22 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2011
BUQUE: CCNI MAGALLANES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
COSAYACH NITRATOS SA........¦JANSSENS SMEETS & CO. NV................¦316615
SANTIAGO ---TO---ANTWERPEN
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦UMICORE PRECIOUS METALS.................¦22336
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦BARGOSA SA LONGITUDINAL.................¦19032
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONAES...............¦38140
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦96018
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦129450
IQUIQUE ---TO---FREDERICIA
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦212000
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦196820
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦192000
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI AIR & SEA FORWARDING LTD.........¦16141
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI AIR & SEA FORWARDING LTD.........¦18063
IQUIQUE ---TO---ITAGUAI
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦ELOTRANS TRANSPORTES INTERNACIONAIS.....¦25100
IQUIQUE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦JP MORGAN METALS & CONCENTRATES LLC.....¦502127
SAN ANTONIO ---TO---LAS PALMAS
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦SUAREZ FRIGO SL.........................¦24748
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦10050
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦JACO PELLAMI SRL........................¦22000
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦13630
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦C. STEINWEG HANDESLVEEM BV..............¦198473
MEJILLONES ---TO---LIVORNO
MINERA SPENCE SA............¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦151689
MINERA SPENCE SA............¦IRCE SPAVIA LASIE.......................¦756987
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦124934
COMPAñíA MINERA TECK CARMEN ¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦202759
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SA EREDI GNUTTI METALLI SPA.............¦99867
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (ITALY) SPA...............¦39744
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦275432
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S DIV. APM GLOBAL LOGISTI.......¦19440
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦124816
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦25880
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP...............¦24320
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦ROSA PELLAMI SRL........................¦18341
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦18240
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦15300
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRAFILERIE CARLO GNUTTI.................¦49800
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦246552
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GARLETTI SNC DI GARLETTI GIOVANNI &.....¦26400
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦49997
CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPAVIA FRACANZANA.....¦35987
NOBLE FRUIT SA..............¦AMAGLIO SRLSEDE LEGALE VIA TOFFETTI.....¦19872
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦A.PONTECORVO & C SPA....................¦50021
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20960
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦18992
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦19880
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦49974
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦350469
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦6760
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦43122
FRESH LAND CHILE SA.........¦CEDIT ITALIA SRL........................¦21835
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦31160
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦COFERMETAL SPA..........................¦49962
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALMAG SPA...............................¦106266
SOCIEDAD EXPORTADORA VERFRUT¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦48320
TONELERIA NACIONAL LTD......¦GIUSEPPE SALVADERI SA...................¦6461
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNACOA SPA..............................¦20592
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALMAG SPA...............................¦173353
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦98998
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦51136
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦F.LLI MIORINI METALLI SPA...............¦25304
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦50015
CARTULINAS CMPC SA..........¦NERI SPA................................¦333847
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦24320
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA.TEXTILE DIVISI.......¦25052
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦269498
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SA EREDI GNUTTI METALLI SPA.............¦200172
SANTIAGO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CEROS SPA...............................¦49996
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CARLO COLOMBO SPA.......................¦350237
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CAME SPA................................¦50049
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦47989
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦150162
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦100029
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AFFINAZIONE E TRAFILERIADI ARLUNO.......¦168114
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦450780
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CARLO COLOMBO SPA.......................¦350252
SAN ANTONIO ---TO---PIRAEUS
UNIVERSAL PACKING AND STORES¦DIMITRIOS VELISSAROULIS C/O HELLENI.....¦4500
UNIVERSAL PACKING AND STORES¦DIMITRIOS VELISSAROULIS C/O HELLENI.....¦1760
SANTIAGO ---TO---PORT ELIZABETH
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALS........................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦34457
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦15642
SANTIAGO ---TO---ROTTERDAM
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦EURO-RIJN INTL. BV......................¦41200
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG..............................¦20600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦EURO-RIJN INTL. BV......................¦62170
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBIS AG HOVESTRABE...................¦399548
HALDEMAN MINING CO..........¦DOTT CAP................................¦299684
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦AURUBIS AGHOVESTRASSE...................¦551548
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦C STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦198978
MEJILLONES ---TO---SALERNO
MINERA SPENCE SA............¦CAP NICOLA DE CESARE SA.................¦201863
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦SCETTA..................................¦116875
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦29862
