01 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2011
BUQUE: EVERREACH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS SA................¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦8800
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
CLASSIC TEAS (PRIVATE) LTD..¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦5759
DALIAN ---TO---IQUIQUE
CHEMACT PETROLCHEMICAL......¦ALINE IMPORT EXPORT.....................¦21801
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4089
INCHON ---TO---IQUIQUE
SAMHO TRADING...............¦IMP.EXP.NAM MI LTD......................¦5400
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦22800
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦20522
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦4851
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10114
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦12306
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦21572
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦VARITEK LTDA............................¦23000
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦TO ORDER................................¦23000
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦VARITEK LTDA............................¦26256
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦VARITEK LTDA............................¦21528
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦17177
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦11460
NINGBO ---TO---IQUIQUE
PROLIGHT LIMITED............¦TO ORDER................................¦6986
CHINA LANDMARK LTD..........¦MARGARITA GLADYS GUARDIA CESPEDES.......¦8200
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦19633
COLOMBU IMPORT AND EXPORT CO¦JHONNY GREGORIO CHOQUE FLORES ORURO.....¦9978
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22743
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦25818
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦24260
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8607
NINGBO QIMENG ELECTRICAL APP¦COMPANY:SISC BOLIVIA SRL................¦6835
NINGBO QIMENG ELECTRICAL APP¦COMPANY:SISC BOLIVIA SRL................¦6815
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦47885
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦40550
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦22680
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7979
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10177
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦13398
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19890
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦ANA MARIA APAZA CASTRO..................¦9920
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT.EXPORT.KANY LTD..................¦7600
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RAMIRO VILLAN...........................¦11080
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA..................¦23003
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦MARITRANS LTDA. SA......................¦24823
LUCKY HORSE INTERNATIONAL (H¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦7900
NINGBO RESTO MEDICAL INSTRUM¦DISMEDISUR ZONA LOS ALAMOS CALLE........¦3369
CHINA INT L FREIGHT (CHINA) ¦MARITRANS LTDA. SA......................¦24915
HUZHOU SOUNDWEL IMP & EXP CO¦LIDER AUDIO Y LUCES.....................¦13780
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦16579
SHANGHAI TUOHE IMPORT & EXPO¦TRANS BASCO IMPORT-EXPORT...............¦3300
NANTONG YUANDA TEXTILE. LTD.¦COMERCIALIZADORA YONG-TAI LIMITADA......¦16150
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦40500
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦9340
CHANGZHOU JIAHAO WOOD TRADE ¦JULIA HURTADO CAM.......................¦98080
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦23360
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦27740
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦8840
SABONIS(HK)LTD..............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦21498
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦16146
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24256
SHANGHAI FUJIA MACHINERY LTD¦VICTOR ALFARO ALEMAN....................¦20000
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
EXPRESS STAR LINE LTD.......¦CAR-CAR IMPORT EXPORT LTD...............¦6390
EXPRESS STAR LINE LTD.......¦CAR-CAR IMPORT EXPORT LTD...............¦6465
SHANTOU CHENGHAI GUANHUA IMP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDE.........¦14680
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦12033
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦7020
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11799
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦13617
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14065
NOWA INTERNATIONAL INVESTMEN¦TO ORDER................................¦22480
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9320
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦9899
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦9532
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦9810
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦12834
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦TO ORDER................................¦10691
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦6706
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11903
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦28266
SHENZHEN HENGSHENGDA IMPORT ¦EDUARDO COELLO..........................¦9306
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3700
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦TO ORDER................................¦14592
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦TO ORDER................................¦16810
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦49036
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦75560
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13990
IDEAL HOLDINGS (HK) LTD.....¦ALEJANDRO DAVID DEL ROSARIO.............¦12946
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦JIAHUA SA...............................¦11210
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11452
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦39942
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦15390
YIWU FENGJIN IMP & EXP CO LT¦IMPORTADORA EXPORTADORA KANY LTD........¦9900
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦20079
KOREX INDUSTRIAL CO LTD.....¦CAEDIMAR LTDA...........................¦10605
SHENZHEN ZHONGHAIHUI INDUSTR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦24493
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦25756
GUANGZHOU QIMING PAPER CO LT¦HJONSON JUAN MOYA ZARATE................¦7380
SEHNZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦44124
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦154050
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SIGAPURE) LTD............¦189000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦14039
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER OF IANSAGRO SA.................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO THE ORDER OF NOBLE AMERICANS COR.....¦531380
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6182
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE...............................¦4704
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦96309
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦20730
FENIX GLOBAL CARGO SA.......¦JORGE BRUNO PIANTINI....................¦24075
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5178
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5663
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦5600
FUJIAN SNOWMAN CO LTD.......¦NOVA FRIO TECNICA Y COMERCIAL LTD.......¦3000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23106
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦6063
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11238
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
............................¦LAGIES SA ADDRESS.......................¦24072
GUANGZHOU YIQIAO TRADING CO.¦SOUTHERN LOGISTICS CORONEL PEREIRA......¦19941
MINSHENG SHIPPING CO LTD....¦HUANG LU SA.............................¦11375
GUANGDONG YAN NAN CARGO SYST¦TO THE ORDER OF BANCO SA................¦15643
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦31215
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦9440
MODERN EXPRESS INT L INC....¦DELPA LTDA..............................¦10800
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦41119
