13 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦21389
SAN VICENTE ---TO---ADDIS
FORSAC SA...................¦SHINTECH LOUISIANA L.L.C................¦58700
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦BROKMANN-HOLZ GMBH......................¦49458
PANELES ARAUCO SA...........¦DLH A/S.................................¦24142
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA..........................¦50431
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦DANA TRANSPORT..........................¦7800
GIORGIO GORI AGENTE.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦420
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦10840
GIORGIO GORI AGENTE.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦14431
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦49734
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦21600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20590
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19256
GIORGIO GORI AGENTE.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦3865
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦163748
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63444
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19941
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦83344
INDUSTRIAS DSSG LTD.........¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦23749
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20945
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦158193
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52276
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦146790
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦19817
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37792
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦18259
CM MADERERA LTD.............¦RICH STOLZ LUMBER.......................¦23366
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦158610
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦167022
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17860
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦52140
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦42444
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16853
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19590
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17488
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦114105
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53805
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦19611
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18412
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18536
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦96202
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
SEA FLAVORS SA..............¦PESCADOS VIDELA SA......................¦25923
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18690
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
FYS CHILE SA................¦BANQUE CREDIT AGRICOLE..................¦22836
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦12065
GIORGIO GORI AGENTE.........¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦18716
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦3150
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2660
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦15676
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦1120
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2240
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦7499
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE DIST.............................¦18266
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2240
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BEN ARNOLD/SUNBELT......................¦18112
GIORGIO GORI AGENTE.........¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦209
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦51787
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BEN ARNOLD/SUNBELT......................¦18112
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦20983
GIORGIO GORI AGENTE.........¦RWIRTZ BEVERAGE ILLINOIS................¦3271
GIORGIO GORI AGENTE.........¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS.................¦16566
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE DIST.............................¦18266
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2205
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE DIST.............................¦18266
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦8510
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦13500
GIORGIO GORI AGENTE.........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
VINA SANTA RITA.............¦DANIEL PAUSTIS AND SONS.................¦19473
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦102130
ASERRADEROS CORZA SA........¦CORZA U.SA INC..........................¦33511
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14687
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦111692
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39680
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦21337
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21420
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73206
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18203
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦19447
HARTING AROMAS SA...........¦INT L FLAVORS & FRAGANCES INC...........¦75860
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20847
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦20564
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦15369
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19814
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18227
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦17910
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19006
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19540
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70537
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦15766
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EUROCARGO EXPRESS.......................¦4090
GIORGIO GORI AGENTE.........¦AMERICAL BEV............................¦20750
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦38786
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦59152
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MODAL TRADE SA..............¦USNW EXPRESS CHICAGO....................¦19856
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦15690
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17190
SAN ANTONIO ---TO---DE KALB
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦21159
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦50745
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AGENTE.........¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦13567
GIORGIO GORI AGENTE.........¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦3770
GIORGIO GORI AGENTE.........¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦560
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-..............................¦20643
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20643
ANTOFAGASTA ---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37568
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦108689
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37596
SAN ANTONIO ---TO---FORT SMITH
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GERBER PRODUCTS CO......................¦33670
SAN VICENTE ---TO---GOTEBORG
PRIMUS LUMBER SA............¦LööVE GLOBAL AB.........................¦22000
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦24816
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CALVIMA Y CIA LTD.......................¦12030
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦40212
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COMERCIO GENERAL SA.....................¦130520
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦9438
FULLCOMEX LIMITADA..........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦23653
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SERVICIOS DE CARGA INTERNACIONAL S......¦2200
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦130590
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦313806
SAN VICENTE ---TO---HABANA
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦ALMACENES UNIVERSAL SA..................¦22526
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23108
