07 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2011
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
NUTRIPRO SA.................¦MAXITRADE CORP..........................¦22919
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦7830
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦NATIONAL DIST. CO. - S. PORTLAND........¦16465
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦M.S. WALKER INC.........................¦16751
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦NATIONAL DIST. CO. - S. PORTLAND........¦1568
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦M.S. WALKER INC.........................¦1705
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19235
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦M/S PURE FOOD CO........................¦17000
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦AGS WORLD TRANSPORT L.P.................¦4000
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16104
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTY IMPORT INC.............¦48096
EXPORTADORA FARMERØS FRIEND ¦WISHNATZKI FARMS .......................¦35280
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦31109
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦9000
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC ( ORD ) ..................¦68090
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦19354
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
V Y B LA AGRICOLA SA........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23625
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19880
V Y B LA AGRICOLA SA........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22838
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
FIRST CHILE SA..............¦TOM LANGE COMPANY INTERNATIONAL DBA.....¦12240
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦14382
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦WAL-MART STORES INC.....................¦71280
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC. WASHINGTON...............¦67320
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦24281
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦19380
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23694
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23364
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23463
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦14680
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦2576
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦240
BODEGA RUCMALEN SA..........¦OPICI IMPORT CO.........................¦19358
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦8647
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦10916
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦448
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦14625
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦BUTLER WOODCRAFTERS INC.................¦3850
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦MUTUAL DIST - GREENSBORO................¦224
TRIVENTO BODEGAS Y FI¥EDOS S¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦6310
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦823
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - AUSTIN........................¦18846
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦224
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19424
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦18684
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST.-DURHAM.....................¦1761
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE DIST.-DURHAM.....................¦1344
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦17640
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦MUTUAL DIST - GREENSBORO................¦14735
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦187
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦11481
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦1697
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST.-DURHAM.....................¦15869
VI¥A MAYCAS DEL LIMARI......¦MUTUAL DIST - GREENSBORO................¦187
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦5040
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦MUTUAL DIST - GREENSBORO................¦3629
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22176
VINOS SANTA EMA SA..........¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23030
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21364
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22176
BODEGAS Y VI¥EDOS PASCUAL TO¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23098
VINOS SANTA E. SA...........¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21428
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23325
KAIKE SA....................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22820
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22172
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦HORTIFRUTI SA...........................¦20645
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21440
ASESORIAS E INV. SCRAMBLE SA¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26208
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20590
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41800
SOCIEDAD COMERC. Y RECUP. DE¦AMI TRADING (USA) INC...................¦44825
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦15750
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦15132
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦15520
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦23920
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦15091
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS LIMIT.....¦33120
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦19872
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦F.A INTERNATIONAL INC...................¦20244
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦19872
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦19872

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2011
BUQUE: CCNI MAGALLANES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦45236
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
ETI MADEN ISLETMELERI GENEL ¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦61350
LIVORNO ---TO---ARICA
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6706
VADO LIGURE ---TO---ARICA
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA BOLIVIA............................¦7990
VALENCIA ---TO---ARICA
AGILITY LOJISTIK TASIMACILIK¦TRANS GLOBAL TRL........................¦10071
EUROEXPRESS SA..............¦DISTRIBUIDORA EDITORIAL D.QUIJOTE.......¦17156
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
GIL STAUFFER POR CTA CLARA I¦CLARA INES PORRAS / PORTAN SA...........¦750
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
PEREZ TRADING CO............¦GRUPASA GRUPO PAPELERO SA...............¦1311375
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦307
SCHIAVETTI LAMIERE FORATE SL¦REPERMETAL SA...........................¦675
SIRMAN SPA VIALE DELLE INDUS¦IMPROSERVICE CIA. LTD...................¦155
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEM ¦PACIFIC LINK SA.........................¦1806
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
DAMCO ULUSLARARASI TASIMACIL¦DAMCO CHILE SA..........................¦23437
DAMCO ULUSLARARSI TASIMACILI¦DAMCO CHILE SA..........................¦17000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS #.....................¦39536
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
SEGISMUNDO FALCO SA.........¦IMPORT Y EXP AFA LTD....................¦16540
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦12415
BARCELONA ---TO---LA PAZ
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO BOLIVIANA SA...........¦1825
HOUSTON ---TO---MEJILLONES
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTES ALL TRANSPORT LTD............¦52311
VADO LIGURE ---TO---MEJILLONES
APRILE PROJECT SPAP.ZZA DANT¦APRILE CHILE SA.........................¦2100
VALENCIA ---TO---MEJILLONES
DECOEXSA MADRIDAV. DE EUROPA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14700
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
TREFINOS S.L................¦LAFITTE CHILE Y CIA. LTD................¦4637
CH ROBINSON EUROPE BV.......¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦8054
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11571
PUNTO-FA S.L................¦COMERCIAL MONSE LIMITADA................¦18440
COGNIS IBERIA SA............¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦57186
TORRASPAPEL SA..............¦CONSORCIO PERIODISTICO CHILE SA.........¦23575
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦42249
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦10180
AKZO NOBEL PACKAGING COATING¦INTERNATIONAL PAINT LTD.................¦12212
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦17441
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦679048
ACEITES BORGES PONT SAU.....¦MATHIESEN SAC...........................¦17504
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24163
GLOBELINK UNIEXCO SL (BARCEL¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO...........¦16534
SILMAR FREIGHT SLC/REINA....¦MARITRANS LTDA (CHILE)SAN PIO X Nº......¦7257
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦3866
OPERINTER SAAVENIDA MARE NOS¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦12978
JAS WORLDWIDE SL............¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2890
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦47328
POLYONE ESPANA SL...........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦24285
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBALLOGIS.....¦8659
KRYPTON CHEMICAL S.LMARTI I ¦KRYPTON CHEMICAL LATINO AMERICA SA......¦6592
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦5324
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦UFS SACIRUJANO GUZMAN NO................¦9603
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦11617
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦36196
ROEHLIG ESPAÑA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦28765
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦13970
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦86864
SODECA SACTRA DE BERGA KM...¦SODECA VENTILADORES LTD.................¦5989
ECU LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦10052
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11155
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦37511
