29 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 DICIEMBRE 2010
BUQUE: HAMMONIAFORTUNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
4 WAY MOTORS AS.............¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦4509
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
REDDY I. LEDEZMA AS.........¦DAISY LUDZMILA LEDEZMA SA...............¦1338
ANGEL MANUEL AS.............¦JUAN MOYA ZARATE........................¦1497
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT OSAKA MOTORS LTD..........¦8437
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22276
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦AMVARMAR SA.............................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9995
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦17830
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22487
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT OSAKA MOTORS LTD..........¦8437
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦15422
COLON ---TO---IQUIQUE
EXPORTADORA NISSI .SA.......¦PANAMA IMPORT & EXPORTA LTD.............¦13417
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP JPT LTD.........................¦3459
EXPORTADORA NISSI .SA.......¦PANAMA IMPORT & EXPORTA LTD.............¦17811
EXPORTADORA NISSI SA........¦EXPORTADORA & IMPORTADORA LEVIMAX.......¦2731
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦14878
EXPORTADORA NISSI .SA.......¦PANAMA IMPORT & EXPORTA LTD.............¦11338
LINOR SA....................¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦7252
DALLAS ---TO---IQUIQUE
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦EMPRESA RV LIMITADA.....................¦20587
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦71235
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦55169
DETROIT CITY ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦18716
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦11431
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦18248
EAST CHICAGO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦17670
KANSAS CITY ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19865
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦MARE SHIPPING SA........................¦5030
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
TRANSACT IMPORT EXPORT CO LT¦LOGAN IMPORT EXPORT LTD.................¦15900
MINNEAPOLIS/ST PAUL ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19958
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
OCEAN TRADING...............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ-........¦40310
NASHVILLE ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8083
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18452
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6721
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦5897
ARI SHIPPING CORP...........¦CARLOS ALVARADO ACUNA...................¦5262
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19344
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18788
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19816
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦5897
CONTINENTAL SHIPPING........¦GLENS ARTEAGA...........................¦10433
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39766
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7008
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦2722
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦5897
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17246
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18144
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦3175
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦16828
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦5897
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19524
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38894
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
A.T.I. U.SA INC.............¦GERARDO ARRATEA PEREZ...................¦8165
MILLWRIGHT LLC..............¦LUIS ROBERTO GONZALEZ GUZMAN............¦5400
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19811
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦5897
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11680
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦12690
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14995
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19178
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19012
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18620
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19247
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20246
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18042
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20270
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦9072
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1769
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19449
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7484
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19504
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦15773
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BEIFA GROUP CO LTD..........¦IMPORT EXPORT MULTIMAX LTD..............¦9000
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦23333
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19299
PUERTO CABELLO ---TO---IQUIQUE
IPA INDUSTRIA DE PRODUCTOS..¦WILFREDO AVERANGA ROJAS.................¦42840
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦CATORCENO TRADING LTD...................¦19980
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦PUERTO IQUIQUE-CHILE....................¦16606
SAN JOSE ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦6516
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19156
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHENYANG MINGTAI AUTOS CO LT¦IMPORT Y EXPORT BRANLIZ LTD.............¦17827
ILA INTERNATIONAL TRADING CO¦PETRONA FERNANDEZ.......................¦7642
TOKYO, TOKYO ---TO---IQUIQUE
YAMATO GLOBAL LOGISTICS JAPA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2190
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
PUNING WEN SHENG DA WEAVING ¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦12875
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦11526
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦16577
GUANGZHOU YICHENG IMPORT & E¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦8059
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦11671
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SYAN TRADING................¦ALFA MOTORS LTD.........................¦23350
ATLANTA ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8804
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6863
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3401
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SECURITY STORAGE CO.........¦DANTE IVANOV CONTRERAS GUAJARDO.........¦2068
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25572
BOSTON ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦2477
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦1325
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦7234
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5226
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6639
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦16214
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5938
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦7820
ALFAGRES SA.................¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦77526
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6628
BURKE LAKEFRONT (CLE---TO---SAN ANTONIO
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦POSEIDON LOGISTIC SERVICES..............¦9862
SALATA GABRIELLA MARIA C/O..¦SALATA GABRIELLA MARIA/WARD VAN L.......¦1161
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦44569
CEDAR RAPIDS ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦111612
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦223224
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦137370
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦11640
VT LEEBOY INC...............¦COLUMBIA LTDA...........................¦4565
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦6124
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦4082
CINCINNATI ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18030
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦56733
COLUMBUS ---TO---SAN ANTONIO
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦99280
DALLAS ---TO---SAN ANTONIO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦12957
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16360
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14731
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦11017
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦17777
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦17834
INTERCARGO USA CORP.........¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦10814
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦17554
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4536
INTERWORLD FREIGHT INC......¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT.............¦18096
ILS CARGO CORP..............¦TRAIN CHILE SA..........................¦1894
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16284
EAST CHICAGO ---TO---SAN ANTONIO
INTERLOG USA................¦TEAM CARGO LTD..........................¦19052
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19445
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3547
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦39746
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15253
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦4002
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦19051
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10756
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦50903
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦30201
EMO TRANS INC...............¦SEABIRD ARGENTNA SA.....................¦11322
MOHAWK GLOBAL LOGISTICS.....¦COEXCO CHILE SA.........................¦2776
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19528
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUZHOU SOUNDPOND INTERNATION¦MAX SERVICE SEGURIDAD INDUSTRIAL SA.....¦6120
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDURA ECUADOR SA...........¦INDURA SA...............................¦6307
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16256
TROPICALFOODS SA............¦INVERSIONES Y COMERC.LLIFENE EIRL.......¦19270
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦51336
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10061
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦154366
INTERFIBRA SA...............¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦17215
ITL INDUSTRIAL TUNA LOINS SA¦MTV TRADING CHILE LTD...................¦19960
GRAIMAN CIA. LTD............¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦103700
INDIANAPOLIS ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦21200
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦2086
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO TAIWAN CO LTD.........¦DAMCO CHILE SA..........................¦23093
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦12451
TONG HONG AUTOMOBILE PARTS C¦IMPORTADORA ALSACIA LTD.................¦17743
LIEN KUO METAL INDUSTRIAL CO¦SOCIEDAD COMERCIAL ORELLANA.............¦58047
MORRIS ENGINEERING WORKS LTD¦INDURA SA...............................¦7393
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
PRO FORTUNE INDUSTRIAL CO LT¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦8291
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦24999
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦YAMAIMPORT LTD..........................¦2772
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
CARIBE NAUTICA C.A..........¦CARIBE INFLATABLES PA C.A...............¦1224
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SAVERGLASS..................¦VINA VENTISQUERO LTD....................¦30676
LOUISVILLE, ---TO---SAN ANTONIO
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦FRANCISCO JUAN SIERRA...................¦2214
MEMPHIS ---TO---SAN ANTONIO
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3794
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦10099
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2286
