03 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
AMERICAS CARGO EXPRESS LONG ¦ELIO IMPORTS............................¦16170
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8763
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦16463
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19108
BUENAVENTURA ---TO---RIO DE JANEIRO
TMLI ON BEHAL OF. CI BULK TR¦COMPANHIA SIDERURGICA NACIONAL..........¦413
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
PANAMA RECYCLING CO.........¦CARE LTDA...............................¦102573
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦307500
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA.............................¦1062756
APL DE COLOMBIA.............¦APL DE CHILE............................¦41000
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦99523
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
DALIAN TAIFU FOOD CO LTD....¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦23000
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
HUNG VUONG CORP.............¦H Y S PESCADERIA SA.....................¦25920
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13314
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5912
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14252
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
INDONESIA EPSON INDUSTRY PT.¦EPSON CHILE SA..........................¦4628
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3972
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦6288
OU-DEAN FOODS FACTORY CO LTD¦COMERCIAL L.C. FOODS LIMITADA...........¦20526
LEADER GROUP INTERNATIOANL C¦ASIAMAR LTDA............................¦18837
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦25427
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦8441
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦17039
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER...........¦81093
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦7647
BOREALIS COMPOUNDS..........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦30589
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦19982
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦53639
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
ZHENGZHOU HONEST CLOTHES MAK¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦13184
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HON HAI PRECISION INDUSTRY C¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL.........¦3554
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
CANON INC...................¦CANON CHILE SA..........................¦3569
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦ALISERV (ALIMENTOS Y SERVICIOS).........¦24200
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦SOCIEDAD COMERCIAL GREAT TASTE CHIL.....¦24200
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦SOCIEDAD COMERCIAL GREAT TASTE CHIL.....¦23280
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1247

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
DAVID DEL CURTO SA..........¦EUROFRUGT A/S...........................¦20304
VALPARAISO ---TO---ADELAIDE
COMERCALIZADORA TRADECOS....¦INTERAUST FOODS PTY LTD.................¦20424
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦45158
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦262595
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦18400
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦18400
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦19845
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦19845
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
APF EXPORTS SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦21280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦13735
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SODIFRAM................................¦26175
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORTEUROP.....¦29795
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23978
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SODIFRAM................................¦26175
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23061
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦FRESH DIRECT LTD........................¦17480
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NYK LINE (NEW ZEALAND) LIMITED..........¦15413
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE (SPAIN) SL.....................¦15910
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19007
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦AMOROS NATURE SL........................¦16064
VALPARAISO ---TO---BILBAO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO ALGECIRAS.........................¦65540
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦10582
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦8139
VALPARAISO ---TO---BREST
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦CARGILL FRANCE SA.......................¦72480
SEAWEED EXPORT CO...........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦77703
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦14606
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CARIBETRANS SA..........................¦260000
CTM CHILE SA................¦CARIBETRANS SA..........................¦26480
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦24050
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦206664
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦23470
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦10990
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦23800
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦90072
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦DOMINICAN INTERNATIONAL.................¦23586
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦15045
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA DE.................¦1542
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦16403
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELES COMERCIALES DIANA SA............¦24649
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦22515
STANMORE LTDA EUROPA........¦FRANK LEO SA CALLE FRANK FELIX MI.......¦21092
VALPARAISO ---TO---CORINTO
EXSER ON BELHALF OF C.H. ROB¦HORTIFRUTI NICARAGUA SA.................¦22385
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦36432
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦63000
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25109
VALPARAISO ---TO---COTONOU
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦AIKO ENTERPRISES LTD....................¦10943
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16923
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18124
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦24603
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦25070
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER IRELAND LTD.................¦16268
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦34148
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦25070
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦53324
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦SEATAINERS A/S..........................¦13990
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21925
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦HELIO SA................................¦22247
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦P.P.H. MAKAR............................¦21945
VALPARAISO ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S DIV. APM GLOBAL LOGISTIC......¦7540
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN) AB.......¦15303
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦12544
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦14931
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦26628
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TORRE EXPORT SA.............¦ELIO IMPORT SA..........................¦102400
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦RUBEN LOPEZ TAPIA.......................¦5465
RPB SA......................¦CORPORACION.............................¦13884
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦ENTER SOLUTIONS SA......................¦5465
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TROPICALIMENTOS SA......................¦43200
ACMANET SA..................¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦18964
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦49192
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21175
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19395