MORRIS ENGINEERING WORKS LTD¦TO THE ORDER OF.........................¦13895
PRO FORTUNE INDUSTRIAL CO LT¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦3347
TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦18721
SAILING LOGISTICS CO LTD....¦MIQ LOGISTIC INC........................¦2698
GRAND WORLD INT L LOGISTICS ¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4247
GRAND WORLD INT L LOGISTICS ¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5515
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5190
GREEN MASTER INTERNATIONAL..¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦34950
HT INTERNATIONAL CO. LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦13504
PANDA LOGISTICS CO. LTD.....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦11173
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
JM LOGISTIC SERVICES SA.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4844
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LTD.........¦5553
CWL MEXICO S DE RL DE CV....¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTE MAX......¦6497
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦20551
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦11113
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17980
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
WUXI JIAYUAN IMP.&EXP. TRADI¦TEXTILES PANTER LIMITADA LOS ACACIO.....¦8500
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19082
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦AMERICAN CONTAINER LINE AT MANUEL G.....¦50475
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦5125
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦15656
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7863
GLOBAL ASIA TRADE CO. LIMITE¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA DE M.....¦23600
ZHEJIANG NEW FEIYUE CO LTD..¦TEXTILES CARLOS ENRIQUE.................¦2800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦12000
YIWU CITY OSBUY IMPORT AND E¦IMPORTADORA GLOBAL LTD..................¦13378
RUI AN ZHONGGANG INTERNATION¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦11363
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦3500
HANGZHOU XIAOJIEMEI HEALTH-C¦TO ORDER OF COMERCIAL...................¦2705
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10760
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦19120
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5500
TEEMWAY INDUSTRIAL LTD......¦INMOBILIARIA SA.........................¦17591
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG..........¦17500
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16677
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6083
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5731
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9201
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦2003
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14660
ZHEJIANG FIRSD GROUP CO LTD.¦TO THE ORDER OF BANCO SA................¦19541
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6455
HANGZHOU Y&H INTERNATIONAL..¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦3000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5363
NINGBO JASON INTERNATIONAL T¦MARTA IRIS MANCINI RAHN.................¦1898
NINGBO JASON INTERNATIONAL T¦MARTA IRIS MANCINI RAHN.................¦9110
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦5578
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦ADS SHIPPING LTD........................¦1735
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9570
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5874
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦25037
SHANGHAI T.H.I.TRANSPORT CO.¦TRADEWINGS LTD..........................¦501000
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HAINING JINSHUO SOLAR ENERGY¦COMERCIAL INTERPACIFICO LIMITADA AD.....¦8098
SHANGHAI SPEED FREIGHT INTER¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦40530
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦........................................¦23340
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦........................................¦7962
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦16516
HANGZHOU DINGSHENG IMPORT AN¦TO THE ORDER OF CORPBANCE...............¦20629
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦TO THE ORDER OF BANCO DEL ESTADO D......¦6834
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦8568
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦103034
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SA............................¦27119
MAILENT MACHINARY CO. LIMITE¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦1442
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦TRADEWINGS LTD..........................¦47363
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦2316
SHANGHAI CANATURE ENVIRONMEN¦COMPANY: INGNOVA SA.....................¦4060
CHANGZHOU XINWANG GREEN ENER¦MSL CHILE SA-SAN ANTONIO................¦5609
NARITA LOGISTICS & SERVICES ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5333
ANHUI WUHU RUILONG TOWELS AN¦TO ORDER................................¦7187
GARYUN ENTERPRISE LTD.......¦OXIQUIM SA..............................¦100300
SHANGHAI LINGXIANG IMP AND E¦TO THE ORDER BANCO SECURITY.............¦101402
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦3434
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦22469
SHENZHEN CHINA-KYLE SPECIAL ¦TO THE ORDER OF THE SCOTIABANK..........¦23370
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦31843
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦21875
SUZHOU YUANDA COMMERCIAL PRO¦TO:COMERCIAL HANANIA LTD................¦18563
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦3961
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦8710
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27410
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3100
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9360
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦5340
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦22402
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦22298
MAKALU CORPORATION LTD......¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦59295
APC ASIA PACIFIC CARGO (CHIN¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17122
SHUNDE ---TO---SAN ANTONIO
HE NAN ZONG HENG TRADING CO ¦REPRESENTACIONES GRANTT SA..............¦22979
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦MATHIESEN SAC...........................¦33760
G LINK EXPRESS LOGISTICS (JB¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES SA.........¦103700
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
ZHEJIANG ARTS AND CRAFTS IMP¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦11790
ZHEJIANG ARTS AND CRAFTS IMP¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦8915
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦7819
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7953
QINGXIN SUXING PLASTICS PROD¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA (CHILE.....¦15243
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦17340
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦77006
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦18380
TINSON LOGISTICS SHENZHEN CO¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦17712
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦5325
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦5323
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦TO ORDER................................¦10692
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦TO ORDER................................¦4497
HONGKONG AVP GROUP LTD......¦XTREME TECHNOLOGY ROLANDO SEGUEL RO.....¦8000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24444
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦........................................¦7905
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦8026
............................¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦24181
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦DELPA LTDA..............................¦10465
SHENZHEN YYC-LED LIGHTING CO¦IMPORTADORA SA..........................¦2684
............................¦ASIA LINE LTDA..........................¦4800
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7065
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦38624
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11937
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦19256
