23 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2011
BUQUE: DREGGEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN SUPPPLY & TRADING.........¦682067
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING..........¦943929
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦153533
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING LTD......¦912974
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERNSUPPLY & TRADING LTD.......¦993602
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦151263
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING..........¦1035601
E.I DUPONT DE NEMOURS AND CO¦PINTURAS CONDOR SA......................¦499721
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN SUPPLY & TRADING..........¦317482
TEXAS CITY ---TO---GUAYAQUIL
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦ADHEPLAST SA............................¦100841
HOUSTON ---TO---QUINTERO
TRICON SHIPPING INC.........¦BASF CHILE SA...........................¦1019572

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2011
BUQUE: MANDO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
RUBAMIN LIMITED.............¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦20840
CATHODEX OY.................¦MINERA EL TESORO........................¦67500
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦120360
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦11409
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦26880
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦ERWIN LEON SUPEPI.......................¦23840
GOODLUCK INDUSTRIES.........¦CACERES CRUZ ADRIAN.....................¦125225
AL MEHTAB TRADING CO L.L.C..¦JAIME MERCADO...........................¦24750
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTD........................¦14817
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦41972
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦CACERES CRUZ ADRIAN.....................¦105005
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦19777
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2919
KRONOS TITAN GMBH...........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦21039
GUAYAQUIL ---TO---COCHABAMBA
MAYAGUEZ S A................¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦1929002
MAYAGUEZ S A................¦ING.AZUCARERO GUABIRA SA................¦1537988
ROTTERDAM ---TO---COCHABAMBA
GLOBAL INTERNATIONAL BV.....¦MANUFACTURA BOLIVIANA SA................¦1727
DE RIJKE LOGISTICS BV.......¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦2415
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
BHARAT JYOTEE MECHANICALS...¦FUTURAMA KITMOTOR LA CASA DEL RECTI.....¦4020
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
LATINOAMERICANA DE LICORES S¦IMPORT EXPORT EUROMAXX LTD..............¦36046
2CONNECT LOGISTICS B.V......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦46541
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
NUTRICIA EXPORT BV..........¦DROGUERIA INTI SA.......................¦559

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2011
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORT. EXPORT. LAS LOMAS LTD...........¦27209
POLIOLES SA.................¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
POLIOLES SA.................¦EMPRESA CONSTRUCTORA SA.................¦16400
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦INPROTEC SRL PANAMERICANA NR............¦32800
MABE SA DE CV PROL INGENIERO¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦9920
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦VIGAMAR SRL OF..........................¦16400
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORTADORA MONTERREY SRL...............¦108607
POLIOLES SA.................¦EMPRESA CONSTRUCTORA SA.................¦16400
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦137330
POLIOLES SA.................¦TECNOPOR S A PARQUE INDUSTRIAL MANZ.....¦147600
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦TECNOPOR S A PARQUE INDUSTRIAL MANZ.....¦147600
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦4785
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE MEXICO ST.NR..........¦1936
POLIOLES SA.................¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦39680
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3205
POLIOLES SA.................¦RAUL CRISTHIAN TAPIA TORRICO............¦16400
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦11624
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AGROSERVET SRL..........................¦20502
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦117908
SAVINO DEL BENE (SWITZERLAND¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2586
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : 0.........................¦20502
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MADEPA SA (MANUFACTURA DE PAPELES.......¦137138
BALTIMORE ---TO---ARICA
APPLETON PAPERS INC.........¦LYB NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES SA......¦24128
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2067
CARGOWAYS LLC...............¦SPARBER CHILE SA........................¦19434
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS............¦11342
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS RIOS COCA CALLE.............¦20297
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦8482
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦19051