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦200444
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦22080
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6494
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦22097
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8732
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦12404
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦99280
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦17690
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦19214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦10832
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NUTWORK GMBH BANKSSTRASSE 2.............¦21000
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN........¦11512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17239
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦15620
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦14490
A & P IMPORT AND EXPORT LTD.¦UWE JOBMANN GMBH........................¦24931
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦120000
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦24380
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIN¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦9801
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦19500
VINA LA ROSA SA.............¦KIA AUSSENHANDEL........................¦17732
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦11092
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦13590
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16520
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG - LLOYD AG........................¦20750
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦15620
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦CORNEHLS & BOSSE GMBH...................¦14008
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦15620
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦120000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20905
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦SAMSKIP GMBH FLUGHAFENALLEE.............¦44352
PRUNESCO SA.................¦LEON-ITAS GMBH..........................¦20966
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦AUGUST TOPFER & CO......................¦21100
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦KORFRUIT KRZYSZTOF KORZEC...............¦19872
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦16398
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦35000
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦POMERANIA FRUCHT SP. Z.O.O..............¦25650
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20900
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦2750
SOUTHFRUIT LTDA.............¦I.SCHROEDER KG (GMBH AND CO)............¦23458
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦49102
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦14905
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦EBAC SPOL S.R.O LEVICKA CESTA...........¦2713
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦MAKAR PPH...............................¦20900
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦5810
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦17756
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦13816
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
SUN VALLEY CHILE HERNANDO DE¦I. SCHMIDT HANDELSGESELLSCHAFT M B......¦24931
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦19616
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦3700
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AUGUST TOPFER & CO......................¦20840
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦77988
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦89817
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45158
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦REMANT COOL LOGISTICS NV................¦17405
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦59540
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦58352
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦43988
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦24212
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22008
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦ALTIA PLC...............................¦23880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21888
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21231
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21888
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11748
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA INC.........¦7000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BREEZERS RUNAWAY BAY....................¦22400
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
SOC. VINICOLA MIGUEL........¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15616
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦UAB TIEKEJU GILDIJA PAGIRIAI VIL........¦20900
VALLE ANDES LTD.............¦FRUITIMPORT.............................¦18792
EXSER.......................¦UAB AUGMA...............................¦19872
FINCA LA CELIA..............¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN B................¦4635
EXSER.......................¦UAB AUGMA...............................¦19872
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦70140
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11020
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
C&S LOGISTICA Y COMERCIO EXT¦AGENTE A. GROSS CARGO C.A...............¦106434
C&S LOGISTICA Y COMERCIO EXT¦AGENTE A. GROSS CARGO C.A...............¦97336
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦79064
INVERSIONES BOSQUES.........¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦39045
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦22176
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO CTC: PHILIPPE QUEFRINEC EN.....¦13210
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)¦DHL GLOBAL FORWARDING LE HAVRE..........¦7102
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦11367
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO LEZENNES..........................¦22919
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦40130
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦O MELRO-FRUTAS E LEGUMES LDA............¦39744
EXSER.......................¦LUIS VICENTE SA.........................¦20424
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
NATURAL OILS CHILE SA.......¦MBP TRADING SA..........................¦86120
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦160410
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦18638
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦41952
EXPORTADORA TRIOFRUT LTD....¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦24320
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦20332
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦18887
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦360 FOODS IMPORTS LTD...................¦16500
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16785
MSL CHILE SA................¦PIER 17 PANAM INC.......................¦8230
DYD CARGO SA................¦PANLOGISTICS GROUP SA...................¦10421
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦65260
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦8114
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS LTD..........................¦15108
COMERCALIZADORA TRADECOS....¦INTERAUST FOODS PTY LTD.................¦20424
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.............¦20525
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦NATURE S TOUCH LLC......................¦25200
EXPORTADORA AUSTRAL FRUITS L¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦25070
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
FINCA EUGENIO BUSTOS........¦WINE SOURCE INTERNATIONAL...............¦20160
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦ANTHONY FONDACARO.......................¦24961
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦8355
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦24999
VALPARAISO ---TO---ODESSA
CONCHA Y TORO NUEVA TAJAMAR.¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦69270
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦25894
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦LOGIC LINK GROUP........................¦145434
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE UKRAINE C/O MIRIDAN LLC........¦13284
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SWISSPORT CARGO SERVICES-...............¦15675
