07 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5958
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18865
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦13901
ALL POINTS CONTAINER LINE...¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦15577
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA............................¦8392
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16794
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦99834
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦37794
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4902
NEW YORK ---TO---ARICA
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦TRANSAEROMARAV. JOSE CARRASCO NO........¦3793
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22306
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦PESCAFINA SA............................¦24937
ROPINLE SA..................¦CONTINENTAL BAKING CO LTD...............¦9944
LECHERA ANDINA SA...........¦COMERCIALIZADORA RUS C.A................¦310068
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF.¦SOCIETE.................................¦63300
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦COMI SA.................................¦38923
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25655
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦7488
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦16373
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦5272
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦163785
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21606
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21463
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21424
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21630
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21447
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20335
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20193
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20219
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19980
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦20254
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8555
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6432
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD........¦10585
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦7614
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦9427
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18785
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18926
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦20384
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24000
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24000
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24000
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24000
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24000
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦20384
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24000
CARTAGENA ---TO---NINGBO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦CCNI NINGBOCN - -.......................¦92605
CHARLESTON ---TO---PUERTO MONTT
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦6089
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦25611
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦5850
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦TREELINKS (INGREDIENTS) LTD.............¦25392
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦NEWBERRY INTERNATIONAL PRODUCE LTD......¦23576
EXOFRUT SA..................¦........................................¦26500
EXOFRUT SA..................¦........................................¦26500
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12042
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦INTERHAUSANDRES BELLO...................¦16967
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5949
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18862
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18846
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21488
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18265
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦44844
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦32432
EXPORT PACKERS CO...........¦EXPORTADORA SEIRA LTD...................¦26000
ACS LINES...................¦UTC OVERSEAS SA.........................¦31677
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9227
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15723
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18377
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5579
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6608
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15523
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦APRILE CHILE SA.........................¦16229
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18795
FMS LINES C/O...............¦COMERCIALIZADORA JENNMAR LATIN AMER.....¦539517
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38139
CLASEN QUALITY COATING......¦NESTLE CHILE SA.........................¦16161
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦13416
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦16744
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦25182
CAROTRANS INTL..............¦SNA CAROTRANS CHILE LTD.................¦14735
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2431
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6351
PELICAN TRANS INTERNATIONAL ¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...............¦43908
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18801
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4229
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2515
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦76228
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3840
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ALGRANEL SA / NYNAS ABPH:...¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦33200
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦100090
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦211272
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦TO THE ODER OF BANCO DE CREDITO E.......¦92024
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦737281
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60070
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12884
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦130200
PPG INDUSTRIES INC..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20085
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦12796
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23732
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦16763
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20030
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4854
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CHILEMPACK..............................¦20748
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦451800
CARGEX SAS NIT..............¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦3617
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦216400
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦86560
PGG WRIGHTSON SEEDS.........¦SEMILLASAGRICAL SA......................¦20120
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦514663
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8722
CAROTRANS INTL IMPORTS1.....¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8773
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦16162
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦MANUFACTURAS WINTER SA..................¦11601
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.MAR.....¦5009
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦20167
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19278
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11936
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6346
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦2250
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4970
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦12020
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦5555
FUJIFILM MANUFACTURING U.SA ¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦15244
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦ASUR SA.................................¦9136
SIMPSON STRONG - TIE........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦6602
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE S. A..................¦19645
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14863
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14577
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14528
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14747
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦8698
GROVE SERVICES INC..........¦BANCO...................................¦405450
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦17303
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP.¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦15114
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP.¦QUIMICA LATINO AMERICANA SA.............¦19384
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2934
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9818
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10214
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17791
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦17571
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦MATHIESEN SAC...........................¦6082
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦ALBATROSS CARGO.........................¦101105
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦ALBATROSS CARGO.........................¦161768
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦13085
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦52005
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦71280
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦49680
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦23542