SANTIAGO ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦100063
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG..............................¦502423
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRASMA SPA..............................¦49992
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRATOS CAVI SPA.........................¦200166
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦MARELLI MOTORI SPA......................¦24987
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦100097
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG HOVESTRASE...................¦1000793
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦100024
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦100066
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦24000
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦19872
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦MOVENDO CARIBE INC......................¦3276
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATION......¦19680
CRISTALERIAS DE CHILE SA....¦BODEGAS ESPANOLAS ARGENTINAS CORPOR.....¦10931
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20044
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C O ECONOMY INTERNATION......¦18796
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦19872
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATION......¦18796
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦UFS SACIRUJANO GUZMAN NO................¦9603
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦PEROXIDOS DO BRASIL LTD.................¦27260
ACF MINERA SA...............¦INCASA SA...............................¦216864
SANTIAGO ---TO---SHANGHAI
GAVA CHILE SA...............¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦9582
GAVA CHILE SA...............¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦5100
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦4080
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦265357
RUCARAY SA..................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦33966
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦26400
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦35430
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦6830
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24418
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA.TEXTILE DIVISI.......¦25024
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦22851
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦18310
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT MED SRL...........................¦23384
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦25313
MAR DEL NORTE SA............¦QUALISEA & SERVICE SL...................¦56700
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRUTAS E.SANCHEZ S.LMERCAMADRID NAV.....¦25200
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19200
NOBLE FRUIT SA..............¦FRUTAS ALBAS SA.........................¦20976
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE. SL.....................¦39085
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19200
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRUTAS E.SANCHEZ S.LMERCAMADRID NAV.....¦25200
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦43200
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUTAS E. SáNCHEZ SL....................¦22344
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦PRODUCTOS MARI PAZ SA...................¦7179
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦67124
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦20655
MAPETRANSPORT SA............¦RAMINATRANS LOGISTICA SL................¦13550
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS E.SANCHEZ SL.....................¦181752
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19200
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRUTAS E.SANCHEZ S.LMERCAMADRID NAV.....¦25200
CONSTRUCTORA VESPUCIO NORTE ¦A.L.E. HEAVYLIFT IBERICA SA.............¦39085
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)CALLE MENORCA.....¦50600
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS K.(IBERICA) SA............¦56700
DOLE CHILE SA...............¦NUFRI SL................................¦36480
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦20093
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRUTAS E.SANCHEZ S.LMERCAMADRID NAV.....¦25200
AGRICOLA LA CANTERAFUNDO JUA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19872
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRUTAS E.SANCHEZ S.LMERCAMADRID NAV.....¦25200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS ALBA SA..........................¦18509
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦20208
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦MANUFACTURAS CEYLAN S.LTRAGINERS........¦8106
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦PIMURSA S.L.............................¦7138

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2011
BUQUE: CITYOFXIAMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALDERA ---TO---ARICA
MUDANZAS DEL OESTE SA.......¦ENRIQUE JAVIER VARGAS DELOS LA PAZ......¦8427
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
PISCIFACTORIA EL DIVISO LTD.¦RUD. KANZOW GMBH........................¦24096
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦7268
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦PEPSI COLA JAMAICA BOTTLING CO..........¦132845
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦7563
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦65308
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦17393
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦3029
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦7563
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦6864
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER (THAI) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦126000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MABE COLOMBIA SA............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦16392
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2658
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦120050
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE ATT.: MR. ESTEBAN BRISENO.....¦5510
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CARLOS VEGA YA¥EZ Y CIA LTD.............¦69976
FILMTEX SAS.................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITADA SA......¦11238
FILMTEX SAS.................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITADA SA......¦14208
FILMTEX SAS.................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITADA SA......¦17125
SUCDEN CHILE SA.............¦SUCDEN CHILE SA.........................¦318827
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦16585
AIMARCOL SAS................¦SERVICIO INTERNACIONAL DE FLETES S......¦23758
CMA CGM COLOMBIA LTD........¦CMA CGM CHILE SA........................¦150400
COLTRANS SA CALLE...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦24724
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
JANCO INTERNATIONAL FREIGHT ¦A S A CHILE LTD.........................¦7272
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦7336
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦24020