GRUPO PENAFLOR SA...........¦ROMAR TRADING COMPANY NV................¦11901
VALPARAISO ---TO---OSLO
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦40528
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦ARCUS AS................................¦23832
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦65910
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦14791
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16919
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦31353
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
PANALPINA CHILE LTD.........¦CROPA SA LTDA AS AGENT FOR AND ON B.....¦20929
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦42967
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.................¦86400
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦ISFELL EHF OSEYRABRAUT..................¦4202
VALPARAISO ---TO---RIGA
SOC. EXP. Y COM. VI A MAIPO ¦NPK SERVICE.............................¦18346
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦20479
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦ALIS CO.................................¦21945
SOC. EXP. Y COM. VI A MAIPO ¦NPK SERVICE.............................¦18346
VINA LA ROSA SA.............¦ROSAGROIMPORT...........................¦96457
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦19755
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19980
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
FINCA LA CELIA AVDA SA......¦VRUTAK DOO VODOVONA.....................¦7630
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA.................¦1446
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦NORKEM B.V. HET VOERT...................¦120480
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦16360
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
COMERCIAL ESCOCIA LTD.......¦DELTRANSA SA CALLE......................¦20804
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦16320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦52416
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦10800
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦37532
FARMS CO. SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24000
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦19872
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦TROFI BV................................¦15640
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦35939
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19845
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MILES IMPORT SA.........................¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17558
SOC. AGRICOLA CERRO.........¦LEO PELS IMPORT BV......................¦50084
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦TROFI BV................................¦43200
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16320
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
RUCARAY SA..................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM BV...............¦44640
RAFAEL PROHENS Y COMPANIA...¦KRJGSMAN FRUITTRADING...................¦19872
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦VAN DER STAAY BARENDRECHT...............¦18768
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16192
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦39744
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦17630
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦44688
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21537
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦69854
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦14950
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦37210
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19845
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦14720
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦16560
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦23344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBALFOOD SUPPLIERS GMBH...............¦24997
FRUTERA AGUAS BLANCAS LTD...¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20520
APF EXPORTS SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦21280
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦42829
SOC. AGRICOLA CERRO.........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦36494
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22932
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦DELCAVE WIJN & GEDISTILLEERD SCHIEW.....¦12468
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦18700
FRUTICOLA Y EXPORTADORA.....¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21675
ALGAS MARINAS SA............¦FRAWU LOGISTICS.........................¦25300
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦31206
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦TARGBAN SP. Z O. O......................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ZENALCO SA NIF A........................¦20800
ALTAMIRA CHILE SA...........¦MONDI FOODS NV..........................¦25000
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦47440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦188556
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦15600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦14850
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦16560
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦22931
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦65664
FARMS CO SA.................¦CMR HOLLAND BV..........................¦19872
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦JACQUES MAYOL SA........................¦26220
NEVADA EXPORT SA............¦EXTRACO INT BV..........................¦23984
GEOFRUT LTDA................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦18900
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦31838
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦37631
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦43506
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21250
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOCOMO SA...............................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦27729
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21504
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦16192
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦29760
AGRICOLA SICOR SA...........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦17929
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21335
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦CITRONAS B.V. DEILSEWEG.................¦32602
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦20400
COPEFRUT SA.................¦JACQUES MAYOL...........................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦41800
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18700
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦39600
FARMS CO. SA................¦HISPAFRUIT BV...........................¦19872
RUCARAY SA..................¦V VISS A.S..............................¦23826
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦20940
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦24255
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦18070
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦15125
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦45864
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦TROFI BV................................¦18000
EXPORTADORA SUDTERRA FRUT SA¦ROVEG FRUIT BV..........................¦19052
FARMS CO SA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19872
EXPORTADORA POCURO LTD......¦MAGELLAN................................¦19872
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16426
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18750
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦20976
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦24255
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦15042
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16125
FARMS CO. SA................¦FRUITS CMR SA...........................¦19872
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦40120
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦ZIMMERMANN GREAFF&MULLER GMBH...........¦47760
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦SFI ROTTERDAM BV........................¦12660
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18700
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦39192
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CONSORFRUT POLSKA SP.ZO.O...............¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦37500