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦KARELIA BERRIES LLC.....................¦23987
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦J.G. SCHUTTE HONIG GMBH.................¦22190
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦J.G. SCHUTTE HONIG GMBH.................¦22009
JLB MADERAS SA..............¦REINWALD GEGNER GMBH....................¦51800
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦J.G. SCHUTTE HONIG GMBH.................¦22357
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦22140
SALMONES AYSEN SA...........¦OOO MONOLIT.............................¦24481
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH............¦44241
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦18893
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20839
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20482
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦16554
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18295
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦34330
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦15313
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦11692
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21020
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦20793
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦11692
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49487
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦25979
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78455
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦177730
BG LOGISTICS S. A...........¦NEW PORT TANK CONTAINERS INC............¦8
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦11692
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦17672
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
VI¥A CONCHA Y TORO..........¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦17031
GIORGIO GORI AGENTE.........¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦17414
GIORGIO GORI AGENTE.........¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦17031
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦19250
SAN VICENTE ---TO---LISBOA
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24825
LOGISTICA MARGISTICS CHILELI¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPA...........................¦23245
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
LOGISTICA MARGISTICS CHILELI¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
MASCATO CHILE SA............¦MASCATO SL..............................¦24800
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SL..............................¦24800
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21600
COMFRUT SA..................¦CANADAWIDE FRUITS WHOLESALER............¦12705
GIORGIO GORI AGENTE.........¦SOCI T DES ALCOOLS DU QUEBEC............¦18942
GIORGIO GORI AGENTE.........¦SOCI T DES ALCOOLS DU QUEBEC............¦17718
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
TSMP LOGISTICS SA...........¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20160
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CORPORACION NACIONAL DEL....¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦60
GIORGIO GORI AGENTE.........¦W.J. DEUTSCH & SONS.....................¦19530
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦167911
GIORGIO GORI AGENTE.........¦W.J. DEUTSCH & SONS.....................¦19663
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19620
GIORGIO GORI AGENTE.........¦OPICI IMPORT CO.........................¦21012
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AGENTE.........¦W.J. DEUTSCH & SONS.....................¦22297
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦47300
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦62367
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19620
GIORGIO GORI AGENTE.........¦W.J. DEUTSCH & SONS.....................¦20790
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦166610
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS........................¦19772
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
MSL CHILE SA................¦IFS NEUTRAL MARITIMA SERVICE INC........¦5317
ALGODONERA AVELLANEDA SA....¦RAHAL FOODS INC.........................¦20820
BODEGA RUCAMALEN S..........¦OPICI IMPORT CO25 DE BOER DRIVEGLEN.....¦21012
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦15948
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦19826
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦147260
SOCIEDAD AGRICOLA LOMAS DEQU¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦16128
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC...............................¦108150
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦119886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76443
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24080
EXPORTADORA LOS TRALHUENES..¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL.............¦17071
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦19641
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21199
COMERCIAL RIO FRIO LTD......¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL.............¦4680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55425
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19119
MAINSTREAM CHILE SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦23870
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦18233
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC...............................¦216300
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL.............¦8712
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦65640
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦19193
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦79386
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16618
SAN VICENTE ---TO---ORLANDO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦17829
SAN ANTONIO ---TO---OSHKOSH
GIORGIO GORI AGENTE.........¦GENERAL BEV.............................¦18033
GIORGIO GORI AGENTE.........¦GENERAL BEV.............................¦18033
............................¦GENERAL BEV.............................¦18033
SAN VICENTE ---TO---PIRAEUS
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20389
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20594
SAN VICENTE ---TO---POMPANO BEACH
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦15945
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1943
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦17405
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI AGENTE.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦18333
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦43524
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20859
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦18473
GIORGIO GORI AGENTE.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦8736
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1382
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦38077
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦22050
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦18654
GIORGIO GORI AGENTE.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦12835
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16205
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦15662
COMFRUT SA..................¦RITE-PAK PRODUCE CO LTD.................¦16140
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24096
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦103200
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18577
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18000
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22325
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
IMP.Y EXP. SA...............¦EMPRESS INTERNATIONAL LTD...............¦13979
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
ROHLIG CHILE................¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦13979
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦17316
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
ASERRADEROS CORZA SA........¦CORZA U.SA INC..........................¦15300
MARITIME LOGISTICS LIMITADA.¦CROFTERS FOOD LTD.......................¦24035
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORDIC GROUP INC........................¦18990
PESQUERA EL GOLFO SA........¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦22679