EPSON ENGINEERING(SHENZHEN) ¦EPSON CHILE SA..........................¦4113
LUCK FORTUNE INTERNATIONAL L¦MULTIMAQ LIMITADA.......................¦2170
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦34246
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦2452
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7632
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5216
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦8777
KETAI INDUSTRIES LIGHTING CO¦PHILIPS CHILENA SA......................¦12937
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3228
DONGGUAN SUPREME DELICATE TO¦DXB CONSUMO MASIVO SA...................¦8864
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4328
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦COMERCIAL SUE¥O BLANCO LTD..............¦42950
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVION DEL BENE CHILE SA................¦12960
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVION DEL BENE CHILE SA................¦12960
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
AIMI CARGO NICARAGUA SA.....¦CHILE CARGO MIRAFLORES 1................¦101144
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦373547
DALIAN SENXIN WOODEN CO. LTD¦ENKO LTDA. ALSINO.......................¦30800
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
WEST OCEAN LOGISTICS SERVICE¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11446
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
BRANCH OFFICE OF TRUONG HAI ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦26256
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3388
CMA CGM (HONG KONG) LTD.....¦CMA CGM CHILE SA........................¦470000
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2092
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4446
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦429
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦278
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦882
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦450
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1958
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2314
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1066
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦8090
FOSHAN CITY NANHAI DISTRICT ¦HUANG. LU. SA...........................¦13465
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦3136
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦6159
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦20844
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4961
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LT MUND.....¦16632
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2063
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3261
TRANSPORTACION MARITIMA INTE¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEVE.....¦20679
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦CHILE CARGO LTD.........................¦13950
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3440
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦CHILE CARGO LTD.........................¦13950
EFFEM MEXICO INC............¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦25475
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
PLAYGRO PTY LTD.............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦4519
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦336
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦2064
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10334
FOSHAN JINLAN IMPORT AND EXP¦AKERON-CAF LTD..........................¦13353
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦3456
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦1068
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦10233
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦6093
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO............¦6888
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦31487
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦2429
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦35922
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4713
SHANGHAI ORIENTAL WAY CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦135
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9280
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15234
HANGZHOU WANSHILI SILK SCIEN¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR ADRESS:MAI.....¦3400
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦74
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8213
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2574
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦8526
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦15904
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15106
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR ADRESS:MAI.....¦6025
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4634
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦17812
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦3739
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2286
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦30670
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦7475
SHANGHAI ORIENTAL WAY CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦165
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2958
PANGKOR ---TO---SAN ANTONIO
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦23584
PANJANG ---TO---SAN ANTONIO
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20936
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9636
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦651820
LOGISTICA DOCUMENTAL SA.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4650
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦SOPRODI SA..............................¦78718
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦664090
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦398454
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦53146
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦1062544
ALMACARGO SA AS AGENT FOR BI¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦22390
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦17543
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5937
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦164500
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦20157
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦AEMET LOGISTICS CHILE...................¦34700
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦16146
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦6138
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦15389
YIWU SAIBEIYA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL WINNER GO LTD.................¦4880
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA.......¦19360
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2223
GLOBAL REFRIGERANTS (S) PTS ¦UNION QUIMICA E.I.R.L LOTEO IND LOS.....¦17670
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦13376
SHANGHAI ZHENGBEI LINGHTING ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6725
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17954
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦62993
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19852