BLUE WATER SHIPPING SA......¦(CGL) CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSC.....¦1400
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦33325
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24489
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦24330
IBERCONDOR BARCELONA SA.....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14820
SAVINO DEL BENE SLC/ MALLORC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5450
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦38857
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17745
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKAN.¦INVERSIONES E INMOBILIARIA YBZ SA.......¦5755
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦101800
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E INDUST. PLASTICOS HOFFENS.......¦26874
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦3601
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦21100
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CML.E IND. PLASTICOS HOFFENS SA.........¦26874
BAYER CROPSCIENCE SA........¦BAYER SA................................¦4992
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦26418
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21600
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦UTRON LTDA..............................¦5695
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦16223
A.M.T. CARGO SA.............¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦79050
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦VINILIT SA..............................¦79254
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦26418
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦20851
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOSINDUST.....¦23332
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦17077
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦35160
Gava IFC USA Inc.1..........¦Gava Chile S. A. (SCL)Nueva Los Leo.....¦7628
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦10781
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16402
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦17599
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦54240
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦14010
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTD...........¦6160
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦54240
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8846
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16942
PHARMACHEM SA...............¦LABORATORIO BAGO DE CHILE...............¦3476
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦93239
FERRY INTERNATIONAL SL......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7000
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦49296
LANDI RENZO SPA.............¦GLP MOTOR LTDA..........................¦8487
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23360
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦53147
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21500
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21222
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6750
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBALFORWARDING(CHILE)SAENEA.......¦23590
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦10251
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦16166
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦26253
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦7818
GEODIS WILSON ITALY SPAAS AG¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35817
SAVINO DEL BENE SPAVIA DEL B¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦23180
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦139990
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦13506
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦3600
ROHLIG ITALIA SPAVIA GRANDI.¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9861
SCERNI LOGISTICS SL.........¦MODAL TRADE SA..........................¦2710
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24370
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦9650
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦1509
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦8067
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17310
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦10173
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA TRANSPORTIMONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦11811
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3520
INDUSTRIE COMETTO SPA.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦136530
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦31818
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7796
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦11338
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦28800
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦26103
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6826
SUTTER INDUSTRIES SPA.......¦COMERCIAL SUTTER CHILE LTD..............¦9230
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6400
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦IMP.CAFE DO BRASIL SA...................¦17135
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦11996
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦60050
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16783
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦1806
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2675
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦181926
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24008
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8320
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21863
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦25694
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13787
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10275
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9336
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
UTI LOGISTICS ISAREL LTD....¦UTI CHILE SA............................¦2751
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PRODALAM SA.............................¦55603
PLANET INT L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4842
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8382
EXIDE TECHNOLOGIES..........¦BATERIAS TUBULAR SA.....................¦10424
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦MARIO JAVIER GUTIERREZ FLORES...........¦3490
FREIGHT CONDAL SERVICEC/MAR ¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦8856
ARYA DENIZCILIK IC VE DIS TI¦BDP CHILE LTDA.(CHILE)..................¦12258
TEXTIL VILLA DE PEGO SL.....¦EXPORTADORA PROPAL SA...................¦5774
INDUSTRIAS DUERO SA.........¦IRONMAD SA..............................¦65357
GUEROLA SAPOL.IND.IP........¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦22617
APARICI HNOS APARICI ROSA SL¦COMERCIAL AGROSER LTD...................¦4888
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21197
PLYMAG S.L.C/DENIA..........¦COMERCIAL AGRORAMA CALLEGARI LTD........¦18122
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦12614
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦36720
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INESA CHILE SA..........................¦45382
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5648
FANSET ELEKTRIKLI EV ALETLER¦SOMELA SA...............................¦8125
EUROEXPRESS SA..............¦DISTRIBUIDORA ALFA SA...................¦17985
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦28526
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUHNE & NAGEL LTD.......................¦35871
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦24000
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
TERMOMACCHINE SL............¦INDAMA - INDUSTRIA DE ACEROMANUFACT.....¦4306
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3016

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2011
BUQUE: CCNI PUNTA ARENAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
PANELES ARAUCO SA...........¦Gonzalez de Asturiano y Compañía S......¦25040
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦Gonzalez de Asturiano y Compañía S......¦58522
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦Gonzalez de Asturiano y Compañía S......¦195245
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦Gonzalez de Asturiano y Compañía S......¦59962
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦18674
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦24500
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦AL-FARANA CO. RICE MILL SILOS...........¦184240
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦EL - SAFA COMPANY FOR IMPORT............¦46060
CMPC MADERAS SA.............¦OMNIPLEX NV.............................¦25585
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦370110
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦63966
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦30921
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦15191
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦228
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦1155
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18188
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦1470
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦19295
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦823
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ELKHART SUPPLY CORP.....................¦4232
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦17577
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦266
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦SUSQUEHANNA VALLEY WOODCRAFTERS IN......¦22665
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦14961
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦17100
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦3360
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
MAINSTREAM CHILE SA.........¦JOHN S CONOR INC........................¦23651
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21222
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦123784
MAINSTREAM CHILE SA.........¦JOHN S CONNOR INC.......................¦23651
MAINSTREAM CHILE SA.........¦JOHN S CONNOR INC.......................¦23651
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦163071
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91800
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21409
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦104129