AGRICOLA SICOR SA...........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦15597
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20680
COPEFRUT SA.................¦JACQUES MAYOL...........................¦22932
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦CITRONAS B.V. DEILSEWEG.................¦23285
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦38888
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦15603
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦15603
FARMS CO. SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING DFM.......¦18700
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22418
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦36123
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦82779
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦45158
EXPORTADORA SUDTERRA FRUT SA¦ROVEG FRUIT BV..........................¦19656
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18428
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦19195
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦EXTRACO INT BV..........................¦22854
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦15824
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦24320
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTIC GMBGUSTA.....¦20104
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO B.V. POSTBUS 4...................¦103740
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦INTERCAVES BV...........................¦23800
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MILES IMPORT SA.........................¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦TARGBAN SP. Z O. O......................¦19872
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦24905
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦19195
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦19872
GEOFRUT LTDA................¦NICO DE JONG BV.........................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24800
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦37536
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦19332
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17625
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦15300
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦13200
IMP. Y EXP.AGROMERC LTD.....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦21756
FARMS CO. SA................¦ALEXPORT BV.............................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19440
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦19734
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦14230
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦23920
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦14419
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15559
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MEERENDONK BV...........................¦24000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MEERENDONK BV...........................¦24000
SDV CHILE S .A..............¦SDV NETHERLANDS.........................¦49152
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦16468
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦49920
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦19195
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19688
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦41040
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦71125
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
INES ESCOBAR SA.............¦OLYMPIC FRUIT B.V HANDELSCENTRUM ZH.....¦44688
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
SANTA TERESA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIE CENTRUM LAA.....¦10420
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19440
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦41952
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21675
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
GEOFRUT LTDA................¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦18900
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦PETR DURDIK VELKOTR?NICE LIPENCE........¦24320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦52866
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SFI ROTTERDAM BV........................¦14690
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦20203
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19440
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦EINIG - ZENZEN GMBH.....................¦71827
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦22905
BODEGA DEL FIN DEL MUNDO....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦18481
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
LA RURAL VDOS Y BGA. SA.....¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦13355
VINEDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦6065
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦3310
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
MONTES SA...................¦HJO GROSSHANDEL AB......................¦14047
KAIKEN SA...................¦HJO GROSSHANDEL AB......................¦1824
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24684
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦91036
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25236
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15842
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
RPB SA......................¦BARBAY LIMITED..........................¦20745
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRO-PRODEX INTERNACIOANL SA¦MOSCOW NUTS CO..........................¦21945
TERRAFRUT SA PARCELA........¦START IMPORT CO LTD.....................¦23040
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦START IMPORT CO LTD.....................¦19872
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦OOO PRODRESURS..........................¦22579
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦KAMELIA LLC.............................¦21200
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦START IMPORT CO.LTD OSTOUMOVA STR.......¦22579
CORPORA AGRICOLA SA.........¦OOO INTER TORG..........................¦20976
CORPORA AGRICOLA SA.........¦FRUKTRIVER CO...........................¦20976
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦OOO PRODRESURS..........................¦45158
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦START IMPORT CO LTD.....................¦20976
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
COMERCALIZADORA TRADECOS....¦INTERAUST FOODS PTY LTD.................¦20424
COMERCALIZADORA TRADECOS....¦INTERAUST FOODS PTY LTD.................¦20424
CAMPO GRANDE SA.............¦NATURES BEST............................¦23522
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22220
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦ACCES FREIGHT LTD.......................¦24054
VINA SAN RAFAEL SA..........¦ASDA STORES LTD.........................¦17987
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦24266
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43814
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ACCESS FREIGHT LTD......................¦23069
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦109340
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23100
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦ANGLIA FORWARDING.......................¦19760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43736
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22031
COPEFRUT SA.................¦A. GOMEZ & CO. LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21004
RUCARAY SA..................¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦17680
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE LTD.......................¦45600
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦22755
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23803
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦14048
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16800
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦18308
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10980
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23342
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23044
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦23820
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21854
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LIMITED......¦71645
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44688