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦2931
CHANGZHOU MASCOT IMPORT AND ¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦20040
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦3225
SHANGHAI EASTERN ROHM & HAAS¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19080
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦8000
SGM - COMPONENT PLT NO......¦GENERAL MOTOR CHILE INDUSTRIA AUTO......¦6134
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦29568
CMA CGM CHINA SHIPPING CO. L¦CMA CGM CHILE SA........................¦169200
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8500
JIANGSU JURONG CHEMICAL CO. ¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦15240
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦21432
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦46175
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦62875
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦38658
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21690
SHANGHAI EASTERN ROHM & HAAS¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19080
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦30599
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦11833
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦16789
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦4896
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦40380
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦38360
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
SHENYANG HAIBO HEAVY MACHINE¦SOC.IMP.EXP.TECNOLOGIA SERVICIO S Y.....¦23320
HEBEI PACKAGING CO. LTD.....¦PRODUCCIONES VIP CHILE SA...............¦26200
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN KINGLONG SA...........¦TRECK SA................................¦6720
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12032
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦23071
TEEMWAY INDUSTRIAL LTD......¦URIARTE & PEREZ COTAPOS LTD.............¦44996
YANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
LEOCH BATTERY(JIANGSU)CORP. ¦SOLUCIONES ENERGETICAS SOLENER LTD......¦17334
ACAJUTLA ---TO---SAN VICENTE
TRANSCONTINENTAL EL SALVADOR¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦156000
COMPAÃ IA AZUCARERA SA......¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦531272
INGENIO EL ANGEL SA.........¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦265636
AGENCIA INTERNACIONAL MARITI¦(LAS) CHILE SA..........................¦531272
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦185982
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦47300
CORINTO ---TO---SAN VICENTE
INTERMODAL SA...............¦CMA CGM CHILE SA........................¦331500
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦8100
MINA QABOOS ---TO---SAN VICENTE
TOWELL BARWIL CO LLC........¦MASTER MV C.FRIEND OR SUBSTITUE C/O.....¦26000
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦1063562
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦265890
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦796908
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦1062544
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
CHANGXING ZHEBEI HONGYU AUTO¦CARLOS PRIETO SOTO COMERCIALIZADORA.....¦6666
KINGWOOD LOGISTICS LTD......¦TOP CARGO CHILE.........................¦18704
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
VESTA LOGISTICS EL SA.......¦DAMCO CHILE HUERFANOS...................¦2160

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2011
BUQUE: DAEWOOSPIRIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---SHANGHAI
SHOUNGANG HIERRO PERU SA....¦CHINA SHOGANG INTL. TRADE & ENGIN.......¦30000000
SHOUNGANG HIERRO PERU SA....¦CHINA SHOGANG INTL. TRADE & ENGIN.......¦40000000
SHOUNGANG HIERRO PERU SA....¦CHINA SHOGANG INTL. TRADE...............¦34056031
SHOUNGANG HIERRO PERU SA....¦CHINA SHOGANG INTL. TRADE & EGIN........¦20000000
SHOUNGANG HIERRO PERU SA....¦CHINA SHOGANG INTL. TRADE & ENGIN.......¦10000000
SHOUNGANG HIERRO PERU SA....¦CHINA SHOGANG INTL. TRADE & ENGIN.......¦30000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦98750
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DEQUEST AG..................¦VEOLIA WATER SOLUTIONS &................¦14082
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦2300
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦40000
CARTAGENA ---TO---ARICA
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦142317
HAMBURG ---TO---ARICA
SHIPPER:....................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦675
DIAGEO BRANDS B.V...........¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦11467
DURAM - RUBBER PRODUCTS.....¦MARIO HUMBERTO ARANA DAZA...............¦2820
UNIPOINT AG.................¦AGROMEL SRL.............................¦18600
MANZANILLO ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PT¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10950
AHUS ---TO---BUENAVENTURA
V&S VIN & SPRIT AB THE ABSOL¦PERNOD RICARD COLOMBIA SA...............¦19112
V&S VIN & SPRIT AB ARSTAANGS¦PERNOD RICARD COLOMBIA SA...............¦19112
V&S VIN & SPRIT AB ARSTAANGS¦PERNOD RICARD COLOMBIA SA...............¦18890
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SHIPPING WORLD SERVICES PVT.¦SEA WAY CARGO SA........................¦2940
ARKEMA FRANCE...............¦NOVAKEM SA CRA..........................¦11328
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SASOL GERMANY GMBH..........¦SUMINISTROS QUIMICOS LTD................¦14031
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦13007
SASOL GERMANY GMBH..........¦SUMINISTROS QUIMICOS LTD................¦14031
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦20962
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA............¦512990
RIO GRANDE ---TO---BUENAVENTURA
MOVEIS K1 LTDA R. DA EMANCIP¦FALABELLA DE COLOMBIA SA................¦26249
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
AGC FLAT GLASS CZECH A.S....¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦23847
AS AGENT OF LIEBHERR BIBERAC¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦33320
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LTD.........¦74400
HAMBURG ---TO---MEJILLONES
MAN DIESEL & TURBO..........¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3551
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
ARLA FOODS AMBA.............¦SILOS IMPORTADORA LIMITADA CHILE PO.....¦7235
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦40150
ICD AMERICA LLC.............¦ENVASES CMF SA..........................¦17890
DAMCO (NZ) LTD..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦16108
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦64140
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦24918
CH ROBINSON INTL (..........¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦2505
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4534
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15023
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦19357
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦22471
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦19051
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦41326
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦10153
