14 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ENERO 2011
BUQUE: ASIANVENTURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KWANGYANG ---TO---PUERTO CABELLO
SURPASS COMMERCIAL CORP.....¦SERVITRANS CA...........................¦455000
SURPASS COMMERCIAL CORP.....¦SERVITRANS CA...........................¦235600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ENERO 2011
BUQUE: CAPFINISTERRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ARICA
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦81841
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦15834
SANTOS ---TO---ARICA
CONTINENTAL WW. LOGISTICS (B¦MAT KARGA SRL...........................¦6980
TORRASPAPEL SA..............¦COMPA IA GRAFICA INDUSTRIAL LTD.........¦20695
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦24793
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
LEBAK TRADING...............¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦4821
DEOLIX SA...................¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦3977
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦24016
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦14085
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦16200
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦21200
UNITED LOGISTIC CO..........¦FARLETZA SA.............................¦17890
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦14480
KENEPLUS MULTIMODAL TRANSPOR¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC.............¦18278
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR............¦21961
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...¦PROVEXCAR Y/O XFREIGHTCARGO.............¦14490
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦17725
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦11945
TOPPS LATIN AMERICA SA......¦CALBAQ..................................¦7560
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦46968
SSL CONSOLIDATION SERVICES S¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦11990
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦21776
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
BASF CHILE SA...............¦PLASTEX SA..............................¦26208
BGL SA......................¦BG LOGISTICS/OPERADORES PRIVADOS DE.....¦25000
PARMEX SA...................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦5041
BGL SA......................¦BG LOGISTICS/ OPERADORES PRIVADOS D.....¦25000
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦MOLDECUA SA.............................¦8024
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦NAVIERA DEL SUR SA......................¦18380
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦34560
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦122005
MARIA LISSTTEDUQUEPE AILILLO¦MARIA LISSETTE DUQUE....................¦6805
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦65032
COMPAÑIA DE TRANSPORTE MARIT¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRANSVAS.......¦29656
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦18176
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦AGRIPAC SA..............................¦20560
SINTER FUTURA LTD...........¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦1572
ASIA SHIPPING TRANSPORTES IN¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦11414
ENERGIZER GROUP DO BRASIL IM¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦2174
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦10416
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦63958
UNICOM - LOGISTICA E ASSESSO¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦3540
HANSA MEYER GLOBAL DO BRASIL¦TISCA CARGO SA..........................¦23988
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦63466
SIF DO BRASIL LTD...........¦CARDENAS Y ASOCIADOS....................¦4336
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦5850
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦54530
CLARIANT SA.................¦APRODIN CIA. LTD........................¦5627
ASIA SHIPPING TRANSPORTES...¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦10286
BRASMETAL WAELZHOLZ SA......¦SUDAMERICANA DE BROCHAS.................¦21378
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦10556
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦19152
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦15923
SASOL SOLVENTS ( ROSEBANK ).¦RESIQUIM SA.............................¦14760
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦60000
PURATOS BRASIL LTD..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦23803
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦11926
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL.¦FARLETZA SA.............................¦7649
SADIA S/A...................¦IMPROCAR CIA LTD........................¦28266
PLUSCARGO INTERNACIONAL LTD.¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦62692
WHIRLPOOL SA................¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦12375
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦INDUGLOB SA.............................¦23062
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SCHWEITZER-MAUDUIT DO BRASIL¦TABACALERA ANDINA SA....................¦13297
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦17204
SASOL POLYMERS INTERNATIONAL¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦50634
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO PUL (PULSA SA...¦FRIGORIFICO IDEAL S/A...................¦25960
EUROLINE URUGUAY............¦CIA IMPORTADORA FRANCA SA...............¦14318
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦23355
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦115401
FRIGORIFICO TACUAREMBO SA...¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦25960
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦ VIPAL CHILE SA.........................¦24382
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25253
SANTOS ---TO---IQUIQUE
SUDEX TITO LOGISTICA LTD....¦ALBATROSS CARGO.........................¦11542
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR SA...................¦1144
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
CONFALONIERI SPA............¦COMERCIAL POLINCAY LTD..................¦13800
ROHLIG ITALIA SPA...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16550
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦130500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦104400
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦130000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦127800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ENERO 2011