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES BOLIVIAN FORWARDER SRL........¦9938
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2148
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦JUAN MANUAL PENA JOINTLY AND SEVERA.....¦17654
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦19425
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19221
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15432
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14601
CARGOWAYS LLC...............¦SPARBER CHILE SA........................¦19747
BARCELONA ---TO---ARICA
SANDRA GUTIERREZ ESCALANTE C¦SANDRA GUTIERREZ ESCALANTE JAIME........¦8783
BERICAP S A P I CAN FONT DE ¦INDUSTRIA DE ACEITE SA..................¦2847
FILL CARGO S L AVDA PARAL LE¦CHILE CARGO LTD.........................¦7000
TRUMPLER ESPANOLA SA........¦CURTIEMBRE PACHECO S R L RUC............¦15643
COLUMBUS TRANSIT SA.........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10000
ELISABET VILLARPANDO CRUZ FI¦ELISABET VILLARPANDO CRUZ CALLE SA......¦25360
DONATO PACO RIOJA AVDA. MASN¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦16000
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA - LA P.....¦1670
BELAWAN, SUMATRA ---TO---ARICA
CV. TROPICAL INDO PRATAMA JA¦DISTRIBUIDORA ALVA CHEM DE JULIETA......¦8160
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1741
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦21720
CALDERA ---TO---ARICA
LOGISTICS NETWORK SERVICIOS ¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦8300
CARDENAS ---TO---ARICA
FIBRAS FIX SA...............¦ASTRIX SA...............................¦17176
CARTAGENA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA........¦12330
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19200
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19200
CHARLESTON ---TO---ARICA
BSC CORRVALUE...............¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦174605
CHIWAN ---TO---ARICA
TIEBI CO. LTD LUOHU DISTRICT¦ALEJANDRO CHURA CHOQUE..................¦11960
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL............¦20000
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2915
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦NUTRICION Y SA..........................¦44176
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦25274
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦25900
JIANGMEN SUMMIT MOTOR CO LTD¦JOSSY GERARDO ORTEGA RAMOS DIRVUGBI.....¦21312
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦20351
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦14907
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11866
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦79339
FOSHAN JUNJING INDUSTRIAL CO¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦280602
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦877518
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦25273
YIWU COMMERCE FOREIGN TRANDI¦ALMAGER IMPORT EXPORT E.I.R.L...........¦4955
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦56120
DALIAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING CHINA LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦52000
SHANDONG GOLDEN FAITH INDUST¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦52000
ORISUN(U.K.) GLASS CO.......¦CASIMIRA SEA DE ARUQUIPA................¦26000
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21000
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦AJ VIERCI SRL...........................¦33714
FUZHOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18880
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦53200
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦JAVIER PACCI............................¦24000
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦RAMIRO ALMANZA ALBINA PATINO KM.........¦29200
HAIFA ---TO---ARICA
V.A. FORWARDERS LTD.........¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦5059
HONG KONG ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18917
HOUSTON ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18144
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5469
ARROW ENGINES CO............¦PLUSPETROL BOLIVIA CORP.................¦2214
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦1769
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MUEHLSTEIN DE PERU SA...................¦18100
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
EMO TRANS TEXAS INC.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦39916
SHINTECH INC................¦NICOLL PERU SA..........................¦61737
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦19699
ERC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦UNITED STATES EMBASSY...................¦26354
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14160
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (LA PA.....¦17440
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL................¦12098
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20478
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20042
LA SPEZIA ---TO---ARICA
PACORINI FORWARDING SPA GENO¦TRANSORIENTE LTD........................¦4760
EUROEXPORT SNC VIA REDOLONE.¦NELLY GRACEDA DE MEJIA LINCANBUR 1......¦24780
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1839
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦PRO-CARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ......¦6609
ASSOCIAZIONE NOI PER LORO ON¦SOCIEDAD SALESIANA EDITORIAL DON B......¦5520