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦18053
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19749
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦5906
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE G¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦24100
TIANJIN LIGHT IMP.EXP.CO.LTD¦TO THE ORDER OF.........................¦5169
H & T INT L TRANSPORTATION..¦FTS LOGISTICS LTD.......................¦2437
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦25397
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2043
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4707
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦6401
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5538
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6408
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6462
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6997
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦13172
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦9849
STANDARD GLAS BV............¦FERREX..................................¦23150
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3021
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦68000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS SA................¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦228800
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦494500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦348200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2011
BUQUE: ILLER TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
CARDOMAR PERU SA............¦CONSERVAS DEL NOROESTE SA...............¦28830
GUAYAQUIL ---TO---DAMIETTA
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦NGC CO..................................¦58630
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
PROANCO SRL.................¦TO THE ORDER............................¦25860
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦TO THE ORDER............................¦25680
COMERCIO & CIA SA...........¦TO ORDER................................¦103500
GUAYAQUIL ---TO---KALININGRAD
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦OKEANRYBTORG OOO........................¦29840
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
AGROJUGOS SAC...............¦EMPRESA BRASILEIRA DE BEBIDAS E.........¦26360
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦28000
GUAYAQUIL ---TO---VENEZIA
PROANCO SRL.................¦TO THE ORDER............................¦25840
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27900
GUAYAQUIL ---TO---XIAMEN
NAVIERA DE SERVICIOS MARITIM¦KLINE (CHINA) LTD.......................¦47400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2011
BUQUE: ILLERTRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
PERUPEZ SAC.................¦TO ORDER................................¦24800
GUAYAQUIL ---TO---DALIAN
SEAFROST SAC................¦TO ORDER................................¦56860
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
CORPORACION DE INGENIERIA DE¦TO ORDER................................¦28590
GUAYAQUIL ---TO---MAWEI
PERUPEZ SAC.................¦TO ORDER................................¦28620
PERUPEZ SAC.................¦TO ORDER................................¦28060

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2011
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---
ARRMAZ CUSTOMS CHEMICALS....¦PLATAFORMA..............................¦25680
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10918
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13114
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦32161
MAGNECO METREL INC..........¦CODELCO-DIV. CHUQUICAMATA...............¦17400
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22923
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦99827
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14261
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦57048
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦18816
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
DERBY SA....................¦CARLOS ARMANDO VENEROS RUIZ - TAGLE.....¦3418
CHARLESTON ---TO---ARICA
REYNOLDS PACKAGING INC......¦WM&C SRL................................¦6769
WM WRIGLEY JR CO............¦MINOIL SA...............................¦7538
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22306
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
MARKFISH SA.................¦CORPORACION LA CASA SA..................¦202992
MABE ECUADOR................¦ELECTRODOMESTICOS JVG HOGAR CA..........¦4800
F.V. - AREA ANDINA SA.......¦GRIFERIAS GUAYANA C.A...................¦18100
MABE ECUADOR................¦ELECTRODOMESTICOS JVG HOGAR CA..........¦4800
PROCESADORA DE PRODUCTOS DEL¦LA CASA SA/.............................¦141802
F.V. - AREA ANDINA SA.......¦GRIFERIAS GUAYANA C.A...................¦16790
PORT EVERGLADES ---TO---COCHABAMBA
MAROMAR INT`L FWDRS INC.....¦SOCIEDAD BIBLICA EN BOLIVIA.............¦1350
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PRODUCTOS CULT. DEL MAR PROC¦MADE OUT TO ORDER OF SOCIETE............¦26880
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦22969
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦103108
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19496
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦156113
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL PACIFICO SA.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CD Y DVD......¦4328
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21650
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21680
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21610
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21521
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21381
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19654
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19886
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20290
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦17802
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20270
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦21356
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦4272
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦24412
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦1711
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5954
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18169
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
VIKING IMPORT & EXPORT INC..¦CORPORACION TRANSANDINA SRL.............¦1655
MAINFREIGHT INC.............¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦410
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦SEADCO SA...............................¦23276
CARTAGENA ---TO---NINGBO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦CCNI NINGBOCN...........................¦91550
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
DOLMAR SA...................¦UTC OVERSEAS INC........................¦81350
DOLMAR SA...................¦UTC OVERSEAS INC........................¦13570
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
CARGO LINK INTERNATIONAL EXP¦D.R. INTERNATIONAL......................¦631
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS L.¦EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS...............¦2797
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦9295
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦70884
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EXPORT PLUS.................¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦3239
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦12739
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦TO ORDER OFOPTIONS SA...................¦6551
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT#...............¦14442
SEAGULL EXPRESS LINES.......¦ULTRAMAR LOGISTICSC/O ULTRAMAR AGEN.....¦15876
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11450
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X #...............¦1524
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20973
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦56028
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦121533
AJC INTERNATIONAL INC.......¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦23456
AJC INTERNATIONAL INC.......¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦26189
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9253
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25849