BUQUE: CSAVTOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
VINA SANTA CAROLINA SA......¦PAUL DE CLERCK..........................¦18170
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17360
TERRA PURA SA...............¦GROUPE DELHAIZE SA......................¦48000
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦N.V. AURUBIS BELGIUM SA.................¦1004751
VIÑA LA ROSA SA.............¦DELHAIZE FRERES LE LION.................¦36000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦PAUL DE CLERCK..........................¦18170
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17839
ARICA ---TO---CARTAGENA
FAMILY EXPRESS SL...........¦NEXUS LOGISTICS SA......................¦18311
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦74374
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦126889
ARICA ---TO---DUBLIN
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23040
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19369
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
ARICA ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦21135
ARICA ---TO---GDANSK
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦TIM SA..................................¦22000
ARICA ---TO---GDYNIA
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL...................¦21700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦24269
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17568
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦13349
ARICA ---TO---HAMBURG
ECU LINE CHILE SA...........¦HOLLCO PORT SERVICE GMBH................¦3480
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦19200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21948
ALS LOGISTIC SERVICES (CHILE¦HEINRICH KLINGENBERG GMBH...............¦2322
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HAGES HANS GE SIEVERS GMBH & CO.........¦22682
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦SCHEUER-IMPORT GMBH.....................¦10458
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦LANGNESE HONIG GMBH & CO KG.............¦22087
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA ......................¦22609
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦LINDNER GEBR GMBH & CO KG...............¦17971
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23216
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21207
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22623
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦PLANSEE METAL GMBH......................¦39082
ARICA ---TO---HELSINGBORG
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦19800
ARICA ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20897
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦OY WACO LOGISTICS FINLAND...............¦19495
ARICA ---TO---HOUSTON
OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦COMBITRANS CONSOLIDATORS INC............¦26380
FEDERAL CHILE LUBRICANTES LT¦THIRD PLANET INDUSTRIES.................¦26380
ARICA ---TO---KOBENHAVN
VIÑEDOS EMILIANA SA.........¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦14282
ARICA ---TO---LA GUAIRA
SOCIEDAD EXPORTADORA Y COMER¦COMERCIALIZADORA PREMIUM BRANDS C.A.....¦16157
SOCIEDAD EXPORTADORA Y COMER¦COMERCIALIZADORA PREMIUM BRANDS C.A.....¦16087
ARICA ---TO---LE HAVRE
FYS CHILE SA................¦SIPLEC..................................¦21520
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR INTERNATIONAL C/O LOGISTIC.....¦22507
ARICA ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23156
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦10427
ARICA ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦118895
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦IMPRESORA LITHOBAR SA...................¦23801
CARTULINAS CMPC SA..........¦REPROCOPY SUMINISTROS...................¦99491
CARTULINAS CMPC SA..........¦REPROCOPY SUMINISTROS CA................¦97986
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦44945
CARTULINAS CMPC SA..........¦CORPORACION L.A. DE PAPELES Y CART......¦50287
WATT S SA...................¦CHEMOLA DE VENEZUELA C.A................¦20160
ARICA ---TO---ROTTERDAM
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦14616
GRAVO SA....................¦GEORGES HELFER SA.......................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦62928
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦AGRICOLA LUISA SRL......................¦19224
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦135041
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦20866
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20400
CARTULINAS CMPC SA..........¦VERBRUGGE INT.WEG TRANSP. BV............¦710289
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦17664
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦91800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRICOLA EL CERRITO SA......¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦17000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦18375
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦40448
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ESPAÑA...........................¦22
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦42070
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦FRUITS CMR S A..........................¦19440
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦41447
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦60876
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦17990
SOCIEDAD COMERCIAL EXPORTADO¦MILES IMPORT............................¦19695
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦CMR HOLLAND BV..........................¦19440
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦22920
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦27689
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦25650
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦22766
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦18547
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ESPAÑA...........................¦43200
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦22310
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦44160
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦40920
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦21000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦22989
D & D CARGO SA..............¦RHENUS OCEAN BV.........................¦25794
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦44960
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WELLPAK UK LTD..........................¦14650