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦104320
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT INC..................¦2877
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22563
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DEL REY AVOCADOS........................¦23424
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16440
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦17317
EXPORTADORA FARMER`S FRIEND ¦WISHNATZKI FARMS........................¦33200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦17671
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦16612
FINCA LA CELIA sa...........¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦6510
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS. INC..........................¦19273
VINA SAN PEDRO TARAPACA.....¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦11181
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS. INC..........................¦18756
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20050
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦23266
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19917
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦21505
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦20430
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦18399
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦19875
SDV CHILE SA................¦SDV (USA) INC...........................¦24200
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦23943
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦52808
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDAZONA PORTUARI.....¦75348
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---ROCKFORD
UTC OVERSEAS SA.............¦UTC OVERSEAS INC........................¦21100
UTC OVERSEAS SA.............¦UTC OVERSEAS INC........................¦1200
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦18778
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA SA............................¦14553
ACUINOVA CHILE SA...........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦24419
ACUINOVA CHILE SA...........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23260
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CMPC MADERAS SA.............¦BEYLEVELD HOUTIMPORT BV.................¦120000
CMPC MADERAS SA.............¦V-WOOD INTERNATIONAL BV.................¦13701
CMPC MADERAS SA.............¦JEWE HOUTWARENFABRIEK...................¦66213
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS CHAPAR SL.......................¦95619
CMPC MADERAS SA.............¦CHAPAR & FILHOS LDA.....................¦48650
SAN VICENTE ---TO---SEATTLE
SALMONES ANTARTICA SA.......¦F.W.BRYCE INC...........................¦20020
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦117600
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORTH-WEST ALLIANCE LTD.................¦24751
SALMONES ANTARTICA SA.......¦PALLADA LLC.............................¦23100
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORTH-WEST ALLIANCE LTD.................¦24769
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦22994
SALMONES ANTARTICA SA.......¦PALLADA LLC.............................¦23100
SALMONES AYSEN SA...........¦OOO NORDFISH............................¦24469
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
MAINSTREAM CHILE SA.........¦LOGISTIC UNION LTD......................¦24561
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦23318
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PALLADA LLC.............................¦23314
SAN VICENTE ---TO---TAMPA
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦15945
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TULSA SA....................¦GRAEME HOLBURN & CO.....................¦50151
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦51025
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEMENT..........¦24912
TULSA SA....................¦GRAEME HOLBURN & CO.....................¦25075
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦50151
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦73363
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦125377
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦18711
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦13446
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21134
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21692
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21886
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21510
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦1536
GORI AS AGENT OF BODEGA Y...¦LCBO....................................¦1015
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦22572
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦22050
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦13053
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦18142
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦22624
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦2586
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦22357
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20907
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21672
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦8979
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦5886
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦19803
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21542
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21030
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19628
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦22032
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21309
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20538
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦18403
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦21804
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦11894
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LCBO....................................¦5174
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20940
GIORGIO GORI AGENTE.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦18704
GIORGIO GORI AGENTE.........¦L.C.B.O.................................¦17438
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS MORAL BLANCA SL.................¦23878
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
CMPC MADERAS SA.............¦ALISTONADOS DEL CENTRO SL...............¦47926
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
CMPC MADERAS SA.............¦MOLDURAS SAMBOAL SL.....................¦24691
SAN VICENTE ---TO---VANCOUVER
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD................¦23100
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦FLORES Y PLANTAS DE CALIDAD.............¦17955
JUAN SONE SA................¦FLORES Y PLANTAS DE CALIDAD.............¦21630
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦UITGEVERIJ AMIGOE NV....................¦50080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2010
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BOSTON
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PINE STATE..............................¦14523
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PINE STATE 100 ENTERPRISE...............¦3342
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦13502
VALPARAISO ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22130
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦40820
VALPARAISO ---TO---MIAMI
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17549
EXPORTADORA FARMERØS FRIEND ¦WISHNATZKI FARMS........................¦19360
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16020
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18326
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16608
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦19800
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦9677
DRISCOLL S DE CHILE SA......¦DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES INC......¦33236
VALLE MAULE SA..............¦SUNNY RIDGE FRAM INC....................¦16358
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16100
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦36342
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦20918
VALLE MAULE SA..............¦SUNNY RIDGE FRAM INC....................¦16358
VALLE MAULE SA..............¦SUNNY RIDGE FRAM INC....................¦16663
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16854
