29 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2011
BUQUE: CAPCASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9724
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15444
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦137894
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦172368
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦13934
KUEHNE+NAGEL INC. FMC#1.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦28658
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦241315
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦256716
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5800
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
PHOENIX EQUIPMENT CORP......¦SOCIEDAD CHILENA DEL LITIO LTD..........¦2721
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20126
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19712
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17344
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18154
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2566
CHARLESTON ---TO---ARICA
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL..................................¦19202
NEW YORK ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14628
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦28855
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21754
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21503
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21434
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦75719
CHIRON USA LLC.............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20693
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦6804
CGL MIAMICONCERT GROUP LOGIS¦L&R LTDAHELSBY . LA REINAP.O.......¦9895
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦15586
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPACRECI S. A..............¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24450
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24300
EMPACRECI S. A..............¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24280
EMPACRECI S. A..............¦AS.CA SPA...............................¦21889
EMPACRECI S. A..............¦DE. AL. SRL.............................¦24252
EMPACRECI S. A..............¦NETTUNO ALIMENTARI SPA..................¦25656
EMPACRECI S. A..............¦PLEBANI SRL.............................¦24096
GUAYAQUIL ---TO---MENDOZA
CIMPLAST SAKM...............¦ABELIDA HENAO DE BAÑOLCALLE ALEM #......¦20999
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
JAS FORWARDING C.A..........¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦3500
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S.....¦25611
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
KENNEDY CENTER CORP.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦4115
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦3809
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EMO TRANS INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦39198
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . .........¦8165
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.......¦18706
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19282
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18311
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20181
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦14918
PPG INDUSTRIES. INC.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦18716
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦26666
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦13333
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA..............¦11056
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24930
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦14041
APPLETON PAPERS INC.........¦RITRAMA SA..............................¦20204
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20023
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48091
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12791
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4536
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦12180
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦14015
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO SANTANDER.........................¦53740
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16558
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦TRICOLOR SA............................¦3396
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1910
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17084
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦7826
CARESTREAM HEALTH INC......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦18676
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦17653
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8654
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PPG INDUSTRIES INC.........¦PPG INDUSTRIES INC.....................¦122991
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦9531
NALCO ENERGY SERVICES L.P..¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18928
AJOVER SA...................¦PLASTIQUIMICA LTD.......................¦16080
LOGISTIC SERVICES SA........¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦345580
LOGISTIC SERVICES SA........¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦318850
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHAW INDUSTRIES INC........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦40304
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦10325
SHAW INDUSTRIES INC........¦MANUFACTURAS WINTER SA..................¦12249
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦25548
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦ENVASES ROBLE ALTO LTD..................¦16425
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦16425
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35431
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦20480
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2136
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦9236
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦224544
WEYERHAEUSER COMAPNY........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14457
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15169
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4858
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦59586
PPG INDUSTRIES INC.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦6870
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦11911
PPG INDUSTRIES INC........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦8907
MILL STREET TEXTILES INC....¦R Y M LIMITADA..........................¦5443
RHODIA INC..................¦RHODIA CHILE LTD........................¦17167
KUEHNE + NAGEL INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7214
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7214
KUEHNE + NAGEL INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4410
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2564
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦20098
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21176
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦79713
US INK A DIVISION OF SUN CHE¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦19822
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5695
INTERRA INTERNATIONAL INC..¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC..¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦27896
INTERRA INTERNATIONAL INC..¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦27896
BRIDGESTONE BANDAG INC.....¦REENCAUCHES BANDAG DEL SUR SA...........¦20031
ARKEMA INC..................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦11394
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11729
AMERICAN INDEPENDENT LINE I¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8210
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦18305
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦3529
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦51376
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19017
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦14866
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦19216
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7305
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA.LTDA¦MANUEL DIAZ PRIETOTELÉFONO: -.....¦47720
MODALTRADE SA...............¦MODAL TRADE SA..........................¦47546
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTORUT:.......¦71425
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦ALIANZA POINT SA........................¦23760
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “¦LA CAMPAGNOLA SA........................¦25285
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦52337
