17 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 SETIEMBRE 2011
BUQUE: ADRIAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦23178
ABB SWITZERLAND LTD.........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦305700
BOCHUMER EISENHEUTTEHEINTZMA¦CODELCO CHILE - DIV. EL TENIENTEDEP.....¦144719
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KGB¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦302940
THALES ALENIA SPACE FRANCE..¦ESO EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYAL.....¦11635
CARTAGENA ---TO---
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦66430
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦74275
HAMBURG ---TO---
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21000
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
AG DER DILLINGER HUTTENWERKE¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦98191
A. HARTRODT (POLSKA) SP. Z O¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7400
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7918
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14975
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦24960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦26550
INSERCO GMBHKRAENKELSWEG....¦CODELCO NORTE DIVISION R. TOMICANTO.....¦869
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦75470
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦21267
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8640
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVIS.....¦26960
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦13648
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦97787
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦66070
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦37040
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦110730
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---ANTOFAGASTA
ALCA TRANSITARIOS SACAMINO D¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦4746
ANTWERPEN ---TO---BILBAO
AGUNSA EUROPA...............¦AGUNSA ESPAÑA...........................¦144400
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DURUM VERSCHLEISS-SCHUTZ GMB¦BRUENING SARUT: . . - BLANCO............¦20850
MAATS PIPELINE EQUIPMENT BV.¦CONDUTO BOLIVIA SRL.....................¦17525
BILBAO ---TO---IQUIQUE
MAXAM EUROPE SA.............¦MAXAM-FANEXA SA.........................¦9750
MAXAM INITIATION SYSTEM SL..¦MAXAM-FANEXA SA.........................¦9750
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦93030
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦80768
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPALMACEN CE.....¦80768
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦21000
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
UNITED HONGYUE S.R.O.DUNOVSK¦IMPORTA EXPORTA HUAG EINTERNATIONAL.....¦18957
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦GESTION VIAL LTD........................¦10380
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦IMPORTADORA MEMOAV. CIRC. MANZANA F.....¦338310
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM ¦UNION QUIMICA E.I.R.L.LOS LIBERTADO.....¦15930
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTIONCHIL.....¦56280
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦DEXIMA SARUT . . - LOTA.................¦50156
M.F. WIRTH RAIL CORP........¦EXCEDINDUS COMERCIALE INDUSTRIAL LI.....¦50120
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOSSA.......¦873747
PERFICON STEEL GMBH.........¦RABOBANK CHILE..........................¦264145
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦352474
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦ANAGRA SALOS CONQUISTADORES.............¦83180
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦DEXIMA SARUT . . - LOTA.................¦50156
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦493150
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦352474
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦497410
PERFICON STEEL GMBH.........¦CORPBANCA...............................¦1072202
CARLOS DE WULFHERAUTENLAAN..¦MUNICIPALIDAD DE EL BOSQUE..............¦5500
CARLOS DE WULFHERAUTENLAAN..¦CUERPO DE BOMBEROS DE PENAFLOR..........¦2500
INDUSTEEL BELGIUM(ARCELORMIT¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦55766
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11295
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE S. A.APOQU.....¦6770
SCHENKER OCEANFLUGHAFENSTRAS¦SCHENKER CHILE SA.......................¦69300
GEODIS WILSON GERMANYGMBH & ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦489
SPBI / CHANTIERS JEANNEAUPAR¦BARCO CHILE SA..........................¦8200
ROEHLIG NEDERLAND BV........¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦800
ROEHLIG NEDERLAND BV........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13140
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CANTRA S.L.PEñA LABRA S/N P.¦IMPORT Y EXPORT RHOINTER CHILE LTD......¦5366
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18205
EPSA INTERNACIONAL SA.......¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILES......¦22235
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILES......¦22235
SIBAN PEOSA SA..............¦INDUSTRIAL TOCOPILLA SA.................¦18200
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO P.........¦13858
ROEHLIG ESPAñA S.L. ILBAOC/P¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21944
EUROMODAL BDP INTERNATIONAL ¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO NUM...........¦44280
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦285909
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILE..........................¦436703
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦PERFILAM LTDA.SANTA ALEJANDRA...........¦29502
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILE..........................¦9984
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦26008
BEROHI S.COOP...............¦BEROHI CHILE LTD........................¦9450
PRODUMIXCAMINO DE ALBERITE..¦PRODUMIX CHILE SA.......................¦8279
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦8539
UTE ALQUILACION CHILEMARIA D¦ENAP REFINERIAS SA......................¦2926
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
MANFRED H.H. ALWARDTC/O WHIT¦ALEJANDRO OSORIONAUTICENTRO LTD.........¦4100
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5221
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦26200
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦69515
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦37406
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWE¦CORPORACIONNACIONAL DEL COBREDE CHI.....¦768
LISBOA ---TO---SAN ANTONIO
AIN-AGENCIA IBERICA DE NAVEG¦AGUNSA VALPARAISOURRIOLA ER PI..........¦13850
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
INVERBOBE SL................¦INBOBE CHILE SA.........................¦9127
INNOLACT S.L.POLÍGONO IND. D¦BANCO DE CHILE..........................¦7179
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23834
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5801
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5890
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5264
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦6251
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦6743
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦6605
INDUSTRIAS PROASAN SA.......¦INKS & COSTINGS CHILE SA................¦13598
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦34920
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILEAV. DEL PARQUE.....¦4274
SA ROSAS SAPO BOX...........¦COMERCIAL JGR CORCHOSAMSUR LTD..........¦11982
TIBA PORTUGALAS AGENTPT.....¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦10000
CEVA LOGISTICS (PORTUGAL). L¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦44100
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦34490
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦8403
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦8183
SCANWELL LOGISTICS SPAIN SL.¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦7776
OCEANLOG-LOGISTICA E NAVEGAǦSIAN TRANS LTD..........................¦4764

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 SETIEMBRE 2011
BUQUE: BUDAPEST BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦23838
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. MABAR FEED INDONESIAJALAN RUMAH.....¦150000
PESQUERA LA PORTADA SA......¦CARGILL INDONESIAWISMA KOTA BNI.........¦26590
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦43022
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦15308
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20712
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦7200
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦8016
VALPARAISO ---TO---CORINTO
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦59670
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦PT. GROBEST INDOMAKMUR GALERI NIAG......¦66900
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS (INDIA) LTD...............¦25000
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦72724
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦80857
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20479
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20705
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20175
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦49212
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦19848
LIRQUEN ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦430000
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦........................................¦24200
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SAKURA FOOD CO. LTD.....................¦19236
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦512520
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦96965
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦38556
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PUBLIC BANK . . . ......................¦26451
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦52902
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦MEGA INT L COMERCIAL BA.................¦26451
TULSA SA....................¦........................................¦24015
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦GUYOMARC H VN CO. LTD...................¦105804
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦21411
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦249835
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY. LTD........................¦23024
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG) LI.................¦157669
CRONOS LOGISTICA LTD........¦PILOT LOGISTICS SERVICE PTE LTD.........¦910
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦48400
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHINHANVINA BANK HO.....................¦52090
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦52902
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦DAMCO A/Z (NEZ) LEVEL CPO BLDG..........¦21000
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY. LTD........................¦23024
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦ASHDEN TRADING PTY. LTD.................¦24427
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦92270
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦23064
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY. LTD........................¦22012
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦23678