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20675
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦16690
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦25856
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174514
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦37800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦100130
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦19896
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦177468
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦SOUTHMATRIX INC.........................¦42120
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21222
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦165444
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦48431
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦25856
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦16690
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦19088
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦16707
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦21724
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦19958
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MONTEVALLO..............¦20704
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦18529
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦19193
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦18634
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦18634
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦21247
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦17383
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE...........¦20557
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINE CO.........................¦19605
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18731
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO--........................¦46565
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MADESOL SA..............................¦69816
Paneles Arauco SA...........¦Dantzler Inc............................¦195436
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADELUX INTERNATIONAL INC...............¦72665
CMPC MADERAS SA.............¦GIORGIO GORI SRL........................¦24480
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦102340
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦C.I. COMERPES SA........................¦23520
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦72479
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦DOMICEM SA..............................¦48509
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦154308
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
MONTES SA...................¦NDC ATLANTA.............................¦4400
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦13816
KAIKEN SA...................¦NDC ATLANTA.............................¦2851
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BEN ARNOLD/SUNBELT - RIDGEWAY...........¦17640
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦840
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦3824
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦217
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦Wirtz Beverage - Bensenville............¦14786
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦47962
AJAY SQM CHILE SA...........¦AJAY NORTH AMERICA LLC..................¦16365
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦28481
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20646
BODEGAS Y VI¥EDOS PACUAL TOS¦NDC ATLANTA.............................¦3024
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦2820
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦823
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦18000
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦Wirtz Beverage - Bensenville............¦4480
KAIKEN SA...................¦NDC ATLANTA.............................¦4233
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦14753
MONTES SA...................¦NDC ATLANTA.............................¦2625
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦6879
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦1568
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦17083
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦3601
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦9740
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦14308
BODEGA NORTON SA............¦NDC ATLANTA.............................¦8577
BODEGA NORTON...............¦NDC ATLANTA.............................¦6095
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦20146
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦110847
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦17492
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦19203
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABY S DREAM FURNITURE INC..............¦56493
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦61879
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦113250
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
VITIVINICOLA DEL MAIPO SA...¦AMERICAL BEV............................¦19234
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦50674
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9969
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14414
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦20643
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦6316
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦5117
EXPORTADORA METRO SA........¦BASESURCORP SA..........................¦24673
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM ECUADOR SA......................¦7056
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONALFRESH.....¦23408
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦21600
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦120960
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERESAV.¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦44688
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦19099
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦50688
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦49920
EXPORTADORA CERRO POQUI LTD.¦BASESURCORP SA..........................¦24320
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦74240
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦25364
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦MERCODESARROLLO.........................¦25243
COMPAÑIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦64985
SCHENKER CHILE SA...........¦BIC DEL ECUADOR (ECUABIC) SA............¦17088
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦3166
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦3292
SCHENKER CHILE SA...........¦PLASTIEMPAQUES..........................¦76092
PANELES ARAUCO SA...........¦Novopan del Ecuador SA..................¦75060
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦156774
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦IEPESA..................................¦50728
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦174070
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦200398
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES CA..........¦46368
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦ORGANIZACION CML.V.H. CAICEDO...........¦43731
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦LATIENVASES SA..........................¦92736
PETROQUIMICA DOW SA.........¦DISTRIBUIDORA ANDINA ECUADOR SA.........¦75364
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
MODALTRADE SA...............¦KITZINGER & CO.(GMBH & CO. KG)NV........¦23320
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦KHENDLER LTD............................¦23485
PUELCHE SA..................¦MARTIN BAUER GmbH & Co. KG..............¦29551
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦24380
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦HANNOVERSCHE VOLKSBANK EG...............¦22009
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦SANOVA GMBH IM NORDFELD.................¦20938
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO MONOLIT INN.........................¦23485
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO MONOLIT INN.........................¦23485
CONGELADOS PACIFICO SA......¦UAB VICIUNAI IR PARTNERIAI..............¦23220
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦24910
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25596
KAIKEN SA...................¦RNDC - SCHERTZ..........................¦19782
VALENTIN BIANCHI SA.........¦RNDC-HOUSTON............................¦9971
SOCIEDAD AGRICOLA Y FRUTICOL¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
BODEGAS Y VI¥EDOS PASCUAL TO¦RNDC - SCHERTZ..........................¦15007
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25596
SOCIEDAD AGRICOLA Y FRUTICOL¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25650
BODEGA NORTON SA............¦RNDC-SCHERTZ............................¦9013
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25596
KAIKEN SA...................¦RNDC-HOUSTON............................¦20369
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21222
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19990
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦225000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦121433
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21449
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56534
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦21240
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GREAT SOUTHERN WOOD PRESERVING..........¦123300
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦117156
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦21229
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21222
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦448
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦38945
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦18052
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
PANELES ARAUCO SA...........¦THE BUYING HOUSE CO LTD.................¦129000
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦FABCON (CARIBBEAN) LTD..................¦20800
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦PARAMOUNT TRADING JAMAICA LTD...........¦62400
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24960
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦FRIAL SASNO-EORI-FR.....................¦24045
TORALLA SOCIEDAD ANONIMA....¦NOVAMER SAS.............................¦23000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦24507