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦53400
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦48152
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦48092
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24074
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦62726
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S.....¦340952
LA FABRIL SAKM..............¦UNILEVER CHILE FOODS LIMITADAPANAME.....¦43780
LA FABRIL SAKM..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26540
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦91044
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦68311
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦RPB SA..................................¦202252
LA FABRIL SA................¦UNILEVER DE ARGENTINA SA................¦66000
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦178500
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦20544
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦18215
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5148
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦ALIMENTOSANDINO SA......................¦4370
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦268920
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦19350
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦167560
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦48103
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦47124
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦325000
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦192067
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦500000
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦25000
REYBANPAC REY BANANO DEL PA¦COTO C.I.C.SA...........................¦43200
JORCORP SA..................¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN..............¦48103
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦100000
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦25000
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦25000
RIBAKI SA...................¦COTO CENTRO INTEGRAL DE.................¦22680
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦47702
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13392
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA..................¦47520
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦23760
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦72614
BANANA COMMERCE SA..........¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦50880
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦164831
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AGROCOMMERCE SA.........................¦20124
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AGROCOMMERCE SA.........................¦40248
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦97812
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦7584
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24008
TRANSINTERNACIONAL CARGO CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5210
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦12223
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦1182131
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7744
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦9980
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MIZRATEX SA................¦INVERSIONES SA..........................¦3299
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6200
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6200
DAMCO.......................¦DAMCO CHILE SA..........................¦5507
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20583
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦17869
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21397
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21766
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21612
RMI GLOBAL LOGISTICS........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦4400
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6617
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13869
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15065
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦40087
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4229
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14184
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦25755
HANSEATIC CONTAINER LINE LT¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13071
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6596
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦20020
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦9466
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20083
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9979
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2253
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4800
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPI¦VICTORIA LINE CHILE.....................¦20160
DUX MACHINERY CORP..........¦SAAVEDRA Y ABALO M&S LTD................¦42665
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦4355
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦4354
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦9802
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22729
EXPEDITORS CANADA INC......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8829
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦9985
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18876
EI DU PONT(CANADA)COMPANY...¦DUPONT CHILE SA.........................¦43008
PLAINFIELD ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦94211
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19499
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19544
FMC CORPORATION C/O CHEMICAL¦ORDER OF SHIPPER........................¦8779
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦22575
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18400
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT: . . -..........¦11531
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦MADESA SA...............................¦16533
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦2522
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15953
KUEHNE+NAGEL INC...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5742
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦H.B. FULLER CHILE.......................¦25117
CELLMARK PULP & PAPER INC..¦WORLD COLOR CHILE.......................¦57966
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦18144
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦8895
GEODIS WILSON USA INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9954
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦2066
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11070
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14648
ALLCARGO NET INC...........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4990
TRANSCARVECA USAFOR UNITED S¦ILS CHILE LTDAMECED OF SA..........¦8503
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5836
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5965
ELEMAR INTL. FORWARDING INC¦PACIFIC AIR & SEA SERVICESAEROPUER......¦4320
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11295
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8353
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦10564
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12358
GAVA IFC USA INC...........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦8942
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11076
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19941
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17007
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦23240
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦5750
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦34825
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦1828
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ........¦36863
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13137
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1962
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6535
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦4161
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1443
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦7889
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦11763
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8787
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦39850
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦CRAFT SCLAV. VITACURA PISO.........¦41111
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦8950
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24232
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19056
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦25208