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS (HONG KONG) LTD.....................¦157669
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦21362
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦16850
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦14633
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦15222
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPORT EXPOR.....¦23969
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦22392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦68002
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦MELPAT INTERNATIONAL PTY. LTD...........¦42400
COMERCIALIZADORA ALL SEAFOOD¦MADE OUT OR ENDORSED O..................¦27405
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦12000
SAVINO DEL BENE CHILE S..A A¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦16306
SAVINO DEL BENE CHILE S..A A¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦16306
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦VIMEDIMEX - HANOI BRANCH NGHI T.........¦1425
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16120
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦17000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦13010
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦OLIVIA SOTELO C/O GRACE REMOVAL AUS.....¦1000
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20938
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SGCM ENTERPRISES BLK LOT VI.............¦54432
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦SPI WEST PORT LTD.......................¦22781
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦26355
ECOFIBRAS SA................¦HONEST TRADING LTD......................¦22090
VALPARAISO ---TO---HONOLULU
CARTULINAS CMPC SA..........¦CREATIVE MALNOVE INTL. LLC..............¦37991
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦212000
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦64890
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PESQUERA LA PORTADA SA......¦CARGILL INDONESIAWISMA KOTA BNI.........¦53180
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CITRA INA FEEDMILLJL. SUCI KM.......¦26451
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
PT. ASKA INDOCO.............¦PT. DJASA BAHARI........................¦23955
LIRQUEN ---TO---JAVA
PESQUERA ITATA SA...........¦PT. CJ FEED JOMBANG.....................¦100200
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦EVER LIGHT FARM CO. LTD.................¦200000
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦14193
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦12520
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT FIRST..........................¦25360
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦191210
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HO ROUN PRODUCTS CO LTD.................¦17702
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦44760
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦23632
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦14890
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦12553
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16877
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20300
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦5438
VINA VALDIVIESO SA..........¦MOTTOX INC..............................¦24000
VINA VALDIVIESO SA..........¦MOTTOX INC..............................¦20799
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦15787
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦61424
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23463
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23818
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (TAHILA.....................¦112132
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦4114
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA BAIKA SA........¦NATURAL SELECTIONS DBA..................¦23040
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦115200
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦WEST PAK AVOCADOS INC...................¦46107
EXPORTADORA EL RETIRO LIMITA¦CALAVO GROWERS INC......................¦23040
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦46152
EXPORTADORA CITRIPAL LTD....¦THE SHIPPER.............................¦25920
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦44928
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦12548
AGRICOLA RIO TINTO LTD......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24500
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦COOL PAK LLC............................¦9880
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10639
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25920
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23424
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23424
ARTURO ACOSTA VELASCO.......¦LOFTUS INTERNATIONAL....................¦2372
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦781
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦23040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22272
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22272
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦23328
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UMINA BROS. INC.........................¦23328
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦23328
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16695
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦18382
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦17973
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADERIA AZANO SA.....................¦27216
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦3374
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦TRANSLOGISTIC SA........................¦8995
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦21923
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELIMEX DE MEXICO SA....................¦41295
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦19658
TERRA CARGO LTD.............¦SISTEMAS DE FLETES INTERNACIONALES......¦18819
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21240
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦6437
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105616
LIRQUEN ---TO---MAWEI
FOODCORP CHILE SA...........¦........................................¦106000
FOODCORP CHILE SA...........¦........................................¦40000
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦12914
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦7849
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦21089
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20431
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20214
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦17322
EXPORTADORA FRUIT CORP LTD..¦GREEN TRADE CO. SA......................¦20760
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22122
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23697
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21826
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..¦KOHYO CO. LTD...........................¦121625
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦149630
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ITOCHU CORPORATION TOKUB SECTION.....¦49290
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦100925
MASISA SAAPOQUINDO..........¦........................................¦124893
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦149930
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.ROO.....¦14000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20147
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦19278
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦52260
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦22387
CARNES NUBLE SA.............¦TOYOTA TSUSHO CORP......................¦21252
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦12509
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦KAMEI CORPORATION - - TORANOMONM........¦10786
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦79987
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦20408
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦20054
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦20068
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦20548
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦20097
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦19519
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦48330
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22325
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦207987
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦13183
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦13385
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S...........¦98423
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SOCIEDAD PRODUCTIVA SA..................¦8247
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦17445
CALLAO ---TO---PUSAN
CORPORACION PESQUERA INC....¦........................................¦218660
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦97990
KLINE IQUIQUE...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
LIRQUEN ---TO---PUSAN
PESQUERA EL GOLFO SA........¦WOORI BANK..............................¦99040
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
PESQUERA EL GOLFO SA........¦WOORI BANK..............................¦99320
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24208
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24200
PESQUERA ITATA SA...........¦SHINNAN BANK SEOUL......................¦199610
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦MITSUI AND CO. LTD......................¦300000
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT SHINHAN BA.....................¦24240
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MADE OUT SHINHAN BA.....................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT NATIONAL A.....................¦72720
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦CJ FRESHWAY CORP........................¦24240
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦79659
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERSIONES KELP SA.........¦AND BLANK ENDORSED......................¦104200
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦65900
LIRQUEN ---TO---RONGQI
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦211960
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20617
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20671
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20694
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20683
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20620
CALLAO ---TO---SHANGHAI
PESQUERA JADA SA............¦........................................¦202090
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦1007000
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦291490
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
COMERCIAL E INDUSTRIAL TITAN¦AND BLANK ENDORSED......................¦17051
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦19450
PRUNESCO SA.................¦SHANGHAI UNIQUE PAVER CO LTD............¦13445
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦63200
LIDER CARGA SA..............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦14213
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦146553
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦441787
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦78001