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
MAPETRANSPORT SA............¦T&L OVERSEAS............................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦3500
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EMP.....¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA EUROPA SA........................¦127500
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
SOC. COMERCIAL ROJAS Y MARTI¦DOUBLE ACE CARGO........................¦17706
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15900
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦Societe des Alcools du Quebec...........¦17307
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦24750
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Societe des Alcools du Quebec...........¦21826
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23320
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23176
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23176
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦20920
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23176
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦95949
FLICHMAN SA.................¦OPICI IMPORT CO.........................¦18170
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦18000
CORPORACION NACIONAL DEL....¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦40
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21375
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦78948
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO.........................¦115000
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦20789
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦41280
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦61800
AGRICOLA Y FORESTAL ARCO IRI¦W.J. DEUTSCH & SONS-BLUE................¦21960
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦61920
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦17500
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦16109
PACIFIC GOLD SA.............¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦20679
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦38719
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16500
UP VALLEY SA................¦JACK VANDENBERG INC.....................¦19180
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦INTERNATIONAL BROKERAGE INC.............¦19282
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15200
AGRICOLA RIO SA.............¦JACK VANDENBERG INC.....................¦15340
SOC. COMERCIAL ROJAS Y MARTI¦M.O.T INTERMODAL SHIPING USA INC........¦19854
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15000
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦HSC. MEAT CO. LLC.......................¦24423
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦18720
BLOCKS & CUTSTOCK SA........¦THE EMPIRE CO...........................¦17200
UP VALLEY SA................¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦19200
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHIC PACKAGING.......................¦163358
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
VINOS SANTA EMA SA..........¦R & R MARKETING LLC.....................¦25190
VINOS SANTA EMA SA..........¦R & R MARKETING . LLC...................¦18900
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦Empire Merchants - Coxsackie............¦2681
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦23625
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦Societe des Alcools du Quebec...........¦17772
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦DISTRIBUTION FISHER CAPESPAN CANADA.....¦15640
COMERCIAL SM PLUS LIMITADA..¦NSA PRODUCE MARKETING II INC............¦24576
VINOS SANTA EMA SA..........¦R & R MARKETING LLC.....................¦5300
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦Societe des Alcools du Quebec...........¦16464
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2078
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦19440
MONTES SA...................¦R&R MARKETING LLC.......................¦5698
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD.................¦14175
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦61613
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦Societe des Alcools du Quebec...........¦16464
FINCAS DE LA JUANITA SA.....¦METRO WINE DISTRIBUTION CO. INC.........¦15145
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦84508
POLINCAY EXPORT LTD.........¦AMERICAN WOOD MOULDING..................¦41745
ACOSTA Y CIA LTD............¦TOLL GLOBAL FORWARDING CANADA LTD.......¦16320
Vina Errazuriz SA...........¦Societe des Alcools du Quebec...........¦30218
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦Empire Merchants - Coxsackie............¦12337
MONTES SA...................¦R&R MARKETING LLC.......................¦3788
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦Empire Merchants - Coxsackie............¦4200
ANACHEMIA SCIENCE SA........¦ANACHEMIA CANADA INC....................¦16320
Vina Carmen SA..............¦Societe des Alcools du Quebec...........¦32411
NEWPORT CARGO SA............¦Phoenix International Freight Servi.....¦12260
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦9796
CASA VINICOLA REYTER SA.....¦METRO WINE DISTRIBUTION CO. INC.........¦5760
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦63393
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦7336
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦15192
LA ABIDURIA SA..............¦METRO WINE DISTRIBUTION CO. INC.........¦2419
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦19440
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
CORZA SA....................¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦38799
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA)...........¦22828
AGUAS CLARAS SA.............¦AQUACHILE INC...........................¦22828
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦19950
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22589
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT INC..................¦5583
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20340
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22546
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22058
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22597
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18633
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19342
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FPD INC.................................¦24000
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦195720
BODEGA NORTON SA............¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦20759
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18364
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FPD INC.................................¦24000
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18709
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦17481
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17025
SDV CHILE SA................¦SDV (USA) INC...........................¦24200
PACIFIC GOLD SA.............¦Channel Seafoods Int l..................¦21269
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦17962
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16615
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦23377
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦32769
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦15496
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦161652
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16444
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
Stanmore Ltda.Europa........¦INTERLOGISTICS C.A......................¦301602
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦KATCARGO INT L. C.A.....................¦25440
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦INDUSTRIAS SULA S DE RL.................¦26104
SAN VICENTE ---TO---QUEBEC
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20160
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20160
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PACIFIC GOLD SA.............¦ERIMER..................................¦22440
FRAMBERRY SAPARCELA JUNQUILL¦KERRY INGREDIENTS FRANCEQUARTIER SA.....¦43600
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GEFCO LE HAVRE..........................¦22572
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦FRIAL SAS...............................¦1300
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦FRIAL SAS...............................¦22165
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER INTERNATIONAL.....................¦23220
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦99630
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦25351
CARNES NUBLE SA.............¦+33 IMPORT-EXPORT.......................¦21433
CMPC MADERAS SA.............¦RET / JONGENEELCARTESIUSWEG.............¦217170
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦25920
CMPC MADERAS SA.............¦BEYLEVELD HOUTIMPORT BV.................¦71840
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPA...........................¦24371
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23420
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPA...........................¦23330
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPA...........................¦23890
SAN VICENTE ---TO---SEATTLE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦14514
HEALTHSEAFOOD/COM NAHUELBUTA¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦20825
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦215600
SAN VICENTE ---TO---ST PAUL
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19465
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
MODAL TRADE SA..............¦OOO NEPTUMAR NV.........................¦22010
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO AKRA................................¦23829
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO AKRA................................¦23829
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24850
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TULSA SA....................¦WOOD INT. AGENCY LTD....................¦75226
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
TERRAUSTRAL SA..............¦LCBO....................................¦12924
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦17480
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦19872