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3910
LE HAVRE ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
COCI COMPAGNIE COMMERCIALE E¦JUAN JOSE GUARAYA MENDOZA ZONA SA.......¦18000
LIVERPOOL ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21000
LONG BEACH ---TO---ARICA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5200
TOP CARGO INC...............¦SOCIEDAD COMERCIAL VERSALLES LTD........¦6577
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6624
SALVATION ARMY..............¦SILENIA ABREGO GUARDIA..................¦3629
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦13608
AMERICAS CARGO EXPRESS AS AG¦SILENIA ABREGO GUARDIA..................¦4536
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4831
EMO TRANS INC...............¦JORGE EDUARDO MENDEZ CALLE LA PAZ.......¦3674
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4264
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦2313
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7500
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5900
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS............¦15000
OCEAN WORLD LINES INC.......¦BOLIVIAN MOVERS ON BEHALF OF AMERIC.....¦2323
MANZANILLO ---TO---ARICA
TRADEPRO INC................¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦158490
TRADEPRO INC................¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦51170
REEXPEDIDORA INTERNACIONAL D¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3718
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦61560
TRADEPRO INC................¦MATERIA PRIMA SRL.......................¦102280
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET LOGISTICS SA..................¦5972
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS SA.........................¦9795
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦16970
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4669
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦41040
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦20892
MONTREAL ---TO---ARICA
MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦22571
RENE JORGE PANIAGUA ANGULO..¦RENE JORGE PANIAGUA ANGULO I.D. #.......¦3800
COPAP INC...................¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦49514
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES D¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA S......¦22424
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦485868
GAMEX EXPORTATION...........¦JOHAN SALAS HUALQUI 7...................¦18000
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11960
G.W. LOEPPKY LTD............¦JOHN HARMS CRENET #.....................¦21040
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
SHABI BOEKI SHOKAI OSAKA JAP¦OMAR NELSON SINANI POMA CALLE ANGEL.....¦8580
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
TECNOFILM SPA VIA FRATTE....¦MANUFACTURA BOLIVIANA SA................¦48175
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
AMBASSADOR LOGISTICS INTERNA¦TSMP LOGISTICS CHILE ROSARIO NORTE......¦8354
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦RETANA TRANSAMERICA SA..................¦17612
BASF CORPORATION............¦SILVIA ROJAS VILLARROEL SA..............¦63170
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦RETANA TRANSAMERICA SA..................¦35224
NEW YORK ---TO---ARICA
MALLORY ALEXANDER INTERNATIO¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦40330
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5670
TOP CARGO INC...............¦ARMANDO ROCHA IMPORTADORA HOSPITALA.....¦5000
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12247
OVERSEAS CLOTHING...........¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦18332
DUPONT TEIJIN FILMS US LP BA¦SARABIA & JESSEN SRL....................¦18633
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦CESAR VACA SEREVERICHE CALLE TAPITI.....¦17237
CONTINENTAL SHIPPING........¦ARMANDO C. MANZONI DIEZ EDIFICIO MI.....¦5443
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18729
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2662
CONTINENTAL SHIPPING........¦AUTO TRADING KM.........................¦5443
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦21740
EMO TRANS...................¦TECNITRON SRL...........................¦2477
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦13381
CONTINENTAL SHIPPING........¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦10392
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
JEKAY INTERNATIONAL TRACK PV¦EXCENDINDUS COM E INDL. LTD.............¦26200
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦3270
JEKAY INTERNATIONAL TRACK PV¦EXCEDINDUS COM. E INDL. LTD.............¦24960
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦6960
CHADHA RUBBER PVT LTD.......¦INGEMAQ SRL.............................¦14389
JEKAY INTERNATIONAL TRACK PV¦EXCEDINDUS COM E INDL. LTD..............¦26200
NINGBO ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦15025
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦26250
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦11722
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦TERESA JAQUELIN ORDONEZ VILLA VICT......¦18900
TBL ELECTRONIC CO LTD.......¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦2800
ZHEJIANG XINLIANXIN ELECTRIC¦LUCIA AIROJA ADD:CALLE CHIRIGUANO #.....¦8400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦CASA TRES LTDA. CALLE ESPANA S/N E......¦8450