MINNEAPOLIS/ST PAUL ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4230
NACA LOGISTICS-MINNEAPOLIS..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦92443
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦3757
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦21274
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦28535
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14441
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦33929
CEVA OCEAN LINE INC.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9525
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14062
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16497
R.T. VANDERBILT CO..........¦AMSTER SA...............................¦32986
MEELUNIE B.V................¦IDAL SA.................................¦71297
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦921
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9433
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16534
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18330
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1760
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦4798
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7344
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11130
MULTI-COLOR CORP - SCOTTSBUR¦FTS LOGISTIC LTD........................¦8360
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18430
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦1361
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13608
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ULS CHILE LTDA..........................¦1286
CARTAINER OCEAN LINE........¦JOSE A ARAVENA..........................¦4536
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦8128
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
ZHEJIANG WEIYI INDUSTRY & TR¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...............¦8661
JIAXING YEP FASHION CO LTD..¦LEE SEUNG MOON..........................¦10568
NINGBO JIANGBEI ELEX........¦CONDENSADORES DNA CHILE SA..............¦8408
NINGBO JIANGBEI ELEX........¦DURALAMP CHILE..........................¦1722
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦11735
MENGLEI IMPORT & EXPORT CO..¦IMPORTADORA TORRES Y LIRA LTD...........¦5137
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦12508
C-F INDUSTRIES LLC..........¦YUDIGAR CHILE SA........................¦75150
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1610
ECONOCARIBE.................¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4945
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARTIRANS LTDA..........................¦409902
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19481
CLEARFREIGHT - MIAMI........¦SIRO TRANS LTD..........................¦3932
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦85356
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1426
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
HENAN LIMING HEAVY INDUSTRY.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦29000
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦INVERSIONES E IMPORTACIONES K&M DE......¦15185
SHANDONG LIBORIHUA CO LTD...¦ECOTEC SA...............................¦52500
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦GLI AUTOPARTES LTD......................¦15265
SAINT LOUIS ---TO---SAN ANTONIO
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19817
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9362
SAN JOSE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2945
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦145088
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
EUR-A-MED SHIPPING..........¦CARGO TRUCK.............................¦41041
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦204598
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13984
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CORRUPAC SA.............................¦251262
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CITOTEST LABWARE MANUFACTURI¦EQUIPOS E INSUMOS MEDICOS Y DE LAB......¦2754
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦35820
JIANGYIN XINGGANG METAL PROD¦DELPA CHILE (GROUP).....................¦51704
CIWIC TRADING (H.K.) CO LTD.¦PRIMELOGISTICS..........................¦40760
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦19424
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦4275
DAINIPPON SCREEN MFG.CO. LTD¦AGFA GEVAERT LTD........................¦835
VALMONT INDUSTRIES INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦45700
JIANGSU YIJIAMEI WOOD INDUST¦MANUEL GONZALO HERNANDEZ................¦19740
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT AN¦COMERCIAL DORAL SA......................¦15556
HAINING JINSHUO SOLAR ENERGY¦COMERCIAL INTER PACIFICO LIMITADA.......¦6270
TAICHUNG ---TO---SAN ANTONIO
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦DUPONT CHILE SA.........................¦16640
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦DUPONT CHILE SA.........................¦33280
TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦8846
TORONTO ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4960
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦39828
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
JEBSEN& JESSEN(GMBH & CO.)KG¦FRANKONIA CORP. LTD.....................¦25200
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦6600
HUANGSHI HUAXIN MACHINERY AN¦INCHALAM INDUSTRIAS CHILENAS DE ALA.....¦11320
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦1727
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2148
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOL¦COMERCIAL INK AND PAPER LTD.............¦25754
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES...........¦23850
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CAVADA LOGISTICS........................¦10968
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦23560
EASTSIGN INTERNATIONAL LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦27860
SHENZHEN HENG LI INTERNATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦11607
DONG GUAN HONG JIN TRADING C¦KPLASTICOS MONTESA LTD..................¦22730
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE.............¦14430
TEAM PMS LTD................¦INDUSTRIAL LIBERONA SA..................¦6128
TEAM PMS LTD................¦INDUSTRIAL LIBERONA SA..................¦11732

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 DICIEMBRE 2010
BUQUE: LIBRARIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8420
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦52051
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦28520
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦171628
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦13516
EUR-A-MED SHIPPING..........¦CARGO TRUCK.............................¦11073
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦71310
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦40088
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦80922
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦6692
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦189256
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12447
OCEAN WORLD LINES INC.......¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦6918
ATLANTIC INDUSTRIES LTD.....¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦139777
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦111290
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2960
BALTIMORE ---TO---ARICA
GE APPLIANCES...............¦EXIMBOL.................................¦17298
MMI OCEAN SERVICES..........¦BALDIVIESO PANTOJA GABRIEL..............¦1912
NEW YORK ---TO---ARICA
LESCHACO INC - JERSEY CITYON¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦6287
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦4728
PORT EVERGLADES ---TO---CARTAGENA
ENERGY FREIGHT SYSTEMS CORP.¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦25320
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
AMPACET CORPORATION.........¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦77880
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦27037
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA RADIO CENTER.....¦1246
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦6525
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦6989
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LIMITADA......¦4784
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦22066
KING CARGO SA...............¦IMPORT Y EXPORT POOL SOCIEDAD COMER.....¦16876
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦18147
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦BRAULIO CHALLAPA CHOQUE LTD.............¦19614
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21449
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24473
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21939
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦7584
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21731
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21625
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO 45.......¦19497
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2622
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦8143
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7643
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦17997
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18748
MULTIMAX USA GROUP CORP.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦24500
OIL SERVICES & TRADING INC..¦NARITA SA...............................¦1850
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦8747
AHC LOGISTICS CARGO CONSULTA¦CARLOS ZUÑIGA DMANZANA D SITIO 32 L.....¦18144
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18777
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦4076
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20948
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17509
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5178
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9367
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦14778
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦24007
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦54004
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENS CHILE SA................¦1406
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦12927
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11739
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦20500
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦8370
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19135
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15843
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16840
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦SIRO TRANS LTD..........................¦13342
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦AL CAPTAIN DE LA NAVE DE PASAJEROS......¦11743
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERMA.....¦5531
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18144
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦16036
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16429
RE TRANSPORTATION INC.......¦VICTOR D. BERNARD / REMSSA SA...........¦3320
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22200
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦14100
OLD WORLD INDUSTRIES INC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦59334
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11803
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5443
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦12451
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9896
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA EDNA SA.........................¦10538
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦5495
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦15258
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦21594
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦91446
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦2899
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1225
AMPACET CORPORATION.........¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦62304
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦7612
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦36366
ELKEM MATERIALS INC.........¦REF IUNGE LTDA..........................¦9308