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20706
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21043
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14193
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15511
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6425
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16871
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21624
ANDY OF MIAMI INC...........¦CLAUDIO VINANBRES GUEVARA...............¦2948
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7255
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7043
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11027
GEODIS WILSON USA INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11161
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦109620
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦5375
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦8000
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦SOLOT SA................................¦930
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦41441
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦5229
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦4315
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦20020
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3630
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦41954
EXPEDITORS INTL.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦19667
OTI CARGO INC..............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9501
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦19080
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦31453
MORRISON EXPRESS CORP.......¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦11564
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16296
OTI CARGO...................¦PLUS CARGO CHILE........................¦3226
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦31276
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦13450
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦20615
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦3149
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦16668
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦15558
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SAKM..............¦ARCOR SAI.C.............................¦23310
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦36287
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦26666
NOVA CHEMICALS..............¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
KUEHNE + NAGEL INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2005
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦16029
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦16029
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦11335
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦12558
GEODIS WILSON USA INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1480
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦28561
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦17333
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23873
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052
CCNI........................¦CCNI....................................¦111332
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦50000
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA........¦COMERCIAL EL COPIHUE SA................¦9270
CARGO MASTER PANAMA SA.....¦CARGO MASTER CHILE SA..................¦10344
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦268470
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦337000
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦16990
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦9017
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦13978
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦8356
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV........¦9564
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2120
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21690
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦9640
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER ESPANA SA......................¦20080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2011
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEA CARGO SA............................¦37099

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2011
BUQUE: TRANQUILACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA.......................¦3150
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA.......................¦2870
VIGO ---TO---ACAJUTLA
GEFCO OVERSEAS..............¦GENERAL DE VEHICULOS SA.................¦6030
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦80055
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦16051
VIGO ---TO---CALDERA
AUTOMOTORA ZEPOL SA........¦CITROCAR SA.............................¦3720
BREMERHAVEN ---TO---CORINTO
AUDI AG.....................¦GRUPO NAYI SA...........................¦3032
VIGO ---TO---IQUIQUE
PEREZ TORRES MARITIMA.......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦429900
ODS ORIENT HAMBURG GMBH.....¦ODS ORIENT ARICA........................¦351219
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦8404
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦KAUFMANN SA.............................¦1312
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦211210
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦21430
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦37967
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦288079
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦36725
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦37750
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦62410
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦2412
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦128887
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦4100
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA SA............¦10182

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2011
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦48750
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦89241
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GEA ERGE SPIRALE ET SORAMAT.¦FINNING BOLIVIA SA......................¦1867
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦MONOPOL LTDA............................¦10330
CARTAGENA ---TO---ARICA
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦17570
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦12223
GENOA ---TO---ARICA
CEVA OCEAN LINE ............¦EGL ARGES SRL GALERIA LOSARCOS #........¦40333
HAMBURG ---TO---ARICA
ASE METALS NV...............¦FADERPA LTDA............................¦46325
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25542
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18473
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24000
LIVORNO ---TO---ARICA
INTERGLOBO F/A OF TRANS UNIO¦ITALFREIGHT SRL.........................¦51860
INTERGLOBO F/A OF TRANS UNIO¦ITALFREIGHT SRL.........................¦5846
MIAMI ---TO---ARICA
FREIGHT TO GO.COM INC......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦6804
NEW YORK ---TO---ARICA
DELTA LINE INTL.............¦DEZE LTDA EDIFICIO OLIMPIA PISO O.....¦41542
PORT OF SPAIN ---TO---ARICA
RAMPS LOGISTICS LTD.........¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦105260
TILBURY ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦C-TRANS SRL.............................¦3100
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦14093
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦14031
VALENCIA ---TO---ARICA
NATRA CACAO S L AUT A.......¦PIL ANDINA..............................¦21806
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DISAN ECUADOR SA........................¦18256
PPG INDUSTRIES INC.........¦PPG INDUSTRIES..........................¦40987
LANXESS CORPORATION.........¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦59779
PPG INDUSTRIES INC.........¦PPG INDUSTRIES..........................¦126815
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦REPLASA SA..............................¦17559
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦LA FABRIL SA............................¦17972
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTD.........¦36144
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MERCODESARROLLO SA......................¦36144
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTD.........¦36144
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦DELTA PLASTIC C.A......................¦17597
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦REYBANPAC REY BANANO DEL PACIFICO.......¦66364
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦REPLASA SA..............................¦18100
