08 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20858
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦14685
VALPARAISO ---TO---ADELAIDE
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT AUSTRALIA PTY LTD..........¦93306
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦FRUTOS SECOS SA.........................¦11044
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦36500
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦11050
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦SANFRUT AG LAUBISRUTISTRASSE CH.........¦20748
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE BO.....¦24732
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦13499
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦22810
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH?FTSST.....¦167330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16016
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19152
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦9610
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦INTEROMA AG.............................¦24518
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER................................¦47822
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦286560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦58566
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦17345
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦25000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦COLRUYT FRANZ NV........................¦47904
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦156000
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦CROP S NV...............................¦23231
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦DIRAFROST F.F.I NV......................¦23087
BG LOGISTICS SA.............¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦25000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦6875
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS KAYISDAGI CAD. AYS.....¦22644
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS KAYISDAGI CAD. AYS.....¦20016
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦42960
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦VITRANSGROUP INTERNATIONAL J.J. SI......¦22894
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL-LEBAN TANN.....¦6791
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦93661
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15729
VALPARAISO ---TO---BILBAO
AITOR SAN VICENTE C/O.......¦AITOR SAN VICENTE IBARZABAL.............¦4200
COPEFRUT SA.................¦IPAR KIWI SL............................¦25200
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦UNIVERSAL CARGO SERVICES UNIT /.........¦24296
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦11849
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦20580
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦49078
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦52036
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦15940
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦18950
HAMBURG SUD CHILE...........¦VHAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS........¦26840
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV. MAXIMO......¦43200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦14190
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦3008
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦175316
ULTRAMAR AG. MAR TIMA LTD...¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦22478
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7951
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦22347
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦45864
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦6131
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦8548
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦11748
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦2584
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23823
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦71267
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦21600
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦22706
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19404
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22104
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦24603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15610
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20076
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16894
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15950
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22870
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦26813
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦26813
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15840
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16030
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦18562
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A. RIF: J- - . A.............¦17050
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21425
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21470
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦AIR & CARGO SVCS LTD....................¦22176
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦SABAROT WASSNER LA COMBE - CH...........¦21600
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦12993
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21985
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦13926
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦47779
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE POLAND SP.X.O...........¦12830
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. Z O.O.......................¦16345
VALPARAISO ---TO---GENOA
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CARGO COMPASS SPA. VIA DELLE INDU.......¦1905
D & D CARGO SA..............¦ALBATRANS SPA. EORI CODE IT.............¦4022
LIMATRIP SA BULNES N........¦FORTIS SRL VIA. S. ANNA -...............¦23862
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦MERLINI RICCARDO SPA....................¦21756
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21312
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN)AB........¦3670
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦5197
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦22813
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8499
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8198
BIG LOGISTIC SL.............¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦41517
SHIPCODE SA J.D PERON.......¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦50100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦282000
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦11364
SHIPWAY S A.................¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦5560
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48744
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦7481
COMERCIAL CORAGRO LTD.......¦MARIA MEDINA ANDRADE....................¦11660
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
WENCO SA....................¦INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.............¦4264
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦18104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦32240
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦8468
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ROCCA TIRES SA..........................¦11182
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ANTONIO PINO YCAZA CIA..................¦11102
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12842
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦12402
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦14436
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21414
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦13859
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦896
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19529
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦PRIDE FOODS TRADING INC.................¦20640
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48646
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24713
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15306
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16062
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦16490
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦193306
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21206
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦6387
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦18781
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20980
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦29414
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22835
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22273
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22285
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20444
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21813
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22272
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21993
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23181
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦41933
COOP. AGRICOLA Y VITIVINICOL¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦96000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22257
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25060
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HAMBURG EXPRESS GMBH....................¦22176
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦33000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25060
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL..¦GILAN TRADING KFT.......................¦21525
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦24884
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦24884
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15626
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦13881