JINJIANG XIAOHAIXIA TRADING ¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦20185
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦5685
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5607
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦18889
SHAANXI NEW MILE INTERNATION¦FERRETERIA AMERICA CALLE URUGUAY NO.....¦24905
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦20896
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦SANCHEZ SIRPA OMAR L....................¦28200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦8325
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦LUIS ALBERTO VENTURA GALINDO IMPORT.....¦14360
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦JULIA HILARI ADD: FINAL ANTONIO GA......¦11162
HI-TEC INDUSTRIAL CO LTD....¦SMT2 SRL. CALLE ROSAL...................¦14500
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO L¦JEANNETH MAMANI QUISPE. C RAFAEL PA.....¦24906
XINGXING GROUP CO LTD.......¦PUNTO FRIO SRL..........................¦5438
WENZHOU HUAXIA AMUSEMENT EQU¦KOTESKY SA CRISTIAN KOTESKY AZAPA.......¦4680
TBL ELECTRONIC CO LTD.......¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦12811
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦5379
YIWU JOY-IN IMPORT AND EXPOR¦I.R.E. PG&SC IMP.EXP.SRL FERNANDO.......¦8670
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦21664
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦10000
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦LUIS ALBERTO VENTURA GALINDO IMPORT.....¦15070
YIWU JOY-IN IMPORT AND EXPOR¦I.R.E. PG&SC IMP.EXP.SRL FERNANDO.......¦8180
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9550
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦NESTOR APAZA MEJIA ADD: NUEVA FERIA.....¦8450
HI-TEC INDUSTRIAL CO LTD....¦SMT2 SRL. CALLE ROSAL...................¦12400
NORFOLK ---TO---ARICA
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JUAN CARLOS RIOS COCA ALBINA PALINO.....¦20000
GLOBAL AMERICAN LINE........¦ELKON AV. MAESTRO.......................¦3039
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9580
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. ROSA O HIGGINS NO.......¦37825
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA.............¦9202
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦36236
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10116
TOP CARGO INC...............¦CRESENCIO CAPUMA CONDORI 1..............¦2180
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦1984
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦11100
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦10900
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦9100
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦11500
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦7158
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦EMPRESA CONSTRUCTORA ROYAL SRL..........¦14515
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16180
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦8700
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦8100
EMPIRE UNITED LINES.........¦RAUL ALCONZ MAMANI AYACUCHO NO..........¦4477
RCS LOGISTICS...............¦MASTERLINE LOGISTICS LA PAZ.............¦5103
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA-COLA EMBONOR.......................¦8760
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..¦BDC BUSINESS DEVELOPMENT CONSULTING.....¦6202
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON SA.........................¦26708
PUSAN ---TO---ARICA
NONG SHIM CO. LTD...........¦UNICENTRO SRL CALLE YANACOCHA #.........¦4341
QINGDAO ---TO---ARICA
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRI.....¦39600
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA. DIRECCION:CAPITAN RAV.....¦16128
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
HAKI GLASS AND MIRROR CO LTD¦ICARO CONSTRUCCIONES SRL................¦75000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦IMPORTACIONES LEYFANCAR ADD:GENERAL.....¦11283
JINAN SAIXIN MACHINERY CO LT¦FERROSTAAL BOLIVIA LTD..................¦5900
SHANDONG LAIDONG IMP.&EXP. C¦WINSTON R. QUISPE FLORES................¦21440
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
RAUMA ---TO---ARICA
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦PAZ FOOD SOLUTIONS CARRETERA A SA.......¦12300
SANTOS ---TO---ARICA
HAVER & BOECKER LATINOAMERIC¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATI ON -.....¦265638
SEATTLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦IMS IMPORT BANZER KM....................¦14515
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦5171
SHANGHAI ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦33311
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18498
SHANGHAI ESWELL ENTERPRISE C¦LUCIA AIROJA ADD:CALLE CHIRIGUANO#......¦8184
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦12340
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17720
WEIFANG XIAER IMP. & EXP. CO¦BECLA SRL...............................¦15020
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14767
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4418
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11200
JIANGYIN KODA PLASTIC CHEMIC¦TONE-IN ENTERPRISE SRL..................¦18700
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦17000
SHANGHAI HUAJIN PLASTIC ADHE¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR. DIR..........¦8091
CHANGZHOU FEITUO MOULDED PLA¦KOREA AUTOPART S DEL PERU SRL...........¦5357