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14431
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3627
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18800
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦39191
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA EDNA SA.........................¦13478
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦AL CAPTAIN DE LA NAVE DE PASAJEROS......¦8322
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦38250
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38098
INNOPHOS MEXICANA SA DE C.V.¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦306420
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19504
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦33884
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38098
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12928
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦6655
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5328
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9525
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17160
EXPEDITORS - ATL............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦12773
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24461
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38990
SIMPSON STRONG - TIE........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦5966
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17538
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦19765
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6800
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17806
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VECTORIA LINE CHILE LTD............¦6230
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GANADERA ABAROA SA......................¦25515
YALE MATERIALS HANDLING GROU¦YALE CHILE SA...........................¦19477
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24461
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦1102
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦26127
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20320
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦40397
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17909
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4529
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SA............................¦15680
SCARBROUGH INTERNATIONALEXPR¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦15695
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦23700
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦IDEAS DE DECORACION SA..................¦19187
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7320
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15683
FLUENT LOGISTICS LLC........¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦84977
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦9210
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦15909
GFA INC.....................¦QUIMATIC SA.............................¦6579
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17673
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦ALBATROSS CARGO.........................¦20222
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦86200
C.H ROBINSON INTERNATIONAL I¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.MARCH.....¦105220
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦28677
EXPEDITORS..................¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINTERNA.....¦161182
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦40866
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦61274
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦1986
INGERSOLL-RAND..............¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND (CHILE)........¦5915
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS PET SA........................¦40490
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24461
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦35127
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP SA..............................¦20815
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦46440
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦25200
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦43610
TRESCORE SA.................¦UNIVEG EXPOFRUT SA......................¦188114
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦25725
TOLEPU SA...................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21000
ECUDELI SA..................¦ARGENFRUIT SA...........................¦432000
RIBAKI SAG..................¦AYAPAL SA...............................¦24794
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦ROBERT NICOLAS BRENT FRANCOSA...........¦26000
AYCANBAN SA.................¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦21600
GITZYCORP SA................¦BANAMERICA SA...........................¦24165
TOLEPU SA...................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦55400
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21597
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦LUIS ARANCIBIA..........................¦52750
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦43810
VANABRI CIA LTD.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦24090
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦26783
CONSOLIDADORA LOS LEONES SA.¦NEUMASPORT SA...........................¦8348
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦23760
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦48384
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦126360
LA INTERNACIONAL SA.........¦BRASTEX SA..............................¦24611
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23760
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦71280
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦20045
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦51125
EXPOGRANOS C.A..............¦CAFE HAITI AHUMADA LTD..................¦19140
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦18000
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
LA FABRIL SA................¦UNILEVER DE ARGENTINA SA................¦102890
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦25704
BANAFOREXPORT SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦96000
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦24000
VANABRI CIA LTD.............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦24090
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMA EXPORTL.....¦24090
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦AYAPAL SA...............................¦27352
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦78575
PRODUNEXUS S A.EDF. WORLD TR¦AYAPAL SA...............................¦25296
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦174350
GUZARY IMPORTADORA Y EXPORTA¦MAXBAN CIA LTD..........................¦25299
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦23760
WILOVESA SA.................¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦51408
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦141814
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦97752
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE...........¦3712
AMERICAN CONTAINER LINE C/O.¦COMERCIAL VELMIX LTD....................¦20308
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦108492
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦17580
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦17580
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦22207
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦17382
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦35160
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦17077
LYNDEN INTERNATIONAL FMC....¦MODALTRADE..............................¦96953
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MOLLAX PANAMA SA............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20255
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GANADERA ABAROA SA......................¦26289
AUTOPIEZAS CASA JAPON SA....¦IMPORTADORA DE REPUESTOS ASIAN PART.....¦5257
MARIO MANUEL MELLADO ABARZUA¦MARIO MANUEL MELLADO ABARZUA/DECAPA.....¦1320
BODEGAS AMERICA SA..........¦LICORES MITJANS SA......................¦103116
GENERAL CARGO SA............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1427
STEVE INTERNATIONAL INC.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2293
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
FLEXITANK INC...............¦OXIQUIM SA..............................¦37722
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦19949
WAYNE DALTON................¦MULTITECNICA SA.........................¦1814
PAL SHIPPING................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2573
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦2517
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONA¦FH ENGEL SA.............................¦25146
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦10884
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦17685
JAS FORWARDING WORLDWIDE....¦JAS FORWARDING CHILE LTD................¦2664
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19488
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11927
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1630
ARAMEX CANADA INC...........¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦52965
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21917
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2273
CROWN LIFT TRUCKS...........¦MULTITECHNICA SA........................¦15899
ROPAK PACKAGING.............¦COMMERCIAL FRUITICOLA SA................¦6007
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5284
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦14719
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦3147
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21574
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦10233
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7645
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21772
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦33984
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14005
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦1406
ARAMEX CANADA INC...........¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦15271
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦9525
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA LTD...................¦20402
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19103
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦2177
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20236
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦21864
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦12780
EXPORT PACKERS CO...........¦TAK SA..................................¦24401
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦5782
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16274
M AND R INTERNATIONAL INC...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦12330
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦15408
BECTON DICKINSON AND CO.....¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦13810
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11186
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14101
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14756
BOREALIS COMPOUNDS..........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20399
BARTHCO INTERNATIONAL INC...¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8700
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦19431
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦6804
BECTON DICKINSON & CO.......¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦3236
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA.................................¦51212
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5880
GLORIA ZAPATA...............¦GLORIA ZAPATA...........................¦5000
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18398
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19876
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13483
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦15558
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦10295
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19468
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20777
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4223