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦EDEKA AKTIENGESELLSCHAFT................¦20746
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10270
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦GLOBAL FOOD GMBH........................¦10500
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦70230
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER...............................¦21440
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT CZ S.R.O....................¦13073
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦FRIGO AS SPEDITION GMBH.................¦16378
SOUTHFRUIT LTD..............¦I. SCHROEDER KG.........................¦23
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦95400
PATAGONIAFRESH SA...........¦BINDER INTERNATIONAL GMBH...............¦21306
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TAMPICO TRADING GMBH....................¦25274
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ZIELER & CO. GMBH.......................¦20840
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦21453
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦21650
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦HUSARICH GMBH...........................¦7056
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7138
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦57925
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦14160
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦31800
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦11812
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47700
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
VINA VENTISQUERO LTD........¦PREMIUM BRANDS..........................¦10190
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25387
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18875
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LI..........¦41800
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17645
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16120
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12936
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13507
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB AHLERS KLAIPEDA.....................¦41322
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦23548
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦84589
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦17202
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦36554
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦8413
VALPARAISO ---TO---KOPER
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HRIB DOO................................¦20900
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦14910
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦14760
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦16206
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA...............¦16494
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦14910
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦31480
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦31240
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALTA CAVA C.A...........................¦17857
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦6063
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦34750
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦86970
VALPARAISO ---TO---LAUTOKA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES NZ .........¦16163
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MULTIMODAL CARGO LEADER BOULEVA.........¦22130
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦60401
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦256239
COMPAÑIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25473
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦206895
COMPAÑIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25496
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦21142
DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE.¦OLIVIER SCHOEFS.........................¦1620
DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE.¦OLIVIER SCHOEFS.........................¦4520
STANMORE LTDA...............¦BALGUERIE...............................¦21599
PRODUCTORA DE ALGAS.........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦55410
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦ALIBAR-INDUSTRIA E COMERCIO.............¦18792
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦24640
VALPARAISO ---TO---MALABO
ARIZTIA ON BEHALF OF ESS-FOO¦E.G.T.C. MALABO GUINEA EQUATORIAL.......¦24583
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦14944
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦11535
BODEGA NORTON RUTA..........¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦21932
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦21232
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦GLOBAL PRODUCTSAND LOGISTIC SERVI.......¦12745
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16670
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS CALLE......¦6894
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA FRANCE F.....¦7085
CHEVAL DES ANDES SA.........¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦250
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦984
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦20000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LATINOAMERICA......................¦25240
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦13520
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦21000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦18030
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦7816
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA............¦25933
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10790
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
PRUNESCO SA.................¦TURNSTONE INTERNATIONAL.................¦20627
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦15041
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦OZ SANCAK TARIM GIDA VE DIS.............¦21402
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦EUROCARGO EXPRESS MIAMI.................¦23600
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦59211
ENAV SA FDA REG N...........¦LASSONDE INC............................¦83930
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18176
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦10300
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦GEORGE E. DENT SA.......................¦24016
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONAL INC......¦23737
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19415
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19184
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦12680
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦18672
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦10108
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19796
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18670
JF HILLEBRAND ARG...........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦14933
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦20662
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
ACONCAGUA FOODS SA..........¦OOO PRODTORG MIKHAILOVA.................¦98219
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OREKHPROM ZAO KRASNIKH PARTIZAN STR.....¦20902
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CJSC TANDER LEVANEVSKOGO S..............¦19480
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CJSC TANDER LEVANEVSKOGO S..............¦20000
VALPARAISO ---TO---ODESSA
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦DOLMART UKRAINE DP LEPSE BLVD...........¦17993
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦22247
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦24000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦47712
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦22100
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦76896
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦22440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦TLC INTL DBA SEVEN SEAS FRUIT...........¦51840
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26086
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦THALHEIMER BROTHERS INC.................¦69
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦25488
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦66960
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦LGS SPECIALTY SA........................¦14880
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦25490
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUOR AND................¦22998
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NORTH EAST CARIBBEAN....................¦14227
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUOR AND................¦20127
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦16931
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
ACMANET SA CAMINO EL MILAGRO¦TRINRICO STELL & WIRE PRODUCTS LTD......¦2748
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦20160
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦65780
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CARGOTRUCK LTD..............¦JDE CARGO EXPRESS.......................¦54518
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOSABRAHAM..................¦20563
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦41342
VALPARAISO ---TO---RIGA
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦KITEKS SIA. E KLEISTU STR. LV-..........¦20800
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23688
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA MAOLA SPA AV. ELIODORO ¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦12780
VINA MAOLA SPA AV. ELIODORO ¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦11380
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦18300
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BURGER V.O.F INDUSTRIEWEG...............¦21030
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦63288