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTD.........¦36200
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦141000
CESAR ANTONIO BETTENCOURT MA¦CESAR ANTONIO BETTENCOURT MACHADO.......¦4080
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦INDUSTRIAS PERFECTOPLAST SA.............¦52122
POLIOLES SADE C.V...........¦PLASTICOS TROPICALES PLASTRO............¦16400
CONTINENTAL WW. LOGISTICS SL¦MAGELLAN LOGISTICS ECUADOR SA...........¦3000
VAPORES SUARDIAZ SA.........¦ECU LINE /..............................¦2615
LABORATORIOS ORDESA SL.....¦QUIFATEX SA.............................¦46611
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORW.(ECUADOR) SA............¦7161
CONFALONIERI SPA............¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦23920
INTERGLOBO SL...............¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦35000
ARIMAR INTERNATIONAL SPA....¦SIATILOGISTICS SA.......................¦4557
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦32900
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
FAWAD JAVED C/O ALSAFAR STEE¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA REHAMAN......¦12000
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
BELTYRE UAB ZYGIMANTU.......¦MINERA TECK QUEBRADA BLANCA SA..........¦63631
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS. VIA VALENTE NR.¦WALTER MAMANI CHOQUE ZONA FRANCA ZO.....¦23712
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA MANZANA D SITIO........¦8165
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA MANZANA D SITIO........¦8165
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦14987
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20883
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1010500
KUEHNE + NAGEL LATVIA SIA...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21694
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
BAS VAN BUUREN BV...........¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦24000
BAS VAN BUUREN BV...........¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦24000
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
OPEN COUNTRY DAIRY LTD.....¦AUSTRALIAN MILK PRODUCTS MEXICO SA......¦54432
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦17238
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
HOVOMEX SA..................¦INGENIERIA Y SERVICIOS INDUSTRIAL Y.....¦377
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦201440
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON NORWAY AS.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9819
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SOLIDPACK B.V. KANAAL ZUID..¦FOODCORP CHILE SA.......................¦73988
SOLIDPACK BV KANAALZUID.....¦ORIZON SA AV. EL GOLF PISO LA.......¦30932
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10176
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6114
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6552
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦50037
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26148
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25919
AARHUS ---TO---VALPARAISO
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦142000
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
OLEON/PLANT NOVANCE VENETTE ¦BAYER SA INDUSTRIA QUIMICA LA MAR.......¦14188
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA. SAN GERARDO SA.......¦20412
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦MATHIESEN SAC...........................¦19784
SCR - SIBELCO NV............¦SIKA SA CHILE...........................¦18415
SCR - SIBELCO NV............¦SIKA SA CHILE...........................¦27430
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3491
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC...........................¦20720
PERSTORP OXO BELGIUM DURMAKK¦TRICOLOR SA CALLE LIMACHE EL.......¦16880
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7965
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6145
LUDWIG SCHOKOLADE GMBH......¦COMMERCIAL D Y S CHILE SA...............¦10747
LUDWIG SCHOKOLADE GMBH......¦COMMERCIAL D Y S CHILE SA...............¦11638
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9218
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37950
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA............¦18626
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦18144
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA............¦39956
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦7183
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦112066
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PEDRO TORRENS E HIJO LTD................¦10908
SDV DIVISION PROJETS INDUSTR¦SDV CHILE SA............................¦5206
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PACIFIC TRADING SA......................¦4470
ZUBER RIEDER PAPETERIE......¦COMERCIAL MP LIMITADA MARIA JOSEFIN.....¦24939
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦27516
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8251
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3060
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8422
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦4728
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦2243
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦684
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦6385
AGC FRANCE SA...............¦BANCO DE CHILE..........................¦21838
ARDO NV.....................¦ALIFRUT: ALIMENTOS Y FRUTOS SA..........¦21735
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2396
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12292
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21110
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21316
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦236500
MARITIMA EUROSHIP SA.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8926
BEROHI S. COOP..............¦BEROHI CHILE LTD........................¦22065
MARIGOT LTD T/A.............¦SIMA SA.................................¦41000
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦246926
PAPIERFABRIK................¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦48528
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦49926
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦3801
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦75372
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦18977
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦49321
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦6519
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦23114
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦2809
CLEVE ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19309
AVIKO B.V...................¦FRIOLAND LTDA...........................¦26536
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦20357
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA AEROPUERTO SA...........¦3092
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4141
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA AEROPUERTO SA...........¦10663
PERSTORP OXO AB SE444.......¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦17040
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3695
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦54520
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1853
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦11004
PHARMAPLAST SA..............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20515
GATEWAY CARGO SYSTEMS GMBH..¦RIO PUELO LTDA..........................¦21859
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦82330
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14756
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦17555
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13577
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21960
DACHSER AIR & SEA BELGIUM...¦DACHSER CHILE SA........................¦24960
PURATOS N.V.................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19568
PURATOS N.V.................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
PURATOS N.V.................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦17918
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8108
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦17892
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦25319
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦WATTS SA................................¦11760
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦18372
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦15707
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5262
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4234
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦16902
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦15987