ITN CONSOLIDATORS INC.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5100
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9979
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦7658
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12162
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦13125
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11047
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15439
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5681
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO.¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13380
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦3382
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4324
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦2358
ECT TRANSPORT HK LTD........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9065
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11291
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦11034
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5287
OSHKOSH SPECIALTY VEHICLES I¦CHILE FILMS SA..........................¦18125
LYNDEN INTERNATIONAL FMC....¦MODALTRADE..............................¦5704
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦1814
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16440
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8704
ANDY OF MIAMI INC...........¦SERVICIO INTEGRAL FORESTAL LTD..........¦11720
I.T.N. CONSOLIDATORS INC....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17290
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦JUAN RICARDO BAMBACH....................¦1626
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA (SCL).....................¦8954
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦47209
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦5216
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦9856
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦3290
COMERCIAL ANDINA IMP.& EXP. ¦AUTOMATORA MELHUISH LTD.................¦3152
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦5646
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8510
ANDY OF MIAMI INC...........¦SICA EXPRESS LTD........................¦3402
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦32917
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦1624
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14588
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15836
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22268
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦16680
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦12700
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦24999
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦20409
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14249
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2450
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦17402
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦1300
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦9366
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦8700
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3777
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14276
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦7206
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦17424
DHL GLOBAL FORWARDING C/O...¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦5897
INTERWORLD FREIGHT INC......¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT.............¦17274
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦19285
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦2495
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦THE WORLD OF ATV SA.....................¦3942
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24815
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦4210
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8637
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14774
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦8014
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
HOJALATA Y LAMINADOS SA.....¦INESA CHILE SA..........................¦296066
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦BORDER LOGISTICS SA.....................¦42250
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28614
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦192429
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
F.H. BERTLING OY............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦42384
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
LYNDEN INTERNATIONAL........¦MODALTRADE..............................¦116561
LYNDEN INTERNATIONAL FMC....¦MODALTRADE..............................¦77411
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8762
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12145
ALLIED MINERAL PRODUCTS INC.¦PROTECO CHILE LTD.......................¦18879
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦7284
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦6811
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1008
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦13259
CARGOLAND AIR AND OCEAN.....¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦23000
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦6962
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦9979
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦6820
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY / 3M CENTER......¦3M CHILE SA.............................¦8439
3M COMPANY / 3M CENTER......¦3M CHILE SA.............................¦11385
3M COMPANY / 3M CENTER......¦3M CHILE SA.............................¦3054
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦19781
PORT ELIZABETH ---TO---SANTIAGO
VEYANCE TECHNOLOGIES INC....¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦7199
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦OXIQUIM SA..............................¦20815
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J. BROOM Y CIA........................¦2339
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM......................¦14555
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM......................¦14894
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM......................¦8230
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/S INFINITY............................¦61553
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/S INFINITY............................¦110892

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18144
AARHUS ---TO---ARICA
SANDFELD A/S VAERKTOEJSMASKI¦JUAN VERA QUISPE DIRECCION TEJERINA.....¦22500
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
ATA FREIGHT LINE LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1700
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ECU-LINE NV.................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦4791
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦4592
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20502
GEA ERGE SPIRALE ET SORAMAT ¦FINNING BOLIVIA SA......................¦4120
FIVE FINGERS GMBH...........¦DIERK SALZBRUNN FEDERICO GARCIA LOR.....¦3561
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AGROSERVET SRL..........................¦20502
WIRE AND STEEL TRADING NV...¦GAZMAZBOL SRL...........................¦27728
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦39303
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7000
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20502
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1824
ASHDOD ---TO---ARICA
RON RAD LTD.................¦AYMTRUCKS SRL...........................¦24000
BARCELONA ---TO---ARICA
CH ROBINSON EUROPE BV.......¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦15355
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12080
BILBAO ---TO---ARICA
SPACE CARGO NORTE SA........¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦22700
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦TODOCENTRO SRL..........................¦15194
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦4292
SCHLUTER & MAACK PRODUKTEN G¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦100400
GUENTHER OSTERMANN ERKRATHER¦MOVIBOX BOLIVIA SRL.....................¦6500
SCHLUTER & MAACK PRODUKTEN G¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦60240
CALCUTTA ---TO---ARICA
ORCHID SHIPPING PVT LTD.....¦IAN TAYLOR & CO.........................¦25990
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦TELARES SANTA CRUZ LTD..................¦50900
POLISUIN SA.................¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19255
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦IND. BELEN SRL..........................¦25450
CHIWAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10881
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7749
ZHONGSHAN CHANGHONG ELECTRIC¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦5365
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦26350
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24192
GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE ¦CUI YIN HUANG...........................¦25850
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦IMPORTADORA SIMACER SRL.................¦48036
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8999
CHAOAN ROMANCE CERAMIC CO LT¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦6507
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4870
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17049
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10702
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2361
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦16794
CHONGQING LIFAN INDUSTRY(GRO¦IMPORTADORA SKYGO (BOLIVIA) LTD.........¦12226
CHENGDU BELUCKEY TECHNOLOGY ¦PORCELANA JEIS IRIARTE LTD..............¦46184
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦5175
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3131
COCHIN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18910
CONSTANTA ---TO---ARICA
GEFCO ROMANIA SL............¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL XXX..........¦5500
CRISTOBAL ---TO---ARICA
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦1749
DALIAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26500
TIANJIN PLENTIFUL IMP & EXP ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦24000
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦RICARDO VEIZAGA SILES...................¦25000
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦46000
LUCKYWELL TRADING CO........¦MS.MARTHA SIRPA DE CALLE................¦43176
ATLANTIC FORWARDING CHINA LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24500
ATLANTIC FORWARDING CHINA LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
LUCKYWELL TRADING CO........¦MRS.KRUMAL SRI..........................¦43176
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26500
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
MW TRACTORS CARNABY INDUSTRI¦LUPO HINOJOSA LEON......................¦43340
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦51814
FUZHOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦79150
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5192
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦PLUSCARGO BOLIVIA -GRUPO RAS............¦11280
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9483
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦CORP. MATHIESEN SA......................¦21357
PUSULA ITHALAT IHRACAT VE PA¦PETRODRILL DIRECCION C.RIO TULIO S/.....¦64071
GIJON ---TO---ARICA
W. NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦4000
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT&EXPORT GRYNIN¦OMAR WALTER LEDEZMA RIVERA..............¦4000
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦VIRGINIA ALVAREZ ORELLANA...............¦24000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦44475
PRODUCTORA DE GELATINA ECUAT¦INDUSTRIAS LIDER LTD....................¦20200
TRANSP. Y REP. INT. TRADINTE¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦9500
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦22495
HONG KONG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5523
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦AUTO PARTES CADIZ.......................¦11893
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16637
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦30120