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24539
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦42000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24816
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦33053
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUY......¦25586
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUY......¦25586
VINAS BISQUERTT LTD.........¦HANSEN DRANKEN BV.......................¦15250
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦........................................¦22854
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦41440
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20573
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦21024
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦13245
ARMENIA EXPORT LTD..........¦NEERLANDS WIJNHUIS POSTBUS..............¦18260
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦20450
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUY......¦25586
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦15350
ASI CHILE SA................¦NARIMPEX AG.............................¦10600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22920
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦43856
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25052
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦204800
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25052
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦50944
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦14653
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15768
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15768
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR BV..............................¦10002
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦21260
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23783
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25133
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16092
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25882
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14945
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14958
JUAN SONE SA................¦VWS EXPORT-IMPORT.......................¦22050
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦VWS EXPORT-IMPORT OF....................¦22050
JUAN SONE SA................¦C. STEENVOORDEN BV......................¦22050
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦72000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦21945
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦151296
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ACMANET SA..................¦ADN INDUSTRIAL SA.......................¦16428
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H.ROBINSON INTERNACIONAL PR...........¦6683
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦24471
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦33637
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19360
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19360
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18368
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20044
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21383
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦15294
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦38828
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦17426
FINCA LA CELIA AVDA. SA.....¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦960
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11952
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦16462
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
FE.CO.VIT.A. COOP. LTD......¦LES GRAND VINS DE FRANCE & MONT V.......¦19360
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPICE TRAVEL LTD........................¦16451
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL MOW TREK.................¦20679
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦41600
ANDES QUALITY SA............¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.............¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24171
MAIPOFOODS SA...............¦DARSEN LLC MOSCOW REGION LUB............¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦21100
ROHLIG CHILE LTD............¦YULIKS LTD..............................¦24346
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦25277
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦VEGA LTD................................¦21123
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦VEGA LTD................................¦21700
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO TD PERVOMAISKYI.....................¦25577
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALTAIR..............................¦25276
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25469
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALTAIR..............................¦25280
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦FRUITMARK...............................¦23433
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21888
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS DE HONDURAS..............¦20300
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA CARTA VIEJA SA.........¦CATERITE F & W SERVICE LTD..............¦33900
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦INVICTA FOODS LTD.......................¦20850
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
GUERRA CORREDORES LTD.......¦COE VINTNERS UNDERBOND C/O LONDON C.....¦17940
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦20600
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22260
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24470
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ZEMAPOINT LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ZEMAPOINT LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦21292
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9455
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25050
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24414
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦14540
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦2760
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦63448
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15075
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23626
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦22854
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦48887
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WAYGATE LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25103
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15232
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23573
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21808
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23990
PACIFIC NUT CO..............¦VOICEVALE LTD...........................¦20920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24471
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦107800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦93491
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦52320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦215600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17980
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21974
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦89036
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21974
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24994
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43414
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16095
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦567336
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦66679
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16954
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22252
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16102
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦47600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19092
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22006
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22227
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21867
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20979
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦4300
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦2290
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦12070
VALPARAISO ---TO---TINCAN/LAGOS
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦........................................¦38520
VALPARAISO ---TO---TURKU
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦40715
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23742
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15951
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19108
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21732
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦37370
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18764
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦21291
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦73440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
REPRESENTACIONES S Y D LTD..¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24960
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦50740
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦PROVISIONES DE XALAPA SA................¦20902
CHRISTIAN ALBERTO LAURINAVIC¦CHRISTIAN ALBERTO LAURINAVICIUS.........¦4397
TRESMONTES LUCCHETTI........¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20784
SUN AND BREEZE GARDENS LTD..¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦11739
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦22676
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦108864
ACUINOVA CHILE SA...........¦FRIGODIS SA.............................¦3567
ACUINOVA CHILE SA...........¦FRIGODIS SA.............................¦20648

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MSCFLORIDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
