25 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CAPHAMILTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
TIBA MEXICO SA..............¦PROCARGO SRL............................¦63605
MANZANILLO ---TO---ARICA
GRUPO DE INTERCAMBIO COMERCI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36805
CASCADIA CONTAINER LINE INC.¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦22000
YANTIAN ---TO---ARICA
HUADU DISTRICT FOREIGN ECONO¦GLADYS MONCADA QUISBERTBENI # 150 S.....¦13492
PUSAN ---TO---BAHIA BLANCA
AMERCIAN LOGISTICS LTD......¦INTERNATIONAL FREIGHT...................¦15425
AMERCIAN LOGISTICS LTD......¦INTERNATIONAL FREIGHT...................¦15450
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦25377
HUANGMEI COUNTY FEITENG LABO¦PROSPERA COMERCIO SA....................¦32500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13810
CHENN FUNG INTERNATIONAL CO ¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦4185
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13950
SHANGHAI QIANXIN ELECTRONICS¦IMRELEVSA IMPORTADORA DE REPUESTOS......¦10940
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11000
WINNER LIMITED..............¦HOUHUIFANG..............................¦10957
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦17800
YIWU CHANG YUAN IMP. & EXP.C¦PROSPERA COMERCIO SA....................¦21750
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9061
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦21120
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦22000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11550
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦18500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11860
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16979
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦1556
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IMPORTADOR EL KAYSER SA.................¦292316
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
PRINCO CORP.................¦VARITEK LTDA............................¦23200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10346
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦A.MARISOL/AGENCIA DELFIN DEL LEJANO.....¦17593
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦16644
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7625
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3038
WORLDLYSOLES-COLLEGE........¦FIVE STAR CARS..........................¦8418
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21330
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3579
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2137
GREEN INTERNATIONAL(HK) LTD.¦ANGEL RIBERA ROCA.......................¦8000
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9816
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦10310
MULITEX LIMITED.............¦IMP.EX.P. MELSONS CHILE LTD.............¦3360
TECPOWER TRADING LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A ONELTDA.....¦7513
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦27583
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5086
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12390
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦17510
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦9909
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24494
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RONALD QUIROGA SA.......................¦11325
DELFIN GROUP CO LTD.........¦IMPORTADORA MULI LTD....................¦4650
NINGBO WINPOWER ENERGY TECHN¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦14376
MENGCHENG XINDA IMP&EXP CO L¦MARGARITA QUEVEDO ALCON.................¦13492
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦37768
DELFIN GROUP CO. LTD........¦IMPORTADORA MULI LTD....................¦9400
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦14000
SEAWEN INTERNATIONAL IMPORT ¦RAUL PONGO LIMACHIZONA LOS ANDES CA.....¦10150
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦17000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5226
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦7104
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦17806
HONGKONG FXR WORLD CO. LIMIT¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦10676
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18337
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9698
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9698
CARAVEL LOGISTICS PVT LTD...¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦11446
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦14257
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11462
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8575
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦25095
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦17000
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦CLAUDIO APAZA NINA......................¦11400
ZHEJIANG ZHUJI NAITE HOSIERY¦IMPORTADORA YEXPORTADORA SOUTH..........¦16030
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5220
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦8350
HUBEI LONGGANHU IMPORTS &...¦RONALD CHOQUE CLAURE....................¦15120
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20995
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦16000
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦5301
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦6413
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RAMIRO VILLAN...........................¦11520
RAJESH INTERNATIONAL........¦IMPORTADORA MENTAL LTD..................¦8412
ZHEJIANG ZHUJI NAITE HOSIERY¦IMPORTADORA YEXPORTADORA SOUTH..........¦16187
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦7628
ADVANKEY LIMITED............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦9530
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RITA RODRIGUEZ DE PORTILLO..............¦10500
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦12000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦10692
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦17629
NINGBO MIND IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANYLTDAM.....¦10600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8764
ZHEJIANG XINLAN TEXTILE CO L¦RICHATEX SA.............................¦12000
TECPOWER TRADING LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A ONELTDA.....¦8486
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8125
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦16000
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦7782
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10517
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦14235
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦15557
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25410
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦10500
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦19431
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦20498
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11290
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦11500
ZHUJI HONG RONG KNITTING CO ¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦9645
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦23620
TAEWOONG FNL CO / HYUNDAI TR¦TGL SA..................................¦7223
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦10199
SHANDONG YONGTAI SPORTS GOOD¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA....................¦17199
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦7936
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADA................¦7000
DAEKYOUNG INTL..............¦TGL SA..................................¦7360
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦24240
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦4692
BOSANQUET AND SKRINE LTD....¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦7911
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦14352
WEIFANG TONGHAI INDUSTRY & T¦IMP.EXP. FERRA TOWN LTD.................¦47585
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦27000
JB CHEM.CO LTD..............¦SQM SA..................................¦20420
MAN KYUNG TRADING CO LTD....¦COMERCIAL COREX LIMITADA................¦6460
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦18574
GLORIA INT L CO LTD.........¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA....................¦17199
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦5780
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦22660
JUNG SANG TRADING...........¦IMPORT EXPORT NG LIMITADAOF MAPOCHO.....¦51440
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7983
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10568
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8391
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13354
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10750
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8510
JIUJIANG KNITTED GARMENTS (G¦ASAHI IMP.Y.EXP.LTDA....................¦9930
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦9450
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦24442
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦14791
NANJING CODEAL CORP.........¦IMPORT EXPORT FERRA TOWN LTD............¦21600
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7928
PANTOS LOGISTICS (CHINA)CO..¦TGL (CHILE) SA..........................¦13644
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦9270
ZHEJIANG STRAIGHTEX IMPORT&E¦ASAHI IMP.Y.EXP.LTDA....................¦12440
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I/E FERRA TOWN LTD......................¦24950
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I.E. FERRA TOWN LTD.....................¦24922
ANHUI GOLDEN KING IMP.&EXP.C¦IMP.EXP.MUNDITOYS LTD...................¦8994
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I.E. FERRA TOWN LTD.....................¦25248
NANTONG REICY TEXTILES CO LT¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦4560
DAZHONG INTERNATIONAL.......¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦11260
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦4176
NANJING CODEAL CORP.........¦IMP.EXP.FERRA TOWN LTD..................¦24995
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTILE IMPORT.Y EXPORT.......¦18000
YANGZHOU HONGYU TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7266
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11792
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11855
FUJIAN HUAXING PLASTICS CO L¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦13685
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦10613
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11640
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦12043
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦13159