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦104674
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23760
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦48600
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦95233
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦46443
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦71280
LA FABRIL SAKM..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦79540
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦OPF TRADING LIMITADARUT: . .............¦52750
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦LA CAMPAGNOLA SA........................¦25285
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦156555
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦530449
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47903
JORCORP SACARCHI............¦DE CORPBANCASANTIAGO-CHI................¦41818
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦69906
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦26370
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦223477
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦IMPERIAL SA.............................¦260059
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦7428
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦263453
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦95233
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦72600
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13392
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦47299
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦71250
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦336118
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦144050
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦96034
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦75095
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦166320
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦187546
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦191953
AV. AMAZONAS N..............¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦6830
AGRO AEREO SA...............¦........................................¦51840
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦35882
CAROTRANS INTERNATIONAL1....¦CAROTRANS CHILEAV LAS CONDES............¦36072
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21530
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦60000
ALL TRANS CARGO CORP........¦MODALTRADE SA...........................¦193315
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15434
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦11147
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦7196
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦6700
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦9365
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13370
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10572
TRANSCONTINENTAL INC........¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦1096
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21549
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21252
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦17108
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21625
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19724
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15493
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦5188
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2757
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3041
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3714
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦21896
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5656
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13218
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10953
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13528
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4834
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6917
SCIENTIFIC GAMES PRODUCTS (C¦SCIENTIFIC GAMES CHILE LIMITADA.........¦15137
AFFILIATED AS AGENT FOR:....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦3936
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦8659
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦9674
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE USA FOREIGN TRADE DIV¦NESTLE CHILE SA.........................¦5989
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦COMERCIAL SOLUEX SPA....................¦9263
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦55704
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE...............................¦1603
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12300
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦102467
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦25704
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦21990
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦12277
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15908
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4190
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦10357
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦8891
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6873
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19275
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4536
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23519
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18281
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9770
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦23390
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦10135
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦3364
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7489
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦13700
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦13590
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦22031
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦4804
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦23288
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2772
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦1650
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19648
SENTRY INTERNATIONAL........¦FELIPE GIOVANNI AGUSTIN REVELLO PED.....¦2168
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦6677
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16129
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20393
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16116
ALMAR USA...................¦AGENTE DE CARGASALMAR MENDOZA...........¦6635
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16386
SYSTEM LINE CARGO CORP......¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦5506
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦37531
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3988
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23602
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7524
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15293
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22588
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5015
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8408
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦12963
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦4085
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦5670
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦9769
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18293
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6940
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦4266
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10340
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦8677
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5820
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦12225
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦19161
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦3626
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦16720
QUALITAS USA................¦RIVER PARK..............................¦7592
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
CORPORACION ALCOHOLES DEL CA¦VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦39774
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20179
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦12558
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦77205
KATCARGO INTL C.A...........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16767
KATCARGO INTL C.A...........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16767
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦17690
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦21625
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15417
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11093
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦57650
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦47617
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦6680
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦9412
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦3530
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦11970
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦13295
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10128
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4645
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦22020
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦12896
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4400
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦22915
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦22306
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 SETIEMBRE 2011
BUQUE: KOTALANGSAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
MEI TU DIGITAL & TECHNOLOGY ¦ARTECROMIA..............................¦831
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦18800
AQABA (EL AKABA) ---TO---IQUIQUE
MR. CARLOS ABELLANOSA.......¦MRS. ELISABETH LICTEVOUT & CARLOS.......¦2350