ANDENEX-CHEMIE ENGELHARD + P¦DROGUERIA INTI SA.......................¦45540
ALBERT VICTOR (BEHER---TO---ARICA
ANKUR SCIENTIFIC ENERGY TECH¦TAHUAMANU SA............................¦29757
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦ISOPOR BOLIVIA LTD......................¦16400
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦COMERCIALIZADORA JOVITA CALLE GUARA.....¦42000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦42000
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦6293
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦229824
POLIOLES SA.................¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ......¦246000
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORT. EXPORT. LAS LOMAS LTD...........¦838518
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦152736
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : - - TEL.:.................¦20502
RASSELSTEIN GMBH............¦ENVASAR SRL KILOMETRO WARNESSANT........¦50891
GEA ERGE SPIRALE ET SORAMAT.¦FINNING BOLIVIA SA......................¦1280
RASSELSTEIN GMBH............¦ENVASAR SRL KILOMETRO WARNESSANT........¦21556
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦7395
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦2600
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦3796
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9416
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15026
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15026
BAESTLEIN GEBRAUCHT- MASCHIN¦TORNERIA MILAN MEDAKOVIC PASAJE AUQ.....¦21500
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦59376
AM ZEHNHOFF SOENS GMBH......¦TRANS SALVATIERA SRL....................¦10000
BALBOA ---TO---ARICA
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦17515
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL BOLIVIA LTD..............¦17227
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL BOLIVIA LTD..............¦21909
BALTIMORE ---TO---ARICA
VSHIP 36-3..................¦WILFREDO CAMACHO ZONA FRANCA PATACA.....¦6213
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦65925
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2047
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19632
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1120
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL...........................¦8981
WASHINGTON MOVER INC........¦GIOVANNI O ARRIARAN CANADA COCHABAM.....¦5635
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦16492
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL...........................¦4921
BARCELONA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2655
COMERCIAL EGARA DEMM SL ON B¦COMERCIAL MANA DE J.J. MARTINEZ NAV.....¦2060
CARGO FLORES SA.............¦BLUE LINE INT L FREIGHT FORWARDER.......¦30895
KUEHNE + NAGEL ANTARTIC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2166
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO BOLIVIANA SA...........¦10779
J.VILASECA SA...............¦WALTER USTAREZ FLORES INDUSTRIAS GR.....¦25540
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦OLA CARGO LTDA.WORLDWIDE LOGISTICS......¦11500
PANCARGO FREIGHT SERVICES SL¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦5315
PANCARGO FREIGHT SERVICES SL¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦7094
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦8075
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦EMPRESA DE COMUNICACION SOCIAL EL D.....¦41584
OTB AS AGENT FOR NIKOLAUS AN¦NIKOLAUSANTON SCHMIDT JOINTLY AND.......¦2500
ACTEGA DS GMBH P.O.BOX......¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦12628
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦INTERAGRO SA............................¦4482
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EMBONOR ARICA COCA COLA EMBONOR SA......¦26569
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦57337
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦6379
BEMEL SAS TRANSVERSAL.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦16272
ACEBRI SA NIT...............¦MADEPA SA V.VASQUEZ PURA PURA...........¦27833
MAGNUM LOGISTICS S. A. NIT..¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦90944
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦13308
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA S. A ID FISCAL:........¦59691
AIRMAR CARGO SA.............¦BOLSHIPS SRL EDF. LYDIA P OF............¦4351
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦23581
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR.......¦23325
CADIZ ---TO---ARICA
CONSTANTINO ARIAS ALATA C/RE¦CONSTANTINO ARIASALATA C/VILLA ARM......¦24000
CALCUTTA ---TO---ARICA
KESORAM RAYON PROP. KESORAM ¦KORIFLEX LTDA. CALLE ILLAMPU LA.........¦14011
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦16057
CARTAGENA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦SOLPROMA SRL............................¦12330
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA........¦14025
U-LOG LTDA NIT..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦182180
CHARLESTON ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦8128
CHITTAGONG ---TO---ARICA
WILHELM G.CLASEN KATHARINENS¦MAXAM FANEXA SA.........................¦12614
CHIWAN ---TO---ARICA
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA TIAWANAKU #........¦24764
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24260
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦20816
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6799
ASCEND (FAR EAST) TRADING CO¦MR.SABINO COCARICO YUJRA CALLE MUNA.....¦6000
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦7420
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18070
FAIR(HONGKONG)LIMITED FLAT/R¦ALAN GUTIERREZ..........................¦20262
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦SUNWAY AV.RADIAL CALLE NO...............¦11892
GANGRONG (HONGKONG) INDUSTRY¦CASA CIMAR..............................¦9511
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦24055
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦54000
HUAFU INDUSTRY(HONGKONG) CO ¦MR. ALBERTO TEODORO MARIN LANDAETA......¦23543
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6277
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6104
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23997
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23931
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23931
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦47863
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦47863
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18030
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14802
SHENZHEN ANTONG IMP & EXP CO¦COMERCIAL AYALA CALLE SA................¦7410
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12890
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11132
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦45109
SHENZHEN LONG SA............¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦26586
QINGDAO ZHIYUAN WANXIANG TRA¦........................................¦18278
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18480
CRISTOBAL ---TO---ARICA
AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦9546
AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦11050
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦2381
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦16314
DALIAN ---TO---ARICA
ANSHAN ZIZHU MATERIAL CO LTD¦SERMINEL SRL C/.........................¦25536
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN POEDER SRL...............¦24000
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V.BOL.......¦25000
BRIGHT TECHNOLOGY CO LTD....¦INDUBRAS BOLIVIA SRL....................¦4301
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦14000
FOS SUR MER ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦20383
TECUMSEH EUROPE SITE PROLOGI¦ELECTROFRIO JUANA LUZMILA ANGULO AC.....¦16103
FUZHOU ---TO---ARICA
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦12373
FUJIAN YANAN IMPORT AND EXPO¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦143842
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
PUSULA ITHALAT IHRACAT VE PA¦PETRODRILL DIRECCION C.RIO TULIO S/.....¦42714
PUSULA ITHALAT IHRACAT VE PA¦PETRODRILL DIRECCION C.RIO TULIO S/.....¦42714
GOTEBORG ---TO---ARICA
ATLAS COPCO DRILLS AB SE-...¦SINCHI WAYRA SA.........................¦13500
ATLAS COPCO DRILLS AB SE-...¦SINCHI WAYRA SA.........................¦13500
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
GONDI SA KM.................¦PIL ANDINA SA...........................¦22738
APRILE ECUADOR SA...........¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦43930
TRANSPORTE Y REPRESENTACIONE¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦19513
TRANSPORTE Y REPRESENTACIONE¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦14155
HAMBURG ---TO---ARICA
HELLMUTH CARROUX GMBH.......¦LABORATORIOS FARCOS LTD.................¦15971
JOHN A. MASON GMBH..........¦FABRICA DE MERMELADAS Y CARAMELOS W.....¦10720
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SERVECO ZONA HIPODROMOCALLE DE M........¦19400
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦HARTODT DIVISION BOLIVIA SRL............¦4109
HELSINGBORG ---TO---ARICA
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦52200
HONG KONG ---TO---ARICA
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦25100
WORLDWIDE LOGISTICS HOLDINGS¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦4766
WORLDWIDE LOGISTICS HOLDINGS¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦1903
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19071
HOUSTON ---TO---ARICA
USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6500
USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6200
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦ANDRES QUISPE PAYE MODESTO OMISTE #.....¦8754
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦6176
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5897
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6350