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9900
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦77154
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14040
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7900
CHANGZHOU CHANGJIA ELECTRONI¦JUAN CARLOS RIOS LOZA NIT :.............¦17800
SHANTOU ---TO---ARICA
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦8427
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
NOVOCHROM LTD..............¦ CURTIEMBRE AMERICA BOLIVIA.............¦20380
VALENCIA ---TO---ARICA
CONTINENTAL WW. LOGISTICS SL¦K&L LINES SRL PLAZA VENEZUELA EDIF......¦8950
TRANSUNION SA P.I.PLA DE LA ¦AGENTES DE CARGA INTERN.ITALFREIGHT.....¦21500
ASESORES Y TECNICAS AGRICOLA¦AGROPIEMONTE SA.........................¦7500
CERAMICA SALONI SA..........¦DULCIFARMA SRL..........................¦68234
VERACRUZ ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V....RFC:PO¦SILVIA ROJAS VILLARROEL...NIF...........¦36220
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦28825
P.M.I. TRADING LTD..........¦COINSER LTDA............................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦COINSER LTDA............................¦50250
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦31730
MABE SA DE CV. RFC MAB......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦3989
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦YPFB CHACO SA...........................¦3664
COMERCIALIZADORA NAREMO SA D¦RUYER SRL NIT. 1........................¦17406
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦81633
XIAMEN ---TO---ARICA
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6154
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18504
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11401
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15053
FANGDA SPECIAL STEEL TECHNOL¦FAMAC ADD:ESQ.JUAN JOSE PERZ Y..........¦632610
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10397
XINGANG ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦75000
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL............¦25000
GOLDEN CARGO TRANSPORTATION ¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦14519
TIANJIN XINJING IMP.& EXP.CO¦METALVANG SRLCALLE......................¦73960
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO CTC. JUAN CARLOS GISBERT......¦24900
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25407
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦53000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦3040
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25256
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MAEXPROBOL SRL..........................¦26000
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦MILLIET SRL.............................¦224779
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO CTC. JUAN CARLOS GISBERT......¦100000
00415/KUEHNE & NAGEL LTD....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14000
M+R FORWARDING(CHINA)LTD. TI¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.S.....¦8200
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦106000
JYDAR MERCHANDISE CO LTD....¦IMPORTACIONES ALMA PAISANO E.I.R.L......¦18844
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦100000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦53000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO CTC. JUAN CARLOS GISBERT......¦173697
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦50000
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦MILLIET SRL.............................¦75183
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25212
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17030
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14359
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦IMPORT EXPORT TOYAMA WZ LTD.............¦25930
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17550
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INESA CHILE SA..........................¦79190
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦144530
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦133920
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51220
MONTREAL ---TO---CORONEL
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦25148
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦148920
VIGO ---TO---CORONEL
ASERPAL SA CTRA. N-.........¦COLCURA SA VALLE COLCURA S/NLOT.........¦4090
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦39507
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17334
DUBLIN ---TO---IQUIQUE
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦14376
FELIXSTOWE ---TO---IQUIQUE
GENESYS MEMBRAM PRODUCTS SL ¦GENESYS MEMBRAM PRODUCTS LATINOAMER.....¦19080
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦82670
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
GAMEX INC...................¦HECTOR SOTO RANCAGUA....................¦15000
GAMEX INC...................¦HECTOR SOTO MOLLO RANCAGUA..............¦15000
LES CAMION MAKINA INC.......¦IMPORTADORA C&V TRUCK & PARTS LTD.......¦23791
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTADORA C&V TRUCK & PARTS LTD.......¦18000
DIAMND AUTO ET JAWA.........¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦6000
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA MANZANA-H GALPON-..........¦12771
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA MANZANA-H GALPON-..........¦12852