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (SANTIAGO)...............¦39880
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20693
LA SPEZIA ---TO---ARICA
CODYECO SPA DYES AND CHEMICA¦CURTIEMBRE AUSTRAL SRL..................¦24374
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦18300
EUROEXPORT SNC DI GIOVANNI R¦JUAN CARLOS POLO CACERES................¦25000
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦5810
EUROEXPORT SNC VIA..........¦MARTIN PUMA LOVERA......................¦24200
INTERGLOBO F/A OF TRANS UNIO¦ITALFREIGHT SRL.........................¦20492
EMAK SPA....................¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦4831
LE HAVRE ---TO---ARICA
TOTAL FLUIDES...............¦HALLIBURTON LATIN SA....................¦67460
LIVERPOOL ---TO---ARICA
KRIS MOTOR SPARES LTD.......¦JOSE OLMOS BUSTAMANTE...................¦25000
LONG BEACH ---TO---ARICA
SYNGENTA CROP PROTECTION INC¦AGRIPAC BOLIVIANA.......................¦2193
AM INDUSTRIAL MACHINERY.....¦OPERACIONES METALURGICAS SA.............¦36287
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦LAMINKA SAC ROBERT CALLALLI CAYT........¦15530
USA PRONTO IMPORT...........¦CONSORCIO LOGISTICO MULTIMODAL SA.......¦6400
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦19992
MEICOMMS ENGINEERING LLC....¦MEICCOMS SRL BELISARIO SA...............¦13835
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14696
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦LA HANSEATICA SA........................¦6554
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING SA.......¦7237
MANZANILLO ---TO---ARICA
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦ORTEGA ESPINDOLA GRACIELA - COMER.......¦22600
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21400
LIBBEY MEXICO S DE RL DE CV ¦RAUL CABEZAS ABASTO.....................¦21354
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦B.X. BOLIVIA EXCHANGE. PROLONGACION.....¦18433
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21296
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5023
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦14150
CPINGREDIENTES SA...........¦LABORATORIOS DROGUERA INTI SA...........¦10150
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦PRETENS LTDA............................¦25792
CELITE MEXICANA SA..........¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦30815
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦15594
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦21563
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦PLAXBURG SRL............................¦128344
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦15616
MONDI MEXICO S DE RL DE CV..¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦59508
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21288
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21215
LIBBEY MEXICO S DE RL DE CV ¦RAUL CABEZAS ABASTO.....................¦21883
LAMBI SA DE CV..............¦ASTRIX SA...............................¦16504
COMPANIA TEQUILERA DE ARANDA¦MINOIL SA...............................¦20496
NAVIODAMCO LINE SA DE CV....¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA.................¦42600
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦31050
KOBLENZ ELECTRICA SA........¦COMERCIAL TROPICO SCS...................¦6544
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦41040
TIBA MEXICO SA..............¦PRO-CARGO SRL...........................¦3816
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19858
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦B.X. BOLIVIA EXCHANGE. PROLONGACION.....¦47779
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦20740
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦CACERES CRUZ ADRIAN.....................¦201520
BHUSHAN STEEL LTD...........¦FREDY JUAN QUISPE LTD...................¦216321
NANSHA ---TO---ARICA
WELWO IMP.&EXP.CORP.(SHEN ZH¦YONGCHANG EMPRESA ADD:COMPAOIA YONG.....¦24600
SHIJIAZHUANG GUANYU INDUSTRI¦MR JOSE LEDEZMA.........................¦215960
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦21600
ROBERTO DRAGONI JOINTLY AND ¦ROBERTO DRAGONI JOINTLY AND SEVERAL.....¦4375
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
MODERN PETROFILS (A UNIT OF ¦CENTRO TEXTIL ALBY SRL..................¦22840
VIDHI DYESTUFFS MFG. LTD....¦MAPRIAL SRL.............................¦12236
NINGBO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19310
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦25980
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦12885
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦14191
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA ADDRESS.....¦10700
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦FREDDY MORALES MEJIA....................¦14150
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦FIDELA LLANOS LAYME.....................¦9600
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦MARTHA GARCIA BALANCO HERBAS AGUSTI.....¦11960
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19882
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11500
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦AIDA AGUILAR ADR HUYUSTUS SN PHON.......¦11722
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23040
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦SR. SEVERO CRUZ ALCONZ..................¦4869
SHENZHEN SHENGRUIHUA IMPORT&¦PG & SC IMP. EXP. SL....................¦13892
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13404
SHENZHEN TONGDELI TRADE CO L¦RIVERA QUINONEZ HILDA...................¦8088
WUYI HUSHAN IMPORT & EXPORT ¦ROLAND MALDONADO BALDERRAMA ALICA-C.....¦2945
YIWU ORCHID IMPORT AND EXPOR¦MARISOL TICONA MAYORGA..................¦16468
SHENZHEN TONGDELI TRADE CO L¦QUINO LOPEZ PAMELA ROCIO................¦10232
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO L¦JEANNETH MAMANI QUISPE C.RAFAEL PAB.....¦18190
AGILITY LOGISTICS ( SHANGHAI¦TRANS GLOBAL SRL........................¦8660
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦JESUS HILARI CANAZA ADD:ANTONIO GAL.....¦19000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦10720
JIANGXI PROVINCE LIGHT INDUS¦ALEIDA CAMARGO ALVAREZ C/ADOLFO ORT.....¦25992
ZHEJIANG NEWWAY IMPORT AND E¦GLORIA SLATKA RAZNATOVIC CRUZ SOCAB.....¦9000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17150
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5424
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6000
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦NAME:ANTONIO PAPUTSACHIS ADD: COLOM.....¦6630
FRONITER HUB SERVICE CO LTD.¦BEST SERVICES LOGISTICS INT.............¦13652
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3420
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦6067
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦21424
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO. L¦IMPORT EXPORT ROSANA ROSANA PALOMEQ.....¦13218
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24065
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦25884
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦MARTHA GARCIA BALANCO HERBAS AGUSTI.....¦10160
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦PASTOR MAMANI CONDORI...................¦18000
AGILITY LOGISTICS ( SHANGHAI¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14410
OAKLAND ---TO---ARICA
ALL WEST COAST SHIPPING INC.¦CRESENCIO CAPUMA CONDORI................¦3518
SHIPCO TRANSPORT INC........¦FRAMA SAC...............................¦6127
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦9810
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦9220
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11169
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
FABRICA DE PRODUCTOS IMPERME¦LA NACIONAL INDUSTRIA & COMERCIO S......¦42480
PUSAN ---TO---ARICA
INTERGLOBO TRANSUNION (M) SD¦ITALFREIGHT SRL MR. ANDREA CORNEL.......¦6590
FUKUYAMA TRANSPORTING CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10926
SEHA CORPORATION ON BEHALF O¦PAPER KING SRL..........................¦46395
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA SRL......¦13108
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO.........................¦17047
PT.WPM GLOBAL LOGISTICS INDO¦ASIALINE LTDA...........................¦103202
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦28025
GNF INC.....................¦TRINITY S.R.............................¦21400
CS CO LTD...................¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦7966
FUKUYAMA TRANSPORTING CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12296
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11046
KT&G CORPORATION............¦ZAIRE LTDA..............................¦7006
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18300
FUKUYAMA TRANSPORTING CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16384
AGILITY LTD / OF CHIN YANG C¦TRANS GLOBAL SRL........................¦77744
QINGDAO ---TO---ARICA
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦CEFERINO NICOLAS GUTIERREZ FLORES C.....¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦33739
TRILLION POWER LOGISTICS CO ¦MASTER LINE LOGISTICS...................¦19474
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13700
QINGDAO LEON LOGISTICS CO...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦14868
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11920
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦SOCIEDAD INDUSTRIAL DE NUTRICION AN.....¦50200
SOLENT CHEMICALS PRIVATE LTD¦M-I FLUIDS (BOLIVIA) SA.................¦162800
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E- CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL...........¦48304
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦TELCHI LTDA.FARMACIA Y DROGUERIA LI.....¦22260
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50000
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦157130
KING S CERAMICS & CHEMICALS ¦PORCELANA JEIS IRIARTE LTD..............¦25200
ORISUN (U.K.) GLASS CO......¦NAIRA ROMANE NINA SA....................¦26000
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦RICARDO VEIZAGA SILES...................¦25000
TOTAL PHARMA CORP...........¦QUIMIZA LTDA............................¦47879
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15335
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦QUIMIZA SA..............................¦33158
QINGDAO KUNHUA MACHINERY CO.¦IMPORT EXPORT E INDUSTRIAS NUEVA JE.....¦17400
SHANDONG FOTON LOVOL HEAVY I¦SA COMERCIAL INDUSTRIAL.................¦25530
BROTHERS INVESTMENT(HONG KON¦VALENTIN QUISPE LAURA...................¦52000
BROTHERS GLASS INDUSTRIAL DE¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦44000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20160
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11128
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34320
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦243000
RIDER GLASS CO..............¦PABLO RIVERO SA.........................¦52000
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦18500
EVERSTAR GROUP CO LTD.......¦CATORCENO TRADING LTD...................¦17140
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA............................¦13960
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦24000
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦EUROSIGMA IMP.EXP. SRL..................¦20160
HIGHROAD IL.................¦SPARBER CHILE SA........................¦21840
ORISUN (U.K.) GLASS CO......¦ICARO CONSTRUCCIONES SRL................¦26000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23540
ZHUCHENG DONGXIAO BIOTECHNOL¦SILVIA COCA ROJAS.......................¦16064
QINGDAO MAKEBEST TRADING CO ¦IGENAR BOLIVIA SRL......................¦11500
FLOURISH INTERNATIONAL GROUP¦GALO ROMAN HUMEREZ......................¦19152
TONGXIANG SAIER IMPORT & EXP¦IGENAR BOLIVIA SRL......................¦850
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦ADOLFO SANTOS CHOQUEHUANCA..............¦25000
SHANGHAI ---TO---ARICA
FRONITER HUB SERVICE CO LTD.¦BEST SERVICES LOGISTICS INT.............¦1213
SHENZHEN RAOTAI TRADING CO L¦CONSTRUCTORA LEOJIN SRL.................¦24000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8268
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦126000
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM DIRECTION:TRISTAN ROCK R......¦23320
DELTA PLUS..................¦RIBEPAR SEGURIDAD SRL...................¦4131