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦37560
BILBAO ---TO---VALPARAISO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER INTERNATIONAL (CHILE) LTD......¦90789
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA RUT: . . - CONTAC.......¦20280
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18540
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦64500
EMBARMAR S.L.U.............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2920
VITROSEP S.L...............¦MUEBLESAMBITEC SA.......................¦1950
AJOVER SA...................¦KD PACK SA..............................¦2082
PACIFIC TANNERY SA..........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦22091
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6445
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10225
IARP SRL....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦6624
YUSEN LOGISTICS (ITALY) SPA.¦NYK LOGISTICS DIVISION..................¦7884
PANALPINA TRANSPORTES.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8309
SOFRASTOCK/RENAULT..........¦INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECANICOS........¦1320
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5360
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6171
SFT GONDRAND FRERES.........¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦3850
INEOS EUROPE AG.............¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦25294
PANALPINA TRANSPORTES.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3976
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦2997
EDGE RUBBER.................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20347
EXPEDITORS INTL - SA........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5222
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10090
CYTEC INDUSTRIES INC........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE......................¦3910
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80376
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56912
HOYER GLOBAL USA INC........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦18387
HOYER GLOBAL USA INC........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦18655
EQUISTAR CHEMICALS LP......¦SIGDOPACK SA............................¦45346
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11536
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13030
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17566
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7831
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦H.B FULLER CHILE SA.....................¦11816
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦18239
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTDA..........................¦17570
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19583
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38154
EQUISTAR CHEMICALS LP......¦SIGDOPACK SA............................¦22673
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13823
INTERMODAL TANK TRANSPORT I¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21446
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13372
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BASF CHILE SA...........................¦21138
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20085
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTD.........................¦18764
NORTHSTAR SHIPPING..........¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦40000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20417
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40147
HYOSUNG USA INC............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19186
HYOSUNG USA INC............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38216
HYOSUNG USA INC............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12268
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦106764
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦MODAL TRADE SA..........................¦14043
FLEX AMERICAS SA...........¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦48492
JMTEXSA SA DE C.V..........¦CONSTRUCCIONES ESPECIALIZADAS...........¦73000
FLEX AMERICAS SA...........¦ALUSA SA................................¦13162
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦BASF CHILE SA...........................¦28030
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦CAFE BRITT CHILE LTD....................¦887
SDV NEW ZEALAND.............¦SDV CHILE...............................¦1386
MONDIALE FREIGHT SERVICES...¦CRAFT MULTIMODAL........................¦6210
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦5498
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦41080
TORRASPAPEL SA..............¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦100527
TORRASPAPEL SA..............¦MOLLER+R&B IMPRESORES LTD...............¦41565
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦45699
BEMAR FORWARDING TTMA S.L...¦MAPETRANSPORT...........................¦32438
ALBINI & PITIGLIANI SPA.....¦MAPETRANSPORT SA........................¦3650
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9116
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦18805
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6683
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6172
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11125
LOGWIN AIR + OCEAN ITALY SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13449
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦80231
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦35000
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦139889
DAVAO, MINDANAO ---TO---VALPARAISO
FRANKLIN BAKER CO...........¦DIMERCO COMMERCIAL LTD..................¦25427
GAVLE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL AB STENBÃ RSG¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦69348
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦19340
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
CASCO ADHESIVES AB BOX......¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦20226
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦34743
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦17259
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦9375
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦11445
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦9375
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
ENLIGNA CANADA INC..........¦FULGHUM FIBRES CHILE SA.................¦30632
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26492
CANPLAS INDUSTRIES LTD......¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦2049
ACADIAN SEAPLANTS LTD.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦47375
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
VISCOFAN CZ S.R.O. PRUMYSLOV¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦9341
VITRABLOK S.R.O. BILINSKA...¦IMPORTADORA BS SA.......................¦20373
VISCOFAN CZ S.R.O. PRUMYSLOV¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦4013
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15725
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20177
VEREINIGTE PAPIERWARENFABRIK¦MADEGOM SA..............................¦11321
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13001
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6600
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦94664
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦528
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5089
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10146
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22789
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15401
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S..A. NUEVA DE LYON.......¦13975
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17984
LINCO FOOD SYSTEM A/S DK-...¦INVERTEC SEAFOOD SA.....................¦2600
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦13275
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦CHAMPION SA.............................¦10040
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦100803
COGNIS GMBH.................¦PRINAL SA...............................¦6823
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦25746
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦10825
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦5160
SCHENKER SP.ZO.O............¦SCHENKER CHILE SA......................¦10410
BSH SPRZET GOSPODARSTWA DOMO¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦32692
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21645
PPHU ORPAK ORBACZEWSKI......¦DITZLER CHILE LTD.......................¦9135
SCHENKBR AB.................¦SCHENKER CHILE SA NAL CHILE SA..........¦156368
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦203024