SUSINO UMBRELLA CO LTD......¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦16471
MINYU (XIAMEN) IMPORT&EXPORT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦13159
ZHANGZHOU FUSHINO SPORTINGGO¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦16471
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9120
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDELTDA.....¦14150
SHENZHEN HUNICORN FREIGHTSER¦ASIA LINE LTDG..........................¦13481
FLYING INTERNATIONAL TRADING¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANGLIMI.....¦14226
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22825
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦5280
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦10709
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦16091
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦JEANNETTE ISABEL BARRAZA ASTUDILLOR.....¦15500
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦9390
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦24277
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦5629
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦6115
KINGSUNER HOLDINGS (HK)LIMTE¦IMP & EXP SANY INTERNACIONAL LTD........¦6418
ETERNITY INT L FREIGHT......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14201
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦14890
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦33660
PORT KELANG (PORT SW---TO---LA PAZ
CAMFIL FARR MALAYSIA SDN BHD¦LABORATORIOS FARMACEUTICOS LAFAR S......¦684
SHANGHAI ---TO---LA PAZ
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦1167
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
INTERNATIONAL BASKETS SA....¦DRISCOLLS CHILE SA......................¦9882
LUZENAC AMERICA INC.........¦CARTULINAS CMPC.........................¦80256
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23927
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦19958
NINGBO ---TO---LIRQUEN
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8887
PUSAN ---TO---LIRQUEN
SAM HWA FISHING FLOATS IND. ¦PESQUERA EL GOLFO SA....................¦5128
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦39571
YANTIAN ---TO---LIRQUEN
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12534
LONG BEACH ---TO---LOS ANDES
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦15628
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦21258
NINGBO ---TO---MEJILLONES
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦38513
UNISIA (HK) CO LTD..........¦COMERC. FOXINI LTD......................¦8675
UNISIA (HK) CO LTD..........¦COMERCIAL FOXINI LTD....................¦10031
UNISIA (HK) CO LTD..........¦COMERCIAL FOXINI LTD....................¦8485
PUSAN ---TO---MEJILLONES
POSCO ENGINEERING & CNSTRUC.¦TGL SA..................................¦10113
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦22921
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦7285
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦28000
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
JAPAN CONTAINER LINE INC....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦18200
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11300
PUSAN ---TO---SANTIAGO
KEMAI(TIANJIN)CHEMICAL TECHN¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12060
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
HANGZHOU RIGHTFUL TRADE CO. ¦IMP.DIST.COMER.PARTS DIESEL SA..........¦16604
PUSAN ---TO---TALCAHUANO
YOUNG HEUNG IRON AND STEEL C¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦15475
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦531780
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦17572
AIMAR SA/AS AGENT OF........¦LAS CHILE...............................¦365223
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13018
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12351
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦527965
CHEUNG YING ENTERPRISE CO...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦966
XIAMEN XIATAIHUI IMPORT &...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦17740
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4081
UNITY FOOD CO LTD...........¦OMNI NUTS & FRUITS SA...................¦16800
PT.PANTOS LOGISTICS.........¦TGL (CHILE) SA..........................¦11337
DANZAS Z F FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11200
SIAM KARGO LOGISTICS CO LTD.¦TRAIN CHILE SA..........................¦40314
TRANSAIRMARINE FREIGHT SERVI¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5846
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2672
PT. UNION TRANS INTERNUSA...¦UTI - CHILE SA..........................¦2284
JOSE MANUEL OVALLE BRAVO....¦JOSE MANUEL OVALLE BRAVO................¦6800
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦24676
H&T INT’L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦54000
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦33725
GUANGZHOU GENTLE FOREIGN TRA¦BENEDICTO ALFREDO CACERES ALLENDE.......¦10456
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17816
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6832
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13829
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20390
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6973
BEMAX SALES PTY LTD.........¦IND. METALURGICA SOMARRIVA LTD..........¦40270
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦20828
TFS FREIGHT INT L SERVICES J¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦14599
CEVA OCEAN LINERM...........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦5090
MN SHIPPING CO. LTD.........¦MSL CHILE SA............................¦24200
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7087
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5606
CAESAR INDUSTRIES LTD.......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5186
TRANSMAR INTERNATIONAL CO LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦5451
GUANGZHOU ZHEN QI TRADING CO¦CASO E HIJOS LTD........................¦12249
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7020
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4522
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5037
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦4279
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3783
BRAID LOGISTICS (UK) LTD....¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦12493
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1065
OFICHEM BV..................¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦27108
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦4258
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7535
INTEGRITY SHIPPING CO. LTD..¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21102
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13242
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5800
CHANGZHOU SICO EASY WEAR GAR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6006
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦8103
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦MODAL TRADE SA..........................¦2462
GIA LINH TRANSPORT SERVICE C¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2582
AGILITY CO LTD..............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦87397
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦25247
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦11616
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4660
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3512
PT.ATLANTIC CONTAINER LINE..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦102085
YAU LEE (HONGKONG) DEVELOPME¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2630
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦131748
THAIMAC STR CO..............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦44480
GIA LINH TRANSPORT SERVICE C¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15530
GUANGZHOU RICHWAY INT L SHIP¦CTM CHILE SA............................¦6142
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦5207
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6006
SUMMIT INTERNATIONAL........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9219
AGILITY CO LTD..............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16659
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦COMERCIALIZDORA SA......................¦4675
PT.ARGHA KARYA PRIMA INDUSTR¦COMP.CHILENA DE TABACOS SA..............¦22861
ODYSSEY INT L (CHINA) LTD...¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦9996
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE)...............¦13845
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8175
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26822
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY CHILE LTD..........................¦6800
AGILITY INTERNATIONAL LOGIST¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5080
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6270
DACHSER SHENZHEN CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦9405
EASTMAN IMPEX...............¦PATRICIO LIOI Y CIA LTD.................¦23991
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦19303
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16345
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11684
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4175
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8161
CEVA OCEAN LINERM...........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICADE.....¦8450
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11726
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14235
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11346
TANDEM GLOBAL LOGISTICS INDI¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦8870
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦A S A CHILE LTD.........................¦6910
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6016
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6835
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4287
AUSTRALIAN MUD CO...........¦AMC CHILE SA............................¦19300
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2000
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦25856
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11898
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦16789
DGX19201 SUSANA.............¦CRAFT CHILE SA..........................¦4656
WEST COAST CITRUS CORP......¦TXIKI LIMITADA..........................¦23814
WEST COAST CITRUS CORP......¦TXIKI LIMITADA..........................¦23814
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16280
DGX19201 SUSANA.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15581
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦36933