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19264
PS INTERNATIONAL LTD........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25657
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35676
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦4222
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦20450
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4897
EXPORT PACKERS CO...........¦EXPORTADORA SEIRA LTD...................¦25998
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4466
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4808
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18144
CSAV AGENCY LLC.............¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38772
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦52954
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦13368
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23639
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20956
STEPAN COMPANY..............¦TO ORDER OF ORICA CHEMICALS CHILE.......¦15995
PAL SHIPPING LINES..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16316
PAL SHIPPING LINES..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13378
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦40883
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦20429
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦20454
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE...........¦4473
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE...........¦5525
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦7019
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦11850
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦8896
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2431
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦10054
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦56446
FLINT GROUP.................¦FLINT GROUP CHILE COMERCIAL LTD.........¦19828
EXPEDITORS INTL.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦3925
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦58268
BAYER SADIV. BAYER CROPSCIEN¦BAYER SA................................¦21718
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦12186
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦229213
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦24874
K-BIN INC...................¦CANPLAST SUD SA.........................¦21228
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦TO THE ORDER OF.........................¦105486
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦TO THE ORDER OF POLYQUI.................¦10000
UNIMIN CORPORATION..........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦19305
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦WENCO SA................................¦54300
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦TO THE ORDER OF.........................¦51236
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CARGO MASTER............................¦41876
ICD AMERICA LLC.............¦TO ORDER OF:............................¦35162
ICD AMERICA LLC.............¦TO ORDER OF:............................¦52743
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦2743
TICONA LLC..................¦POLYFIBRA SA............................¦33018
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦20375
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57113
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18733
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦26835
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19817
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18714
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19856
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦9243
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦45987
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦16566
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13463
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦64140
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17266
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10654
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4932
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CHILEMPACK SA...........................¦145085
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2995
CARGEX SAS NIT..............¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦3762
LOGISTIC SERVICES SA........¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦185990
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦122568
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦4127
RETER COMERCIALIZADORA DE PR¦NOVA CHEMICALS CHILE LIMITADA...........¦122550
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GROVE SERVICES INC..........¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦162180
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦10031
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦16062
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILEEL BOSQUE NORTE...........¦19190
MIAMI INTL FREIGHT SOLUTIONS¦CODIGO 33 LIMITADAAV. BELLAVISTA NO.....¦2751
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35201
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦173225
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦37557
FLINT GROUP PIGMENTS........¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦139034
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦15732
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦29914
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46267
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦35765
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦8614
SUN CHEMICAL CORP...........¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦78916
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17909
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19317
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦15924
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦65463
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦STROBEL SA..............................¦21307
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦10936
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦53242
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦18166
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦18983
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦48641
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦13154
NOBEL CARGO SYSTEMS INC.....¦AMLOG CHILE SPA.........................¦23495
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦40441
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3543
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦71425
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV.............¦46683
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦48276
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦R.P.B. SA...............................¦209650
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦R.P.B. SA...............................¦146755
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦IMPERIAL SA.............................¦260059
ITL INDUSTRIAL TUNA LOINS SA¦BANCO DE CHILE..........................¦19960
ITL INDUSTRIAL TUNA LOINS SA¦CITRI FI CHILE SA.......................¦18971
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43390
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦65370
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦65120
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦166320
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦200368
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦264092
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦118931
RIBAKI SA...................¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦48017
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUIS ALEJANDRO.....¦5700
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦239715
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦58050
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22991
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦71954
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦26784
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦72600
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦95811
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦119842
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦40945
JORCORP SA..................¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦71643
MERCANTIL DE FRUTAS TROPICAL¦DON JAIME SA............................¦46773