SOC.VINICOLA MIGUEL TORRES..¦LCBO....................................¦19078
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22400
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22582
VI¥A SANTA RITA.............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21168
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦19872
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20280
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21672
VI¥A ERRAZURIZ SA...........¦LCBO....................................¦21491
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WELKE GLOBAL LOGISTICS LTD..............¦20826
VI¥A LA ROSA SA.............¦LCBO....................................¦17
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21504
VI¥A ECHEVERRIA LTD.........¦LCBO....................................¦17450
DAVID DEL CURTO SA..........¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦17664
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦17554
VI¥A SANTA RITA.............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20214
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LCBO....................................¦20056
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦17480
BODEGAS Y VI¥EDOS PASCUAL TO¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦23148
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦PETER IGEL FOOD PRODUCTS INC............¦23920
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦19541
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦19872
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦DB TRANS SRL............................¦24800
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦FRUTOS SECOS SA.........................¦20040
SAN VICENTE ---TO---VANCOUVER
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦Oceanfood Industries Ltd................¦24338
SAN VICENTE ---TO---VANDALIA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦19531
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦PROVISIONES SAMANO SA...................¦52762
SAN VICENTE ---TO---VIGO
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦53557
TORALLA SOCIEDAD ANONIMA....¦LEIRO E HIJOS SL........................¦25000
TORALLA SOCIEDAD ANONIMA....¦LEIRO E HIJOS SL........................¦25000
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦VITGEVERIJ AMIGOE NV....................¦74586
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NATIONAL FISH & SEAFOOD INC.............¦21658

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦WEBCOR SA...............................¦40237
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦FABRICA DE ENVASES AUTOMATICOS SA.......¦6080
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
MANUELITA SA................¦RAM S TRADING LTD.......................¦26569
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
NYLTEK SA DE C.V............¦INGESA SA...............................¦5105
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦POLIMEROS Y DERIVADOS PYDSA.............¦22070
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦MERCON COFFEE CORP......................¦19415
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦VOLCAFE USA.............................¦19355
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦PARAGON COFFEE TRADING CO...............¦17649
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦J MUELLER WESER GMBH & CO KG............¦20861
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦RUSSIAN COFFEE CO.......................¦40179
BUENAVENTURA ---TO---HELSINGBORG
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦80433
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT..................¦GLODUALDO ABBAT SA......................¦14180
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
MANUELITA SA................¦VICTORIA BOTTLING CO....................¦53165
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦VOLCAFE LTD.............................¦19564
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦51600
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETALERA EXPORTADORA DE...¦VOLCAFE USA.............................¦19384
CAFETALERA EXPORTADORA DE...¦VOLCAFE USA.............................¦17609
BUENAVENTURA ---TO---ORANJESTAD
MANUELITA SA................¦VENDING EXPRESS CO......................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3550
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦9785
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46547
PANALPINA SAAS AGENT FOR AND¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA......¦18024
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦9414
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦1062756
SOLDADURAS WEST ARCO LTD....¦SOLDADURAS SOLTEC LTD...................¦42400
PDT PRODUCTOS DE TERMOFIJO S¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦10985
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦33331
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦AMSTER SA...............................¦8908
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7457
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦92561
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦22290
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦1328445
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
LESCHACO (MALAYSIA) SDN BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19582
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14418
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦21525
NYK LOGISTICS (TAIWAN) CO LT¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5888
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦38813
AGILITY LOGISTICS (SEOUL) LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3457
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2972
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦9295
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16876
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20248
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14706
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦8089
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15371
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦8424
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3283
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7118
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦14866
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9185
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6284
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E IND...............¦20450
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26076
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦20477
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1800
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1960
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TRADEWINGS LTD..........................¦6399
AGILITY LOGISTICS SA........¦CS ADAMS PROD ALIMENTICIOS LTD..........¦4368
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦21100
GALARDI SRL.................¦NEWPORT CARGO SA........................¦6004
RUNTONG INDUSTRIAL GROUP....¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦25300
NYK LINE (KOREA) CO LTD.....¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦6000
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13179
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦10376
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6525
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3838
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3902
EXTRA TYRE CO...............¦BANCO DE CHILE..........................¦14740
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6675
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7352
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11265
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5548
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11264
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦18001
DAMCO ITALY SL..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦5640
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9997
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦13368
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9260
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7720
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26460
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦21440
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦14245
SHENZHEN HUNICORN...........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15972
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2422
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6638
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦42774
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦300600
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT.¦ASIA LINE LTDA..........................¦26240
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦348300
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6897
RIZHAO CHANGHUA AQUATIC.....¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦24000
AGILIYT LOGISTICS...........¦AGILIYT LOGISTICS CHILE SA..............¦3060
QINGDAO MODERN TYRE.........¦COMERCIAL NEUMAVAL LTD..................¦14839
NYK LOGISTICS (CHINA)CO. LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦7648
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10420
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦7224
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10910
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
THAI GRIPTECH CO LTD........¦SC JOHNSON AND SON CHILE................¦4619
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦14889
NYK LOGISTICS CHINA.........¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦49230
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17448
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3056
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦71282
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG..¦CML. VILLASANTE LTD.....................¦27296
QINGDAO G&E BIO-POLYTEX CO L¦INSER IMPRESORES LTD....................¦4740
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦39267
GEODIS WILSON KOREA CO.LTD -¦GEODIS WILSON KOREA LTD.................¦7208
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦13752
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13511
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦23000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2011