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦14432
WORTHINGTON ARMSTRONG METAL ¦TECNOPOR LTDA PARQUE INDUSTRIAL MZ-.....¦18166
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦42419
LUSH GROUP INTERNATIONAL SHI¦NAVICARGO SRL...........................¦13180
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9816
HIGH HOPE INT L GROUP JIANGS¦AGROBOLIVIA.............................¦8050
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦BUILDING DEPOT..........................¦7600
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦PETRODRILL DIREC:.......................¦23850
PANDA LOGISTICS LTD.........¦PROCARGO SRL............................¦2685
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5732
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦25140
PANDA LOGISTICS LTD.........¦PROCARGO SRL............................¦15114
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦COBOCE LTDA ADD:........................¦25920
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12344
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9900
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦14137
LUSH GROUP INTERNATIONAL SHI¦UTC OVERSEAS BOLIVIA SRL................¦75000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦42000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4482
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11615
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦23463
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦8579
NANJING YAMI TRADING CO LTD.¦COMIAGRO SRL BARRIO HAMACAS CALL........¦6000
ZHANGJIAGANG WUYUAN STEEL PR¦ACEROS TORRICO SRL......................¦51196
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM DIRECTION:TRISTAN ROCK R......¦25602
HANGZHOU SANYUAN CABLE CO. L¦CABLETEL BOLIVIA SRL....................¦11101
WUXI LITTLE SWAN CO.........¦COMERCIAL TROPICO SCS...................¦13527
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5845
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦25155
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20820
JIANGYIN NEWWAY PLASTICS CO ¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR. DIR..........¦26338
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19882
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦26910
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22138
SWITH INDUSTRY DEVELOPMENT (¦LUIS GUZMAN VALDEZ......................¦15837
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17006
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18978
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦16866
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦22500
SHANTOU ---TO---ARICA
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦17075
SODERTALJE ---TO---ARICA
MOLINEUX SPEDITION AB.......¦GLORIA VIRGINIA BUSTILLOS MORALES C.....¦1900
VALENCIA ---TO---ARICA
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES P¦JOSE LUIS SANTA CRUZ RODRIGUEZ..........¦9205
PANCARGO FREIGHT SERVICES SL¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦5414
NEUMATICOS PALACIOS SL C/ GE¦SERAFINA CASTILLO CALATAYUD C/PACHE.....¦11000
AGUSTIN LUCAS PACO TARRAGONA¦CONCEPCION MENCIA ANDRADE BLACOGALI.....¦3500
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23802
TRANSUNION SA...............¦AGENTES DE CARGA INTERNACIONAL ITAL.....¦20400
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24885
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24885
XIAMEN YICHANG PAPER PRODUCT¦LEONARDO CANEVARI.......................¦3167
XIAMEN SUN RISING INDUSTRY C¦FANNY RUBI GARCIA CASTILLO..............¦24000
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10090
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24885
XINGANG ---TO---ARICA
HONG KONG UNITED OCEAN SHIPP¦VICOR SRL...............................¦25000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5889
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦75900
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦52000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24192
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8680
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦50000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26964
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦75900
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L ATTN:MR.GU.....¦18144
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26964
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦53928
RENQIU DAJIN MOTORCYCLE PART¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO...........¦41755
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14000
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦I.M.GLASS RICARDO VEIZAGA SILES CAL.....¦25000
TIANJIN CHANGJIE CHEMICAL CO¦MAPRIAL SRL.............................¦22176
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19940
BAZHOU JINGHUA METAL PRODUCT¦METALES Y ACEROS BOLIVIANOS SRL.........¦489017
TIANJIN LIANXINSHENGYUAN CHE¦ELMO CLAROS ARANDIA.....................¦22260
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦21500
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L ATTN:MR.GU.....¦18144
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8680
HONG KONG UNITED OCEAN SHIPP¦VICOR SRL...............................¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦130000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦44076
GREEN PLANTCHEM CO..........¦QUIMICA INDUSTRIAL SRL..................¦22725
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17350
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦34261
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24840
TAKA CO LTD.................¦REYNALDO MAMANI NINA....................¦16350
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11467
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16680
TRANS-ATLANTIC(JAPAN) LTD...¦B-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25333
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14929
FRANCISCO CORDERO CHACON....¦WALTER CARRETERO ANDRADE................¦20695
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦31777
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11985
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23134
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9210
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14672
A.HARTRODT(JAPAN) CO LTD....¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦11980
IMAZEN CO. LTD..............¦SERMUR VICTOR MURILLO CELLE PEDRO.......¦13780
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15076
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16550
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11156
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10999
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13069
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦13983
BALBOA ---TO---CORONEL
PROCESOS DE RECICLAJE SA....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION PARQ.....¦142480
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
BOREALIS AGROLINZ MELAMINE D¦GEORGIA PACIFIC RESINAS LTD.............¦41080
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53940
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦27060
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25060
CARTAGENA ---TO---CORONEL
C.I. COMERPES SA............¦PESQUERA BAHIA CORONEL SA...............¦22000
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MIZRATEX SA ZONA LIBRE DE CO¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦7718
MIZRATEX SA ZONA LIBRE DE CO¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦5027
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA................¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦43300
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA................................¦105260
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦14705
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40580
RIVALTA SPEDIZIONI ON BEHALF¦COMMERCIAL FACMA CHILE LTD..............¦6751
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦213160
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦46840
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦220060
GEODIS WILSON ROTTERDAM BV..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26200
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1285
CAUCEDO ---TO---LA PAZ
FJ WORLDWIDE LOGISTICS SA...¦DEZE LTDA...............................¦3100
ANTWERPEN ---TO---MEJILLONES
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO CHILE DIVISION SA...............¦135334
BREMERHAVEN ---TO---MEJILLONES
PEWAG AUSTRIA GMBH..........¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦39759
BURGAS ---TO---MEJILLONES
SCHENKER EOOD ISKARSKO CHAUS¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12900
CHIWAN ---TO---MEJILLONES
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦191632
FUZHOU ---TO---MEJILLONES
SUNSHINE BUILDING MATERIAL I¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦133400
LONG BEACH ---TO---MEJILLONES
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦22045
MONTREAL ---TO---MEJILLONES
OCEAN TRANSPORTATION SERVICE¦ANGUITA COMERCIAL SA....................¦6866
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---MEJILLONES
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦173120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦216400
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
CHANGSHU FEIFAN METALWORK CO¦CODELCO NORTE DIVISION CHUQUICAMATA.....¦200200
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦390585
XINGANG ---TO---MEJILLONES
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦300480
NAPLES = NAPOLI ---TO---PUERTO MONTT
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦62050
ACAJUTLA ---TO---SANTA CRUZ
LABORATORIO HISPANOAMERICANO¦AGROPECUARIA AGROMEL SRL................¦5816
BREMERHAVEN ---TO---SANTA CRUZ
ALOIS POETTINGER MASCHINENFA¦AGROMAN SRL.............................¦5481
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2526
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦NUTRECO CHILE SA........................¦20502
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM-SCANBIRK A/S EGON KRI¦SODIMAC SA..............................¦94733
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2345
JAS FORWARDING SA...........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦897
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO ITAU CHILE........................¦203497
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15945
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10003
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦20096
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦16334
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦70829
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14744
ROBERT THOMAS GMBH..........¦LOS ROBLES SA...........................¦13535
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMA SAN EUGENIO.......................¦33700
MSC BELGIUM AS AGENTS.......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦12000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17710
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦130759
ADCOM PRODUCTION AG.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦4080
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦545
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16371
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12674
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦61541
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG AS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15415
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦11507
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PUBLIGUIAS YELL CHILE S. A..............¦39830
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6352
PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM ¦UNION QUIMICA E.I.R.L. LOS LIBERTAD.....¦15972
BRAUN GMBH ON BEHALF OF P&G ¦COMERCIAL TORINO SA.....................¦8131
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦COMERCIAL MAITENCILLO LTD...............¦2966
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6629
YENA INDUSTRIES LTD.........¦LASTRADE HERMANOS Y CIA LTD.............¦2143
RUTH CARGO INT L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦140064
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