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦19872
TUNICHE FRUITS LTD..........¦TIMERFRUIT BV...........................¦106587
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
PRIMA AGROTRADING SA........¦ROVEGFRUIT BV...........................¦11610
ARICA ---TO---SAN JUAN
MARIA JOSE LUCO CORTES-MONRO¦CRISTIAN MOLINA LUCO C/O LA ROSA DE.....¦830
ARICA ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦44762
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22162
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO ROSSERVICE..........................¦20840
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23890
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23995
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦ BFK COMPANY LTD........................¦19872
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23967
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LIMITED COMPANY ROSSTORG................¦23908
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23995
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25428
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TRINITY FOOD TRADE HOUSE................¦21260
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦OOO SBR-EXPORT..........................¦24816
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO FRUTLEND............................¦207850
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦RYBTORG LTD.............................¦23901
ARICA ---TO---TILBURY
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦17000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦23141
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRO FOR UK..............................¦269947
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦A.GOMEZ LTD.............................¦22729
C Y D INTERNACIONAL SA......¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦22035
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23236
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20371
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17900
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRO FOR UK..............................¦774737
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦12480
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MVS FOODSERVICES........................¦39744
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MMUK LTD................................¦11000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦25120
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUITS GROWERS ALIANZA LTD..............¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO (UK) LTD..........................¦33307
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦31875
AGRICOLA LAS MORAS SA.......¦WELLPACK (UK) LTD.......................¦10897
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23141
COMFRUT SA..................¦WELLPAK UK LTD..........................¦12818
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦17000
P.I. BERRIES SA.............¦BERRY GARDENS LTD.......................¦10685
PRIMA AGROTRADING SA........¦S&A PRODUCE UK LTD......................¦21620
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24704
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦65604
AGRICOLA MONDASOL LIMITADA..¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦10710
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦13600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦22400
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦22175
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LT..........¦17000
P.I. BERRIES SA.............¦BERRY GARDENS LTD.......................¦10626
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LTD.........¦24200
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦18390
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25320
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WELLPAK UK LTD..........................¦13440
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦23203
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIVEG KATOPE UK (LTD)..................¦18425
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GREENCELL LTD...........................¦22493
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦56899
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. .......................¦24702
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦16150
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦22540
P.I. BERRIES SA.............¦BERRY GARDENS LTD.......................¦10626
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25248
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
DAVID DEL CURTO SA..........¦CHINGFORD FRUIT LTD.....................¦19415
DAVID DEL CURTO SA..........¦NORTON FOLGATE..........................¦19800
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦13500
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS............................¦15840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24710
ARICA ---TO---TURKU
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦16896

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ENERO 2011
BUQUE: CSCL HOUSTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦PROFITCARGO CIA LTD.....................¦3837
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6708
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦20565
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦SAN LORENZO LTD.........................¦769
JIANGMEN ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8287
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9762
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦9512
NANSHA ---TO---IQUIQUE
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦6858
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦6858
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20954
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7280
ZHEJIANG ZHENGTONG POWER CO.¦NOMBRE EDGAR ROLANDO CALIZAYA CHO.......¦21000
PUSAN ---TO---IQUIQUE
JUNJINCSM CO LTD............¦SOLOT SA................................¦14750
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13581
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12734
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13158
COMAO SHIPPING CO LTD.......¦DELPA LTDA..............................¦17000
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦36855
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14942
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15315