BUQUE: TALASA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
TALASA BARBANZA SL..........¦TALASA BARBANZA SL......................¦162980

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 FEBRERO 2011
BUQUE: VECCHIO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦3360
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦7498
NOVATEC PAGANI SA...........¦HUMBERTO ARANA DAZACALLE COLORADOS......¦4890
SHANGHAI ---TO---ARICA
XINCHENG SCIENTIFIC INDUSTRI¦GLOBAL EDUCATION-EDUARDO PEREZ HIDA.....¦965
LONG BEACH ---TO---BUENAVENTURA
DANFIELD INC LEATHER........¦LEATHER TIME LTD........................¦1576
LOS ANGELES ---TO---BUENAVENTURA
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦BLUE CARGO SA...........................¦1678
MANZANILLO ---TO---COCHABAMBA
SUD CHEMIE DE MEXICO SA.....¦INDUSTRIAS RICHTER SL...................¦268
---TO---IQUIQUE
PROLIGHT LIMITED............¦IMPORT & EXPORT SA......................¦12320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦7494
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5677
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13468
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15575
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDA..........................¦4427
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6198
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8676
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6501
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦4261
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18644
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4356
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5830
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦14965
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY TACNA SRL..........................¦5234
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦4775
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦PORFIRIO PARI CONDORIADD.MZA............¦21193
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦7214
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C LO..........¦24359
EXCEL TRANSPORT INTERNATIONA¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦40800
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦1824
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦16735
FALCON TEXTILES.............¦IMP.EXP. LOS LIDERES LTD................¦13818
SINO - GENERATION (HK) LTD..¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦8870
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATACNA MZ C LOTE.........¦7864
TKDS CO. LTD.#..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA CD Y DVDLTD.....¦10979
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
MICRO BUG TECHNOLOGY LTD....¦ABDIAS LOPEZ LTD........................¦12050
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦33373
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦34369
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦4600
PUSAN ---TO---IQUIQUE
LIVESTONE TEX...............¦CRISTOBAL QUINA VASQUEZ.................¦1947
S N J CORP. LTD.............¦MACARIO MARCA CHUQUIMIA.................¦333
S N J CORP. LTD.............¦ALEX MAX COTANA CANAZARMAMDA............¦4881
LIVESTONE TEX...............¦VICTOR HUGO YUCRA POMA..................¦936
JINDAL (INDIA) LTD..........¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦302098
S N J CORP. LTD.............¦BEATRIZ JUANA...........................¦425
S N J CORP. LTD.............¦CAROL LESLY QUI¥ONES SA.................¦1750
LIVESTONE TEX...............¦ALEJANDRO ALEX HUANCA...................¦4875
S N J CORP. LTD.............¦RENE RADIC PIMENTEL.....................¦402
QINGDAO YUKUN IMPORT AND EXP¦INMOBILIARIAE INVERSIONES PIACENZAS.....¦40000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7500
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦IVONNE TARQUI...........................¦8550
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦7124
PT.GPI LOGISTICSJL.IR.H. JUA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26352
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS ¦SONY CHILE LTD..........................¦6659
JIANGSU DADE HEAVY INDUSTRY ¦EMP. NAC. BOLIVIANA CONSTRUCTORA........¦4600
PT.APL LOGISTICS............¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦1086
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22916
PT.GPI LOGISTICSJL.IR.H. JUA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26352
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9750
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20657
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15135
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦16460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11461
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦JD IMPORT EXPORT LTD....................¦17800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦14300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20296
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦29850
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦10560
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦14124
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦10658
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦JD IMPORT EXPORT LTD....................¦16580
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦JD IMPORT EXPORT LTD....................¦12950
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦JD IMPORT EXPORT LTD....................¦10340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦30535
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
AIRLIFT INTERNATIONAL(PVT) L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11800
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
MAGNELEC SA DE C.V.CALZADA M¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦144576
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦204100
PUSAN ---TO---LIRQUEN
SHIN GWANG INDUSTRIAL CO LTD¦SHIN GWANG FORESTAL CHILE SA............¦16650
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
BAYLONG LOGISTICS LTD.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦8509
MADURA FASTENERS (M) SDN.BHD¦COMERCIALIZADORA CUGA S LTD.............¦20610
PUSAN ---TO---MANZANILLO
MONDIAL SERVICE (HK) LTD....¦C & A MEXICO S. DE R. L.................¦4643
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦GRUPO DE INTERCAMBIO COMEERCIAL DE......¦49876
CHEMPRO EXPORTS (INDIA).....¦BASF MEXICANA SA........................¦12442
COROMANDEL FERTILISERS LTD..¦CHEMIMPORT SA...........................¦13032
GARWARE POLYESTER LTD.......¦ISOVOLTA DE MEXICOS SA..................¦23057
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS (MEXICO) SA.....................¦11548
BST GLOWIN CORP.............¦FARIEL SA DE C.V.BLVD. ADOLFO LO........¦19721
TAGROS CHEMICALS INDIA LTD..¦AGROQUIMICOS VERSA SA...................¦5543
TAGROS CHEMICALS INDIA LTD..¦AGROQUIMICOS VERSA SA...................¦5545
MEIHANG (GROUP) INDUSTRY DEV¦ALTA TECH SA DE C.V.....................¦19067
VENUS WIRE INDUSTRIES PVT. L¦ACS INTERNACIONAL. S DE R.L.DE C. A.....¦18269
GARWARE POLYESTER LTD.......¦LESCHACO MIXICANA SA....................¦23378
DONG EUN FORGING CO LTD.....¦SKF DE MEXICO SA........................¦153930
MONDIAL SERVICE (HK) LTD....¦C & A MEXICO S. DE R. L.................¦7827
MONDIAL SERVICE (HK) LTD....¦C & A MEXICO S. DE R. L.................¦8034
KOTINPACK INC...............¦SEAHAWK LOGITECH SA.....................¦15229
KMS LOGISTICS(S)PTE LTD.....¦ILS CARGO MEXICOROLANDO GARROS NO.......¦2500
TAGROS CHEMICALS INDIA LTD..¦AGROQUIMICOS VERSA SA...................¦8872
PUSAN ---TO---MEXICO CITY
PT.SILIWANGI KNITTING FACTOR¦OPERADORA ZURICH SA.....................¦18120
PT.SILIWANGI KNITTING FACTOR¦HELLOW BEBE SA..........................¦8505
BEQUAL WORLD LOGISTICS LTD..¦FORGUTMAN CORPORATION SA................¦11466
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2597
OSOTSPA CO. LTD.............¦SHARK AG.HANS MAIER STRASSE.............¦20832
HONG KONG ---TO---SANTA CRUZ
OTANI TIRE CO LTD...........¦AUTO PARTES CADIZRADIAL.................¦26005
OTANI TIRE CO LTD...........¦AUTO PARTES CADIZRADIAL.................¦69875
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5591
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
GREAT PLAINS STAINLESS......¦NAHUELCO SAEL ROBLE.....................¦9585
PT.APL LOGISTICS............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6816
---TO---VALPARAISO
HASBRO SA...................¦HASBRO CHILE LTD........................¦5248
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦TEJIDOS Y CONFECCION SOMANG LTD.........¦840
PHILIPS ELECTRONICS HK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4704
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOCIEDAD COMERCIAL IL SIM LIMITADAR.....¦1050
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA DE VESTUARIO MIRELIMITA.....¦1880
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEO..........................¦3429
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBLO.....¦1650
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦1320
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2326
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦3960
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦2604
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE WON JAE.............................¦1200
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEO..........................¦2425
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JUNG Y KIM. LTD.........................¦840
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦10426
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦34566
DAGUANG TRADING CO..........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORANANDA.....¦4220
GUANGZHOU JOINTSUM TRADING C¦IMPORTACION EXPORTACION YCONFECCIO......¦8347
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YOUNG WOO KWON..........................¦950
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦DO MAE GO KIM E HIJO LTD................¦6750
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦COMECIAL KLEVER LIMITADAPATRONATO.......¦2580
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦7160
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦JIHAD ANTON HADWEH Y CIA LTD............¦5118
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦OH JUNG YOUNGPATRONATO..................¦5440
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA BONITA LTD..................¦3457