MOUNTAIN VIEW SEEDS.........¦A MUSIC.................................¦10705
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
INTERNATIONAL WOOD INDUSTRIE¦CHILEXPRESS SA..........................¦19958
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3062
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦54796
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦821
AIR OCEAN CARGO.............¦CRISTIAN GIL AGUILAR....................¦2310
ZIX CORPORATION.............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIO.....¦6870
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦60669
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3032
PROCTER & GAMBLE............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦9374
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7075
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦60107
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5561
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦71803
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3946
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17298
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10280
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD..................¦4337
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦22680
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12492
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦61755
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONA¦ALUSA SA................................¦51190
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10619
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONA¦ALUSA SA................................¦51190
DAMCO A/S / APM GLOBAL LOGIS¦DAMCO CHILE SA..........................¦4400
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦49110
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦90759
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦2268
EXIM BROKER TRANSPORT SC....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9151
GRUPO DE INTERCAMBIO COMERCI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18380
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18634
RAST PRODUCE CO.............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21840
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦96253
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7113
TITO CADEMARTORI DE MEXICO S¦ALBATROSS CARGO.........................¦85344
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14607
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
NINGBO ---TO---VALPARAISO
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11484
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2140
M/S SEL TEXTILES LTD........¦COMERCIAL ST. ALBERT SA.................¦21735
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13963
GLOBE EXPRESS SERVICES......¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦20447
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11460
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦9274
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦5235
UNIWORLD LOGISTICS FREIGHTFO¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14960
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14294
UNION CARGO INTERNATIONALFOR¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦7451
NINGBO TEXTILES IMPORT&EXPOR¦JOHNSONS S SA...........................¦1392
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL CHILE......................¦4230
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL CHILE......................¦18252
AKZO NOBEL CROSS-LINKINGPERO¦BASF CHILE SA...........................¦6480
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦COMERCIAL Y TEXTIL POLEMIC LIMITADA.....¦12573
TOTAL TRANSPORT SYSTEMS PVT.¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦7352
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4093
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8085
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23853
VANGUARD LOGISTICS-NINGBO...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦34023
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦4589
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦JOHSON S SA.............................¦3281
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦7703
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦3390
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦EMPRESAS JR SA..........................¦8492
BEIJING KANGJIE KONG CARGO A¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7161
ESTER INDUSTRIES LTD........¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS..............¦12646
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15711
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4531
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15250
OM / LONG BROTHER S SHOES HK¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5050
JABS INTERNATIONAL.PVT.LTD..¦DEMARIA SA..............................¦26500
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦4445
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦35904
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19352
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦61826
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13881
RSWM LIMITED................¦INDUSTRIAL LA FLORIDA SA................¦24488
BHILOSA INDUSTRIES PVT. LTD.¦TEXTIL CASSIS SA........................¦25999
SHAOXING EVER IMP & EXP CO L¦JOHNSON S SA............................¦2867
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TARGET LOGISTICS (CHILE)................¦21401
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦27783
NINGBO GIANT EAGLE INTERNATI¦JOHNSON S SA............................¦1904
METRO INTERNATIONAL.........¦MAURICIO KISHINEVSKY RSA................¦20091
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11586
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦ASIA LINE LTDA..........................¦12903
SHAOXING COUNTY GREAT TEXTIL¦COMERCIAL SMARTEX LTD...................¦7922
RSWM LIMITED................¦CERRADORAS DE SACOS SA..................¦23307
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦39009
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦37521
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦MERIGGI LTDA............................¦12000
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4829
NINGBO XINJIANG IMPORT&EXPOR¦JOHNSON S SA............................¦2300
STAR GLORY LTD..............¦SOC.COMERCIALIZ. CUGAT LTD..............¦5824
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦10230
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8225
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8150
ZHEJIANG NEW VISION IMPORT A¦IMPORTADORA E INVERSIONES TCPLIMITA.....¦5783
CANNEX WORLD PTE LTD........¦CANNEX SA...............................¦226625
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦11880
NINGBO SAILING LOGISTICS CO ¦UNILOG SA...............................¦38805
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦21930
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦UFS SA..................................¦18255
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦10505
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES..¦ELIAS MAZU Y CIA LTD....................¦22299
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦2521
SUMMIT INTERNATIONAL........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10814
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNATI.....¦11617
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4965
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3385
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6240
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5454
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8177
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦BO PACKAGING SA.........................¦20034
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦8841
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL CHILE......................¦4000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10282
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦8867
GLOBE EXPRESS SERVICES-NG...¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦10730
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4995
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11860
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦20972
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦8042
JANCO INTERNATIONAL FREIGHT(¦A S A CHILE LTD.........................¦8687
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7317
PANALPINA INC / PANTAINER LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦16531
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10514
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦15820
PUSAN ---TO---VALPARAISO
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR +OCEAN CHILE SA..............¦81590
LG LIFE SCIENCES LTD........¦AIR SEA WORLWIDE SA.....................¦1229
HUVIS CORPORATION...........¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦170856
JIN SU INDUSTRIES CO LTD....¦TGL CHILE...............................¦21687
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2785
WELLMARK CO LTD.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18000
KCC CORPORATION.............¦BAUPROTEC TECNOLOGIA Y SERVICIOSLTD.....¦16928
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1283
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦7974
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦11600
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3411
LG HOUSENHOLD & HEALTH CARE.¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦34880
DAZHONG INTERNATIONAL.......¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦12448
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦24096
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8680
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40528
INNER MONGOLIA LICHUAN CHEMI¦MATHIESEN SAC...........................¦24240
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
WEST COAST CITRUS CORP......¦TXIKI LIMITADA..........................¦19603
WEST COAST CITRUS CORP......¦TXIKI LIMITADA..........................¦19603
THE AMALGAMATED SUGAR CO....¦SIMA SA.................................¦20722
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3693
WEST COAST CITRUS CORP......¦TXIKI LIMITADA..........................¦19603
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4781
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11539
SHANGHAI DELTA-LINK INT L TR¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18695
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦39406
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦TELAS ANTOFAGASTA.......................¦21531