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦12465
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22496
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦108171
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15972
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦WHITWORTHS LTD..........................¦21260
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42672
VINA SAN RAFAEL SA..........¦ASDA STORES LTD.........................¦17987
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22725
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦14133
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
RAFAEL PROHENS S. Y.........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦36977
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO..¦RICHARD HOCHFELD........................¦34000
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦48000
RUCARAY SA..................¦ALFRED PRICE & SONS.....................¦16320
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦31825
RUCARAY SA..................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦122842
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14131
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦25157
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦ARDO UK LIMITED ASHFORD ROAD............¦24054
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦23140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22903
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦66022
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦12085
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦20100
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦20586
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦34164
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15512
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21725
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20900
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S......................¦100000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14148
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18753
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦71996
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49320
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦39940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦64576
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦KIWI UNO S P A..........................¦37275
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦84314
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦18700
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦18638
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦39680
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦20332
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦42424
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦17920
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦18887
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦68796
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
VALPARAISO ---TO---VIGO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MA¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦25375
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦20503
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦27300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: EMMAVICTORY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO MONTT
OMEGA PROTEN INC............¦BIOMAR CHILE SA.........................¦2999551

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: HANJINALGECIRAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦ESAN CHILE SA...........................¦1165
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦250650
SHANGHAI ---TO---ARICA
DAMCO A/S (SGH) SHANGHAI BRA¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦12804
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15372
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9702
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3973
NINGBO ---TO---IQUIQUE
WENZHOU ZHONGMAO IMPORT & EX¦IMPORT EXPORT JJ SA.....................¦13497
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
KUNSHAN HUTEK CO. LTD.......¦GASEI IQUIQUE SA........................¦12761
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10450
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7830
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦14307
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦15082
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8575
TAICANG ---TO---IQUIQUE
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦25225
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦85800
BEIHAI ---TO---VALPARAISO
GUANGXI ZHENGWU MARINE INDUS¦COMERCIALIZADORA MARKET LINK CHILE......¦24600
BEIHAI QINGUO FROZEN FOODS C¦COMERCIALIZADORA MARKET LINK CHILE......¦22125
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MABE COLOMBIA SA............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦16167
DALIAN ---TO---VALPARAISO
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦MATHIESEN SAC...........................¦18648
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT SARIWANGI A E A JL. MERCE¦UNILEVER CHILE SA.......................¦22280
AMG 533 LG ECLAT BLDG.......¦BATERIAS CYCLON LTD.....................¦24999
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26272
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
TIANJIN NEW WORLD IMPORT & E¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦14657
NINGBO ---TO---VALPARAISO
QINGDAO FLOWER OCEAN RESOURC¦QUIMICA MAVAR SA........................¦53020
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3780
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6041
HUAZHENG PLASTICS GROUP CO L¦HEREDIA MOLINOS SA......................¦10700
U-OCEAN (SHANGHAI)LTD NINGBO¦SOSERTRANS SA...........................¦1600
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GREAT FORTUNE LOGIS CO. LTD.¦CIA.VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦6414
/EVERLITE KOREA CO. LTD.....¦POLYFIBRA SA............................¦40300
LOTTE INTERNATIONAL CO. LTD.¦KENDRINX SA.............................¦6999
YUHWA CHEMWORLD CO LTD......¦ANTONIO CASTILLO SA.....................¦29440
LS CABLE 5..................¦ECOSMART SOLUTIONS SA...................¦4223
GAHBIN CORPORATION..........¦COMERCIALIZADORA IRB LTD................¦8084
HUMADE CORPORATION ROOM.....¦TRICOLOR SA LIMACHE.....................¦37296
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CHIL.....¦10439
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦3780
DKSH(CHINA)CO. LTD..........¦VON DER HEYDE SA........................¦12663
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY &¦H.ZACH Y CIA . LTD......................¦69450
HT SHIPPING CO. LTD.........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦26322
NEWAY VALVE (SUZHOU) CO. LTD¦TECNICA COMERCIAL SA....................¦35401
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦10737
SHANGHAI MAOSTART INTERNATIO¦E.C.M INGENIERIA SA.....................¦66000
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
LIANDA ARTICLES FOR TOURISM ¦COMERCIAL COSTA AZUL SA.................¦4838
SINO UNITED TRADING CO. LTD.¦IMPORTADORA SA..........................¦9076
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦IND.NAC.DE PARABRI SA...................¦69800
XIAMEN REAL-TOP SPORTING GOO¦COMERCIALIZADORA EL ROPERO LTD..........¦13500
SHEN ZHEN EURO-TOP TRADING C¦ROJAS URIBE BEATRIZ.....................¦8741
TAICANG ---TO---VALPARAISO
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦14168
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
TIANJIN CEREALS AND OILS YIN¦ZHI HUA DING MEZA.......................¦22000
HOOKEI DISPLAY (SHANGHAI) CO¦DISTRIBUCION Y MARKETING LTD............¦3162
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24096
REAPING(TIANJIN)INT L FREIGH¦SPARBER CHILE SA........................¦12000
ZHEJIANG CEREALS OILS&FOODST¦CAPRILE SA..............................¦16500
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦30873
WEIHAI ---TO---VALPARAISO
SAMSUNG ELECTRONICS(SHANDONG¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦19342
WUHAN ---TO---VALPARAISO
WUHAN SANJIANG SPACE GOOD BI¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦20275
YANTAI ---TO---VALPARAISO
YANTAI MOON CO. LTD.........¦SOC MARTINEZ Y LAGOS LTD................¦11000
ZHANJIANG ---TO---VALPARAISO
ZHANJIANG CHAOHUI AQUATIC FO¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦10000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: MSCMYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135334