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10346
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦SUNG SOON. LEEBASCUNAN GUERRERO.........¦480
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIALJIMMY JEANS LTD.......¦14240
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2277
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦1938
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦5074
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HONG KYUNG HEERECOLETA..................¦2880
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JUNG Y KIM. LTD.........................¦4244
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4262
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC#............¦540
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦769
QING YUAN RIGHT SOUCE PLASTI¦HASBRO CHILE LTD........................¦10046
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYU-BONG PARKP..........................¦1050
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEO..........................¦3880
GUIYANG BACA IMPORT AND EXPO¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦25475
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦1840
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦2426
WELL LEAD TRADING CO LTD....¦DROGUERIA HOFMANNLOS GOBELINOS..........¦3264
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDARIO DE JANEIRO..............¦1784
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦STONGATE SHIPPING CHILE SA..............¦38513
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HONG KYUNG HEERECOLETA..................¦2120
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1840
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦800
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMECIAL KLEVER LIMITADAPATRONATO.......¦1330
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7927
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2479
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HYUN SANG CHIBELLAVISTA.................¦6240
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDARIO DE JANEIRO..............¦2346
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦VENTAS ROPA DE VESTIRCHUNG JAE LEEP.....¦1300
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA C O Z PS LTD................¦12228
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JUNG Y KIM. LTD.........................¦1024
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5102
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BONG JU HAN TIENDAS ZZB EIRL............¦5065
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOCIEDAD COMERCIAL IL SIM LIMITADAR.....¦1150
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADA............¦600
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1920
SHENZHEN HUAHAI CHENGXINELEC¦ADEXUS SACTC:FRANCISCO SUAREZADD:.......¦29000
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦1026
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JUNG HO CHOI Y OTRA.....................¦12367
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HONG SUNG MINPATRONATO..................¦2050
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦11429
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦DO MAE GO KIM E HIJO LTD................¦3484
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦ARIEL CHO...............................¦6200
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BONG JU HAN TIENDAS ZZB EIRL............¦1007
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦1560
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5298
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦DO MAE GO KIM E HIJO LTD................¦1782
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC#............¦840
BOLEX (SHENZHEN)ADHESIVEPROD¦ABITEK SA...............................¦25760
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA DE VESTUARIO MIRELIMITA.....¦2080
SUN LUEN ELECTRICAL MANUFACT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1965
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦25917
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HONG KYUNG HEERECOLETA..................¦880
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BONG JU HAN TIENDAS ZZB EIRL............¦2504
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA NIX ARGENTINA LTD...........¦840
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦1848
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11712
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BONG JU HAN TIENDAS ZZB EIRL............¦784
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIALIZADORA OYES SPA...............¦3176
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2177
YANGJIANG IMPORT AND EXPORTT¦CML. NAPOLEON LTD.......................¦44413
FOSHAN CITY NANHAI MATTEL DI¦MATTEL CHILE SA.........................¦3674
WAH LUNG TOYS CO LTD........¦MATTEL CHILE SA.........................¦2143
FANTAPAK INTERNATIONAL CORP.¦SERVICIOS DE EXPORTACIONESFRUTICOLA.....¦16595
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12269
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBLO.....¦2490
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦DO MAE GO KIM E HIJO LTD................¦4732
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦68756
NEON ELECTRONIC (INT L) LTD.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2454
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦13667
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14169
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BONG JU HAN TIENDAS ZZB EIRL............¦2466
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOCIEDAD COMERCIAL IL SIM LIMITADAR.....¦350
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JUNG Y KIM. LTD.........................¦4684
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦TEJIDOS Y CONFECCION SOMANG LTD.........¦3960
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8457
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOON JUNG NYEO..........................¦1414
SHANGHAI LINGHAI FISHERIESEC¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MACANLTDA.....¦11351
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDARIO DE JANEIRO..............¦593
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦AUTOMOTRIZ SA...........................¦3186
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦74466
OCEAN AIR INTERNATIONAL CO L¦ASIA LINE LTDA..........................¦5731
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21372
PROFOOD INTERNATIONAL CORP..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS LTD...........¦20160
THAI BONANZA INTERNATIONAL C¦DEMARIA SAPHILLIPPI.....................¦20400
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦DOLE CHILE SA...........................¦13446
AGRO-ON(THAILAND)CO. LTD....¦DEMARIA SA..............................¦20196
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦1267
PROFOOD INTERNATIONAL CORP..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS LTD...........¦19800
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9496
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦2514
GIA LINH TRANSPORT SERVICE C¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦26200
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3877
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦DOLE CHILE SA...........................¦16990
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦DOLE CHILE SA...........................¦17344
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦45058
K LINE (HONG KONG) LTD......¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦50000
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2374
LUCKY CANNERY CO LTD........¦DEMARIA SAPHILLIPI......................¦20240
PRIME PRODUCTS INDUSTRY CO L¦DEMARIA SA..............................¦41600
BROTHER INDUSTRIES TECH (M) ¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE L........¦3478
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦DOLE CHILE SA...........................¦13831
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦48484
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦11861
ATE LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦24480
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3241
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦47196
WUHAN GREAT INTERNATIONAL TR¦DEMARIA SA..............................¦8340
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA.TAJAMAR NO.............¦9257
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3505
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20925
PRIME PRODUCTS INDUSTRY CO L¦AGROCOMMERCE SA.........................¦20800
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
UNLIMITED EXPRESS FORWARDING¦BG LOGISTICS SA.........................¦3150
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8720
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦7970
DANMAR LINESTAIWAN BRANCH...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA-S.......¦11374
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9342
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦22135
EVERISING MACHINE CO.NO.....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦5200
TAIWAN WORLDWIDE LOGISTICS C¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2250
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8606
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦6670
GROUPAGE INTERNATIONAL MEXIC¦COMPANIA CIC SA.........................¦16740
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SAIQUIQUE BRANCH MZ...........¦8286
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦6050
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO.......¦60300
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4317
SAVINO DEL BENE MONTERREY SA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦173415
GROUPAGE INTERNATIONAL MEXIC¦FLEX EQUIPOS DE DESCANSO CHILE LIMI.....¦17450
TIBA MEXICO SA..............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8068
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦245500
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦86675
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦5489
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1077
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦44255
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLCRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦13336