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦3000
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
PRINCO CORP MIAOLI BRANCH...¦VARITEK LTDA............................¦26256
PRINCO CORP MIAOLI BRANCH...¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦23000
PRINCO CORP MIAOLI BRANCH...¦IMP & EXP PAN OUTH AMERICA..............¦23000
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦9013
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦16370
PRINCO CORP MIAOLI BRANCH...¦VARITEK LTDA............................¦24628
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
K.K.SALAMA NIPPON...........¦ROSSMERY OKUBO DE VIERA BARRIO SA.......¦26000
NANTONG ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT I¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20720
SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT I¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16490
NINGBO ---TO---IQUIQUE
NINGBO TRENDS FITNESS EQUIPM¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L. MA.....¦8702
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦13245
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC M¦IMPORT. EXPORT. AMIRA LTD...............¦19000
SHENZHEN JINGXING MEI COMMER¦JAQUELINE CANAVIRI AGUIRRE..............¦7581
SHENZHEN JINGXING MEI COMMER¦FELIX CANAVIRI LAIME....................¦5365
YIWU RUIHAO CASES&BAGS CO LT¦JHONNY TAPIA ADD? C.QUILLACOLLO ENT.....¦8680
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦15660
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦23842
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦17310
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20500
SHAOXING COUNTY PINEGREEN TE¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦25670
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦57900
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4661
YONGKANG QUANCHENG IMPORT AN¦AP TRADING..............................¦11100
SHENZHENSHI LIDAYI IMPORT AN¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦6800
SHENZHENSHI LIDAYI IMPORT AN¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦18000
SHENZHENSHI LIDAYI IMPORT AN¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦8500
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦21120
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY..........¦18000
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY..........¦13000
HANGZHOU FENGSHI IMPORT AND ¦JOSE FACIO MACIAS.......................¦5200
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHIILE LTD................¦4537
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SHANDONG ZHONGAO BLANKET&CAR¦ESTEBAN VILLCA VIZA PASAPORTE-..........¦12500
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ADVANCED MEDIA INC..........¦IMPORT EXPORT CD&DVD LTD................¦24823
SHENZHEN GBC GLORY BUSINESS ¦IMPORTADORA-EXPORTADORA KANY LTD........¦7782
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4565
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9180
SHAOXING TIANYA CLOTHING CO ¦........................................¦3150
ZHEJIANG HENGXIN TEXTILES PR¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦11500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20956
CHONGQING KUAYUE (GROUP) CO ¦SISC BOLIVIA SRL........................¦4750
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦9500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦22782
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦21491
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24500
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦11520
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦21597
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦13608
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11987
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦14500
TAIZHOU ZHONGTAI IMPORT AND ¦MAESTRANZA LEON BELDA SA................¦10500
DANYANG AIDAIYA OPTICAL CO L¦FULL LUZSA BOLIVAR - -DO PISO...........¦4798
SH NEX-T INT L CO LTD.......¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦4798
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦18380
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦6680
SURPLUS EAST(HONG KONG) LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦23567
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
HONG KONG KONKA LTD.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦1548
WUHAN ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI SINO INT? L TRADING¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦9500
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN HUA MIN IMP & EXP CO ¦IMP.YEXP FLORA RAMOS E.I.R.L............¦10383
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
BEYOND ENTERPRISE(HK)LIMITED¦JUAN VARGAS CESPEDES....................¦25000
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEGAMUNDO.....¦15800
QUEENXEE OFFICE ROOM........¦MAURICIO DELGADO MORALES MANZANA........¦7800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13183
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦8742
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦18212
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦25028
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦20243
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦7620
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8527
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦9576
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦5400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19114
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦62338
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3248
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOCCONTINENTE SUDAMERICA LTD............¦12353
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12353
ILA INTERNATIONAL TRADING CO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦6096
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6096
HK LIXIN COMMUNICATION TECHN¦IMP&EXP CARIBE..........................¦11943
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦18915
ZHANGJIAGANG ---TO---IQUIQUE
ZHANGJIAGANG PRIMWELL IMP.&E¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦23669
ZHONGSHAN ---TO---IQUIQUE
TKDS CO. LTD *..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA CD Y DVD LT.....¦22607
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦142200
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AMT CARGO ON BEHALF OF MEZCL¦CHIA CHING FONG ENTERPRISE CO...........¦15500
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
TRANSMODAL EXPRESS SA.......¦INTERHIDES PUBLIC CO LTD................¦137967
NINGBO ---TO---MANZANILLO
YONGKANG POWERTEC IMPORT & E¦........................................¦25960
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO - AG¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦40000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦85498
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE...............................¦5544
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦7983
MANUELITA SA................¦KARTAGO SA..............................¦185982
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦19360
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦51585
GLODEX SA O/B ADITIVOS Y....¦PRALSA CHILE............................¦36918
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5123
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦5891
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5418
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦ADS SHIPPING LTD........................¦4086
JAS FORWARDING (HK) LTD.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5859
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3740
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦47377
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦150750
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO SANTANDER CH......................¦63198
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦36418
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦DUPONT CHILE SA.........................¦33280
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2080
TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦7500
GRAND WORLD INT L LOGISTICS ¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8467
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦20556
WORLDWIDE LOGISTICS CO......¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ..........¦12300
WORLDWIDE LOGISTICS CO......¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ..........¦8250
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUES NORT......¦24398
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV.BOSQUE NORTE.......¦147417
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦SOC POLYQUI LTD.........................¦25792
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦51584
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦9734
SPARBER MEXICO INTERNACIONAL¦SPARBER CHILE SA........................¦22166
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12110
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦106421
MOJI, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
SUMMIT AGRO INTERNATIONAL LT¦SUMITOMO CORPORATION (CHILE) LTD........¦5560
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦........................................¦12667
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦37978
UNION EXCELLENT IMPORT&EXPOR¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦4130
NINGBO FREE TRADE ZONE XINDE¦JORGE YURI Y CIA LTD....................¦4540
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO -ITC:..........¦13991
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORT. Y EXPOR ZHENGDA CHILE LTD.......¦7000
YIWU SAIBEIYA IMPORT&EXPORT ¦COMERCIAL IBILUN LTD....................¦14000
ANUBYS SA GROUP LTD.........¦PABLO MARCONI RUGGERONI EIRL ADD? P.....¦3750
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦8503
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CHILE CARGO LTD.........................¦15010