CF ROTEX 7..................¦CHENSI INTERNACIONAL IMPORT/EXPORT......¦10937
PUSAN ---TO---LA PAZ
KT&G CORPORATION............¦ZAIRE LTDA..............................¦32830
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
LYNDEN CANADA CO............¦MODALTRADE..............................¦12773
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦28872
MONTREAL ---TO---SANTA CRUZ
NOV REEDHYCALOG CORING SERVI¦NOV DOWNHOLE BOLIVIA SA.................¦8165
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
MACROTRANSPORT SERVICES LLC.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF TUNUP.....¦8392
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
FUJIFILM EUROPE NV..........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦9584
RAUMA ---TO---TALCAHUANO
CORENSO UNITED LTD..........¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LTD.........¦68704
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦23140
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦4328
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NIZI INTERNATIONAL SA.......¦IND. METALURGIA SOMARRIVA LTD...........¦108000
SOPURA SA...................¦SOPURA SA...............................¦18000
SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE LE¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦20860
STUTE VERKEHRS-GMBH HANS-BOE¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8772
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6755
LESCHACO N.V. AS AGENTS OF S¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5783
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦LABORATORIO CENTROVET...................¦18025
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦19604
SOPURA SA...................¦SOPURA SA...............................¦19350
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦15236
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL LTD....................¦5721
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6052
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8573
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9830
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2013
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦64064
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20130
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22231
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1221
BALTA INDUSTRIES NV.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦5792
FLOECKSMUEHLE ENERGIETECHNIK¦ASTALDI FE GRANDE CACHAPOAL LTD.........¦14800
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DEL ESTADO........................¦1379333
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦12040
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦106912
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL LTD....................¦13637
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2167
PRAYON SA...................¦NAVARRO CIA LTD.........................¦86064
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO ITAU CHILE........................¦111204
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
MER METAL WORKS LTD.........¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SA............¦70740
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦17805
F.C. (FLYING CARGO) INT L TR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2854
KRAVETZ MERYAM..............¦KRAVETZ JACOB MERYAM ESTHER WALKER......¦3800
NAANDAN JAIN IRRIGATION (CS)¦DAN SYSTEMS SA..........................¦6012
BILBAO ---TO---VALPARAISO
TUYPER SA GORKA ALDAMAPORTAL¦SALFA COMERCIAL SA......................¦26695
MONTAJES HIDRAULICOS E INDUS¦HIDROMONT CHILE SA......................¦22000
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15007
KUEHNE & NAGEL KFT M........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1078
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦4406
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13500
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦71373
AHT COOLING SYSTEMS GMBH....¦BOOSTER REFRIGERACION INDUSTRIAL S......¦7584
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦4271
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTD.........................¦16340
CARL HARTMANN GMBH..........¦JUAN MARIANO OYARZUN GLORIA LEIVA V.....¦3000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12760
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4782
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦CIA MOLINERA SAN CRISTOBAL SA...........¦15022
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦10186
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12891
KURARAY EUROPE GMBH.........¦FERNANDO LOPEZ..........................¦12786
POEPPELMANN GMBH............¦FLORITERRA KM...........................¦7316
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦14596
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA............................¦4690
COCHIN ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY BBTC BLDG. S¦SODIMAC SA AV.PDTE EDUARDO FREI M.......¦47960
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27324
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27324
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦46737
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27324
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5800
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦51080
FALLOW INTERNATIONAL LTD....¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦19350