PANELES ARAUCO SA...........¦SL WORLD CO LTD.........................¦26434
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦24808
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
SQM. INDUSTRIAL SA..........¦ALCAN INTERNATIONAL NETWORK JAPAN.......¦42907
LIRQUEN ---TO---TAICHUNG
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦95596
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦99271
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA PANALPINA TEGUCIGALPA AS..........¦19176
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦FARINTER SA DE CV.......................¦19067
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦FARINTER SA DE CV.......................¦19875
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO. LTD..................¦21832
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
SCHENKER CHILE SA...........¦SINO-WORLINK INTERNATIONAL LOGISTIC.....¦23440
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22966
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦22000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21560
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21584
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦35000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦105311
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦15456
SERTRA SAPARCELA............¦TO THE ORDEN............................¦25626
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23369
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24509
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23717
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24456
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦48862
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24700
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24305
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦21504
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦21792
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SMILE CORPORATIONSANRITZ MITSUISEIM.....¦20416
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦20160
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦COEXCA MAXAGRO JAPAN....................¦25439
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41759
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦TO SHOEI FOODS CORP.....................¦41680
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9842
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24034
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25442
COEXCA SA...................¦TMC CO. LTD.............................¦25630
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
PANELES ARAUCO SA...........¦THE HOKKAIDO BANK L.....................¦23219
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦XIAMEN UTRANS SUPPLY CHAIN MANAGEME.....¦18430
LIRQUEN ---TO---XINFENG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADINGCO LIM..........¦21630
VALPARAISO ---TO---XINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦32654
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦37400
LIRQUEN ---TO---YANTAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦80656
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
ASERRADERO VICTORIA SA......¦........................................¦46985
FORESTAL TROMEN SA..........¦FAME RISE HOLDINGS LTD..................¦68695
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦140415
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦44568
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COSTA VERDE TRADING SA......¦NOMURA & CO LTD.........................¦3995
SUN AND BREEZE GARDENS LTD..¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦8708
PESQUERA DEEP SEA FOOD SA...¦MADE OUT SHIPPER .......................¦23196
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24200
SOUTHERN BULBS SA...........¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦14216
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦16575
JUAN SONE SA................¦NAKAMURA NOEN CO. LTD...................¦11760
SOUTHERN BULBS SA...........¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦2204
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦4074
SUN HARVEST SA..............¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦2580
SOUTHERN BULBS SA...........¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦2516
AGRICOLA CHILE BOLLEN SA....¦SEITARO ARAI - ONOE-CHO NAKA-KU.........¦2064
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA CORPORATION - - -CHOME OTE.......¦24200
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦4297
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦20900
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦10569
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15400
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24833
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦24921
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦72002
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦72002
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72315
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TAENAKA KOGYO CO LTD....................¦20312
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦20416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦23121
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦20669
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦25527
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
VINA SANTA HELENA SA........¦KANEMATSU CORPORATION SEAVANS NORTH.....¦11808
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦17600
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16123
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NISHIMOTO TRADING CO LTD................¦25300
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24247
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23569
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24514
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23076
MR. TOSHIHIRO KAWASHIMA.....¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦2063
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦7680
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦20800
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦10778
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦10778
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16486
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SMILE CORP..............................¦24964
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24696
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦74088
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦123480
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦123480
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦44660
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦11853
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦33858
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦16592
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦123480
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦51321
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦25326
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK.......¦21960
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16486
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦81627
LIRQUEN ---TO---ZHANJIANG
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦70113

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CAP PATTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5010
LE HAVRE ---TO---ARICA
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3721
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦FIDAS ENTERPRISES / TRANSCARGO..........¦23088
INDUSTRIAS ALES C.A.........¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦27667
INDUSTRIAS ALES C.A.........¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦21320
ADELPRO S. A................¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO SA.......¦50388
APRILE ECUADOR SA...........¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE...............¦49776
QUEVEXPORT SA...............¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO SA.......¦50388
FUNDACION MCCH MAQUITA CUSHU¦ALTERNATIVA S.COOP......................¦19908
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦FIDAS ENTERPRISES / TRANSCARGO..........¦66610
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
TROPIFRUTAS SA..............¦JUREMONT PTY LTD........................¦17577
APRILE ECUADOR SA...........¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE...............¦224601
TENSOACTIVOS DE ECUADOR SA..¦INVERSIONES COPACKING C.A...............¦23075
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIA PLASTICA BANANERA ¦AGRO INSUMOS MAO CXA (AGRIMAS)..........¦1900
GUAYAQUIL ---TO---COLON
RECOGRAPH INTERNATIONAL SA..¦ALBACROME SA DE CV......................¦353
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦24720
ASISERVY SA.................¦OTTO FRANCK IMPORT KG...................¦84672
INDUSTRIAL LINGESA SA.......¦PRODUCTOS GOYA NATIVO SL................¦16487
BANAPUREE SA................¦SIEVERS & RAVENBORG GMBH................¦19520
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
JEHIEL AGUILAR VILLA-PAS....¦JEHIEL AGUILAR VILLA....................¦421
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
OCI AMERICAS INC............¦WILFREDO AVERANGA ROJAS.................¦15518
UNIMAR LOJISTIK A.S. (......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11380
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦17622
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦15645
MIAMI ---TO---IQUIQUE
INTERNATIONAL PORT SERVICES ¦EDITH DEL CARMEN CALDERON CHIA..........¦23000
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORT NV...¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L. MANZAN.....¦12408
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
LAINEZ MEDINA TITO DANIEL...¦THOMAS PUMP PANAMA SA...................¦996
GUAYAQUIL ---TO---MONTEVIDEO
SOUTH AMERICAN AGENCY LTD...¦ALMAR URUGUAY SA........................¦1041
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19411
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦AGROFAIR BV.............................¦21451
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦CARGILL BV..............................¦119874
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦42490
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
FERN RIDGE LTD..............¦FRIGORIFICO AGROMARIN SOC. COM. JOS.....¦15764
HALIFAX ---TO---SAN VICENTE
MN LOGISTICS WORLDWIDE GMBH.¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5138
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
MARBELIZE SA................¦TRI-UNION SEAFOODS LLC..................¦26029
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦EXTRACO INT EXPEDITIE BV................¦19491
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦AGROFAIR BV.............................¦21451
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦INCO ALIMENTOS SA.......................¦15210
LA FABRIL SA................¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦26530

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MONTE VERDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NINGBO ---TO---
UNISIA (HK) CO LTD..........¦SHIPPER.................................¦9816
PUSAN ---TO---
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦35884
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦8576
