FOODS DISTRIBUTORS..............¦20000
OPEN WORLD EXPORT SA........¦ALANRIC FOODS DISTRIBUTORS..............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18960
ALSUR PERU SA...............¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦19000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦38820
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦77120
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦10125
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦9850
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦IMS TRADING CORP........................¦10289
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦AUSTRAL WINES LLC.......................¦17506
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦DIANA FRUIT CO. INC.....................¦42000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
FOSFOQUIM SA................¦CONSIGNADO : BANCO......................¦20890
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
SOC. EXP. Y COM. VINA MAIPO ¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦13086
CARGO NET CENTER SA.........¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE CARGA......¦10083
VINA PALO ALTO LTD..........¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦2837
VINA PALO ALTO LTD..........¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦42
IQUIQUE ---TO---PUERTO LIMON
AGROGESTION VITRA LTD.......¦FERTICA SA..............................¦100300
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦15107
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦18921
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O ECONOMY..................¦19600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21378
MATARANI ---TO---SAVANNAH
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦25840
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦48668