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦75827
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦25165
SENTILVER SA................¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦23760
SENTILVER SA................¦SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR SA.........¦47520
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦119022
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦1070582
TRANSINTERNACIONAL CARGO CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7403
AGRO AEREO SA...............¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦25920
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦50760
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦20971
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.L.....¦82316
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦TO THE ORDER OF TRICON DRYCHEMICALS.....¦303372
ALL TRANS CARGO CORP........¦MODALTRADE SA...........................¦115804
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦14459
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MONTSERRAT SA...........................¦22197
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4198
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3276
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21383
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19144
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦18812
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21595
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦FRIGORIFICO O HIGGINS SA................¦24028
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO....................¦18819
EXPORT PACKERS CO...........¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦24487
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9577
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7157
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13553
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦1542
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦1799
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦3015
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16007
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9008
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5385
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦2244
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4393
JAS OCEAN SERVICES (DETROIT)¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦16796
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦10486
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13014
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦11847
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦100111
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦6164
SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦INTERNATIONAL LOGISTICS SHIPMENTS.......¦6590
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦2182
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦17347
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦13688
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18093
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦5000
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36800
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦6400
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2457
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦2114
FMC BIOPOLYMER..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦7269
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5406
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦81693
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦4145
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦2343
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13293
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14023
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6260
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦11501
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5442
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦9548
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3349
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14087
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16663
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24782
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8909
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦15086
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6849
OHL- INTERNATIONAL MIA......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4851
DHL GLOBAL FORWARDING /DANMA¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT#...............¦5897
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦4282
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦2172
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3665
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦20794
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT...........¦20625
INTERCARGO USA CORP.........¦GLOBE EXPRESS SERVICESROMAN DIAZ........¦2440
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8097
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦5450
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦7651
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦HARTRODT CHILE SA.......................¦8253
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2917
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦23214
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8086
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18788
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15548
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦19868
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3995
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19802
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8165
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦10666
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10074
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19806
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9554
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22608
DELTA LINE..................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦11160
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4597
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10149
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦28750
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11872
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8846
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦6849
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6092
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦3423
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5274
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10636
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5377
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦20139
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦17078
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦19112
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13413
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦8482
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦13133
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦9169
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT NEW YORK...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18436
NOVA CHEMICALS..............¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SA......................¦13292
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SA......................¦12558
SCHENKER INTL...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3037
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦66325
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦7441
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦28848
WARATAH NZ LTD..............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦21900
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦34810
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦34920
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦35160
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦19206
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦TO THE ORDER OF ALITEC PARGUA SA........¦26325
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦TO THE ORDER OF BIOMAR CHILE SA.........¦26325
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦43642
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦20773
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21836