SINGAPORE ---TO---
RUBAMIN LIMITEDSYNERGY HOUSE¦BRENNTAG CHILE COMMERCIALE.INDUSTRI.....¦20860
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦46860
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PRO CARGO BOLIVIA.......................¦12701
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦49224
HONG KONG ---TO---ARICA
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦3706
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10926
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN BHD¦SONY TACNA SRL..........................¦61740
MANZANILLO ---TO---ARICA
KUEHENE + NAGEL SA..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39845
PUSAN ---TO---ARICA
HANSOL PAPER CO LTD.........¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENACAILLE MA.....¦58073
YANTIAN ---TO---ARICA
HASUN TOYS CO LTD...........¦ALEJANDRO DAVID DEL ROSARIO.............¦13514
HASUN TOYS CO LTD...........¦ALEJANDRO DAVID DEL ROSARIO.............¦13082
LONG BEACH ---TO---BILLINGS
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4904
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦18106
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦50800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11244
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦267100
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦22293
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
QUJING YIXING TRADING CO LTD¦ALBRONC SA..............................¦20000
QUJING YIXING TRADING CO LTD¦PROSPERA COMERCIO SA....................¦17000
NINGBO JIAHUI HUAMAO........¦ALMCEN MERYLAN..........................¦8171
QUJING YIXING TRADING CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JHON..........¦9496
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4130
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4125
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4991
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3208
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5185
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9276
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3518
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16452
NINGBO DAHUA ELECTRIC APPLIA¦ELECTROLUX C A..........................¦20621
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14140
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3316
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19329
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4842
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13105
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4032
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4984
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6929
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦25515
VENYCOM CORPORATION.........¦MARCIMEX SA.............................¦4594
LG ELECTRONICS INC..........¦MARCIMEX SA.............................¦57911
MELOS INCORPORATED..........¦DOLMAR SA...............................¦13920
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦24018
SICUENS INTERNATIONAL CO LTD¦SHIPPER.................................¦10828
SHENZHEN KAIMINT IMP. AND EX¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦6907
MELOS INCORPORATED..........¦DOLMAR SA...............................¦18190
MICARGI BICYCLES(GUANGZHOU)C¦MERCANTIL DISMAYOR S. A.................¦28291
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦44335
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦171722
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
AEROTEX ENTERPRISES LTD.....¦SHIPPER.................................¦11940
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦40660
LINGHAI FLOWER CRAFTS CO....¦IMP.Y EXP.COLON LTD.....................¦2280
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦2557
SHANTOU GRANDMADE CRAFTS CO ¦IMPORT - EXPORT NORCHI LTD..............¦1903
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8460
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9103
UP STATE ENTERPRISES( VN)CO.¦ELVIA CHILE LTD.........................¦15685
DHH CO. LTDHAI SON INDUSTRY ¦ALLTEX IMP Y EXP LTD....................¦6678
SHAHEEN TEXTILE LINKS.......¦........................................¦12575
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦........................................¦13384
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦3744
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3747
CATIC FUJIAN CO. LTD........¦IMP. EXP. FERRA TOWN LTD................¦23986
CATIC FUJIAN CO. LTD........¦IMP. EXP. FERRA TOWN LTD................¦4750
GUANGZHOU NIAN YING.........¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦24760
XIAMEN ASHINE IMP&EXP CO LTD¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦8300
XIAMEN ASHINE IMP&EXP CO LTD¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦8400
XIAMEN ASHINE IMP&EXP CO LTD¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦9200
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO..¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦7790
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO..¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8076
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO..¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9582
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25980
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4252
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦14870
AA FREIGHT INC..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9944
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12590
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦4765
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦17140
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10102
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6700
ADVANKEY LIMITED............¦IMPORT Y EXPORT ROMAKAR LTD.............¦10850
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEACH.....¦25900
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEACH.....¦25900
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦5222
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦14096
ZHUJI CITY HONG RONG SOCKS C¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦6238
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9470
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦16010
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦10310
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3706
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14466
DSM INTERNATIONAL...........¦........................................¦6336
M/S SHRI KRISHNA HOME.......¦M/S IMPORTDORA NOBEL S LTD..............¦11673
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦9930
DSM INTERNATIONAL...........¦........................................¦16000
SIDH DESIGNERS PRIVATE LTD..¦........................................¦17770
AXIS IMPEX..................¦........................................¦5682
KRAFTWARES (INDIA) LTD......¦........................................¦8074
KONARK EXIM PVT.LTD.........¦........................................¦17150
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9500
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦9000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦14500
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦9000
SHAOXING HONGFU PRINTING CO.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HONG FU.......¦21700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4762
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7417
SHEN ZHEN CITY SHENG HUA ALL¦AIDA VALLEJOS...........................¦8539
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦12000
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦16850
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦8910
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦13751
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦15162
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦15000
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦11300
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦21800
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦11200
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦23500
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦13000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦20000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT.................¦5500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22229
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25872
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21293
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10625
SHANGHAI WEILONG TEXTILE....¦PLACIDO CLAROS MURGA....................¦13272
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS..................¦8535
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11274
HONGKONG FXR WORLD CO. LIMIT¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7293
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦12294
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12220
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦ADB BOLIVIA SA..........................¦14027
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦PATRICIA PORTILLO DE SA.................¦12980
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8204
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13568
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10528
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7534
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9470
ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORP.¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦36740
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT. EXPORT. KANY....................¦11000
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT.EXPORT.KANY LTD..................¦3930
NINGBO AUX IMP&EXP.CO. LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦24343
PUSAN ---TO---IQUIQUE
JINAN DASHUN TEXTILE & GARME¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦6551
SHANDONG FOREIGN TRADE RUIFE¦ASAHI IMP.Y EXP. LTD....................¦6551
SHANDONG YONGTAI SPORTS GOOD¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦6551
NINGBO GARDEN INTERNATIONALC¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GAL.......¦11040
KORUS TRADING CO.RM.........¦IMPORT EXPORT GO CHILE LTD..............¦6550
ORIENTE WORLD CO LTD........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦5842
ORIENTE WORLD CO LTD........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦7335
NSI MARINE CO LTD...........¦TSMP LOGISTICSSAN MARTIN IQUIQ..........¦6546
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦4176
JIN MI TRADING..............¦IMP.EXP. NAM MI LTD.....................¦11450
JB CHEM.CO. LTD.............¦........................................¦21260
HONMA SHOJI LTD.............¦WALTER AGUILAR..........................¦10665
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21615
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9166
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26214
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19631
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14786
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3637
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
APRILE USA1.................¦APRILE CHILE SA.........................¦9676
APRILE USA1.................¦APRILE CHILE SA.........................¦10657