BREMERHAVEN ---TO---
TRANS GLOBAL GMBH...........¦NET CARGO LTDA..........................¦3785
SEA LION INTERNATIONAL SERVI¦TRADEWINGS LTD..........................¦14265
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦34668
HELSINGBORG ---TO---
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦31620
UTC SCANDINAVIA AB OCEANGATA¦UTC OVERSEAS SA.........................¦40415
LONG BEACH ---TO---
DGX 19201 SUSANA ROAD RANCHO¦CRAFT CHILE SA..........................¦12792
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦4240
MONTREAL ---TO---
SOLMAX INTERNATIONAL........¦ALGORTA NORTE SA........................¦92504
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
PORT ELIZABETH ---TO---
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD.¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES.......¦33480
QINGDAO ---TO---
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA. LOTA 2..................¦17760
WEIFANG JIAHUA CHEMICAL CO. ¦MATHIESEN SAC...........................¦211600
SHANGHAI ---TO---
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦312468
CHANGSHU FEIFAN METALWORK CO¦CODELCO NORTE DIVISION CHUQUICAMATA.....¦200200
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦416624
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦234351
XINGANG ---TO---
TIANJIN CHENGYI INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦48192
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦300480
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦11200
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦12710
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INESA CHILE SA..........................¦60533
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦139360
RECIMETAL PANAMA SA.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦140615
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦77200
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26440
ISTANBUL ---TO---CORONEL
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SIRO TRANS LTD..........................¦2779
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..¦BULBOS DE LOS ANDES SA..................¦20900
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦146920
ST PETERSBURG (EX LE---TO---IQUIQUE
PUSULA ITHALAT IHRACAT VE PA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA IMANHA LI.....¦26000
KOTKA ---TO---LIRQUEN
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦PROPA SA................................¦25803
RAUMA ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED LTD..........¦FORSAC SA...............................¦22928
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM-SCANBIRK A/S EGON KRI¦SODIMAC SA..............................¦24400
HJOERRING VESTRE ROTARY KLUB¦CENTRO NORDICO DE LITERATURA INFANT.....¦9185
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
FABER SPA V.LE XIII LUGLIO..¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦3649
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8071
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦101310
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO SANTANDER.........................¦105545
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26579
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦15785
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦9979
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18168
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DEL ESTADO........................¦805034
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3402
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦37267
PRAYON N.V. GANSBROEKSTRAAT.¦INEX QUIMICA SA.........................¦41080
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦24890
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦YCHRISTENSEN CHILE SA...................¦49911
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦27701
OROTEX BELGIUM NV...........¦IMPORTADORA BS SA.......................¦6800
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦17854
SOPURA SA...................¦SOPURA SA...............................¦22025
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦14149
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3364
RENAULT SAS - DPLA ZA DES BE¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦9045
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
ROBERT THOMAS GMBH..........¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LT..........¦12868
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦32251
RHENUS OCEAN NV.............¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8041
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦11085
BALBOA ---TO---VALPARAISO
CELLMARK ASIA PTE LTD.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦99536
BILBAO ---TO---VALPARAISO
TUYPER SA GORKA ALDAMAPORTAL¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦26938
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦6267
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
SAMSKIP GMBH FLUGHAFENALLEE.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦17683
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTD.........................¦11296
AHT COOLING SYSTEMS GMBH....¦BOOSTER REFRIGERACION INDUSTRIAL S......¦27720
BUESCHERHOFF SPEZIALVERPACKU¦ANDESOCEAN SA...........................¦7130
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12100
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20200
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦20722
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦10232
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦7957
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2235
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA..............¦107986
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6956
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦4848
WORTHINGTON CYLINDERS GMBH..¦INDURA SA INDUSTRIA Y COMERCIO A........¦43919
INTEREXPRESS K.P. KOESTER GM¦COMMERCIAL ORIENTE LTD..................¦12455
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTD.........................¦11667
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦20350
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦COMPOFLEX LTDA CURACAVI NO..............¦12329
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E INDUST PLASTICOS HOFFENS........¦26874
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦53215
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA VOLCAN OSORNO..................¦80073
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦C. E IND. PLASTICOS HOFFENS.............¦26874
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CARGO PARTNER EXPEDITII SL..¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦17724
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
ALPI UNITED KINGDOM MILES GR¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦7408
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦5496
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6697
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦38750
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4600
SDV LTD AS AGENTS FOR ONTIME¦SDV CHILE SA............................¦3360
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2145
GAVLE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦44096
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTD.........................¦40560
GIJON ---TO---VALPARAISO
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦GEVIAL LTDA.............................¦107320
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BIM FINLAND OY KORJALANKATU.¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦19080
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦COVISA ELABRADORA DE COBRE VINA DEL.....¦11330
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
MERCANLAR DIS TICARET LTD...¦SODIMAC SA..............................¦6055
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦93716
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦60981
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦143653
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦11452
AVAROC 53 CHEMIN DU VIEUX CH¦ROLJOC CONSTRUCCIONES VALENTIN LETE.....¦15451
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦40383
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6628
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5310
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦8392