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦BANCO SECURITYSANTI.....................¦24274
JORCORP SACARCHI............¦BANCO SECURITYSANTI.....................¦24029
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦22000
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
ALL TRANS CARGO CORP........¦MODALTRADE SA...........................¦38520
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦9450
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/.................¦3M CHILE SA.............................¦11913
3M COMPANY/.................¦3M CHILE SA.............................¦10538
3M COMPANY/.................¦3M CHILE SA.............................¦9341
3M COMPANY/.................¦3M CHILE SA.............................¦11119
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦22024
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦13085
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦11370
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦6893

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2011
BUQUE: VALPARAISO EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦18184
PESQUERA QUINTERO SA........¦TO ORDER................................¦21300
VALPARAISO ---TO---ADELAIDE
BALMORAL LTDA. ESTORIL......¦DEUGRO PROJECT (AUSTRALIA) PTY LTD......¦19624
VALPARAISO ---TO---AGADIR
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦SULPHUR MILLS LTD.......................¦41400
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦45760
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦40144
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV NOORDERLAAN.................¦23305
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦10550
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH?FTSST.....¦180950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18274
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47250
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP`S NV...............................¦23012
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦14322
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦15750
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦COLRUYT FRANZ NV........................¦48000
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38510
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
LICAN RAY EXPORT SA.........¦TO THE ORDER............................¦21000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦TO THE ORDER OF.........................¦18849
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦42480
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦TO THE ORDER OF.........................¦18849
VALPARAISO ---TO---BATA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TO ORDER OF SHIPPER ....................¦25060
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
UNILEVER CHILE SA...........¦SANTIAGO CASTILLO OUT SOURCING SA.......¦4560
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIUM WINES & SPIRITS.................¦10080
VALPARAISO ---TO---BILBAO
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦22715
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦IMPEX MEDRANO SL........................¦21600
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦43835
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦IMX ALIMENTOS SA........................¦24748
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦15440
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦40641
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦21600
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦(GFS) GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS..........¦43200
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦52237
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SRL....................¦107207
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦14418
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦24120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15655
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22401
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦MULTITRANS SA...........................¦4723
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16492
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦32560
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦25558
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦45864
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LIMITED..........................¦12935
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦14195
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦16195
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦17195
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦19363
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦20125
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦22293
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦10937
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦9939
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦24343
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C A RIF: J-....................¦14129
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦HELIO SA WYGLEDY UI STOLECZNA...........¦21000
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦HELIO SA................................¦20800
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦HANDLOWA ACOR...........................¦21100
FRUANDEX LTDA...............¦FIRMA HANDLOWA NUTEX HELENA.............¦23100
VALPARAISO ---TO---GENOA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦MERCIMPEX SRL VIA ZARA..................¦42720
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TO THE ORDER............................¦25600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAM CARGO SRL.........................¦12670
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
UNILEVER CHILE SA...........¦DESINCO TRADING LTD.....................¦3288
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦7453
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦15948
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦6732
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦6300
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦475536
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22513
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦AGENCIAS NEPTUNO SA.....................¦52218
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20686
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦8222
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦TROPICALIMENTOS SA......................¦19583
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦72622
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦25024
VALPARAISO ---TO---HABANA
BETANIA DE ANDRADE OLIVEIRA ¦BETANIA DE ANDRADE OLIVEIRA PASAPOR.....¦10120
SERGIO DA FONSECA COSTA COUT¦SERGIO DA FONSECA COSTA COUTO PASAP.....¦4700
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ENAV SA FDA REG N...........¦A LASSONDE INC..........................¦20980
ENAV SA FDA REG N...........¦A LASSONDE INC..........................¦41890
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21151
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦3000
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦98384
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦PALMOQUA DISTRIBUTION INC...............¦23310
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦211840
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12835
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15231
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HAMBURG EXPRESS GMBH....................¦23175
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL A.G. FELDEGGSTRASSE......¦10841
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23012
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20998
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21254
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
EXPORTADORA LA INDA SA......¦AUGUST TOPFER & CO .(GMBH...............¦21628
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦42000
NEVADA EXPORT SA............¦TO THE ORDER............................¦50041
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22885
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TO ORDER ...............................¦25200
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21960
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TO ORDER ...............................¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦16125
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦10700