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦16867
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦10543
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦199149
ADVANKEY LIMITED............¦MR.MAX AYAVIRI GONZALES.MANZANA G.......¦11000
TONGXIANG LONGSHINE PRINTING¦RICHATEX LTDA.MANZANA GALPON Z..........¦13500
WUXI FIRSTAR TRADING CORP...¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦4882
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13860
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8840
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦MARTHA CALDERON CHOQUE# CALLE JO........¦9100
P & C. CO...................¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦9400
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦12843
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦13876
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦16218
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4721
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦17540
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦9666
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦19230
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦22080
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦23466
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦24200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦25050
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10710
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10710
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦22580
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6400
HUNAN MEC MACHINERY & ELECTR¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦17852
ANHUI SHUBEILE CHILDREN.....¦NORMA SALAZAR DE DAVALO.................¦9668
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6600
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦11760
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8550
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦16796
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17100
PANTOS LOGISTICS(CHINA).....¦TGL (CHILE) SA..........................¦5822
PANTOS LOGISTICS (CHINA)CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦4824
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3444
XIAMEN SHUNTONGFA IMP.& EXP.¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦12621
FUJIAN SANMING FOREIGN TRADE¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦12621
XIAMEN JONSON IMPORT & EXPOR¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦12621
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17000
FUJIAN ANXI FOREIGN TRADECOR¦IMP. Y EXP. COLON LTD...................¦3148
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6046
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6998
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7134
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12945
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20313
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5046
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦6501
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦4828
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6198
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦9756
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6082
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10410
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4965
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7181
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5268
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5438
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6160
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5827
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4841
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4700
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7413
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4035
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4958
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6180
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6035
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11273
ACGROUP WORLDWIDE LTD.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17305
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3912
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8742
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9124
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8988
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7088
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8140
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4809
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦36365
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦8969
YUSAN INDUSTRIES LTD........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦17329
IMP EXP AP TRADING CO. LTD..¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦47647
IMP EXP AP TRADING CO. LTD..¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦7584
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦31869
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4961
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17877
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦43348
COMMTECH TECHNOLOGY MACAO...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8076
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9591
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦13186
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦8191
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦14879
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦9524
MATESTAR DIGITAL DEVICE LTD.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦12075
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦77663
FOSHAN CITY SA..............¦EDWIN COLQUE ALAJA IMPORTADORAY.........¦2966
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9597
YANGSHI LTDA................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ASIA..........¦13630
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦9500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8674
TAIFANA INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦5282
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8333
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4249
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORACOLOMBO MO.....¦15260
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦19880
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA. (IQUIQUE)AV.CI.....¦5330
OCEAN TRADINGKANAGAWA KEN YO¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ-MOT.....¦80380
SHANGHAI ---TO---LA PAZ
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦848
CARDENAS ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41174
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54319
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦15846
PUSAN ---TO---LIRQUEN
HYUNDAI EN-TECH INC.........¦DLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7090
SUNGWOO SEA & AIR CO LTD....¦TGL CHILE...............................¦12300
YANTIAN ---TO---LIRQUEN
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5661
HONG KONG ---TO---MEJILLONES
TOPHUNT INTERNATIONAL CO LTD¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦20620
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10341
PUSAN ---TO---MEJILLONES
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHEMICALS.........................¦62000
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦........................................¦18800
HONG KONG ---TO---MENDOZA
QIANYANG TRADING CO.........¦KVA ARGENTINA SA........................¦6500
ZEXIN (HK) LTD..............¦HIPERCERAMICO SA........................¦26220
OAKLAND ---TO---MENDOZA
GUSMER ENTERPRISES INC......¦QUIMICUY SACI.A.EMAIL:QUIMICUYSA........¦16048
MANZANILLO ---TO---NINGBO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦66220
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦37175
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦115150
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION.¦R/V LAURENCE M. GOULD OR................¦4237
CARGO LINK INTERNATIONAL EXP¦D.R. INTERNATIONAL......................¦8641
NINGBO ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7113
SHANGHAI ---TO---PUNTA ARENAS
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5100
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦23840
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
GOBA INTERNACIONAL SA.......¦ACRICOLOR ARTE SRL......................¦1795
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
FAIRLIFT INTERNATIONAL LOGIS¦CARGO COMPASS CHILE SPAAV. DE SEP.......¦15330
KERRY-ABOITIZ LOGISTICS INC.¦MODALTRADE SA...........................¦15070
JACQUARD TEXTILE (ASIA) LTD.¦COLCHONES ROSEN SA......................¦20480
NINGBO ---TO---SANTIAGO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦33833
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
MAKITA(CHINA)CO. LTD........¦MAKITA CHILE LTD........................¦3788
MAKITA(KUNSHAN)CO. LTD......¦MAKITA CHILE LTD........................¦30118
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
SHENZHEN JINDONGTAI TRADEDEV¦MR MARCELO VILLELACOMERCIAL SHOCK L.....¦3746
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8892
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7271
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦3800
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦246120
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PACIFIC CHILE LOGISTICA Y TRANSPORT.....¦8946
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3649
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15384
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENTS¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦10100
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENTS¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦10100
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10100
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENTS¦BANCO DE CHILE..........................¦10100
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦BANCO DE CHILE..........................¦10100
ACARE MEDICAL SCIENCE CO LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦16135
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11318
GLOBE EXPRESS SERVICES GUANG¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦16859
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13427
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦8836
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦3699
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦3982
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦13296
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦6552
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦13766
FARMASINO PHARMACEUTICALS(JI¦VETERQUIMICA SA.........................¦50120
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14710
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦13860
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO(CHILE)SAAV.VITACURA#...........¦2900
CITYGREEN ARTIFICIAL TURF (H¦CONSTRUCTORA PERGAMO LIMITADAADDRES.....¦6763
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦73848
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3373
SHANTOU SONGCHUNSHENG INDUST¦BTC CHILE LTDACAUPOLICAN SA.............¦15782
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5518
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4230