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPGINDUSTRIES INC.......................¦82141
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CRANDON CHILE LTD.......................¦17605
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦38360
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8045
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
AIMAR SA....................¦LAS CHILE...............................¦398835
AIMAR SA....................¦LAS CHILE...............................¦398836
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10095
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦16242
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦16845
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9233
CHANNEL VENEERS SL..........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERA LTD.....¦21975
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
SDV DIVISION PROJETS INDUSTR¦SDV CHILE SA............................¦4779
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6487
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦103157
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦5580
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19613
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦13319
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦7771
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦51573
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦RAHUE SA................................¦11621
BARTHOLET MASCHINENBAU AG...¦ANDACOR SA..............................¦21520
AVIKO BV....................¦FRIOLAND LTDA...........................¦26348
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18675
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦18003
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦13533
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦6115
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦203200
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3379
SCHENKER N.V. AS AGENTS FOR ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5792
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5371
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3231
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11719
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20362
PERSTORP OXO BELGIUM........¦TRICOLOR SA.............................¦8440
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦27247
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦13800
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦5981
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6663
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦916261
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦4380
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦61387
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6256
DOLEZYCH GMBH & CO. KG......¦INDUSTRIAL DOLEZYCH CHILE...............¦16898
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21960
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦54324
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5478
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1148
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7055
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3929
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦18053
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦21896
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦SCHAFFNER SA............................¦42965
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦1788
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11675
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦25308
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15006
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦12360
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦24100
BASELL SALES & MARKETING CO.¦SIGDOPACK SA............................¦44352
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18234
BAULE.......................¦ICR JOHNSON SCREENS SA..................¦23849
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4528
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11629
BOLLORE ODET................¦EMPACK LTDA LOS MILITARES...............¦11
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦11846
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24688
GASCOGNE LAMINATES..........¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦12006
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6722
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦SCHAFFNER SA............................¦42498
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦99914
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦31335
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦15325
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6503
ARDO WEZESTRAAT.............¦ALIFRUT: ALIMENTOS Y FRUTOS SA..........¦21239
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTROVET...............................¦22400
AVIKO B.V...................¦SODEXHO CHILE SA........................¦24041
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2417
GATEWAY CARGO SYSTEMS GMBH..¦RIO PUELO LTDA..........................¦21859
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9508
EPI.........................¦COMERCIAL RIGA LIMITADA.................¦34320
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7193
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6615
DOREL FRANCE................¦MARCELA HADDAD JURI.....................¦4927
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦56466
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3080
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18630
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15554
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9622
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦17371
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦6190
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23290
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5352
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PACIFIC TRADING SA......................¦7994
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17520
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1675
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19237
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦16466
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14653
SYNGENTA CHEMICALS BV.......¦SYNGENTA SA.............................¦27780
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦56050
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦2376
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦GRAFICA MILLANTUE LTD...................¦209672
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2860
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7064
PAREX LANKO.................¦PAREX CHILE.............................¦14730
ELIOKEM.....................¦COMEX SA................................¦6480
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦191048
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6200
PAPIERFABRIK................¦IND. NACIONAL DE ROLLOS PARA............¦172935
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10518