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10440
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2380
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦24708
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14673
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦19183
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦19079
SHANGHAI MOONGO IMP.& EXP.CO¦COMERCIAL J.DEVOTO LIMITADA.............¦3410
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7599
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20870
ZHEJIANG PROVINCE YAOJIANG I¦INLOG LTDA..............................¦14495
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2549
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2935
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦8787
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21882
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦62640
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦6071
VIEWLOG(SHANGHAI) CORP......¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦19100
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦39740
SHANGHAI SOYODA INTERNATIONA¦COMERCIAL E IMPORTADORA DE..............¦79402
JIANGSU CEREALS OILS AND FOO¦CALTEX CALZADOS SA......................¦17950
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23194
JINGJIANG XINYUAN TEXTILES..¦CARREIL Y PINTO LTD.....................¦22000
SUMMIT LOGISTICS INTERNATION¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16125
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4320
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦5142
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SA............................¦48037
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦30222
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦10894
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2485
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦9600
SHANGHAI WELLTEX IMP.&EXP.CO¦INTEXA LTDA.............................¦12041
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦79682
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9261
SUMMIT LOGISTICS INTERNATION¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10250
JUNCTION LOGISTICS CO LTD...¦COMPANIA GENERAL DE TRANSPORTES CGT.....¦21900
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦2796
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7302
PANTS / LG..................¦TGL (CHILE) SA..........................¦4392
HYUNDAI WELDING CO LTD......¦ESAB CHILE SA...........................¦22240
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦39810
TANDEM GLOBAL LOGISTICS INDI¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦2957
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2393
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11634
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5382
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5183
XUANCHENG CITY DUSCHY ELECTR¦DUSCHY CHILE............................¦7050
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2384
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5862
PANTOS LOGISTICS(CHINA)CO. L¦TGL(CHILE)SA............................¦17670
CHENGDU MERIDIAN INDUSTRY IN¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8400
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦12212
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦113420
PANTOS /LG..................¦TGL (CHILE) SA..........................¦4270
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦3883
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6018
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12240
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMTI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19632
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6705
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦18800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12406
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7343
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17298
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5470
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦13474
XIANNING DONGSHENG TRADING C¦MARITEX LTDA............................¦17693
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦7436
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4361
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1013
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11982
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦9155
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦4800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦27136
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12522
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦8225
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5673
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦8483
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦44892
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11556
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1946
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3053
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦1590
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦24424
BESTLINK TRANSPORT LOGISTIC.¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦13747
PANTOS / LG.................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6351
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦4779
WUXI LITTLE SWAN CO.........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦4884
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8074
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦7671
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦14793
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2387
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2401
KING FREIGHT INTERNATIONAL..¦MSL DE CHILE............................¦24086
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20400
SUMMIT LOGISTICS INTERNATION¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3014
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦9760
PANTOS LOGISTICS(CHINA)CO. L¦TGL(CHILE)SA............................¦35112
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
SPARTA LOGISTICS PTE LTD....¦TGL CHILE...............................¦26628
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦2345
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13065
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦RAYOVAC CHILE LTD.......................¦8771
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦34961
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2990
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5034
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦12974
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6636
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2120
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3817
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4472
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18886
SUNDEEP LIMITED.............¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦8870
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦8722
SHENZHEN XINDESHENG TRADING ¦IMPORTADORA ROURKE Y KUSCEVIC SA........¦1833
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12270
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦21271
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19880
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2814
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILELTDAC.....¦14320
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16220
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦27637
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1390
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11560
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILELTDAC.....¦24651
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11777
GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7905
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14680
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6201
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4094
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16825
CEVA FREIGHT ( SHENZHEN ) LT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦3188
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦COMERCIAL ECSA SA.......................¦19223
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7997
MORRISON EXPRESS CORP.......¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦21367
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24030
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16020
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦20639
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16595
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7248
SUCCESS ELECTRONICS LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JYOTIS........¦23316
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8106
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23837
DRAGON STAR CD CASE MFY. LTD¦COMERCIAL BTC CHILE LTD.................¦16871
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦23423
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6971
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14645
F.H.BERTLING KG.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦17342
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4447
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14200
SAN JYI HUANG ENTERPRISE CO ¦IMP. Y COM. TAIWANESA YU LTD............¦13398
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦8881
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9030
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3222
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦POLAR CHILE SA..........................¦8427
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2338
NEVIS INTERNATIONAL LTD.....¦EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCARAY SA......¦5904
GLOBELINK TRANS TIANJIN INT.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24880
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2388
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8158
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦3694
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8384
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8439
NEVIS INTERNATIONAL LTD.....¦LAFRUT EXPORTACIONES AGROPECUARIASL.....¦7723
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2212
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3973
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6880
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16572
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦GUARA NORTE LIMITADA....................¦16328