HELIOS MPPD LTD.............¦LAN AIRLINES SA.........................¦9800
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14039
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7959
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8279
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10665
PT.AGILITY INTERNATIONALJL.R¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2693
VANGUARD LOGISTICS SERVICE(T¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦3232
JAS FORWARDING(THAILAND)CO. ¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦20868
AGILITY CO. LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21250
VINACAFE DALAT1.............¦BANCO CORPBANCACHIL.....................¦18252
INTERNATIONAL CARGO EXPRESS ¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦22880
NOJA POWER SWITCHGEAR PTY LT¦COMERCIAL & LOGISTICA GENERAL...........¦10300
ARSHAD CORPORATION (PVT) LTD¦........................................¦24545
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦........................................¦9186
KUEHNE+NAGEL (PVT) LTD......¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦1596
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5873
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5658
GUANGDONG FUXIN ELECTRONIC..¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦19721
GOODWAY ELECTRICAL CO. LTD..¦........................................¦6129
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5690
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦9799
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4015
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2637
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10178
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11866
A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦84134
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30731
PACIFIC CONTAINERBAG CO LTD.¦GREIF CHILE SA..........................¦7737
GLS INTERFREIGHT CO LTD.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7415
PACIFIC CONTAINERBAG CO LTD.¦GREIF CHILE SA..........................¦17976
YOUNGS CONSOLIDATORS LTD....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2427
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦9833
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦7868
XIAMEN XIATAIHUI IMPORT &...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦64060
FUZHOU UNITED MARINE LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦18899
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8812
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦73800
FUJIAN TIANCHENG HOLDINGS...¦THE.....................................¦5144
FUZHOU UNITED MARINE LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦3868
PT. INDAH KIAT PULP & PAPER ¦........................................¦18143
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11729
PT. KONSOLIDASI INDORAYA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦3500
KUEHNE + NAGEL SDN. BHD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10720
SEAMASTER LOGISTICS SDN BHD.¦DELFIN GROUP CO. CHILE..................¦45360
SIR LOGISTICS (M) SDN BHD...¦SODIMAC SA..............................¦91586
TRANSAIRMARINE FREIGHT......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILLE............¦41360
TIMBER PRESERVATIVES SDN BHD¦OSMOSE CHILE LTD........................¦66352
TRANSAIRMARINE FREIGHT......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦8216
MOI INTERNATIONAL (SINGAPORE¦BANCO BICE..............................¦44627
TAINAN SPINNING CO LTD......¦BANCO SANTANDER.........................¦42203
TAINAN SPINNING CO LTD......¦BANCO SANTANDER.........................¦21102
MAXPEED HANOI CO LTD........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2678
SUNNY TRANSPORTATION CO. LTD¦SODIMAC SA..............................¦17940
FOSHAN SOLIANTE TRADING.....¦BANCO...................................¦22673
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦36638
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOCIEDAD ODIS CHILE.....................¦14119
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦8640
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG SA..............................¦16947
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
TOTAL TRANSPORTATION CONCEPT¦RAUL CLAUDIO NUNEZCAMARICO IND..........¦3933
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1846
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11338
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PALMEX ALIMENTOS SA.........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS TRENDYRUT:.......¦19810
EXPEDITORS INTL DE MEXICO SA¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦1662
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦13996
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦18571
CORPORACION GBI GLOBAL BUSIN¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦6794
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMARAGEN.....¦12724
CORPORACION GBI GLOBAL BUSIN¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦5501
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4621
TRANS SERVICE LINE..........¦TRADEWINGS LTD..........................¦13715
LAMB WESTON.................¦SADIA CHILE SA..........................¦17872
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦18361
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4369
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3903
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦2236
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16466
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦51000
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦14304
VIRACON.....................¦BANCO DE CHILE..........................¦13354
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦33155
RUTHERFORD GLOBAL LOGISTICS ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦3243
COMPA IA TEQUILERA HACIENDA.¦DISTRIBUIDORA PANAMACITY LIMITADA.......¦25070
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2021
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4714
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦5004
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10613
PROCTER & GAMBLE............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4154
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7350
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2657
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3277
HELLMANNWORLDWIDELOGISTICS S¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦6388
NINGBO ---TO---VALPARAISO
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6348
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦88994
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦8848
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5621
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2915
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13857
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CAPITAL TRADEEDIFICIO MILLENIUM.........¦6080
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦35696
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦21136
YONGKANG DONGLONG IMPORT AND¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦12935
DHL GLOBAL FORWARDINGNINGBO ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2850
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5680
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3700
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO BICE..............................¦11763
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO BICE..............................¦11763
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO BICE..............................¦11763
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦HSBC BANK (CHILE).......................¦11763
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦11763
ZHEJIANG JINSUO TEXTILES CO ¦........................................¦12380
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1330
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦10440
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦10137
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15302
GLOBE EXPRESS SERVICES-NGBRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦15527
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦9023
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5295
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SAAV. SA............¦3438
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2268
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦11200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦11800
ZHEJIANG NEW VISION IMPORT A¦IMPORTADORA E INVERSIONES TCPLIMITA.....¦14610
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5946
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦3328
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦1731
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦31398
NINGBO ZHONGJIANG PETROLEUM ¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦44752
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4749
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦HSBC BANK(CHILE)........................¦5373
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦HSBC BANK(CHILE)........................¦5373
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO BICE..............................¦5373
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4000
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦3750
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦3750
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦........................................¦15627
GLOBELINK WW INDIA PVT. LTD.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3270
WELSPUN SYNTEX LTD..........¦........................................¦9352
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦........................................¦23638
VVF LIMITED.................¦BANCO DE CHILE..........................¦12584
SOVEREIGN SHIPPING PVT LTD..¦DELFIN GROUP CO.........................¦6216
S.J.LOGISTICS (INDIA) PVT. L¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦9874
FREIGHTBRIDGE LOGISTICS PVT.¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6106
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦........................................¦25019
INDO RAMA SYNTHETICS (I) LTD¦........................................¦25585
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦29271
M/S MARUTI EXPORT CORP......¦BANCO...................................¦17802
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦141330
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12986
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4448
A.HARTRODT SHANGHAI.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15960
A.HARTRODT SHANGHAI.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7863
A.HARTRODT SHANGHAI.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13402
A.HARTRODT SHANGHAI.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17300
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦57835
NINGBO YINZHOU MING HUA.....¦PROBAG SA...............................¦10715
HANGZHOU HANGZHONG PLASTIC C¦COMERCIAL EINDUSTRIAL SA................¦20500
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7440
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦........................................¦12700