RIVERCAP S..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA G&C PROVI.....¦4473
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
AUTO GOBAL TRADE AG.........¦IMPORTADORA DANMARK.....................¦4020
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1578
F. UNDUETSCH GMBH...........¦EMB.REP.FED.ALEMANIA....................¦5497
F. UNDUETSCH GMBH...........¦CELCIO HILDALGO Y CIA LTD...............¦3796
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10120
GEOBRA BRANDSTAETTER GMBH...¦SODIMAC SILVINA A BRAZAITIS.............¦3256
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦1620
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦104015
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦10237
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4205
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦94381
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTD.........................¦11311
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18236
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦20350
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦3132
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦106880
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦12330
COCHIN ---TO---VALPARAISO
SALZER EXPORTS LTD..........¦CLAS INGENIERIA ELECTRICA E INVERSI.....¦11443
JEENA & COMPANY BBTC BLDG. S¦SODIMAC SA..............................¦23313
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
ORIENTAL WEAVERS INT........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13256
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦ASIA LINE LTDA..........................¦22500
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
BALNAK NAKLIYAT VE LOJISTIK ¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6403
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦2357
HABANA ---TO---VALPARAISO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦23980
CORPORACION CIMEX SA........¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦22247
CORPORACION CIMEX SA........¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17010
HAIFA ---TO---VALPARAISO
ALLIANCE TIRE CO............¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦8491
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦7126
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦56663
CHAM FOOD (ISRAEL) LTD......¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦16896
MINIPLAST EIN-SHEMER A.C.S L¦MENDEZ Y HERNANDEZ ASOC. & SOLIQUIM.....¦5773
HULIOT (A.C.S.) LTD.........¦COL BO COMERCIAL LTD....................¦3050
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦76516
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦18744
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦SODIMAC SA..............................¦21028
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦71623
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦11015
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE V.....¦1626
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦57572
LUND S FISHERIES INC........¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦22162
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13248
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANS AIRCARGO LTD......................¦17310
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3175
FEDERAL LUBRICANTS C/O SECUR¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦63501
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦7337
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦95663
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA ZA EURO VAL DE L¦SCHENKER CHILE SA.......................¦763
MANITOU BF 430..............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15380
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15380
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
VEENA ENTERPRISES LTD.......¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦24916
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦MANUF.TEXTILES ACCOR LTD................¦22603
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦INVERSIONES MILLARAY SA.................¦22813
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦19828
ECOVAL DAIRY TRADE INC......¦NESTLE CHILE SA.........................¦60960
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3175
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦34292
LIQUI BOX CORPORATION LIQUI ¦COCA COLA EMBONOR SA....................¦16092
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE..........................¦1136
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7711
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦20512
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦21773
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA...............¦5216
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦5734
OCEAN WORLD LINES INC.......¦LA GIOCONDA.............................¦7711
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
SUR QUIMICA SA..............¦KINGTEK DE CHILE SA.....................¦20969
RIGA ---TO---VALPARAISO
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦26000
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
AC CONTAINER LINE GMBH......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20460
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2153
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦46470
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦5433
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25239
ROCKMORE INTERNATIONAL INC..¦CVC SA..................................¦32508
COGNIS GMBH.................¦LAB. DURANDIN SA........................¦76392
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
SOLO SIRKARNA AS............¦CANADA CHEMICALS SA.....................¦6090
SOLO SIRKARNA AS............¦CANADA CHEMICALS SA.....................¦11389

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 DICIEMBRE 2010
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---AMSTERDAM
NESTLE ECUADOR SA...........¦ARMAJARO TRADING LTD....................¦20480
UNION DE ORGANIZACIONES CAMP¦KAOKA...................................¦50065
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
INCOPALMITO SA..............¦NV BISSCHOPS VERACHTER..................¦18125
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦19220
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦19092
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦21218
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE ESPANA SA........................¦25229
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE ESPANA SA........................¦25229
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦CONSERVAS CARCAR SA.....................¦18330
MARBELIZE SA................¦JAIS SPA................................¦13522
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦FRIGORIFICOS BURGALESES 2003 SL.........¦25854
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦COMPRE Y COMPARE SA.....................¦212445
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS SL..............¦25300
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS SL..............¦24200
EMPACADORA DEL PACIFICO SOCI¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS SL..............¦25875
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦PRECOMAR S.L............................¦18510
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦MCA SPAIN S.L...........................¦22550
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦PAUL M. MULLER GMNH.....................¦20136
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦OTTO FRANCK IMPORT KG...................¦20136
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦PAUL M. MULLER GMNH.....................¦20136
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦ICA AB..................................¦18329
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PESCA-MAR SAS. DE BALLARIN MARCO........¦22631
GUAYAQUIL ---TO---RADCLIFFE
COOPERATIVA PROD IND ABACA E¦AHLSTROM CHIRNSIDE LTD..................¦180000
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
BONITA FRUTA SA.............¦BELBANA N.V.............................¦43200
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦CITRONEX I SP. Z O.O....................¦192600
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦BCS HARDERWJK BV........................¦25392
QUICORNAC SA................¦HIWA ROTTERDAM..........................¦26904
REYBANPAC REY BANANO DEL....¦ZEILBERGER FRUIT SERVICE AG WELS........¦21211
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦20882
QUICORNAC SA................¦KLOOSTERBOER INT. FORWARDING............¦26904
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦VOREX BV................................¦19910
QUICORNAC SA................¦HERMFRIED KORINGIM MENKOPPEL............¦53808
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE AND FINANCE LTD.........¦16332
CABAQUI SA..................¦CITRONEX I SP. Z O.O....................¦846600
QUICORNAC SA................¦BCS HARDERWIJK BV.......................¦26600
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦52241
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE AND FINANCE LTD.........¦16332
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦VOREX BV................................¦99550
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦TRADEWORK BV............................¦19326
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦20191
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦UREN FOOD GROUP LTD.....................¦25392
CASALUKER DEL ECUADOR SA....¦INT.COMODITY TRADE MANAGEMENT...........¦20480
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦UREN FOOD GROUP LTD.....................¦25392
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦J GARCIA CARRION SA.....................¦105145
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18606
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
ASISERVY SA PROCESADORA DE P¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦26573
EMPACADORA BILBO SA.........¦ACTEMSA SA..............................¦53120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SALVIAACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦27427
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO GUTIERREZ.......................¦8845
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦7800
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA............¦TOMAS AUGUSTIN IBAZETA..................¦21772
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦2326
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦4652
JOSE O. SORIA...............¦HUGO PAZ................................¦2326
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦2326
SORIA EXPRESS...............¦IMPERIAL LIMITADA.......................¦1163
JOSE O. SORIA...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦12793
CURIEL INTERNATIONAL LOGISIT¦BEZARES DANIELS HERNAN FLORENTINO.......¦2177
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CURIEL INTERNATIONAL LOGISIT¦JUAN CARLOS MITA FLORES.................¦7257
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦OLIMPIA.................................¦1792
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦9000
DELTA LINE INTL.............¦AUTO VIP LIMITADA.......................¦1588
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦8871
COMERCIAL ANDINA............¦GUY MURILLO.............................¦5670
SORIA EXPRESS...............¦NICOLA CIANCAGLINI......................¦12793
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦60782
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦100244
SDV LOGISTIQUES CANADA......¦SDV CHILE SA............................¦40700
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦10000
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦23884
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦3493
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦204000
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7849
BAILEY J....................¦IMEXCO SA...............................¦27160
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦93000
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦38519
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦192778
VIO & C. USA INC............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦3397