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLITUBOS SA LAS ENREDADERAS............¦25245
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7046
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦22069
COSUCRA GROUPE WARCOING SA..¦BLUMOS SA IMPORT DEPT. EXPOSICION.......¦10022
SFT GONDRAND FRERES SA......¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦21200
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦729
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦56175
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10051
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
NATCO ULUSLARARASI TASIMACIL¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦5739
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦5710
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. Y.D¦INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DE ALIMEN.....¦17220
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
AGRICOLA VIVES SL CTRA. C-..¦SDAD. DE CONSTRUCCIONES LTD.............¦8000
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
DEEPAK AGENCIES PRIVATE LTD.¦GLOBAL NET LOGISTICS SA.................¦8091
ACKNIT INDUSTRIES LTD.......¦VISCA SAFETY SA.........................¦8952
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9815
COMPA IA FRUTERA LA PAZ SA..¦SOUTH-AM FREEZE DRY SA..................¦24026
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20548
SAVERGLASS..................¦CASA LAPOSTOLLE SA......................¦65828
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19741
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG LTD.........¦36200
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦38000
NZ AGRISEEDS LTD............¦AGRICOLA COMERCIAL CHAHUILCO SA.........¦99960
PANALPINA TRANSPORTES.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8059
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK S A...........................¦67965
HENNING HARDERS (AUSTRALIA) ¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11500
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦ALBATROSS CARGO.........................¦40444
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9688
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦40435
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19080
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦12050
NEGROVEN SA.................¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦25900
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37940
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦18432
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO &¦EECOL INDUSTRIAL ELECTRIC...............¦47248
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦PLASTICOS CIMEPLAS E.I.R................¦78891
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦20693
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦27627
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1300
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11126
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17334
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40824
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦35194
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦16381
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦119620
LUB.........................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20399
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK S A...........................¦113365
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10375
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦160920
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40427
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦25060
ROHLIG AUSTRALIA PTY LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8000
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦MUELSTEIN CHILE SA......................¦35194
RENAULT - SOFRASTOCK - BAT..¦CORMECANICA.............................¦978
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4500
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦6108
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10593
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦39648
LET LOGISTICS SA............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦36200
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦119241
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦CATECU..................................¦51106
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦7560
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60472
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15724
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦18100
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦CAIMI SAC...............................¦20120
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦6398
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UPC SA..................................¦18100
CHEMTURA CORPORATION........¦BASF CHILE SA...........................¦18738
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57005
LUCITE INTERNATIONAL........¦F. H. ENGEL SA..........................¦12048
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3661
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO &¦METECNO SA..............................¦50068
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦MODAL TRADE SA..........................¦26246
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦141913
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6300
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦20693
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3062
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18880
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3344
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦95803
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦93419
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60444
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
MOLDEADOS DOMINICANOS SA....¦CHILENA DE MOLDEADOS S. A...............¦11921
HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦32047
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3814
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦13835
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦40224
MOLDEADOS DOMINICANOS SA (MO¦CHILENA DE MOLDEADOS S. A...............¦35323
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19337
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19404
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦18070
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦18070
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦247680
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦104446
DUNKERQUE ---TO---VALPARAISO
W.R. GRACE SA...............¦INYECAL SA LOS TRES ANTONIOS 3..........¦10600
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5042
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7952
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11317
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦34920
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE ¦DELAVAL SA PARQUE INDUSTRIAL ANTI.......¦6842
GEBZE ---TO---VALPARAISO
PERA CAM THALAT HRACAT SA...¦HUGO ANDRES NAVARRETE MOZZO R CARDO.....¦3300