FALLOW INTERNATIONAL LTD....¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦18000
BWA WATER ADDITIVES UK LTD..¦AGUAS INDUSTRIALES PANAMERICANA NOR.....¦19335
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
XL ENERGY MARKETING SP. Z O.¦FEXA INTERNATIONAL EIRL SA..............¦17042
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦1980
HABANA ---TO---VALPARAISO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦59813
HAIFA ---TO---VALPARAISO
AGRINET LTD ZARHIN..........¦HIDROTOP LTDA RIO REFUGIO...............¦1308
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦ANWO SA LOS ORFEBRES NO.................¦8334
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
AKKOMSAN OTOMOTIV YEDEK PARC¦DERCOMAQ SA.............................¦6510
ALMAMET GMBH................¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦14260
LAS PALMAS ---TO---VALPARAISO
SUSAN VANIA FARRIDO.........¦SUSAN VANIA GARRIDO PALOMINOS JOINT.....¦3000
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
UNILEVER FRANCE.............¦VELARDE HARMANOS SA.....................¦14877
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦22904
MME NATALIA BARAHONA ACEVEDO¦MME NATALIA BARAHONA ACEVEDO............¦1000
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
DACHSER FRANCE MONTIVILLIERS¦DACHSER CHILE SA........................¦4059
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5010
INAREL - INDUSTRIA DE LAVA L¦TEBISA CHILE SA.........................¦15780
TRANSNAUTICA TRANSPORTES E N¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5351
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦99366
MADRAS ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦5377
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARDROT CHILE SA......................¦28380
AGILITY LOGISTIK TASANT.DEP.¦FALABELLE RETAIL SA ROSAS...............¦14689
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
GARAGA INC..................¦REFRICENTRO SA..........................¦16374
SABLES OLIMAG SA............¦GERDAU AZA SA...........................¦76368
ANDERSON GROUP..............¦AGROCOMERCIALY FORESTAL TECSUS..........¦6560
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦4112
HORIZON PLASTICS CO.........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦20053
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA CAMINO LO BOZA........¦20692
WILDFIRE ENVIRONMENTAL INC..¦CORPORACION NACIONAL FORESTAL-CONAF.....¦15033
MABE CANADA.................¦MABE COMERCIAL MABE CHILE LTD...........¦14400
ELMIRA PET PRODUCTS LTD.....¦SUMITOMO CORPORATION (CHILE) LTD........¦47700
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ABDUR RAHMAN CORP...........¦REPRESENTACIONES CANONTEX LTD...........¦14802
PAKISTAN CARGO SERVICES (PVT¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20698
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦DENIM TRADE TELAS SA....................¦24091
/J.K. FIBRE MILLS LTD.......¦TEXTIL CASSIS SA........................¦22050
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BIANCARDI Y CIA LDA.....................¦22784
PAKISTAN CARGO SERVICES (PVT¦ROHLIG CHILE LTD........................¦24234
VKY EXPORTS P-..............¦BASURE IMPORTADORA COMERCIAL LTD........¦12912
AL-ASIF TEXTILE INDUSTRIES F¦COMERCIAL DORAL SA......................¦7848
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦INCAL SA................................¦12259
DASTBAFF 2..................¦EDUARDO DIB H Y CIA LTD.................¦7332
/J.K. FIBRE MILLS LTD.......¦TEXTIL CASSIS SA........................¦22050
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦INCAL SA................................¦12727
TOOBA TEXTILE CORP..........¦DIST.COML. EXIMOR CHILE LTD.............¦6335
TOOBA TEXTILE CORP..........¦SOC. NACIONAL DE VENTAS LTD.............¦8787
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦SOC.COMERCIAL ARTE ANDINO LTD...........¦13451
PAKISTAN CARGO SERVICES (PVT¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17951
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
GPI TEXTILES LTD............¦ELIAS MAZU Y CIA LTD....................¦23333
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦COATS CADENA LTD........................¦7599
JEENA & CO. SEWA CORPORATE P¦SODIMAC SA..............................¦11660
A S SPINNERS P LTD..........¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦17416
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER LTD...................¦10747
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦IMP.EXP.TEXTILES MASTER AUSSIE LTD......¦26002
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦ZARZAR & CIA............................¦25210
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦9290
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦80830
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2738
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4260
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25369

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2011
BUQUE: SEABOARDSTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19755
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7271
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7484
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19664
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19640
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8242