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦81904
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦163628
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦21141
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦16505
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦32756
CARLOS TRUCKS & PARTS.......¦ANDRES QUISPE PAYE MODESTO OMISTE.......¦8754
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦20408
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦L Y B NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES S.....¦35194
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦81818
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6985
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6622
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6729
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦184030
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦14742
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦13487
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦20312
ISTANBUL ---TO---ARICA
BURKONT KONTEYNER LOJISTIK D¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROV.........¦6647
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
REINHART FOODSERVICE L.L.C..¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦19346
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
WPM GLOBAL LOGISTICS INDONES¦ASIA LINE LTDA..........................¦77175
JAVA ---TO---ARICA
PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMI¦EDITORIAL CANELAS SA....................¦21067
WPM GLOBAL LOGISTICS INDONES¦ASIALINE LTDA...........................¦240327
JEBEL ALI ---TO---ARICA
AL MERJAH GENERAL TRADING P ¦FREDY AYALA FUENTES PASS NR.............¦20000
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦13094
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
AGILITY LTD.TOKYO JAPAN.....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦13020
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦SANDRA MERCADO MONTECINO................¦28600
LA SPEZIA ---TO---ARICA
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5967
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA.............¦64440
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦26860
LB OFFICINE MECCANICHE SPA V¦CERAMICA GLADYMAR SA PL MZ SA...........¦2349
PANALPINA TRSPORTI MONDIALI ¦C-TRANS SRL CALLE ESTE NO. B............¦9410
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦15160
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14339
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6310
KROHNE LOGISTIK SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦4073
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦157210
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦96060
ASSOCIAZIONE NOI PER LORO ON¦SOCIEDAD SALESIANA CONFERENCIA EPIS.....¦20015
SEAT VIA GRANDE.............¦IMPORTADORA AGROTRAC SRL................¦3975
AMA SPA VIA PUCCINI.........¦IMPORTADORA AGROTRAC SRL................¦2933
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦8531
ADUARDO ZEGARRA VALDIVIA VIA¦CARLOS BUSTAMANTE SMITH CNI.............¦1930
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦8794
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦1835
FRAMESI SPA S.S. DEI GIOVI..¦GEDESA LTDA.............................¦5379
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦39552
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4781
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2837
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦PROCARGO BOLIVIA SRL....................¦5517
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦26320
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦2114
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
IMPORTADORA PANAMA SA.......¦GISMARDI SRL............................¦3444
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6479
AGILITY CO. LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦10190
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦2895
SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦17116
LONG BEACH ---TO---ARICA
IRON PLANET.................¦FICBOL SRL JOINTLY AND SEVERALLY WI.....¦7582
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12145
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6078
EMO TRANS INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4535
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦4899
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6350
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦INGA GONGORA LTD........................¦7716
MALAGA ---TO---ARICA
ELA AVIACION SL.............¦LUISAPONTE FLORES PH:...................¦260
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦15917
MANZANILLO ---TO---ARICA
EMPIRE LOGISTICS SA.........¦GAVA CHILE SA...........................¦6000
ZAPATA HERMANOS SUCESORES SA¦LABORATORIOS DROGUERIA INTI SA..........¦11070
ALIMENTOS EXTRUIDOS SA......¦VELASCO PAJSI MARTHA....................¦24100
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦ORTEGA ESPINDOLA GRACIELA - COMERCI.....¦24850
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦NARVAL SRL. CALLE PACCIERI N.-..........¦10366
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21189
SAMSONITE MEXICO SA.........¦PERFUMERIA COSMET ZONA FRANCA WINNE.....¦3005
AMERICA LOGISTICS SA........¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...............¦42000
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦41040
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦20520
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINES LOGISTICS BOLIVIA...........¦9896
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦20520
LAMBI SA DE CV AV. LAS TORRE¦ASTRIX SA...............................¦8672
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦17357
NUEVA TECNOLOGIA EN ALIMENTA¦NUTREX- JUDITH ZELMY DEL CARPIO CES.....¦22181
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦PLAXBURG SRL TAX ID:....................¦25792
GLOBE EXPERTS SA DE C.V.. TE¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦20080
QUIMICA BLANTEX SA..........¦AMERICAN CHEMICAL CO. SRL...............¦21200
GRUPO CELANESE S DE RL DE CV¦CIA. INDUSTRIAL DE TABACOS SA...........¦21327
PRODUCTOS MILKEN DE MEXICO S¦JUAN PERICON SA.........................¦22496
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦74282
KOBLENZ ELECTRICA SA........¦COMERCIAL TROPICO SCS. CALLE BUENOS.....¦7130
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6099
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦1494
MONTREAL ---TO---ARICA
G.W. LOEPPKY LTD............¦JOHN HARMS CRENET # PAILON..............¦22897
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦15876
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦98720
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦VULTEXIBER LTD..........................¦24470
INFO CAPITAL LOGISTICS CO...¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16263
GOODLUCK STEEL TUBES LTD....¦........................................¦75585
GPI TEXTILES LTD............¦MANUFACTURAS TEXTIL.....................¦24396
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦10831
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦VULTEXIBER LTD..........................¦24435
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
KAIHO SANGYO CO LTD.........¦DAVID ARANIBAR MOLLO....................¦14964
NANSHA ---TO---ARICA
GUANGZHOU WUYANG MOTORS CO. ¦INDIRAN IMPORTADORA.....................¦14805
NEWLY INTERNATIONAL TRADING ¦LE MANS LTDA MODULO MANZANA PA..........¦19338
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
BURGO GROUP SPA ON BEHALF OF¦IMPORTADORA RC DE RICARDO MARCOS RU.....¦20827
NEWLAT SPA VIA JOHN F. KENNE¦SAN MARCO LTDA CALLE DANIEL SA..........¦9528
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦OMAR OSCAR CLAVIJO VARGASAV.CHAPAR......¦21060
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦13921
BASF CORPORATION............¦OMAR OSCAR CLAVIJO VARGASAV.CHAPAR......¦63180
NEW YORK ---TO---ARICA
WREDE LLC...................¦PEDRO JIMENEZ REA GERENTE GENERAL.......¦19958
KIKKOMAN CORPORATION FOREIGN¦SOCIEDAD IMPORTADORA UNIVERSAL SA.......¦12576
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦9352
SEA TRACK CONSOLIDATORS.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦13916
DELUXE SHIPPING INC.........¦ROBERTO CARLOS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦11136
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦37444
TOP CARGO INC...............¦ROBERTO TARDIO GUTIERREZ JUAN CAPRI.....¦4990
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦DOUGLAS HERMAN CUELLAR FLORESAV.#.......¦7140
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5670
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING KM ZONA CARRETERA A........¦6940
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦5205
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
J. S. INTERNATIONAL F/1.....¦SHEKINAH S.R.I. CALLE NO S/N EDI........¦25304
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦14587
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I...............¦103910
CLS LOGISTICS PVT LTD.......¦LA HANSEATICA SA........................¦16563
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I...............¦101670
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦........................................¦387770
BHUSHAN STEEL LTD...........¦........................................¦97930
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦........................................¦26270
MARINETRANS INDIA PVT LTD...¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦4033
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦8185
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SUELY FIGUEIREDO HURTADO RADIAL.........¦8952
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦3000
CIRON DRUGS & PHARMACEUTICAL¦........................................¦8204
JSW STEEL LIMITED JINDAL MAN¦LOMA VISTA IMPORT EXPORT SRL............¦100325
NINGBO ---TO---ARICA
SHINING STAR TECHNOLOGY DEVE¦TO:MULTIMEDIA ADD:AV.EL TROMPILLO.......¦18642