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8127
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12030
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6324
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SEVENS SEAS SHIPPING CO LTD.¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14400
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦21046
MITSUI AND CO LTD...........¦DIST.AUTOMOTRIZ SANTIAGO SA.............¦17610

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦179025
ZUCAMI SL...................¦KUTULAS RAZMILIK Y CIA LTD..............¦47920
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15896
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦193151
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦44942
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6352
BOREALIS AG.................¦ORICA CHILE SA..........................¦45320
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦PACORINI SILOCAE SRL....................¦58353
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2250
CARTAGENA ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE DIST LLC...¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9342
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦5902
ENERGY FREIGHT VENEZUELA SA.¦DELPA LTDA..............................¦93060
CINDU DE VENEZUELA SA.......¦FERRETERIA AMERICA......................¦44950
HAMBURG ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦16555
SANDFELD VÆRKTØJSMASKINERIER¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦26700
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦16500
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTD........................¦5918
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9295
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11172
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦2120
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦102031
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦9950
YARA PHOSPHATES OY..........¦SERVECO.................................¦45188
BREDOX BV...................¦GOT CHEMICAL............................¦23840
CENTURY RAYON...............¦FAB.DE TRENZADOS SA.....................¦25741
CARGO BRIDGE BV.............¦PLASMAR SA..............................¦68850
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦EMBOTELLADORA LA CASCADA SA.............¦50886
PANALPINA AB FILIAL I FINLAN¦C-TRANS SRL.............................¦2500
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦PETRODRILL..............................¦47680
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦13803
KAD STEEL...................¦IMEX ECUADOR SA.........................¦6700
BUENAVENTURA ---TO---BREMEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦J MUELLER WESER GMBH & CO...............¦168046
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH & CO KG..........¦19445
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH & CO.............¦19439
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦VOLCAFE LTD.............................¦63010
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦J. MUELLER WESER GMBH & CO KG...........¦20946
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦VOLCAFE LTD.............................¦84234
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦J. MUELLER WESER GMBH & CO..............¦105092
VILLEGAS Y CIA S CS.........¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH & CO.............¦38829
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
CARGILL DEUTSCHLAND GMBH....¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦161600
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦8041
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
PENAM LABORATORIES LTD......¦FARMAVET CIA LTD........................¦453
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦GUSTAV PAULIG LTD.......................¦146802
BUENAVENTURA ---TO---HERSTAL
SUCROMILES SA...............¦KITOZYME SA.............................¦21200
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2463
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦21166
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5920
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13867
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SWISS SPORT CORP............¦INVERSIONES NIURO SA....................¦4439
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
RAISAA EXPORTS..............¦NOVA DELTA..............................¦4607
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦EMPRESAS IND. POLYTEX LTD...............¦101100
KIMSTER B.V.................¦MARIO SULLCA QUISPE.....................¦9720
KINTETSU WORLD EXPRESS BV...¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦3142
BSL LTD.....................¦IMP.EXP.ROMAKAR LTD.....................¦4179
LEO MOTORS FZD..............¦IMPORTADARAY EXPORTADORAINTERNATION.....¦4000
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦41972
BUENAVENTURA ---TO---PORT ELIZABETH
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ATLANTIC USA INC........................¦19363
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A....¦ATLANTIC (USA) INC......................¦19433
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦CTC INTERNATIONAL TRADING LLC...........¦19375
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦CTC INTERNATIONAL TRADING LLC...........¦19397
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ATLANTIC USA INC........................¦38870
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
SA PINGUINLUTOSA FOODS......¦ABU GOSCH Y CIA LTD.....................¦47516
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
NIEMEIJER NUTZFAHRZEUGE GMBH¦SENORES CONSTRUCTORA VILICIC SA.........¦15000
DARGUNER BRAUEREI GMBH......¦SOC.COMERCIAL MEMO PUNTA ARENAS.........¦20431
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦87482
KUEHNE & NAGEL AG...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦18809
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦SOC.DE COMERCIO EXTERIOR PUNTA..........¦20908
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19681
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦OXIQUIM SA..............................¦44982
UNIEXPA S.L.................¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦19406
POLYTRA NV..................¦MATHIESEN SAC...........................¦20527
DSV AIR & SEA NV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3300
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2951
ECU LINE NV.................¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦23060
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15900
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6850
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦15615
ALL FREIGHT LOGISTICS NV....¦TRADEWINGS LTD..........................¦36342
FABRICA DE PRODUCTOS QUIMICO¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17323
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦84653
KARL GROSS INTERNATIONALE SP¦FORWARDING CHILE........................¦24110
A.HARTRODT..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10996
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦166110
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20440
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9588
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7263
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7245
SAMMIC S.L..................¦ROBERTO FLORES E HIJOS LIMITADA.........¦3140
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9316
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦INTERLOG CHILE..........................¦24616
ZUCAMI SL...................¦CLAUDIO JAVIER CATALA RAUL GONZALO......¦44005
PENPET PETROCHEMICAL TRADING¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦80160
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11625
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5285
ECEIZA SA...................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6
AVIKO BV....................¦SODEXHO CHILE SA........................¦24041
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦IMPORTADORA BS SA.......................¦135719
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦7783
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6360
ULMA HORMIGON POLIMERO S.COO¦SOCODREN SA.............................¦36803
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦9992
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14343
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦INTERLOG CHILE..........................¦26168
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦188940
DUNS 282876267 WOLF OIL CORP¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦13452
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦18576
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦14039
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDA....................¦27809
BASF ANTWERPEN NV...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦499865
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7562
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦218
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6289
ULMA C Y E S. COOP..........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦10797
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12454
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21760
JOORDENS ZADEN BV...........¦ANNASAC.................................¦21960
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦8655
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT CHILENA LTD................¦16458
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEBUN LTDA................¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTOS FAMILIA SANCELA SA¦SANCELA CHILE SA........................¦14802
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦246866
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMPOFLEX LTDA..........................¦26418
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦VINILIT SA..............................¦26418
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12175
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦MOLLER R & B IMPRESORES LIMITADA........¦20812
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23913
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦77429
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦133037
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦251039
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦252862
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦155235
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SA..............................¦16824
BAYER CROPSCIENCE SA........¦BAYER SA................................¦8019