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6848
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦INTEXA LTDA.............................¦26000
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦VICTOR DAWABE...........................¦26000
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦COMERCIAL INTERNACIONAL SA..............¦6900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS......................¦43860
NINGBO BRIDGE IMP.AND EXP. C¦COMERCIAL Y TEXTIL POLEMIC LIMITADA.....¦11387
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦61231
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦11775
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦EMPRESAS JR SA..........................¦4831
BAICHENG TRADING LTD........¦IMPORTACION EXPORTACION Y...............¦14150
WENZHOU NEW CENTURY INTERNAT¦IMPORTADORA GINO VARESSI LTD............¦7805
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6120
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10600
SHAOXING RONGTONG IMPORT AND¦BANCO DE CREDITO E......................¦9650
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND.¦IMPORTADORA FULLTEX LTD.................¦15684
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND.¦IMPORTADORA FULLTEX LTD.................¦15980
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦147644
YIWU WINBOND IMPORT & EXPORT¦IMPORTADORA CONTACTO....................¦7980
HAINING JIEDA FABRIC DECORAT¦TEXTILES RENACER DM LTD.................¦17520
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9229
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4063
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20718
NINGBO ABC FASTENERS CO LTD.¦DIMAFI SA...............................¦20992
NINGBO HIKING IMPORT AND EXP¦BIOTECH LTDA............................¦6367
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦12762
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA BONITA LTD..................¦3596
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦8595
BAICHENG TRADING LTD........¦IMPORTACION EXPORTACION Y...............¦12510
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8352
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11030
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦13492
HANGZHOU YUHANG FOREIGN TRAD¦VICTOR DAWABE JORGE HIRMAS..............¦19200
J.K.C INTERNATIONAL.........¦........................................¦20000
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦COMERCIAL E INMOBILIARIA................¦12730
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13644
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦5000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8094
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4900
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3042
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17147
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3496
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3052
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1790
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦FORWARDING CHILE SERVICIOS DETRANS......¦6917
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15460
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11400
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦5072
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCNSA.......¦5500
GLOBE EXPRESS SERVICES – TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES-CHILEROMAN D.....¦13830
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦4863
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦6626
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦2403
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦HSBC BANK(CHILE)........................¦1864
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦HSBC BANK (CHILE).......................¦1842
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦HSBC BANK (CHILE).......................¦2300
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦HSBC BANK (CHILE).......................¦2300
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICADE.....¦6347
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3720
KOTRANS CO. LTD O/B OFPOSCO ¦TGL SAAV.LUIS TAHYER OJEDA OFF..........¦333722
HAE YOUNG GLOBAL LOGISTICS I¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7607
HUVIS CORPORATION...........¦BANCO DE CHILE..........................¦216720
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15064
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15120
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN LOGIS¦CAPITAL TRADE...........................¦13806
SHANDONG LINGLONG TYRE CO. L¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9545
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8942
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8014
ON TIME EXPRESS LTD.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦3250
NORTHEAST PHARM TRADING CO..¦BANCO DE CHILE..........................¦3319
JIANGYAN YAHUA IMPORT AND EX¦ARMAQSUBIRI SA..........................¦22110
JIANGYAN YAHUA IMPORT AND EX¦ARMAQSUBIRI SA..........................¦22000
XIAN INDUSTRIAL MACHINERY IM¦A.F. MAQUINAS Y HERRAMIENTAS SRL........¦43826
NORTHEAST PHARM TRADING CO..¦AKI PHARM CHILE SA......................¦1694
DACHANG HUI AUTONOMOUS COUNT¦LUIS DOUGLAS DOBSON.....................¦2840
DANDONG CHENGYANG TRADE CO L¦BANCO DEL ESTADO........................¦11959
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14884
CHR.OLESEN PHARMACEUTICALS A¦LABORATORIOS SANDERSON SA...............¦11200
HYRUBBERS CO. LTD...........¦SUPPLY RENT SERVICES LTD................¦15000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20640
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦........................................¦24556
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
WAVE TRADING LLC............¦SHIPPER.................................¦25014
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦52415
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5000
CHALLENGER OVERSEAS.........¦TRADEWINGS LTD..........................¦21211
NATIONAL FROZEN FOODS.......¦SOUTHFRUITAV DEL CONDOR NO OF...........¦49125
ZEN CONTINENTAL CO. INC.....¦ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDERLIMITAD.....¦20562
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11926
CHINA CARGOTRANS GROUPROOM..¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦5264
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2580
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦6956
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4658
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦12497
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5430
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦49108
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦69630
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8675
CARGO WORLD SYSTEM LTD......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5447
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHAAI¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦41046
FUJIAN SANNONG CALCIUM CARBO¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦15120
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦25530
ECMS O/BBRENDISOL TRADING SA¦DE CREDITO E INVERS.....................¦1249
ECMS O/BSUZHOU MEILIN IMP.& ¦BANCO DE CHILE..........................¦1249
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA S. AMONEDA PIS.........¦2803
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA S. AMONEDA PIS.........¦2803
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA S. AMONEDA PIS.........¦2803
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA S. AMONEDA PIS.........¦2803
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26210
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4258
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9725
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2576
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦44753
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦106793
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12402
SHANGHAI MOONGO IMP AND EXP ¦BANCO DE CHILE..........................¦17172
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CAPITAL TRADEEDIFICIO MILLENIUM.........¦14824
HAINING OUSHIDA WARPKNITTING¦........................................¦22180
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8488
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10359
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9900
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4444
SHANGHAI PRIME MACHINERY CO ¦TUBOS Y PERFILES DE ACEROALMARZA S......¦21796
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7932
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦17519
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦30000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2028
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20529
JIANGSU SANMU GROUP CO LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦38240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦57369
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9185
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦45281
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦38529
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦26250
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦47644
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4906
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15672
VANGUARD LOGISTICS SERVICE L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11831
VANGUARD LOGISTICS SERVICE L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦60300
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11752
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11680
CHINA YANGZHOU GREENERY.....¦SOCIEDAD IMPORTADORA MARITEX............¦7476
DELAVAL INTERNATIONAL AB SIT¦DELAVAL SA PARQUE INDUSTRIAL............¦4704
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20503
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦24346
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7308
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5206
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6038
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦2998
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦12300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5956
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6902
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦36250
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦9863
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5464
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8310
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦22000
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦EPOXA SA................................¦11080
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦PLASTIQUIMICA SOCIEDAD INDUSTRIAL.......¦36000
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦EPOXA SA................................¦25800
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦........................................¦20000
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦........................................¦25900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦99146
GLOBELINK-TRANS (TIANJIN) IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10075
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦26638