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦JERMI KASEWERK GMBH.....................¦10076
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22272
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22261
FRUANDEX LTDA...............¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL -...............¦23100
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22281
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23095
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.............¦15820
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦23828
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17120
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16500
VINA PARGUA LIMITADA........¦H.M WITT & CO GMBH......................¦1670
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦21794
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23455
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦41840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47250
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21614
SOC. IMPORTADORA Y EXPORTADO¦H.M. WITT & CO. GMBH....................¦18964
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22690
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23191
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23103
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BALESTRERO G&G SRL......................¦21946
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23012
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20120
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦24510
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ISSUED TO ORDER BLANK ENDORSE...........¦10080
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦22100
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦9244
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15486
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦AGROBAKAL SP.J..........................¦41600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15620
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10600
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦23461
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦LTC VYSOKE MYTO A.S.....................¦20900
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦10040
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦9921
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦19310
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦26160
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19580
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦16500
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHLSE DIST(FARMERS BRANC.......¦18841
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦9507
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦12013
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦14370
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UNITED WINE AND SPIRITS LLC.............¦20113
AGRICOLA COMERCIAL..........¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦26208
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TO ORDER OF ZAO AHLERS..................¦27720
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TO ORDER OF ZAO AHLERS..................¦27405
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TO ORDER OF ZAO AHLERS..................¦27748
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦IFB INTERNATIONAL.......................¦27405
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
SOC. EXP. Y COM. VINA MAIPO ¦GRACE KENNEDY LTD.......................¦11049
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN LA.....¦16262
VINA SANTA HELENA SA........¦PJSC BRESTSKAYA OBLASTNAYA BAZA BAK.....¦16739
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU.....................¦20900
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12936
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦19494
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦190164
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24891
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
DEL BUONO SA AVENIDA CORRIEN¦DISTRIBUIDORA EURO SUR C.A..............¦43792
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PANDOCK C.A.............................¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PANDOCK C.A.............................¦21000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦76835
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15337
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16653
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33990
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
EXPOCOSURCA SA..............¦ANDINES SCOP............................¦7109
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦24285
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦60476
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦81062
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦9044
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦DACO FRANCE.............................¦20900
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦FAMILLE MICHAUD APICULTERURS............¦22399
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦FAMILLE MICHAUD APICULTERURS............¦22469
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦10100
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦COMPTOIR COMMERCIAL D.ORIENT............¦18900
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦NVOXPRESS RUA DE ESTRADA LOTE...........¦21135
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP....................¦13822
VALPARAISO ---TO---LISBOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦MINHO SA................................¦21120
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦49280
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦13683
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦48960
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25920
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15319
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦8274
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS CALLE......¦35500
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9351
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6130
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦TO ORDER OF AGRO-PRODEX.................¦65835
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ASCANDER RAMADAN IBRAHIM................¦65835
VALPARAISO ---TO---MIAMI
CRISTIAN RODRIGO FLEIDERMAN ¦CRISTIAN RODRIGO FLEIDERMAN VALENZU.....¦841
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦16513
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦7725
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦24884
INTEGRA CHILE SA............¦JSO & ASSOCIATES........................¦25020
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22648
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21820
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
SILVESTRES SA...............¦LLS INTERMARKET.........................¦20900
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOLA COMERCIAL..........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
AGRICOLA COMERCIAL..........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦26208
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦TLC INTL DBA SEVEN SEAS FRUIT...........¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦49600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24000
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦25488
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦28000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25934
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
VINEDOS EMILIANA SA.........¦CARIBBEAN LIQUORS & TOBACCO NV..........¦14012
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
SIKA SA CHILE AV. P. SA.....¦SIKA VENEZUELA SA.......................¦29032
KIMICA CHILE LTD............¦BANCO DEL CARIBE C.A. BANCO.............¦15450
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦19362
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
SHIPCODE SA.................¦JSK LOGISTIC DE HONDURAS................¦21199
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4819
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦IMPORTACIONES...........................¦20563
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦65641
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦16476
VALPARAISO ---TO---RIGA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSOCEAN LATVIA SIA GANIBU DAMBIS.....¦42469