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦10065
FUTURE FIBRES INC...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦64483
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3544
OTI CARGO INC...............¦PLUS CARGO CHILE EVARISTO LILLO.........¦17142
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARDROT CHILE SA......................¦13960
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
/J.K. FIBRE MILLS LTD.......¦TEXTIL CASSIS SA........................¦22491
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
GPI TEXTILES LTD............¦ISA ZERENE Y CIA LTD....................¦10208
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦2116
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦4787
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦761
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦TEXTILE ZAHR SA.........................¦17052
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦99
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦ZARZAR & CIA............................¦25210
M/S. DABUR INDIA LTD........¦BANCO DE CHILE..........................¦81645
RSWM LIMITED SOLARIS BLG NO.¦TEXTIL CASSIS SA........................¦25017
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER LTD...................¦13320
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINDS CHILE LTD....................¦19639
PANALPINA INC AS AGENT FOR &¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19486
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4629
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
DSV HELLAS SA...............¦DSV - GL CHILE SA.......................¦4610
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
DMV-FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦MATHIESEN SAC...........................¦9134
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦19932
AGGREKO UK BIRCH ROAD DUMBAR¦AGGREKO CHILE LIMITADA JORGE EPUL /.....¦11600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦106500
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15284
EXPEDITORS INTERNATIONAL TRO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2915
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦15150
DMV FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦FH ENGEL SA.............................¦10476
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17204
SANTA MARTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL MARITIME TRANSPORTATI¦KENTUCKY FRIED CHICKEN LTD..............¦26488

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦105225

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MARZO 2011
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
LAKELAND CHEMICALS (INDIA) L¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17760
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12910
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SAPLANTA MEJILLONES...............¦69525
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
HOWDEN SPAIN SL.............¦ELECTROANDINA SA........................¦194916
OMEGA SHIPPING TASIMACILIK V¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦64420
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦118219
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFAS SA.........................¦23498
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦785
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦11011
WIL HAVEN CONTAINER LINES PV¦BROOM BOLIVIA SA........................¦6691
ROXCEL HANDELSGES N.B.H.....¦LA PAPELERA SA..........................¦25454
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦23209
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
AIRFARM SA..................¦MAP CARGO LTDA..........................¦1188
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦BEMEL SA................................¦2626
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦1320
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SAMISA..................................¦300
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
CONSIGNACIONES MARITIMAS DE ¦SIROTRANS LTDA..........................¦3694
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10177
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10024
JAPAN MOTORS................¦J-P TRADING LTD.........................¦10000
ARSHIYA MOTORS..............¦PIRZADA TRADING LIMITADA................¦5000
JUGAL FREIGHT SYSTEM PVT. LT¦BOLTYRE IMPORT EXPORT...................¦15121
2CONNECT LOGISTICS B.V......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦15680
SALERNO ---TO---MENDOZA
AMENDUNI NICOLA SPAVIA DELLE¦ARGENCERES SA...........................¦12410
VALENCIA ---TO---OAKLAND
GENERAL NOLI SL.............¦BEST TILE INC...........................¦21356
VALENCIA ---TO---PUNTA ARENAS
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2813
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦24919
LOGISTURK ULUS. TAS. DENIZCI¦APRILE CHILE SA.........................¦21057
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16337
PANALPINA TRANP MUNIDALES SA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2222
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦13040
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦25979
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20215
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦38691
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦25607
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4164
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24283
IBERPOTASH SA...............¦ANAGRA SA.A.LOS CONQUISTADORES..........¦371540
GLOBELINK UNIEXCO SL (BARCEL¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO...........¦8509
CEMENTOS MOLINS INDUSTRIAL S¦RHI CHILE SA............................¦47600
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦30851
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5969
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13869
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦48745
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORTAVDA. 1....................¦10868
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦22842
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦70944
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5798
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14041
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦11220
ASTRIDA SACALLE ORION NAVE..¦EUROLASERAV. LAS TORRES.................¦8400
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦32359
BEMAR FORWARDING /TTMA S.L..¦MAPETRANSPORT...........................¦23867
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦2450
COGNIS IBERIA SA............¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦57186
MULTITRADE SPAIN SLPASSEIG D¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16513
MARCA CEYS INTERNATIONAL SL.¦MARCA-CEYS INTERNACIONAL CHILE LTD......¦17311
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBALLOGIS.....¦13466
ECULINE ES..................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦27399
ESPECIALIDADES ELECTRICAS DA¦SOMELA SA...............................¦2230
TUNISIE PORCELAINE SA.......¦JOSE RIVERO LLAMAZALES Y CIA. LTD.......¦13500
IBERPOTASH SA...............¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦378100
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22541
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23521
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦F H ENGEL SA............................¦10733
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦43200
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦INDUSTPLASTICOS HOFFENS SA..............¦17468
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦46500
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦8889
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3913
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5914
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23680
LEONARDI & C. S.P.A.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27492
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13733
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3185
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16651
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21295
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦7265
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦12138
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4727
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13578