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦TRANSPORTUARIA INT·L SERVICE LTD........¦6695
TIANJINXINGANG ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦LIPOPSUN INT LTD........................¦8952
IQUIQUE ---TO---MEBARUZAKI
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦AGENT PLUS BAR OBALA....................¦15500
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦258386
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
BROOM COLOMBIA SA...........¦CHINA SHIPPING CONTAINERS LINE CO.......¦223800
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
MARITRANS LTDA CARRERA 7A NO¦CMA CGM MAKASSAR MAKASSAR MARINE LT.....¦7850
FUQING ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦29203
SHEKOU ---TO---SAN VICENTE
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦9400
ZHENJIANG ---TO---SAN VICENTE
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦KUPFER HNOS SA..........................¦101600
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
BROOM COLOMBIA SA...........¦CHINA SHIPPING CONTAINERS LINE CO.......¦59400
BEIJIAO ---TO---VALPARAISO
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦7120
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14651
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MSL CHILE...............................¦7767
MINIPAK SAS.................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦14813
DALIAN ---TO---VALPARAISO
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦Q PACIFIC SERVICES QPS LINE GUARDIA.....¦9160
BLUE CACTUS LTD.............¦SOLXY QUIMICA LTD.......................¦14560
GLOBALWAX LLC 1 BETHANY RD.S¦FABRICA DE VELAS SA.....................¦21801
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦21109
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦26000
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
DONGGUAN GUANGLONG IMPORT AN¦FENG HUA CHAU ZHOU......................¦21440
GUANGZHOU GENTLE FOREIGN TRA¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦12203
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5910
C.H.ROBINSON WORLDWIDE(SHANG¦C.H.ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦4540
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦9790
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3469
GRAND WORLD INT? L LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4753
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
GRAND WORLD INT? L LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14339
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦25200
GADOT NUOBEI(LIANYUNGANG)INT¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦72450
GADOT NUOBEI(LIANYUNGANG)INT¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21500
GADOT NUOBEI(LIANYUNGANG)INT¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦96600
GADOT NUOBEI(LIANYUNGANG)INT¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21500
GADOT NUOBEI(LIANYUNGANG)INT¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦96600
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
SEA CARGO LOGISTICS DEL NORT¦CARMELO HUENTRUL CONTRERAS RECOLETA.....¦7687
NANTONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI METALS & MINERALS I¦VILLAR HERMANOS SA......................¦24934
NINGBO ---TO---VALPARAISO
NINGBO YONGMAO FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3420
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2222
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2924
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1902
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1835
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2040
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9524
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1474
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11557
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6134
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4243
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2254
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦180
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12677
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5386
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17803
GUANGZHOU MAXWILL LOGISTICS ¦SICA EXPRESS CRISTIAN JIMENEZ BROOK.....¦9800
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2347
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦12512
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10818
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦396
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8287
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦238
EXCELLENT LOGISTICS CO.LTD U¦INTERNATIONAL TRADING CO.CHILE CENT.....¦7763
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2615
ANDERSON GLOBAL LOGISTICS LT¦FULTRANS CHILE SA.......................¦33596
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3148
RINGSIDER·S FASHION AND MANU¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7504
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7688
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦964
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦25913
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦874
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7921
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦765
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INT? L LOGIST¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19400
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16180
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
HECNY TRANSPORTATION (M) SDN¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦19723
PETER CREMER (S) GMBH.......¦CLARIANT CL FUN CLARIANT COLORQUIMI.....¦19540
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦301800
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦17600
KOREAN BIBLE SOCIETY........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦4500
JLP CORPORATION 1598 3SEOCHO¦OXIQUIM SA SA...........................¦18640
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦POLYFIBRA SA............................¦36360
KHAN POLYMER CORP...........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦22150
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
TRIUMPHLINK LOGISTICS LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11505
ACROYALI HOLDINGS QINGDAO CO¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦20000
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9995
WEISS ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10889
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO.LTD ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦28500