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦KITEKS SIA..............................¦20800
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦21947
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦17876
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23725
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦99848
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦TO ORDER................................¦25424
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦TO ORDER................................¦25459
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AHOLD COFFEE CO.........................¦20991
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUY......¦18480
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦122760
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA VIA.......¦22880
ALTAMIRA CHILE SA...........¦TO THE ORDER............................¦25024
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦16932
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦3820
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦42000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦52800
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUY......¦25586
SUR ANDINO SA...............¦DE KLOK DRANKEN BV......................¦15750
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUY......¦25586
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26400
SOCIEDAD EXPORTADORA Y DISTR¦........................................¦20720
SOCIEDAD VITIVINICOLA SA....¦FAIR TRADER ORIGINAL BEESDESEWEG........¦18000
SANTA TERESA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIE CENTRUM LAA.....¦10868
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦17440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE ORDER............................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦128000
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBALFOOD SUPPLIERS GMBH...............¦24097
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE ORDER............................¦47520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE ORDER............................¦138715
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦POLPRODUCT NETHERLANDS..................¦25092
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦12201
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦22679
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦47856
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF&MULLER GMBH...........¦23904
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15204
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25179
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦13460
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLAND..........................¦7546
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦19800
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦24200
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦47660
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦48000
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS A.............¦24053
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦16359
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦P.F. ONINGS BV..........................¦21928
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦32120
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR B.V.............................¦12505
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦15120
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦19414
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦TO THE ORDER OF: FMC BIOPOLYMER AS......¦115200
VALPARAISO ---TO---SETE
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21012
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24299
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦67900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦67586
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23750
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRANS CARIBBEAN MARKETING...............¦1050
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRANS CARIBBEAN MARKETING...............¦15777
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦TO ORDER OF KUEHNE + NAGEL MOW TREK.....¦20948
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦LLC OPTTORG.............................¦25688
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO...........................¦24152
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO...........................¦24176
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO GRANDOPT............................¦26142
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦KAMELIA LLC.............................¦21292
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON SWEDEN AB OSTMASTARGR.....¦5865
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
BASF CHILE SA...............¦BASF AUSTRALIA LTD......................¦29200
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦FTA FOOD SOLUTIONS PTY LTD..............¦12365
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦GERMUND HULGI OU JARVEKALDA TEE.........¦20800
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO ORDER................................¦19449
VALPARAISO ---TO---TILBURY
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦172480
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17353
VINA PALO ALTO LTD..........¦ASDA STORES LTD.........................¦19382
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LIMITED HALL PLACE SEAL.......¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25050
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA...................¦23828
TSMP LOGISTICS SA...........¦EIMSKIP UK LTD..........................¦40576
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24265
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24475
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15772
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦69102
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦47376
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21404
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23267
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦86240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦26880
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24502
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE ORDER............................¦48120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18522
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦64680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦86240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦72000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22035
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24450
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦33553
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18631
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22459
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22174
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21802
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20840
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERS ALIANZA LTD...............¦25600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22089
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦48180
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22078
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦87134
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦41800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14498
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17752
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦82732
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16214
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦63854
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22484
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦29460
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S. N-..................¦60000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17023
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦13216
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦38000
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦25200
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦NEW CONCISA.............................¦108864
COPEFRUT....................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦26400
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25300
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦15415