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. TEL:....................¦17750
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦29376
GENOA ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14265
SCHENKER ITALIANA SPA PARMA ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5700
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NORT......¦220450
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦106408
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦106408
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
SIMCOE LEAF TOBACCO CO......¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦15696
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16075
NATUREX AG..................¦SOPROLE SA..............................¦10586
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54000
GEBR DER WEISS GMBH.........¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦8813
FR. MEYER S SOHN (GMBH & CO.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OP.......¦9506
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10239
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8055
K+S KALI GMBH...............¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20526
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE...¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦13541
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦17644
QUADRIMEX SAS...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦25700
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦22660
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23712
VISCOFAN CZ S.R.O. PRUMYSLOV¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦10035
WEYLCHEM FRANKFURT GMBH.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8534
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7842
SASOL WAX GMBH WORTHDAMM....¦VIRGINIA CIA. MANUFACTURERA DE ACON.....¦20400
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20607
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41901
FRACHT FWO AG...............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦1826
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2014
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14757
TATA STEEL UK LTD...........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦141300
TLS INTERNATIONAL GMBH......¦TOP CARGO CHILE.........................¦6000
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦131296
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦51165
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦18788
CARL HARTMANN GMBH..........¦MARIA RENEE TRUJILLO DIAZ...............¦6600
TETRA PAK MANUFACTURING UK L¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦60617
HAPAG - LLOYD AG............¦CMS MS BREMEN C/O.......................¦1057
VLADISLAV PIRUSSKIY.........¦MR. VLADISLAV PIRUSSKIY.................¦900
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦4389
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦16125
SAVON SELLU OY..............¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦298349
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦5730
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦12500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11404
HAPAG - LLOYD AG............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4703
PAPIERFABRIK WATTENS........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦10981
BORREGAARD INDUSTRIES LTD...¦FARMBIOCONTROL CHILE SA.................¦45000
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦49738
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14672
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦TRASMEC OVERSEAS CHILE SA...............¦22120
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦72335
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦5356
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦104288
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3840
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦IND. Y CML. BAXTER DE CHILE.............¦21540
SKY TRANSPORT SWEDEN AB.....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3729
STORA ENSO OYJ..............¦DIST.DE PAPELS INDUSTRIALES SA..........¦5472
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦CAMEO MARINETTI SA......................¦8625
MITSUBISHI INTERNATIONAL COR¦INDUSTRIAS ALPINA LTD...................¦69245
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦19150
JAS-FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦3804
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16140
SKY TRANSPORT SWEDEN AB.....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6592
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20048
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9519
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA.........................¦21502
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦5219
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6758
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7280
CARL HARTMANN GMBH..........¦BENJAMIN KIERSCH C/O....................¦4494
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦182222
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦363785
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16528
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦71138
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦199594
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦307
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦33693
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦LABORATORIO MAVER LTD...................¦21520
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6333
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20330
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23920
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19160
TEAM-SPED SEEHAFENSPEDITION ¦M.V. BREMEN IN TRANSIT..................¦63796
TIP TRADING SRO LINECKA.....¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦25935
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7237
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦14815
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA.............¦23958
MIQ LOGISTICS LTD...........¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦11900
DHL LINES LIMITED C/O DHL GL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦33291
AGILITY LOGISTICS SP. Z O.O.¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1676
CHEMRING NOBEL AS...........¦ORICA CHILE SA..........................¦2800
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦79453
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2542
HAPAG - LLOYD AG............¦CMS CANBERRA EXPRESS C/O................¦11700
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7926
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦69273
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18612
ENRIQUE ESCOBAR CARRASCO....¦ENRIQUE ESCOBAR CARRASCO................¦2480
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦16360
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦74224
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12045
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7575
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦6751