YIWU MINGYU IMPORT & EXPORT ¦NOMBRE: BETTY GUARDIA DIRECCION: CA.....¦13805
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦SARA GOMEZ CHOQUE DIRECCION:AV.INDE.....¦9054
NORFOLK ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦JUAN JHONY CAPUMA CONTRERAS.............¦9934
SEGADUANCA USA CORP.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦11655
OAKLAND ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20654
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦84132
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12526
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17136
MULTITRANS LTD..............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8423
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20031
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8730
CONDOR INTERNATIONAL........¦PAPELERA VINTO SRL......................¦94040
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦7671
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦6328
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦5361
EMPIRE UNITED LINES.........¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦5534
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦6500
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5761
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5715
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5942
USA - BOLIVIA IMPORT EXPORT.¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦4808
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5867
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦CURTIEMBRE TAURO ADUANA INTERIOR C......¦6000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦OMAR LEDESMA PAREDES BARROSARANA #......¦5000
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12379
EXCELAG CORP................¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...............¦14592
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦6772
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9090
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
PADUAN LOGISTICS (KL) SDN. B¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9062
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦36670
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON SA.........................¦26577
PUSAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9200
K. SHIBUYA JAPAN............¦MR MANOLO LESTER RIOS DE AGOSTO.........¦8980
AUTO TRADING ROCK CO LTD....¦LUIS ORLANDO LA HERA GUTIERREZ C.I......¦24770
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12194
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD....¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦9255
DAEJIN CHEMICAL CO. #.......¦FITEXBOL JOSE LUISAVILA CHAMBI..........¦21604
HANSOL PAPER CO LTD.........¦IMPORTADORA RC DE RICARDO MARCOS RU.....¦19348
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA IMPORT.....¦14840
H.C.I.CHEMICALS NEDERLAND BV¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦56960
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦16580
WOOSHIN TRADING CO..........¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦17279
QINGDAO ---TO---ARICA
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦NUTRICION Y SA..........................¦132264
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA. DIRECCION:CAPITAN RAV.....¦32256
LINYI SHUAIZHEN COMMERCE AND¦C.B.O. IMPORT EXPORT....................¦50000
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦........................................¦25000
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14030
ZIBO RAYMOND IMPORT & EXPORT¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦73500
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦9810
QINGDAO FUYINGXIANG IMP AND ¦NOMBRE EDGAR ROLAND.....................¦33163
FANO GROUP LTD..............¦GUILLERMO FERNANDEZ POMMIER PIO LIN.....¦17100
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦15500
HENAN KERRY DIGITAL CO LTD..¦SR. DANIEL CHIBANA CALLE CALATAYUD......¦17363
SHANDONG JIENENG GROUP CO LT¦LOPES DA SILVA SRL PROLONGACION W.......¦26310
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSE CHILE SA.........................¦20200
IMC PRO INTERNATIONAL INC...¦TROPIC TRADING..........................¦12478
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦25200
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦50200
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦251000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦4695
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦12880
A.SANDER&CO.GMBH SPECKSAALRE¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦25100
JINAN QINGLIN PULP CO LTD...¦SIBERIA MANCO KAPAC STREET# LA P........¦32000
RIDER GLASS CO..............¦ALUGEM CALLE ALTO DE LA ALIANZA NO......¦24000
SHOUGUANG YAOBANG IMP. & EXP¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦99600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14100
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦UNIGRAF SRL PARQUE INDUSTRIAL-MA........¦52766
ZHENGZHOU TOPER INDUSTRIAL E¦EPCM CONSULTORES SRL....................¦22000
SHANDONG LUBA CHEMICAL .CO. ¦AGRICULTURA PROTEGIDA EMPRESA COMER.....¦18000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦96000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25000
SHANDONG QIYUE CHILDREN TRIC¦ROSMERY LAPACA CHOQUE...................¦8218
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦24120
LINYI SHUAIZHEN COMMERCE AND¦C.B.O. IMPORT EXPORT....................¦18916
ROTTERDAM ---TO---ARICA
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦IMPROQUIM CALLE TRISTAN ROCA #..........¦15760
MONDIAL NUTRITION BV........¦AGROSERVET SRL..........................¦26144
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦250418
SAVANNAH ---TO---ARICA
GRUDEN USA INC..............¦CARPINTE ART BOLIVIA SRL CUARTO A.......¦9090
SEATTLE ---TO---ARICA
KSP LOGISTICS INC...........¦MARTIN Y. RAPOZO LAGUNA SUAREE TR.......¦11794
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6340
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦18144
SHANGHAI ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16155
DACHSER SHENZHEN CO LTD.....¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦15443
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5850
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦12592
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14346
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦3168
JETMAX INTERNATIONAL TRADING¦VICTOR ROMERO...........................¦4030
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦76300
YICHENG LOGISTICS ZHANGJIA G¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16000
YICHENG LOGISTICS ZHANGJIA G¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦4000
JINCHENG GROUP IMP.& EXP. CO¦IMPORTADORA INDIRAN CALLE IBARE FRE.....¦13230
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9892
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦27000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6983
JINAN INEGAR IMPORT & EXPORT¦FDS TRADING CO..........................¦22900
ZHENHUA LOGISTICS GROUP CO L¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦20000
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦18418
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2202
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦HANSA LTDA CALLE YANACOCHA ESQ. ME......¦12132
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20454
JESN ENTERPRISES LTD........¦IMPORTADORA SERL CAROL ZURITAACUN.......¦48300
ZHANGJIAGANG NEW GANGXING TE¦METALVANG SRL...........................¦99100
ZHANGJIAGANG WUYUAN STEEL PR¦VANGUARDIA EN METALES METALVANG SRL.....¦76524
SHANGHAI YIHONG INDUSTRIAL C¦BANCO MERCANTIL SA......................¦564306
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5876
TIANJIN XINJING IMP.& EXP.CO¦METALVANG SRL CALLE DE SEPTIEM..........¦25471
RONGHENG COMPANY LTD........¦DIONICIO CRUZ ROMAN - XIMCRUZ CALLE.....¦16175
DONGTAI CHINA GLASS SPECIAL ¦VIALUX INTEGRAL LTD.....................¦46994
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6000
HEFEI SUPER TRADE CO LTD....¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO OQUEN.....¦8800
HUBEI LITTLE SUN BABY PRODUC¦ROSMERY LAPACA CHOQUE...................¦8650
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦12840
YANGZHOU SHUGUANG TOOTHBRUSH¦IMPORTADORA SERLI CAROL ZURITA AC.......¦14390
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦3555
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦12884
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦18000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11666
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦15180
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23929
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6441
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7970
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9066
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6548
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7020
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4980
ETERNITY INT L FREIGHT FOR W¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6602
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦8700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦103168
ZHENHUA LOGISTICS GROUP CO L¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦12000
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦11940
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦17300
SHANTOU ---TO---ARICA
CHAOAN CHUANGHUI FOODSTUFFS ¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA JORGE CARRAS.....¦5554
SHANTOU JIAXING ADHESIVE PRO¦DIERK SALZBRUNN FIVE STICK - BOLIVI.....¦12613
SINGAPORE ---TO---ARICA
MITSUI CHEMICALS INC........¦YPFB REFINACION SA O/B NARITA SA........¦20800
TALLINN ---TO---ARICA
NOVARBO OY PL...............¦COMERCIAL GUTIERREZ Y ORTIZ LTD.........¦24000
TUNIS ---TO---ARICA
TUNIFEED ZONE INDUSTRIELLE G¦CAVIARD DE MARIO HUMBERTO ARANA DAZ.....¦92280