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17860
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19770
EXP.FRUIT GROWERS CHILE SA..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦5242
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC ( ORD )...................¦18352
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16020
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17566
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17044
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16188
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦19968
GIORGIO GORI AGENTE.........¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18326
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17280
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦16996
VALLE MAULE SA..............¦SUNNY RIDGE FRAM INC....................¦16358
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17280
DRISCOLL S DE CHILE SA......¦DRISCOLL STRAWBERRY ASSOCIATES INC......¦33972
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17044
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16020
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AGENTE.........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23430
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦24011
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21120
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16891
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16796
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦UNIFRUTTY OF AMERICA INC................¦21120
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦GROWER DIRECT CO........................¦21120
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16701
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL-MART STORES INC.....................¦18540
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21120
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC. WASHINGTON...............¦37901
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦23556
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23364
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23298
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦20064
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦13370
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦18575
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦5889
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦9900
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦6480
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦1120
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦19601
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦13649
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦5829
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦19147
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBI WINES..............................¦8722
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦3290
GIORGIO GORI AGENTE.........¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦19260
VALPARAISO ---TO---NINGBO
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20170
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20390
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16800
GIORGIO GORI AGENTE.........¦RNDC - SANDSTON.........................¦17640
GIORGIO GORI AGENTE.........¦RNDC - SANDSTON.........................¦17640
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE DIST.............................¦16527
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16800
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16800
GIORGIO GORI AGENTE.........¦RNDC-SANDSTON...........................¦21972
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPIRE DIST.............................¦2163
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16800
GIORGIO GORI AGENTE.........¦RNDC-SANDSTON...........................¦1120
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
GIORGIO GORI AGENTE.........¦EMPSON (USA) INC........................¦17010
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦20000
GIORGIO GORI AGENTE.........¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23400
GIORGIO GORI AGENTE.........¦TGIC IMPORTERS INC......................¦24752
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦1383
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦10584
GIORGIO GORI AGENTE.........¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22800
NOMBRE: FINCAS PATAGONICAS S¦VINO DEL SOL............................¦18711
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦10584
GIORGIO GORI AGENTE.........¦TGIC IMPORTERS INC......................¦25435
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22440
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21970
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22270
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦84130
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
GIORGIO GORI AGENTE.........¦AMERICAL BEV............................¦20475
GIORGIO GORI AGENTE.........¦REPUBLIC NDC PHOENIX....................¦18688
VALPARAISO ---TO---SANSHAN (NANHAI)
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20700
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦CHENGDU GOLD BALLY CO LTD...............¦40144

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MACAUMINERAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HUASCO ---TO---QINGDAO
COMPAIA MINERA DEL PACIFICO ¦PROSPERITY STEEL UNITED SINGAPORE P.....¦70375000
COMPAIA MINERA DEL PACIFICO ¦PROSPERITY STEEL UNITED SINGAPORE P.....¦134498000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MONZA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
BYD AUTO CO. LTD............¦TOYOSA SA...............................¦11910
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦CREDICAR SA.............................¦33900
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦CREDICAR SA.............................¦47760
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦TOYOSA SA...............................¦26100
GREAT WALL MOTOR CO.........¦GOLDEN ARROW SRL........................¦12535
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E ......¦144900
ZHENGZHOU NISSAN AUTOMOBILEC¦TOKYO MOTORS SA.........................¦56960
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦FORTALEZA SA............................¦11300
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦75690
SAIC MOTOR CORP.............¦SOUTH PACIFIC MOTOR CHILE SA............¦16331
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦FORTALEZA SA............................¦100570
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦DIST.DE VEHICULOS MOTORIZADOS SA........¦36250
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦62400
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦46075
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦AUTOMOTRIA AUTOCAR SA...................¦76780
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦NEWCO MOTOR CHILE SA....................¦595000
SINOTRUK IMPORT AND EXPORT C¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦56200
BYD AUTO CO LTD.............¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦88800
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦26100
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦SOC. IMP. CML. MULTIMAQ LTD.............¦86100
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦12300
CHANA INTERNATIONAL CORP....¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦39600
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦197620
HUNAN ZOOMLION INTERNATIONAL¦BANCO ITAU CHILE........................¦32000
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦AUTOMOTRIZ AUTOCAR SA...................¦1855
YANTAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI GM DONGYUE MOTORS C¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦1240200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2010
BUQUE: TUJUARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
FMC WYOMING CORP............¦MINERA DEL ALTIPLANO SA.................¦2000000
ANSAC.......................¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦6638000
ANSAC.......................¦SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LTD...........¦4050000
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦1503000
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦5010000