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦11898
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19986
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8320
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5147
SITTAM SRL..................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦21750
GENERAL MEMBRANE SPA........¦SOC. CML. E INDL. BAUTEK SA.............¦97670
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦69900
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦3501
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10233
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4225
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦7384
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4829
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦40079
SITTAM SRL..................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦24721
FERRY INTERNATIONAL SL......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦25545
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦18941
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦14662
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦72104
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦9466
ARCONVERT SPA...............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦29697
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦19053
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3265
EXPEDITORS INTERNATIONAL ITA¦EXPEDITORS CHILE TRANSP. INTERN.........¦5931
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦10069
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2901
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦19788
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3265
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17687
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6895
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦600
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7036
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9354
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
LAMINAZIONE SOTTILE SPA.....¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦9085
ITALCOAT SRL -..............¦BANCO DE CHILE..........................¦11244
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦31148
DE MATTEIS AGROALIMENTARE SP¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦114054
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦10962
UTI ITALY SRLVIA SOMMACAMPAG¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦24311
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦7152
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2363
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4710
RAVIOLIFICIO BERTARINI SPA..¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21409
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14716
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19020
GIMAX INTERNATIONAL SPA.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2670
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦35360
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦14000
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19110
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3752
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2672
OZECU SRLVIALE CRISTOFORO CO¦SRES. MANUFACTURAS CARONI LTD...........¦9963
MONDIAL GROUP SL............¦COMERCIAL INDUSTRIAL MARKET LTD.........¦3189
FULLCARGO SRL...............¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦5876
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦34981
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦20055
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4138
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦19742
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦5864
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6922
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14757
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦15791
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15912
FEDRIGONI SPAVIALE PIAVE....¦COMERCIALIZADORA OMEGA CIA. LTD.........¦13757
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦19405
ROA SRL.....................¦METALURGICA BRILLOCINC LTD..............¦12750
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦14705
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25361
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦13496
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2624
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦54810
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8826
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17038
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦33019
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15457
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12598
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦2901
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12553
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15255
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦10584
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18778
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3554
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦3529
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
CATONI AIR & SEA FORWARDING ¦NYK SUDAMERICA (CHILIE) LTD.............¦3111
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦21548
COMPANIA SUDAMERICANA AG MAR¦CSAV GROUP AGENCIES BRAZIL AGENCIAM.....¦0
MOLDTRANS SLVILADOMAT.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦48063
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2262
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12640
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦BANCO SANTANDER.........................¦97265
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO..............¦23571
BEMASA CAPS SA..............¦CRISTALERIAS TORODAGOBRETO GODOY........¦5048
GONPA EV GERECLERI DIS TIC.L¦SODIMAC SA..............................¦438
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
PAN LOJISTIK HIZMETLERI VE T¦CCR LOGISTICS SA........................¦13484
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23980
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦22584
EXIDE TECHNOLOGIES..........¦BATERIAS TUBULAR SA.....................¦40252
PLANET INT L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦1963
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦34431
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦24000
TRANSUNION SA...............¦BLUMAQ CHILE SA.........................¦12950
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA..........................¦12413
NESE DIS TICARET A.S........¦IMPORTADORA B S SOCIEDAD ANONIMA........¦3400
NESE DIS TICARET A.S........¦IMPORTADORA B S SOCIEDAD ANONIMA........¦20040
BOIX MAQUINARIA SL..........¦MAQUINARIA BOIX CHILE LTD...............¦5827
DECOEXSA FORWARDERS SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦2362
GEZAIRI TRANSPORT NAKLIYAT V¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦7573
PLANET INT L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦29797
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦DUROCAS SA..............................¦141720
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3097
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦27561
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦1183
FANSET ELEKTRIKLI EV ALETLER¦SOMELA SA...............................¦8125
ELZOMORDAH FOR DEVELOPMENT A¦TO ORDER OF.............................¦23000
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SLP.I¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦36600
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
ASERPAL SA..................¦COLCURA SA..............................¦4686
ANSALDO SISTEMI INDUSTRIALI ¦ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LAARMAD.....¦2362
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN DIS TICARET AS..¦QUIMTEC LTDA............................¦232596
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦72154
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24616
VALENCIA ---TO---SEATTLE
TRANSUNION SA...............¦TRANSUNION AMERICA INC..................¦19900
TRANSUNION SA...............¦TRANSUNION AMERICA INC..................¦19700
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦JAIME ESTEVEZ SL........................¦25630
BARCELONA ---TO---VANCOUVER
J GARCIA CARRION SA.........¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DISTRIBUTIO.....¦21000