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦3386
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦1997
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦20026
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9000
HANGZHOU JIN LI CHENG INTERN¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦33158
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦26540
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦8202
GLOBAL ASIA TRADE CO. LIMITE¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦4700
SHEN ZHEN PENG HUAHUI IMP & ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PINGFEI.......¦14500
JIAXING HEASN IMPORT AND EXP¦........................................¦19730
SHANGHAI DINGLI IMPORT&EXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦13900
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦40938
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25930
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦COMERCIAL CASATEX LIMITADA..............¦10800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8398
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8437
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦17000
HANGZHOU Y&H INTERNATIONAL..¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦5505
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3854
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3411
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14014
NINGBO JASON INTERNATIONAL T¦MARTA IRIS MANCINI RAHN.................¦7732
NINGBO JASON INTERNATIONAL T¦MARTA IRIS MANCINI RAHN.................¦1684
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦5394
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦47755
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦12056
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦40925
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2142
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7159
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18716
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9720
SHENZHEN JIA MENG HE TRADING¦BG LOGISTICS SA.........................¦3500
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO........................¦12902
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE................................¦12902
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
TRANSWAYS LOGISTICS (M) SDN ¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦11827
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PROJECT&LOGISTICS CHILE SA SA...........¦7015
JINAN SHENGLY INDUSTRIAL CO ¦CONFECCIONES OSCAR GUILLERMO HERNAN.....¦7800
SHINE WELL LOGISTICS LTD....¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦25385
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL........¦8903
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦40320
HONGKONG WISE TOP HOLDINGS L¦WISE TOP HOLDINGS CHILE SA..............¦12910
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦10725
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4647
ZHEJIANG FIRSD GROUP CO LTD.¦BANCO SANTANDER CH......................¦13200
JINHUA YOUNGMAN AUTOMOBILE- ¦........................................¦4230
JUNCTION LOGISTICS CO LTD...¦COMPANIA GENERAL DE TRANSPORTES CGT.....¦10900
SHANGHAI PROMISING IMPORT & ¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦22190
TRUSTCHEM CO. LTD D.........¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦8288
TRUSTCHEM CO. LTD D.........¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦12768
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦17946
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦21688
ZHEJIANG JIESHENG REFRIGERAT¦ALIMENTOS DAILY FRESH SA................¦6256
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9653
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦34500
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦39199
SUNWAYLOGISTICSCO. LTD ROOM.¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦4512
MARTAC TECHNOLOGY CO LTD....¦THC CHILE SA MAR DEL SUR PAR............¦9280
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦81543
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦BANCO DEL ESTADO........................¦22150
M+R FORWARDING(CHINA) LTD...¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO.......¦12400
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦43375
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦13192
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦20853
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦6808
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦6462
SHANGHAI GLYN INC...........¦SHIPPER.................................¦6332
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦3744
LIUCHEM.....................¦UNION QUIMICA LTD.......................¦77855
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦23886
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROSPEC SA.............................¦14168
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROSPEC SA.............................¦38400
WUHAN DAQUAN ENERGY SA......¦COMINTECC SUIZANDINA INVERSIONES........¦153000
VANDL(SHANGHAI) INTERNATIONA¦CORPBANCA...............................¦9680
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6605
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦8443
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦11206
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦46000
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦8656
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12556
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21802
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6780
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9940
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦39977
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦2037
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦3105
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦27200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9360
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE..¦COMERCIAL SELLOTEC SPA..................¦20004
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE..¦COMERCIAL SELLOTEC SPA..................¦15142
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y CIA LTD..................¦16150
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦18525
WUXI HAOPU TITANIUM INDUSTRY¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20200
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦7360
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦11085
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN SHINING OCEAN INTER¦SPARBER CHILE SA........................¦8280
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
DIRECT LOGISTICS INDIA PVT L¦SPARBER CHILE SA........................¦18032
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN DAQUAN ENERGY SA......¦COMINTECC SUIZANDINA INVERSIONES LT.....¦123500
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦9975
XIAMEN INLYTEK DEVELOPMENT C¦HSBC BANK(CHILE)........................¦16853
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦........................................¦20880
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6521
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦73886
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦6709
SHENZHEN EVER GROWTH LOGISTI¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦22349
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦14559
GUIZHOU MOUTAI CHIEW I/E CO ¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦14100
ASUN PAPER PRODUCTS CO. LTD.¦FRANCISCO FRAILE REYES VICTOR MANUE.....¦8330
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦3086
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦26410
TEAM PMS LTD ROOM...........¦THE BANCO DE CREDIT.....................¦13630
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦7640
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦........................................¦10472
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦18697
TINSON LOGISTICS SHENZHEN CO¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦18551
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦2900
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦13690
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦7598
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦6646
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦4468
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦25995
H & T INT L TRANSPORTATION L¦TRANSPORTES NACIONALES E................¦4728
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦3102
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦3006
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦14672
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦6731
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4356
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦2147
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦6451
SHENZHEN SINO-OCEAN INTERNAT¦BOSS LOGISTICS EIRL.....................¦24776
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦27469
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦24490
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦4527
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10200
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6270
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
ZHANGJIAGANG PRIMWELL IMP.&E¦IMPORTADORA TOOLS CENTER LIMITADA C.....¦25740
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING PAKIST¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE .SA.........¦562
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO - AG¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦60000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦9400
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO - AG¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦105000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦235960
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦909200