LOG EXPRESS.................¦PLUSCARGO BOLIVIA CALLE COCHAMBA ES.....¦48060
UNITHAI CONTAINER TE---TO---ARICA
CHOTIWAT MANUFACTURING CO LT¦CORPBANCA...............................¦20390
VALENCIA ---TO---ARICA
SYMAGA SA JOINTLY AND SEVERA¦NAVA ZABALA JOSE LUIS KM DOBLE VI.......¦21334
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦9000
COLORES CERAMICOS DE TORTOSA¦COBOCE CERAMICA LTD.....................¦22017
CUYMA POLIGONO INDUSTRIAL LA¦TANNERY AMERICA SRL.....................¦12000
POVEDA F.SA PO. EL OLIVERAL ¦GERMAN HERBAS C/PACHECO COCHABAMB.......¦15400
J.V.CERDA S.L. C/MONOVAR....¦GASTON LLANOS CASTRO CALLE RO DE M......¦15323
SISTEMA AZUD SA POLIG. IND. ¦RIEGOTEC ROLANDO FERNANDEZCMDTE.MOO.....¦9142
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦8594
IBEROFORWARDERS SL..........¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦34846
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦15000
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦17520
TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS. ¦ANDEX BOX CORP SRL......................¦31480
CLASICO HOGAR S.L MARIA MART¦MADERPARK BOLIVIA SR.PABLO ALARCONZ.....¦4150
MAQUINARIA PUCHOL SL........¦MADERPARK BOLIVIA SRL...................¦4300
VANCOUVER ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦60960
VENEZIA ---TO---ARICA
VANDONI SPA VIA PINTURICCHIO¦TANNERY AMERICA SRL.....................¦19060
VERACRUZ ---TO---ARICA
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦22195
P.M.I. TRADING LTD..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦50250
P.M.I. TRADING LTD..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦50250
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA......¦274473
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦41060
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24300
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦REMAC CARGO SRL.........................¦6665
XIAMEN DADON PLASTICS CO LTD¦DELTA CORP. COCHABAMBA BOLIVIA CO.......¦1440
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦ASTRIX SA AV. BLANCO GALINDO KM.........¦21320
XINGANG ---TO---ARICA
QINHUANGDAO JINCHENG AUTOMOB¦IMP.Y EXP.WINGSAUTOMOVILES SRL M........¦10500
QINHUANGDAO JINCHENG AUTOMOB¦IMPORT EXPORT PAK PACIFIC MOTOR S.R.....¦3500
HAKI GLASS & MIRROR CO LTD..¦JAVIER EDUARDO RAMOSAV BUENOSAIRE.......¦50000
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦MAXCARGO LIMITADA INTERNATIONAL FRE.....¦58200
CHINA DALIAN F.T.Z.KANGLIDA ¦........................................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦25000
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS (U-LOG) (CHILE)......¦19860
SHANGHAI METALS&MINERALS IMP¦JOSE LUIS ERGUETA (FERROCEL JL) URB.....¦21762
JIALI INTERNATIONAL CORP....¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦75300
TANGSHAN HUIDA CERAMIC GROUP¦SERGIO MARIO BOERO MONTANO TORRES S.....¦95690
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦24000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6400
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦16275
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA. DIRECCION:CAPITAN RAV.....¦14200
HEBEI BAIGONG INDUSTRIAL CO ¦DIONICIO CRUZ ROMAN-XIMCRUZ CALLE.......¦21500
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦150096
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦98000
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦25156
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦9000
YANTIAN ---TO---ARICA
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO OQUEN.....¦18307
SHENZHEN NAERLI TRADE CO LTD¦SILVIA ARANCIBIA APAZA SA...............¦12124
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
AGILITY LTD.TOKYO JAPAN.....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11995
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16940
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14329
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦22862
PACIFIC SUDAMERIC ENTERPRISE¦MACEDONIO NINA APAZA ZONA BALLIVIAN.....¦15805
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13770
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13709
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18390
MR TRADING CO LTD...........¦AYDA MAMANI ILALUQUE CALLE LUIS TOR.....¦16710
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13460
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦9912
MALAGA ---TO---COCHABAMBA
SILOS CORDOBA SL............¦CIA ALIMENTOS FOOD S CO SRL.............¦100163
OSAKA, OSAKA ---TO---COCHABAMBA
TRADEWIDE BOEKI SHOKAI......¦........................................¦25652
VALENCIA ---TO---COCHABAMBA
CONTINENTAL WW. LOGISTICS SL¦MAT KARGA SRL KAREN SA..................¦12690
MONTREAL ---TO---CORONEL
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦9761
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦36287
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦18328
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L IQ.......¦12245
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦10427
BARCELONA ---TO---LA PAZ
SOCIEDAD DE TRANSFORMACION D¦FLUICONST SRL CENTRAL EDIF.JAMAICA......¦8441
CADIZ ---TO---LA PAZ
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦REMAC CARGO SRL.........................¦16900
GREENOCK ---TO---LA PAZ
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦9365
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦6537
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦10186
SAVANNAH ---TO---LA PAZ
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL.........................¦5067
VALENCIA ---TO---LA PAZ
TRANSFER LATINA IMPORT-EXPOR¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦14167
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGAMIL SACEI PALACIO RIESCO............¦17303
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦16805
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦15349
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SANTA CRUZ
SYNGENTA CROP PROTECTION P.O¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦34986
SAVANNAH ---TO---SANTA CRUZ
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦5067
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦221686
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA PISO T.......¦25800
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
TRANS GLOBAL LOGISTICS LLC..¦INTER-TRANS LTD.........................¦14515
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1279
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦7199
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦16425
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦464163
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4975
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
PREMIER HORTICULTURE INC....¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦35017
ROY LEGUMEX INC.............¦SHIPPER.................................¦23646
ROY LEGUMEX INC.............¦SHIPPER.................................¦25010
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22423
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦108515
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA CAMINO LO BOZA........¦24686
CROWN RELOCATIONS AS AGENT F¦CROWN RELOCATIONS JOINTLY AND SEVER.....¦6033
LES ENCANS BELEC AUCTIONS IN¦MAQUINA CHILE LTD.......................¦12150
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21000
NORTH SAFETY PRODUCTS.......¦BANCO SECURITY..........................¦3907
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦134472
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦9870
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14270
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦KERLEY LATINOAMERICANA SA...............¦18204
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12701
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15518
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦13063
DHL GLOBAL FORWARDING FIRMS ¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10382
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦53704
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13009
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20512
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16236
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3015
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
PAMPA BEVERAGES LLC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦15527
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA D VEH.........¦3009
ANDINA LOGISTICS INC........¦GUSTAVO IVAN URBANO FERNANDEZ GASTO.....¦6978
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA - EMPTY CONTAINERS EMPTY.....¦4600
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦4124
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16720
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ESTADO PRAT.......................¦61680
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦25504
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦LPS SA LOS PINOS PANAMERIC..............¦34290
ROXCEL HANDELSGES M.B.H. P.O¦BANCO DE CREDITO E......................¦169293
COATEX INC..................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LTD.....¦19320
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦10092

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 SETIEMBRE 2011
BUQUE: SCL BERN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦21267

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 SETIEMBRE 2011
BUQUE: SEABOARDCHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KINGSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦31200
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦SEABOARD MAIRNE LTD.....................¦17300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 SETIEMBRE 2011
BUQUE: WELLINGTON EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
PACKALL SA..................¦DISTRIBUIDORESASOCIADOS.................¦19565
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERÍA NASA S. A. DE C. V............¦159924
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26500