/SHENZHEN CHINA DRAGON LTD..¦BCI DIVISION LEASING....................¦12000
SHANGHAI JAHWA IMPORT AND EX¦PAPIRO SA...............................¦8540
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦DICOMAQ LTD.............................¦82340
SHAOXING MIAOYUAN TRADING CO¦MAUI AND SONS SA........................¦5500
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5066
INTERGLOBO FREIGHT FORWARDIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦13050
HEADWIN LOGISTICS CO.LTD SHA¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦21827
ZHEJIANG SHANSHAN TEA CO LTD¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦10060
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER 1¦IDEAL SA................................¦22176
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦4368
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3110
ZHEJIANG WULONG CHEMICAL STO¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦13030
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12916
INTERGLOBO FREIGHT FORWARDIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦14300
SHANGHAI JAHWA IMPORT AND EX¦PAPIRO SA...............................¦34258
SHANGHAI GAIERTE MACHINERY C¦MAQUINARIAS INVERCAS LIMITADA PANAM.....¦24319
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI JIABAO TRADE AND DE¦RENDIC HERMANOS SA......................¦30800
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONGATE SHIPPING CHILE SA..............¦49927
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO.LTD ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦214200
SHENZHEN PARC HAO TRADING CO¦COMERCIAL E INDUSTRIAL F3C LIMITADA.....¦2050
WANHUA INTERNATIONAL (HONG K¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦38240
TA TING PLASTIC CO LTD......¦COMERCIALIZADORA SILVER SA..............¦17220
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦7789
C.H.ROBINSON WORLDWIDE(SHANG¦C.H.ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦12902
KAM TAK(SEXY FEEL)TRADING CO¦COMERCIAL KAYSER LTD....................¦7311
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4367
ROUND THE WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦5407
ROUND THE WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦41073
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦79456
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦21010
QINGDAO ORIENTAL TONGXIANG T¦ZENTEX LTD..............................¦55944
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦7462
BEIJING INFOARK TECHNOLOGY D¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦18144
JIANGSU HUALIN CHEMICAL CO. ¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20160
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4958
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10511

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ENERO 2011
BUQUE: MANDO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦300298
MATARANI ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦201620
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦TAI-I ELECTRIC WIRE & CABLE CO LTD......¦299680
MATARANI ---TO---LONG BEACH
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING CORPORA.....¦279330
ILO ---TO---SHANGHAI
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦C STEINWEG LOGISTICS....................¦249804
MATARANI ---TO---VANCOUVER
MINERA SUYAMARCA SA.........¦TECK METALS LTD.........................¦482980

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ENERO 2011
BUQUE: MSCCARACAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
ELECTROPORCELANA GAMMA SA...¦MULTI ENERGIA SRL.......................¦12511
MAGNUM LOGISTICS S. A. NIT. ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦75264
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6220
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR 5.....¦42755
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9686
ACEBRI SA NIT 900.161.996-5C¦MADEPA SA V.VASQUEZ 8 98 PURA PURA......¦27596
PANTAINER LTD...............¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINE.......¦13531
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦824
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARLOS RECABAREN BARROS ARANA NO. 2.....¦265689
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21330
BUENAVENTURA ---TO---BALTIMORE
SKN CARIBECAFE LTD..........¦ROTHFOS CORP............................¦38710
BUENAVENTURA ---TO---GDYNIA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦BERO POLSKA.............................¦16590
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
SKN CARIBECAFE LTD..........¦ROTHFOS CORP............................¦38756
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦WALKER COFFEE TRADING CO................¦19457
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4046
BUENAVENTURA ---TO---MAZATLAN
TEJIDOS SINTETICOS DE COLOMB¦INDUSTRIAL COMERCIAL AGRICOLA DEL P.....¦7464
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦VOLCAFE USA.............................¦19399
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦FOLGER COFFEE CO........................¦20974
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ATLANTIC USA INC........................¦38842
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ATLANTIC USA INC........................¦38828
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ATLANTIC USA INC........................¦77643
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ATLANTIC USA INC........................¦19426
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦116383
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19387
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦174685
ALEJANDRO QUICENO TRIANA NIT¦ROTHFOS CORP............................¦19692
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦ROTHFOS CORP............................¦19458
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦58226
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
INVERSIONES AGA SA..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦15600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦71840
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦ROTHFOS CORP............................¦19465
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4104
PRODUCTORA DE PAPELES SA....¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦45346
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦159413
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦664272
CRISTAR SAS NIT 815.002.936-¦INVERSIERRA SA..........................¦77918