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦26790
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦4860
UTI(CHINA)LIMITED...........¦UTI CHILE SA............................¦12224
M+R FORWARDING (CHINA)LTD.TI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦141984
ALPHA BETA GLOBAL TAPES AND.¦SOLUCORP LTDA...........................¦74832
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
PT. SENATOR INTERNATIONAL IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦4508
OMEGA GLOBAL LOGISTICS PVT.L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2499
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
LAKESIDE GLOBAL GRAINS INC..¦SHIPPER.................................¦49896
AGILITY LOGISTICS CO.1......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7334
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦6042
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦TRADEWINGS LTD..........................¦9095
FORE FURNITURE CO LTD.......¦CONSTRUCTORA COVALCO....................¦5070
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦Q PACIFIC SERVICESQPS LINE GUARDIA......¦8818
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7454
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5923
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8170
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3587
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦8087
SHENZHEN TALENT & SEA-EVERLO¦PACIFIC ANCHOR LINEAV PEDRO DE VALD.....¦2030
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4998
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14400
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦14276
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23840
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5360
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5242
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5772
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5028
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦15872
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦5418
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5440
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7328
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10159
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7813
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13951
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5948
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦7952
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10836
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3578
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2219
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4549
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4452
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2436
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4883
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦18390
NEW BRIGHT INDUSTRIAL.......¦FALABELLA RETAIL........................¦6851
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦15746
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16565
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5279
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10231
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5280
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18948
JIANGXI JIAXIN TEXTILE CO...¦BANCO...................................¦15244
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8532
ENASIA GROUP................¦IMPORTADORA BARRIOS Y SOTO LIMITADA.....¦4200
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6743
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4995
NEW ZHONG YUAN CERAMICS IMPO¦SALFA COMERCIAL SA......................¦53120
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL.............¦10640
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦3680
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8091
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13553
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN LOGIS¦CAPITAL TRADE...........................¦14797
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦161772
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN LOGIS¦CAPITAL TRADE...........................¦4135
JIANGXI HUAMAO IMPORT AND EX¦SOCIEDAD IMPORTADORA MARITEX LTD........¦16911
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦52945
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10816
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦60109
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12437
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦285108
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2886
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27020
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3480
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2981
PANWIRA (FAR EAST) LTD......¦BANCO...................................¦3580
JIANGXI JIAXIN TEXTILE CO...¦BANCO...................................¦1004
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4250
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4250
MANZANILLO ---TO---YANTIAN
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦44120
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦37345
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦57555

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 SETIEMBRE 2011
BUQUE: RDOCONCORD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦PHD TIMBER IMPORTERS PTY. LTD...........¦40174
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24108
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE S. ¦FREDERIC SHAD CXA JOSE GABRIEL GARC.....¦6000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦FREDERIC SHAD CXA JOSE GABRIEL GARC.....¦18000
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦LI MIN HAO TRADING CO. LTD..............¦25060
SAN VICENTE ---TO---FUZHOU
CMPC MADERAS SA.............¦FUJIAN XINGZHONGYI LIGHT INDUSTRY C.....¦72623
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦3644
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ECUAVEGETAL SA..........................¦41329
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦11457
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC ND FLOOR LE D..........¦16902
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦21451
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦13825
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TERRA NATUR SA..............¦........................................¦944
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL VINATRANS. TH FLO........¦125355
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
GLOBAL CARGA INTERNACIONAL L¦CITY OCEAN LOGISTIC CO LTD..............¦17579
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦64500
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SILVESTRES SA...............¦HUA NAN COMMERCIALBANK..................¦20900
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦ACCURA BIOMETRICS INC...................¦54583
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦MGM FREIGHT SYSTEM CO. LTD..............¦14600
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H. ROBINSON DE MEXICO SA..............¦21760
NATURAL FRUIT IMPORT/EXPORT ¦SENOR PISTACHO SA.......................¦18231
JAS JET AIR SERVICE SA......¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦15750
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO CARR.....¦16000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14114
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦15937
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦48212
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦74733
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦SENOR PISTACHO SA DE CV.................¦21100
FULTRANS CHILE SA...........¦LOGFREIGHT MONTERREY SA.................¦11410
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦98262
SILVESTRES SA...............¦FILEMON BUGARIN GARCIA BARRA NR.........¦20900
SILVESTRES SA...............¦ABASTECEDORA INTERNACIONAL DE PRODU.....¦20900
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦19055
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦47378
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦96607
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦98656
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
POLINCAY EXPORT LTD.........¦TRIPLAY Y AGLOMERADOS TANY SA...........¦24410
PACIFIC CHARTERING Y LOGISTI¦ATL TRADE LOGISTICS SA..................¦61126
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22406
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦AGENCIA ADUANERA DE AMERICA DEL PAC.....¦105524
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
MADERAS RADIATA SA..........¦ASHDEN TRADING PTY. LTD.................¦20879
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦111268
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦........................................¦32970
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
VITOPEL SA C/O VITOPEL INTER¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦19625
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦KOOKMIN BANK............................¦23644
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HANA BANK...............................¦23697
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23786
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HANA BANK...............................¦23710
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23566
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23593
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23503
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23647
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦KOOKMIN BANK............................¦23524
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦WOORI BANK OF KOREA.....................¦23234
IQUIQUE ---TO---RIGA
SERVICIOS INTEGRALES A LA MI¦KAZCOPPER LLP OFFICE NURLY..............¦41058
ARICA ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦520160
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦AGENTS CHINA SHIPPING SHANGHAI..........¦26880
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦AGENTS CHINA SHIPPING SHANGHAI..........¦3650
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦AGENTS CHINA SHIPPING SHANGHAI..........¦73980
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LTD...........¦278800
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦390000
WESTON CHILE SA.............¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦24661
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦........................................¦16938
SOFRUILEG CHILE SA..........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦21736
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦96189
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LTD...........¦37350
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦128627
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦23048
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON SINGAPORE PTE LT T........¦17116
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22775
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦74425

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 SETIEMBRE 2011
BUQUE: TATSUMIMARUNRO.


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
MASTER OF B/P. TATSUMI MARU ¦........................................¦80000