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7283
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9096
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18394
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8618
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11687
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19640
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12601
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14896
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19664
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8276
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4279
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7283
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7283
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8255
PROCARGO USA LLC............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦2135
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦47600
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8581
MIAMI ---TO---ARICA
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
FLEMING TRUCK SA............¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦LEMANS LIMITADA.........................¦59074
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦2353
IPANEMA TRADING INC.........¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦19958
FLEMING TRUCK SA............¦INBOLPACK SRL...........................¦16500
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO......¦11497
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦GOLDY BECERRA...........................¦4182
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦OIL INDUSTRY & SERVICE CO SA............¦5921
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦GARVASCO COSMETICOS Y PERFUMES..........¦1470
FLEMING TRUCK SA............¦MARCO A CARDENAS MIRABAL................¦7800
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦697
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦5107
SCORPION EXPRESS LINE.......¦ENVASADORA TRANSPORTE Y.................¦14514
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL..................................¦19484
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦15006
US DESPATCH AGENCY..........¦AMERICAN EMBASSY........................¦1942
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦183
AMERINDIAS INC..............¦OMAR GAMARRA JUSTINIANO.................¦12927
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦550
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
CARICO USA CORP.............¦RONALD CLEMENTELLI SA...................¦60609
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2819
FLEMING TRUCK SA............¦JAVIER FERNANDEZ BUTRON.................¦7800
TOP CARGO INC...............¦K & L LINES SRL.........................¦525
SEGADUANCA USA CORP.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINERS LINE.....¦19486
SYSTEMS AMERICAN CARGO INC..¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦10614
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦1227
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦11714
FLEMING TRUCK SA............¦MARCO A CARDENAS MIRABAL................¦7800
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦SOCIEDAD TECNICA COMERCIAL..............¦2449
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦3694
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦ACG BOLIVIA.............................¦106595
FLEMING TRUCK SA............¦MARCO A. CARDENAS MIRABAL...............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦JAVIER FERNANDEZ BUTRON.................¦7800
PO BOX INTERNATIONAL USA INC¦LA JUVENTUD LTD.........................¦64
PHANTOM LOGISTICS TRANSPORTA¦ROBERTO VALDIVIA PIZARRO................¦3402
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD SA.................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200
MIAMI ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7096
MIAMI ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10136
PROCOMEX AMERICA CORP.......¦PROCOMEX CHILE LTD......................¦9979
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANA MARIA VARELA COURBIS................¦2485
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24333
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦3533
AMALIE OIL CO...............¦DERPICH Y SEGUEL SA.....................¦24198
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦251
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ADINSON MEZA............................¦454
ALFA CARGO FWDRS CORP DBA AL¦ESCARTIN Y CIA.LTDA.....................¦1859
CIC TRADING GROUP INC.......¦ROS FORWARDING SA.......................¦2888
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1587
MAVERICK EQUIPMENT MFG INC..¦COMMERCIAL GERVAL LTD...................¦557
ALPI USA INC................¦TRICAL SUDAMERICA SA....................¦19595
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTDA..........................¦27896
MAROMAR INTERNATIONAL FORWAR¦SOCIEDAD BIBLICA CHILENA................¦7469
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10965
PAT S PUMP & BLOWER LLC.....¦HECTOR ALBERTO VALENZUELA TOBAR.........¦16783
GUEDS TRUST & INVESTMENT LLC¦MULTIMAQ LTDA...........................¦27270
BEST FREIGHT BRIDGE INC.....¦OMAR ULLOA TORRES.......................¦610
INT L SOURCE AND SUPPLY.....¦GARDENS BERRIES SA......................¦23950
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11291