FILMTEX SAS.................¦IMPERIAL SA.............................¦1483
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦63300
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22719
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦CONSORCIO PERIODISTICO SA...............¦58244
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14449
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16046
COMERCIAL ANDINA IMPORT_EXPO¦JARAMILLO CAÑON Y CIA LTD...............¦9524
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦2800
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦3809
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14291
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦26418
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦12369
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6801
CELLMARK PULP AND PAPER.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦20042
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦7608
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22658
LAMITECH SA.................¦MUEBLES FUNCIONALES GACITUA LTD.........¦21996
FILMTEX SAS.................¦IMPERIAL SA.............................¦447
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15876
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23760
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6476
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1904
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2600
SASOL WAX GMBH..............¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦40800
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦26852
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4950
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5800
SASOL WAX GMBH..............¦VIRGINIA................................¦20400
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦184504
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦11850
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5281
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦33659
ROCLA A/S...................¦SEPCO SA................................¦10792
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦26188
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦16298
SAVINO DEL BENE LLC.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4032
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4996
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15398
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC.................................¦541606
BOART LONGYEAR GMBH.........¦BOART LONGYEAR CHILE....................¦73510
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9890
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20017
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦9240
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5655
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19476
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7059
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22456
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16879
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12062
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4541
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6890
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦3478
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦16767
OMYA HAMBURG GMBH...........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20354
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5176
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2139
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦BO PACKAGING SA.........................¦44114
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦ESCOCIA IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.....¦20551
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦TPI CHILE SA............................¦53365
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14229
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8820
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
BAY CATAY SA................¦PERFUMES UNIDOS LTD.....................¦13850
NORITEX SA..................¦SODIMAC SA..............................¦7010
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) SA..........¦4389
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2553
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8668
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9489
MANZANILLO INT. TERMINAL PAN¦SAN ANTONIO TERMINAL INTERNACIONAL,.....¦80280
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NYK LOGISTICS INDIA LTD.....¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4891
TEJ HI TECH.................¦FORUS SAA...............................¦2148
EMSLAND-STAERKE GMBH........¦MOSRE TRADING SA........................¦17640
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5932
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦66990
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦12263
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5975
WILHELMSEN MARITIME SERVICES¦A S A CHILE.............................¦9248
AVIKO BV....................¦ICB SA..................................¦26536
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3287
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦23457
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦23920
ALLDRA BV...................¦NESTLE CHILE SA.........................¦21115
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22572
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦16480
DSM NEORESINS BV............¦QUIMICA CHILCORROFIN SA.................¦15682
MANUCHAR NV.................¦FRUTYPAL LTDA...........................¦25653
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦MOLLER + R&B IMPRESORES LIMITADA........¦19404
ABREU CARGA E TRANSITOS LDA.¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8133
SRF LIMITED.................¦OXIQUIM SA..............................¦25445
MANUCHAR N.V................¦ANTILLANCA..............................¦17260
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3628
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14129
2CONNECT LOGISTICS BV.......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦80219
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9487
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦VINILIT SA..............................¦32640
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦22896
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦113400
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦10000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7070
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA...........¦20276
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7070
WILHELMSEN MARITIME SERVICES¦A S A CHILE.............................¦44680
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦21100
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6300
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3000
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3676
DSM SPECIAL PRODUCTS BV.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14080
JSC KIROVO-CHEPETSKY KHIMICH¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦316010
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
BENEO-ORAFTI SA.............¦PLANT ORAFTI CHILE......................¦598825
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33887
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦101800
OCI MELAMINE AMERICAS INC...¦GP RESINAS LTD..........................¦40920
BUENAVENTURA ---TO---STOCKHOLM
S K N CARIBECAFE LTD........¦NORDQUISTARVIDHAB.......................¦41913
S K N CARIBECAFE LTD........¦NORDQUISTARVIDHAB.......................¦41888
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19466
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19466
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦COMPLETE COFFEE LTD.....................¦19506
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14811
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AMERICAN COFEE CORP.....................¦19439

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVRIOILLAPEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦111855
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CITROCAR SA.............................¦20124
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦AUTOMOTRIZ (CR/CA) SA...................¦12945
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CASA CROSS SA...........................¦1480
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDUSTR¦HANSA LTDA..............................¦5164
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDUSTR¦HANSA LTDA..............................¦3178
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
GEFCO DV....................¦CETIVEHICULOS SA........................¦12303
PEUGEOT CITROEN DO BRASIL AU¦CETIVEHICULOS SA........................¦6846
GEFCO DV....................¦CETIVEHICULOS SA........................¦2671
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTOMOTRIZ NOBOA SA.....................¦6155
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦18784
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦2789
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦19374
SANTOS ---TO---MANTA
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTODELTA CIA LTD.......................¦10757
MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA ¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE AUTOMOTOR.....¦9830
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUTEC SA................................¦4915
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦FATOSLA CA..............................¦53786
MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA ¦AUTOCOMERCIO ASTUDILLO Y ASTUDILLO......¦34960
MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA ¦GALAUTO GRUPO AUTOMOTRIZ GALARZA........¦14745
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUSTRAL CIA. LTD........................¦24575
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUSTRAL CIA. LTD........................¦6180
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDUSTR¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦99675
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTODELTA CIA LTD.......................¦1231
MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA ¦AUTEC SA................................¦12750
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTOMOTRIZ NOBOA SA.....................¦6155
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUSTRAL CIA. LTD........................¦5290
MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA ¦GALAUTO GRUPO AUTOMOTRIZ GALARZA H......¦22950