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦122229
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦61050
HOLZINDUSTRIE PFEIFER.......¦BANCO DE CHILE..........................¦21043
SCHOBER INTERNATIONAL AS AGE¦SDV CHILE...............................¦10280
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦3941
MM GRAPHIA INNOVAPRINT GMBH.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23727
CARL HARTMANN GMBH..........¦ALBRECHT MULLER C/O.....................¦4400
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14046
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7870
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦12825
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11790
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦CLARIANT (PERU) SA......................¦6820
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦25726
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22433
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦10543
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦15296
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦119100
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦259900
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20540
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17551
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦151464
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦15775
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22048
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15987
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦25462
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20225
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦10826
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11500
INTERFRACHT.................¦BDP PROJECT LOGISTICS...................¦3445
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9716
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦42867
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2485
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦20120
DRALON GMBH.................¦LANERA CHILENA SA.......................¦73713
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦3566
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7595
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦4389
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44002
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19901
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5349
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20339
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦33308
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦94000
CARGO-PARTNER SK S.R.O......¦VENTANA SERRA...........................¦3127
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7028
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6567
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7519
AKDENIZ KIMYASAL URUNLER PAZ¦COBRE CERRILLOS SA......................¦10451
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦21860
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦COVISA ELABRADORA DE COBRE VINA DEL.....¦11330
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. SARI WANGI A.E.A. JL. ME¦UNILEVER CHILE SA.......................¦44560
JAVA ---TO---VALPARAISO
PT SORINI AGRO ASIA CORPORIN¦BANCO BBVA..............................¦22240
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF ¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA Y QUEZAD.....¦17391
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA LAS ROSAS CERILLOS........¦141245
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦20743
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦41525
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8052
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8617
SCHENKER OCEAN..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8842
KSP LOGISTICS INC..........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6895
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3454
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13478
HUSSMANN CORPORATION........¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND (CHILE)........¦9811
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12307
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦MARINE HARVEST CHILE SA.................¦59377
PANALPINA INC..............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18144
COLORTREND USA LLC.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦71913
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19563
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦6804
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18629
EQUISTAR CHEMICALS LP......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦113190
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14233
EQUISTAR CHEMICALS LP......¦PETROQUIM SA............................¦1157
INDUSTRIAS NEGROMEX SA.....¦AMSTER SA..............................¦23699
NHUMO SA DE C.V.............¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦40480
TEMBEC......................¦BANCO SECURITY..........................¦43898
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3553
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦NEWPORT CARGO SA........................¦7920
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦109697
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦109550
DHL COSTA RICA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦5654
MIGUEL ANTONIO SOTO ARELLANO¦MIGUEL ANTONIO SOTO ARELLANO............¦1200
BAYER CROPSCIENCE PTY LTD...¦BAYER SA................................¦15686
UTI CANADA INC............¦UTI CHILE SA............................¦53760
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMRAN TEXTILES (PVT) LTD...¦BANK ALFALAH LTD........................¦7449
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦ASKARI BANK LTD.........................¦22491
RIAZ ENTERPRISES (PVT) LTD..¦BANCO SANTANDER CH......................¦20352
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
HEM EXIM 12.................¦BANCO ITAU CHILE EN.....................¦4800
WORLDWIDE LOGISTICS I PVT.LT¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12862
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA SA.......................¦9072
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA SA.......................¦6804
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . .......¦17187
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5978
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10193
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦17408
GELDERS FORWARDING BV.......¦MAX CARGO LTDA..........................¦2700
RUUKKI METALS OY............¦BANCO SANTANDER.........................¦70285
COMERCIAL INTERNACIONAL DE..¦RITRAMA SA..............................¦15936
RMI FLEXITANKS BV...........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES C/O INTERT.....¦23400
DSM NEORESINS BV............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦31363
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3090
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20240
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦27940
SLAVENBURG & HUYSER BV......¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS) CIRUJA.....¦12861
CMA CGM LOGISTICS ACHTERDIJK¦CMA CGM CHILE SA........................¦103400
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦304800
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦99047
LODERS CROKLAAN BV..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦40960
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE SA............................¦11500
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦45600
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7250
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
AVGOL AMERICA INC...........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦10358
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR........¦13796
ALCOA ARCHITECTUAL PRODUCTS.¦INGENIERIA Y PROYECTOS OEM LTD..........¦19176
TILBURY ---TO---VALPARAISO
KUEHNE AND NAGEL LTD........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19130
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦25398
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86000
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦23678
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦4532
B & W GROUP LTD.............¦IMPORTADORA FH HIGH END LIMITADA........¦1677
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦27460
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16021
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2051
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21497
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7400