/GILSAN GS WORLD CO LTD.....¦REICOTEX TECNOLOGIA LTD.................¦10472
INDIA NETS..................¦LEVTEC CHILE LTD........................¦8988
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦87400
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT. LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5141
SARAYU MARITIME PVT. LTD....¦MSL CHILE SA............................¦5041
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦23300
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦12147
KUMAR INDUSTRIESA-..........¦CHRISTIAN CAZABONAPOQUINDO..............¦8707
MOVERS INTERNATIONAL PVT LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6763
NOVA CORPORATIONBAEKAM B/D #¦IMPORTADORA Y EXPORTADORASIGN SHOP......¦16755
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CH.......¦15693
KLINE PUSAN.................¦KLINE VALPARAISO........................¦100
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦73600
HENAN LIANXING FOREIGN TRADE¦PLASTIGEN SAVICUNA MACKENNA.............¦21158
SHENZHEN NEWORIGIN SPECIALS ¦KUPPER HERMANOS SA......................¦26770
PAN ASIA CO.................¦MSL CHILE SA............................¦13761
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦15246
PHOENIX INT L FREIGHT SERVIC¦NEWPORT CARGO SA........................¦42500
YANTAI HUAGUAN PACKAGING CO ¦VINOSUD SAPRESIDENTE RIESCO.............¦5065
HUVISCO CORP................¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦21168
NOVA CORPORATION BAKAEM B/D ¦ARQUITEC. Y CONSTRUC.TECNOTEXTIL SA.....¦16945
W.W. INDUSTRIAL (CHINA) LTD.¦COSUPR SA...............................¦62100
JIN SU INDUSTRIES CO LTD....¦TGL CHILE...............................¦21820
SYNEHON (XIAMEN) TRADING CO ¦DEMARIA SA..............................¦21600
YOUJIN21 CO LTD.............¦TGL SA..................................¦16754
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦10900
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦COBRE CERRILLOS SA......................¦57640
BAYLONG LOGISTICS INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦5987
MUEHLSTEIN INT. LTD.........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦19137
BEIJING KANG JIE KONG INTL C¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5075
SHENZHEN NEWORIGIN SPECIAL S¦COMERCIAL FUNDACION LTD.................¦49951
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT. LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13240
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦4180
QINGDAO NEW HENGFENG IMPORT ¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦68135
HUNSEONG JEONG..............¦HUN SEONG JEONG / UNIPACK SA............¦2600
MUEHLSTEIN INT. LTD.........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦51306
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦CHEMICALS CHILE SA......................¦73600
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS(CHILE) LIMITADA.P.....¦53608
SEGEM INTERNATIONAL CO LTD..¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦301800
NOVA CORPORATION BAEKAM B/D ¦COMERCIAL IVS LIMITADAR.U.T.N EN P......¦16997
MUEHLSTEIN INT. LTD.........¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦19137
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
NUBENCO ENTERPRISES INC.....¦GLASSLAB LTDA...........................¦3457
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦6962
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦100552
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT A¦MUNNICH PHARMA MEDICAL LTD..............¦27914
SAINT-SEA GROUP LTD.........¦SISTEMAS CONTRA INDENDIOS EUROCOMER.....¦15980
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦YOUNG HEE KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦6103
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦INDURA SA IND. Y COM....................¦40280
THAI HARVEST LTD............¦SUMITOMO CORP. CHILE LTD................¦45360
SHANGHAI GENUINE TRADING CO ¦VILLAR HERMANOS SA......................¦15393
PT.SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦18493
HAINING SAIKANG SOLAR WATER ¦EVELYN CARVAJAL.........................¦3459
HAINING LIGHT INDUSTRY TRADE¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦18084
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦24770
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5327
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦YOUNG HEE KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦252
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦DIAZ LETELIER Y BETANCOURT LTD..........¦3800
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13890
PMC MARKETING LTD...........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21000
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2491
SHANGHAI FRIEND INTERNATIONA¦IMPORTADORA RACO SA.....................¦12850
HANGZHOU AFOL IMP & EXP CO L¦DEPOSITOS Y CONTENEDORES SA.............¦5010
HEFEI RONGSHIDA WASHING EQUI¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦17172
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦10524
KLINE SHANGHAI..............¦KLINE CHILE.............................¦126000
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦16000
JEWIM PHARMACEUTICAL(SHANDON¦MEDICAL INTERNATIONAL LABORATORIES......¦7854
LESCHACO (MALAYSIA) SDN.BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦28810
HANGZHOU SYNOX PIGMENTS CO L¦IMPORTADOTA Y COMERCIALIZADORA BARC.....¦12060
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦7802
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7619
HT SHIPPING CO LTD..........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦10725
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦7500
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦OVERSEAS CONTAINER FORWARDING INC.......¦23540
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦12069
DSV AIR & SEA SDN.BHD.B-....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7592
ZHEJIANG INDUSTRIAL EQUIPMEN¦S.W.CONSULTING SA.......................¦5070
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦13376
JUNGWOON TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦20193
JIANGSU LEMON CHEMICAL & TEC¦HUBER CHILE SA..........................¦19080
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2800
SHANGHAI TIANBAO FASTENER MA¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦64449
CHINA WORLDBEST HOLDING LTD.¦COMERCIAL ARAGON LTD....................¦24407
SHANGHAI SYLKOR SHIPPING CO ¦TGL SA..................................¦11160
CHANGXING HONGFENG PRINTING ¦INCAL LTDA..............................¦13570
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIAL PAN DE AZUCAR LTD.............¦3628
SINOCHEM SHANGHAI CO LTD....¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦21600
SHANGHAI CINMORE IMPORT&EXPO¦CRAMER PRODUCTOS AROMATICOS SA..........¦22264
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦13297
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦22176
ZHANGJIAGANG EWELL TEXTILE C¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦15879
HAINING OUSHIDA WARP KNITTIN¦IMPORTADORA DI LIDO LTD.................¦22500
YIWU TOP IMPORT&EXPORT CO LT¦(HONG YOUNG JO)JAYABASCUNAN GUERRER.....¦9987
SHANGHAI T.H.I. TRANSPORT CO¦CRONOS LOGISTCA LTD.....................¦39700
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA EDEN.....¦5920
KLINE SHANGHAI..............¦KLINE CHILE.............................¦21000
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHLE SA PROVIDENCIA SA..............¦3182
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦11027
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLCRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦20500
HANGZHOU TIMES IMPORT AND EX¦SOCIEDAD DE INVERSIONES MOB.E LNMOB.....¦17113
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4259
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22300
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6637
HANGZHOU TRUEMAX MACHINRY AN¦ECHEVERRIA LZQUIERDOROSARIO NORTE.......¦44330
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦9344
ZHEJIANG ZHONGDA NEWLAND CO ¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦19040
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE) INC.............¦22319
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5053
SHANGHAI T.H.I. TRANSPORT CO¦CRONOS LOGISTCA LTD.....................¦39719
SHANGHAI JOYAL MINING MACHIN¦SOCIEDAD COMERCIAL VOLCAN CHAITEN S.....¦16000
PT.APAC INTI CORPORAGRAHA BI¦TEXTIL COHEN Y GOMBEROFF LTD............¦8542
F.H BERTLING KG SHANGHAI REP¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦8092
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦8683
PT PRIMAYUDHA MANDIRIJAYAMEN¦TEXTIL CASSIS SA........................¦10034
PT.SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦4793
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦19708
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
WUHU CHERY AUTOMOBILE SERVIC¦NEWCO MOTOR CHILE SA....................¦5346
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA EDEN.....¦1584
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦19863
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4840
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦39600
WENZHOU TEXTILES FOREIGN TRA¦COMERCIAL EL MUNDO NUEVO LTD............¦10615
DAMCO A/S C/O DAMCO CHINA LT¦DAMCO CHILE SA..........................¦4432
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦7156
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5592
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZCALVO.....¦4340
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7485
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦9285
GUANGDONG FOODSTUFFS IMPORT ¦ASIANPACIFIC LTD........................¦21600
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦12743
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2941
CTS INTERNATIONAL LOGISTICSC¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦9890
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22323
WENZHOU TEXTILES FOREIGN TRA¦COMERCIAL EN MUNDO NUEVO LTD............¦9042
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦11414
AMASS FREIGHT INTERNATIONAL ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10077
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5408
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3243
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11160
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI KISEN KAISHA LTD...¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦80000