ZARATE ---TO---MANTA
MERCEDES BENZ ARGENTINA SA..¦STARMOTORS SA...........................¦62588
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦254778
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦123778
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦16400
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA SA.............¦21698
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦10460
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦15413
GEFCO DV PARIS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦14645
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦4100
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦146475
SAN ANTONIO ---TO---SAN LORENZO
GEFCO DV PARIS P/C .........¦UNIVERSAL AUTOMOTRIZ SA.................¦4419
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CENTROMOTOR SA..........................¦5325
SANTOS ---TO---SAN LORENZO
HONDA AUTOMOVEIS DO BRASIL L¦AUTOMUNDO S/A...........................¦3387
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦REPUESTOS Y AUTOMOVILES SA..............¦65687
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦REPUESTOS Y AUTOMOVILES SA..............¦25316

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVRIOMAIPO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4536
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦23350
GALVESTON ---TO---IQUIQUE
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦13608
G&J TRUCK SALES INC.........¦ROMAN SOLIZ ENCINAS.....................¦8165
SORIA EXPRESS...............¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL..............¦23480
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦25800
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CLARA FLORES JOVE.......................¦20414
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦54704
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦6170
SORIA EXPRESS...............¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦16420
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦6555
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦245411
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦89802
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦69960
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦123379
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦77111
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦148585
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46267
DELTA LINE INTL.............¦MAURICIO BARRERA CUCHE..................¦4082
EXPRESS CARGO LLC...........¦ULS CHILE LTDA..........................¦9117
FERNANDO DELGADO............¦FERNANDO DELGADO........................¦1755
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦84000
COMERCIAL ANDINA............¦JEAN P OCHACO...........................¦1799
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦53978
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦77111
SUBARU FORWARDING INC.......¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦54296
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦38556
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦84823
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦38556
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦DANIEL BONTEMPI FERNANDEZ...............¦1588
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦92534
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦209076
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦13600
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦22771
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦37195
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦34247
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦77500
NMT USA INC.................¦UNI INTERNATIONAL LTD...................¦25800
GRUPO DELPA.................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦268293
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNATIONAL LTD...................¦103918
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦20412
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1789
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦18288
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19750
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦20252
NMT USA INC.................¦UNI INTERNATIONAL LTD...................¦59750
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦6804
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO...........................¦201428
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦121109
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦59813

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 DICIEMBRE 2010
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---AQABA (EL AKABA)
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦KHADER AL- AMOURI & SONS CO.............¦19485
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCTORA DE PAPELES SA....¦PAPER KING SRL..........................¦26022
INTERQUIM SA................¦SOBOLMA SOCIEDAD BOLIVIANA MADERERA.....¦42700
INDUSTRIAS LEHNER SA........¦METALVID SRL NIT / CEDULA 10.733.70.....¦24723
KELLOGG DE COLOMBIA SA......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦8477
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR 5.....¦23325
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3130
SIEMENS SA..................¦SIEMENS SA..............................¦1248
PANALPINA SA AS AGENT OF PAN¦C-TRANS SRL AS AGENT OF PANTAINE........¦1817
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦PERU MULTIMODAL SA......................¦4988
BUENAVENTURA ---TO---ASHDOD
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦A.R.I.Z. IMPORT & MARKETING OF FOOD.....¦106276
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦ALPHA MOTORS SA.........................¦4949
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦74960
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦198635
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦197562
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA 3120-P.....¦195591
BUENAVENTURA ---TO---GEORGETOWN
FAMILIA DEL PACIFICO LTD....¦M&S IMPORTS.............................¦9853
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦INTERAMERICAN COFFEE GMBH...............¦19381
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH UBERSEERING.................¦16780
SKN CARIBECAFE LTD..........¦BERNHARD ROTHFOS GMBH...................¦209618
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25307
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25096
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25174
BUENAVENTURA ---TO---LAS PALMAS
INGENIO PROVIDENCIA SA......¦EMICELA SA..............................¦25065
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
CORPOCAMPO..................¦IMPACT SA...............................¦20166
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦NJ DOVEK & SONS INC.....................¦19490
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
HUGO RESTREPO Y CIA SA......¦MCILHENNY COMPANY.......................¦45598
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦41995
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦42000
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICA USA CORP.................¦19418
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38861
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ATLANTIC USA INC........................¦58210
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICA USA CORP.................¦38778
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦WALKER COFFE TRADING/DOCKSIDE MNG.......¦38847
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICA USA CORPÿ................¦38865
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦38830
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦58208
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦38846
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦ATLANTIC USA INC........................¦38858
C.I. RACAFE & CIA SCA.......¦COFFEE AMERICA USA CORP.................¦38848
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19360
BUENAVENTURA ---TO---OSLO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦JOH JOHANNSON KAFFE.....................¦60389
SKN CARIBECAFE LTD..........¦AS PALS.................................¦19371
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
INGENIO PICHICHI SA.........¦NO INDICA...............................¦751950
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦5353
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
AGROPECUARIA FARALLONES SA..¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦39046
AGROPECUARIA FARALLONES SA..¦ROTHFOS CORP............................¦58449
BUENAVENTURA ---TO---TRIESTE
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦VALENTINO CAFFEE SPA....................¦20171
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MAC SA......................¦SERVICIO LUCAS BLANFORD SA..............¦42829
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦17249
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦SODIMAC SA..............................¦1464
DIETRANS CARGO SA...........¦EMO TRANS CHILE SA......................¦18300
SONOCO DE COLOMBIA LTD......¦RTS EMBALAJES DE ARGENTINA SA...........¦299930
CRISTAR SAS.................¦INVERSIERRA SA..........................¦71995
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦7695
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IASANGRO SA.............................¦664222

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 DICIEMBRE 2010
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
OREY SHIPPING SLSU..........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦40446
MECANICAS TERUEL SLCTRA ESTA¦COMERCIAL EL DIAMENTE SPABALMACEDA......¦4000
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦11510
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦14685
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦24107
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦10091
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
DECOEXSA MADRID.............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦51320
BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦1556
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
COTRANSAC...................¦BG LOGISTICS SA.........................¦1315
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
MARS HAVA DENIZ KARGO TASIMA¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦25000
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA..........................¦13958
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16039
VILLENA VENT SL.............¦IMPORT Y EXP AFA LTD....................¦5104
MARS HAVA DENIZ KARGO TASIMA¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦24510