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
DH CORPORATION..............¦DUOPAPEL LTDA...........................¦15573
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦75024
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDAD............¦89666
BIOMAR CHILE SA.............¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL...........¦61440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦127417
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPROIN IMPORTADORA DE PRODUCTOS........¦25494
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18203
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17275
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦160
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦124745
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦423911
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦451207
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48482
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦675835
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦22124
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦124373
LIRQUEN ---TO---DALIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦28700
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦ICAR KAZIMIERZ KRUK.....................¦48179
SOCIEDAD DE MANUFACTURAS....¦ICAR-KAZIMIERZ KRUK.....................¦42935
MODAL TRADE SA..............¦SEA-LOGISTICS SP. Z O.O.................¦21564
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ASIAGO FOOD SPA.........................¦24910
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦44736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25571
MONTE VERDE SA..............¦PRODICEREAL SA..........................¦157560
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦156001
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦238486
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY GIL.............................¦16800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦25032
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦37310
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CANADA) INC......¦1300
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦25156
INDEX SALUS LTD.............¦SALUS HAUS GMBH.........................¦11235
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦75066
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23452
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦ING.BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK TRADE......¦23744
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
JUAN SONE SA................¦MOUNT RICH INTERNATIONAL................¦21693
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SIPLEC..................................¦21780
PACIFIC GOLD SA.............¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦22680
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25198
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25407
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22240
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦20640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM........................¦92160
SNAPLOC CHILE SA............¦SUNVIEW WINEYARDS OF....................¦10215
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
TRESMONTES LUCCHETTI........¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO.............¦41407
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23352
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS...................¦88352
CMPC MADERAS SA.............¦A.A. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS..........¦114585
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20892
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦17946
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦147516
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22359
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦63439
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48166
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦72800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25526
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25258
SALMONES....................¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA..............¦22300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25235
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25235
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦119349
ATLANTIS CORP. LTD..........¦PINK GOLD AQUACULTURE SA................¦9700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦50451
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25325
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦23728
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦622972
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16250
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ SA..............¦7875
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25568
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦23752
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ SA..............¦17346
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦244354
MAIPOFOODS SA...............¦AGROIMPORT SA...........................¦22176
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦TRANSMARINE NAVIGATION..................¦35280
COMERCALIZADORA TRADECOS....¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦10846
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦25769
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO................¦20176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦1546
FRUANDEX LTDA...............¦SURTIDORA ABARROTERA....................¦21000
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦19680
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦82510
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦44220
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦157500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
WATTS SA....................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦25935
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦51814
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦21200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦23750
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦52810
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25378
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25358
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25171
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18059
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18900
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16786
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16786
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦7408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦37848
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦117500
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINFORT.................................¦43968
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ORDER OF SHIPPER........................¦22470
LIRQUEN ---TO---PALERMO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25347
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18522
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦290282
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦52594
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38491
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
NATIONAL ASSOCIATION OF.....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20176
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20176
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20176
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20176
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21200
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦47276
EXPORTADORA CLM CHILE.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45504
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦KH INTERNATIONAL INC....................¦46110
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
POLINCAY EXPORT LTD.........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SA............¦49360
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD...............¦19975
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦NATIONAL................................¦209484
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦127069
VALPARAISO ---TO---PUSAN
LESCHACO CHILE SA...........¦LESCHACO KOREA LTD......................¦96688
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65996
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦........................................¦23895
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦151741
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND G.................................¦21616
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25075
MODAL TRADE SA..............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD.................¦21564
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DE NEW CONCISA..........................¦163296
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS.........................¦18240
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP - YVR........................¦13712
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦23671
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦21314
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13100
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22865
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦24680
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦79800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TRAFFICTECH INTERNATIONAL INC...........¦12343
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦17052
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25460
LIRQUEN ---TO---VARNA
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
LIRQUEN ---TO---VIGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦23930
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22350