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE ¦DELAVAL SA PARQUE INDUSTRIAL ANTI.......¦8888
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4621
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8339
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3330
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦16930
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10350
TRS INTERNATIONAL...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17119
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦25430
CONTITECH TRANSPORTBANDSYSTE¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦5520
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11018
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3058
CARL HARTMANN GMBH..........¦DANIEL ANTONIO DURANTE LUZARDO..........¦5400
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦121830
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
CAG CELIK DEMIR VE CELIK END¦KUPPER HERMANOS SA......................¦27510
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
TICARET EVI ALEGRE SIMA ESKI¦FAENADORA Y ENVASADORA DE PROD.AGR......¦20352
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦B.O. FOOD SERVICE SA....................¦27382
STORA ENSO PUBLICATION PAPER¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦79672
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦6451
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NOR.......¦101793
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SDV CHARTRES................¦SDV CHILE AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦854
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦9500
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦16744
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2500
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15540
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6579
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S..A. NUEVA DE LYON.......¦3350
ALCAN RHENALU LE PIAT BOITE ¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦12452
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦9556
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦4290
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER LINE.......¦GRUPO COMBIX............................¦13608
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦48888
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9457
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦4201
MITSUI PLASTICS INC.........¦PLASTIANDINO SA.........................¦5707
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13847
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦7844
SCHENKER OCEAN..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17276
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦WARD VAN LINES LTD......................¦2658
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦26064
NEWELL RUBBERMAID...........¦INVERSIONS NEWELL RUBBERMAID CHILE......¦4070
GUARDIAN INDUSTRIES.........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦15928
SNF INC.....................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦10581
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56632
HONEYWELL RESINS & CHEMICALS¦SIGDOPACK SA............................¦60924
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦148302
SUPER CARGO SA..............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5666
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M INGENIERIA SA.....................¦49232
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14697
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦16281
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦6377
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦PROVEDORA DE MATERIALES Y...............¦16312
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦18212
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12845
TEMBEC......................¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS.............¦25515
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦9598
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18847
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13918
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18864
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦JUAN EMILIO D JABER CELEDON.............¦7847
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9026
K.C. INTERNATIONAL FORWARDIN¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦171020
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦8560
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18832
PANALPINA INC AS AGENTS FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6124
INTERAMERICAN SA............¦PEDRO FRANCISCO MALDONADO...............¦16000
PANALPINA INC AS AGENTS FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2620
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦COLCHONES ROSEN SA......................¦12918
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
SAFEWATER LINES (I) PVT LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦14800
KHYATI CHEMICALS PVT LTD....¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦16192
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦12780
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦12095
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
ATLANTIC AIR AND OCEANFREIGH¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦20345
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19720
M/S. SCHENKER INDIA PVT LTD.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2650
M/S. SCHENKER INDIA PVT LTD.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2683
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦RITRAMA SA..............................¦19048
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦192700
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22220
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦WATTS SA................................¦5880
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦48300
DSM NEORESINS BV............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17296
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8524
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦23893
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4000
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14876
CENTICHEM BV................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19520
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CONINTER LTDA. SA.......................¦15688
SETE ---TO---VALPARAISO
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11700
DHL GLOBAL FORWARDING/FRANCE¦ROYAL CANIN CHILE LTD...................¦14541
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦228096
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50520
MONDIALE FREIGHT SERVICES LT¦ROSCO PENNELL C/- SEA FAIR NUEVA D......¦1400
HEINZ WATTIE·S LTD..........¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICA SA.......¦5920
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
DSV HELLAS SA...............¦DSV GL CHILE SA.........................¦12775
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
G.A. TORRES SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20200