BARCELONA ---TO---LA PAZ
FERRER INTERNACIONAL SA.....¦ENGELS MERKEL & CIA (BOLIVIA) SA........¦1063
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPREDE SA..................¦PANAPESCA SPA...........................¦23320
EMPREDE SA..................¦PANAPESCA SPA...........................¦23320
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦FIORITAL SRL............................¦27770
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦NATEX INGREDIENTS INC...................¦42662
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
ASTRIDA SA..................¦BENJAMIN ANTONIO VALDES ALBORNOZ........¦5500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19956
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦44436
VOLPAK SA UNIPERSONALPOLIGON¦UNILEVER CHILE SA.......................¦6544
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19595
ASTRIDA SA..................¦CARLOS DANTE FUENZALIDA ARANDA..........¦520
ROHLIG ESPAÑA SL............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8000
ROS ROCA....................¦GESTION ECOLOGICA DE RESIDUOS SA........¦4000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦6282
DSM NEORESINS BV............¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦15754
MULTITRADE SPAIN SLPASSEIG D¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16531
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦12895
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦702
GLOBELINK UNIEXCO SL (BARCEL¦PLUS CARGO CHILE........................¦10664
FREIGHT CONDAL SERVICES SLC/¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦58032
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17989
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦10141
SODECA SA...................¦SODECA VENTILADORES LTD.................¦6404
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦40591
TRANSNATUR NORTE SL.........¦I.L.S. CHILE LTD........................¦17574
ASTRIDA SA..................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL SERVIMETAL SA.......¦100
ECU LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25971
ASTRIDA SA..................¦EUROLASER LTDA..........................¦5000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦8251
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3353
PANALPINA TRANP MUNDIALES SA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦21081
DECOEXSAC...................¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦4171
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦13763
ASTRIDA SA..................¦EUROLASER LIMITADA......................¦14000
ROHLIG ESPAÑA SL............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9028
ROS ROCA SA.................¦GESTION ECOLOGICA DE RESIDUOS SA........¦12
OLIVE QUIMICA SA............¦VERSACHEM CHILE SA......................¦30342
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7687
DECOEXSA....................¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17185
DECOEXSAC...................¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦3800
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6369
ACCESORIOS Y................¦SOC. COMER. E INDUSTRIAL RODANI ROD.....¦8933
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12685
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦50434
DECOEXSA....................¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3815
EDITORIAL OCEANO S.L........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦17484
AGC NEWTRAL.................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦41463
ASTRIDA SA..................¦MAESTRANZA JOMA SL......................¦1000
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦20931
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦19338
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6614
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦12000
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9508
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8926
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10395
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦10577
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8100
SCHENKER ITALIANA SPA AS AGE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦50689
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAAM....................................¦0
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦1764
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5585
U.DEL CORONA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦4800
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦10440
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10550
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10522
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦19227
ISAGRO SPACENTRO UFFICI SA..¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦3270
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7384
INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦22176
UTI ITALY SRL...............¦UTI CHILE SA............................¦8443
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17948
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦7635
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦5390
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22028
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23326
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦56780
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦25174
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22106
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦2276
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14613
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20160
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7355
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦100580
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦15725
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9070
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦3338
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DE MATTEIS AGROALIMENTARE SP¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦77370
ITALCOAT SRL................¦BANCO DE CHILE..........................¦37976
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦46554
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4246
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦18197
OZECU SRL...................¦SRES. MANUFACTURAS CARONI LTD...........¦7021
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦34486
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3150
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5970
TEAM CARGO SL...............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦8567
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15583
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦87384
FULLCARGO SRL...............¦TRADEWINGS LTD..........................¦2921
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦33086
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦15663
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24264
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13670
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18907
METAL PRESS SL..............¦PLASMETAL LTDA..........................¦24915
RHODIA ITALIA SPA...........¦ANASAC CHILE SA.........................¦22175
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16195
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8620
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12122
KUEHNE + NAGEL S.R.O.PESTOVA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4285
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦5553
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20912
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3058
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦13944
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦16490
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦23811
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9805
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
REHAU GMBH..................¦REHAU SA................................¦20260
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17732
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S..¦GALPER CHILE SA.........................¦14460
MIVISA ENVASES SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦18060
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦45553
HORMIUNION SL...............¦CEMENTOS SAN JUAN.......................¦45000
GUEROLA SA..................¦LUTROMO INDUSTRIAS LIMITADAPUERTO V.....¦12881
DECOEXSA FORWARDERS SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦14042
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦25472
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦76021
PREALPA SL..................¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦11000
GALAM LTD...................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20512
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S..¦GALPER CHILE SA.........................¦14580
GRUAS JUAN DE DIOS PEREZ RAM¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦11000
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦16988
MIVISA ENVASES SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦18060
JMS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18753
TRAYSUL MALAGA SL...........¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦11000
FRACHT......................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3344
GULER INTERNATIONAL TRANSPOR¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦1298
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6351
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6086
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1370
GUEROLA SA..................¦EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADERS LTD.......¦22618
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S..¦GALPER CHILE SA.........................¦13660
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INESA CHILE SA..........................¦22212
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5964
MARIO LOPEZ ORTEGACAMINO DEL¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦11000
ANIL TEKSTIL TUR.VE DIS TIC.¦IMPORT.Y COMERCIAL TURQUIA LTD..........¦5951
LOGISTURK ULUS. TAS. DENIZCI¦APRILE CHILE SA.........................¦8867
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦DIDEVAL.................................¦21252
TRANS UNION SA..............¦DACHSER CHILE SA........................¦2000
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21548
GUEROLA SA..................¦DERQUIM SAMANZANA D SITIO 17-APA........¦60240
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦45500