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦10659
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦25265
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦1588
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦95944
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦28000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦145650
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦10646
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦3666
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦37195
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦432463
MILLWRIGHT LLC..............¦MARIA CECILIA BENITEZ TORRES............¦1349
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦GUILLERMO COURBIS.......................¦1500
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦131264
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦104097
COMERCIAL ANDINA............¦CESAR GALLEGUILLOS......................¦4006
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦TOMAS IGNACIO ESPINOZA AGUILO...........¦1542
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦14650
COMERCIAL ANDINA............¦HORACIO CERUTTI.........................¦4011
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦3357
COMERCIAL ANDINA............¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOBILE MIAM.....¦1745
COMERCIAL ANDINA............¦JARAMILLO CAÑON Y CIA LTD...............¦7620
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦20493
COMERCIAL ANDINA............¦HORACIO CERUTTI.........................¦5897
COMERCIAL ANDINA............¦USAENCARGO SPA..........................¦4536
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦1924
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦230000
ANDY OF MIAMI INC...........¦BARROS Y BRUZZONE LTD...................¦6804
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦PEDRO MEDINA GONZALEZ...................¦1724
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦1735

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SEABOARDSTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19731
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7271
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16579
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦1016
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦32800
PROCARGO USA LLC............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦1632
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦611
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17612
PROCARGO USA LLC............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦723
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12227
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8571
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6754
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9919
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12927
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7691
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3660
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9033
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8677
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9180
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦19608
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦611
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9115
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7271
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4499
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19551
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8737
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦929
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18303
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14770
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6803
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦32066
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16569
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9525
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5050
CRISTOBAL ---TO---ARICA
ENERGY FREIGHT PANAMA SA....¦I.L.S. CHILE LTD........................¦1418
MIAMI ---TO---ARICA
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦MONICA SA...............................¦20924
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦WILSON PASTOR FERNANDEZ TORRES..........¦7484
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦RAMON CHAVEZ RUIZ.......................¦21570
ENERGY FREIGHT SYSTEMS CORP.¦INDUSMAR SRL............................¦269
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦CERCOCANA SA............................¦6807
MIABOL CORP.................¦EBENEZER LIMITADA.......................¦871
RAPIDUS LLC.................¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2702
HURST BOILER & WELDING CO. I¦GOLDEN OMEGA SA.........................¦60268
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦151480
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦2722
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦12300
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24370
TIMKEN C/O COLINS FRT.......¦FINI LAGER LTD..........................¦2127
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦PETROPLUS BOLIVIA S R L.................¦1626
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦2995
MIABOL CORP.................¦CATERCU SRL.............................¦9395
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦151480
RAPIDUS LLC.................¦SPARBER CHILE SA........................¦19504
ENERGY FREIGHT SYSTEMS CORP.¦INDUSMAR SRL............................¦5294
MIABOL CORP.................¦FERRETERIA PLOMER.......................¦6253
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦10678
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦840
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦1159
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦8051
SEGADUANCA USA CORP.........¦METROLOGISTIKA SRL......................¦114
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦129840
B&H MACHINERY INC...........¦ORLANDO BECERRA ROCA....................¦11612
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦1079
UNB LLC.....................¦GRUPO REGIONAL SRL......................¦3300
GATES.......................¦FINI LAGER LTD..........................¦230
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦489
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦MARIO FERNANDO NEMTALA B................¦3024
SEGADUANCA USA CORP.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINERS LINE.....¦8164
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦ROGHUR SA...............................¦1665
DOUBLE ACE CARGO INC........¦EMPRESA CONSTRUCTORA GISHAY SRL.........¦23644
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦SERVICIO AGRICOLA COMERCIAL LTD.........¦20832
ENERGY FREIGHT SYSTEMS CORP.¦INDUSMAR SRL............................¦1349
ALFA INTERNATIONAL CARGO....¦DEZE LTDA...............................¦209
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦JOSE BUSTAMANTE RIFFOS..................¦7711
SCORPION EXPRESS LINE.......¦ENVASADORA TRANSPORTE Y.................¦21772
MAXAL TRADING CO............¦FLORENCIO HUMBERTO QUISPE MAMANI........¦8164
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦BLUE LINE INTL FREIGHT FORWARDER S......¦6767
FLEMING TRUCK SA............¦MARCO A. CARDENAS MIRABAL...............¦7800
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦23000
MIAMI ---TO---IQUIQUE
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦603
AFFINIA GLOBAL SA...........¦PANAMA IMPORT EXPORT....................¦652
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦510
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L LTD........................¦16560
AUTOMOTIVE PARTS & TOOLS INC¦RUIZ Y COMPANIA LTD.....................¦54
SEBMAR INTERNATIONAL........¦GRUPO POSTO 5...........................¦1138
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦SKY CARGO ZOFRI/MARCO ANTONIO RIVER.....¦711
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1859
ATLANTIC CARGO INC..........¦SARA ELIANA BARRIOS.....................¦161
MIAMI ---TO---VALPARAISO
PRAVEL CORP.................¦JORGE MIRANDA ALVARADO..................¦4131
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24421
ELI LILLY INTERAMERICA INC..¦ELI LILLY INTERAMERICA INC..............¦18918
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦690
BESTEAM LOGISTICS INC.......¦MARKETING Y GESTION LOGISTICA...........¦3402
ANDY OF MIAMI INC...........¦CASALE Y CIA LTD........................¦10886
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦5021
ALPI USA INC................¦TRICAL SUDAMERICA SA....................¦13139
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦1864
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦13793
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦449
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2716
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦LUZ RODRIGUEZ...........................¦2179
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24277
WM WRINGLEY JR CO...........¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦11901
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24399
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦6600
ANDY OF MIAMI INC...........¦ARTURO MARCO FLETCHER RAMIREZ...........¦13608
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦SERVINAUT...............................¦1370
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦CIA. MINERA MARICUNGA...................¦155808
ANTOFAGASTA PARTS LLC.......¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦2288
ANDY OF MIAMI INC...........¦RODRIGO VINAMBRES GUEVARA...............¦358
PEDRO E. VALENCIA...........¦PEDRO E VALENCIA........................¦590
CIC TRADING GROUP INC.......¦ROS FORWARDING SA.......................¦1025
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦7045
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18571
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦3500
CLEAVER BROOKS INC..........¦CORPBANCA...............................¦8782
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CRISTINA ARESTI.........................¦146
MARS SNACKFOOD INC..........¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦61836
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2590
WESSCO INTERNATIONAL........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦771
ALFA CARGO FWDRS CORP DBA AL¦ESCARTIN & CIA. LTD.....................¦4211
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦4318
AMALIE OIL CO...............¦CARPLUS CHILE SPA.......................¦24397
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦4031
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
RP FAST TRADING INC.........¦COMEX-CHILE E.I.R.L.....................¦356
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7334
ANDY OF MIAMI INC...........¦BARROS Y BRUZZONE LTD...................¦270
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦306
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17642
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦1406
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
FACHE SCOOTER SHOP INC......¦JORGE ORDENES HERNANDEZ.................¦181
TOP CARGO INC...............¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL............¦1479
AQUA DEPOT INC..............¦AGUAMUNDO PISCINAS LTD..................¦18280
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦331
MARINE CONNECTION INC.......¦IGNACIO IDIAQUEZ BENGOECHEA.............¦7258
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10692
QUALITY CONTAINER TRANSPORT.¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMITADA........¦17241
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦12057
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ALMACENES NACIONALES SA.................¦643
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ALVARO SALAS............................¦100
LA ROSA DEL MONTE EXPRESS LL¦SERGIO EDUARDO FURMAN SIHMAN............¦2903
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦CIA. MINERA MARICUNGA MINERA............¦207744
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24419
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18842
ATLANTIC CARGO AGENCIES.....¦GRUAS Y TRANSPORTES GONI SA.............¦76