18 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2010
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
CASA CUERVO SA..............¦DESTILERIA PERUANA SA...................¦16613
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦FALABELLA S A...........................¦22997
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DOMINICA EXPORT IMPORT AGENCY...........¦53138
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
()..........................¦COLUMTRAD LTD...........................¦3300
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
GRANOS LA MACARENA SA.......¦FERNANDO TERAN RUIZ.....................¦22000
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21757
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21756
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21756
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21756
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21757
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21757
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER................................¦21756
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦32097
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦52904
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20942
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19757
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦38904
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
FABRICA NACIONAL DE AUTOPART¦MONTICH DO BRASIL LTD...................¦23022
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGRICULTURAL INPUT WAREHOUSE LTD........¦132845
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
ACERIAS PAZ DEL RIO SA......¦BANCO SECURITY..........................¦28600
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦22600
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦25859
INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS¦SURTIVENTAS LIMITADA....................¦51736
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA......¦12230
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
MINIPAK SAS.................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦23400
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
LG ELECTRONICS INC..........¦LG ELECTRONICS INC......................¦8930
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6104
PT.AGILITY INTERNATIONAL....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17873
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11759
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦13152
PT AGILITY INTERNATIONAL....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦25768
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5985
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41037
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA............................¦7145
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦TECNO FAST..............................¦145690
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20855
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦59602
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9326
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6637
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦14534
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18500
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8980
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦22004
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12580
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5538
ESPECIALISTAS EN ESTERILIZAC¦ESPECIALISTAS EN ESTERILIZACION Y E.....¦13884
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6816
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS TRANSPORTES CHILE LTD...............¦3801
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦59550
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7166
PARS RAM....................¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦86180
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19815
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦93105
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3067
PT.AGILITY INTERNATIONAL....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17873
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5221
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦7000
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7507
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11843
ATLANTIC FORWARDING KOREA CO¦GLAPER CHILE SA.........................¦11427
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦7962
WORLD TRANSPOR SYSTEMS INC..¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦27125
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38725
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2875
A.HARTRODT (OCEAN FREIGHT) C¦A.HARTRODT CHILE........................¦4115
PANTOS LOGISTICS (THAILAND).¦TGL (CHILE) SA..........................¦14076
H&T INT'L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7680
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10605
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦30602
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦93970
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7700
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11970
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦42625
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8510
LAKESIDE GOBAL GRAINS INC...¦TRAVERSO SA.............................¦21001
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19596
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦48442
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦10278
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12073
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6043
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILELTD..................¦14285
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦80006
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTD...........................¦82897
DM ENTERPRISE CO LTD........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦17170
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦3494
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10645
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21830
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23266
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦13808
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦47876
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT.¦ASIA LINE LTD...........................¦24115
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦26406
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25000
NYK LINE (KOREA) CO. LTD....¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5100
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦2649
NYK LOGISTICS (SHENZHEN)LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5303
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦296589
LOKMAN SHIPPING CO..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3300
PETRAMIN SA DE CV...........¦PRODUCTOS CHILENOS DE ACERO LTD.........¦13360
MERCURY INT'L TRANSPORT CO L¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦10293
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦57239
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1714
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦18072
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦18980
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦36570
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦3149

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2010
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PAITA ---TO---AQABA (EL AKABA)
SELECCIONES DEL CAMPO SA....¦ABU ODEH BROS JORDANIA..................¦23850
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6416
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD SANCELA DEL PERU SA................¦12333
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SL.................¦45209
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦744
NALSANI SA..................¦SIN FRONTERAS SL........................¦2350
COMPANIA COLOMBIANA DE TABAC¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦6313
TBS LOGISTICS DE COLOMBIA SA¦TBS LOGISTICS BOLIVIA SRL...............¦6639
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦TRANS AEROMAR AGENT FOR BOLIVIA OF......¦14952
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2956
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11392
COLORQUIMICA SA.............¦INDUSTRIAS QUIMICAS LINOX SL............¦17681
AMTEX SA....................¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦24760
KELLOGG DE COLOMBIA SA......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦34716
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦25014
PAITA ---TO---BALBOA
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦H.TZANETATOS INC........................¦22810
BUENAVENTURA ---TO---BALTIMORE
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19476
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦AMERICAN COFFEE CORP....................¦97034
PAITA ---TO---BALTIMORE
PROCESADORA SA..............¦ROYAL FOODS IMPORT CORP.................¦19610
PAITA ---TO---BARCELONA
ASISTENCIA & COMERCIO PERU S¦LEGUMBRES HERBA SL......................¦23030
PAITA ---TO---BILBAO
CRIADOR EL GUAMITO SA.......¦FROXA SA ...............................¦6630
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦PESCATRADE SA...........................¦24380
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦FROXA SA ...............................¦16220
PAITA ---TO---BUENAVENTURA
AUSTRAL GROUP SA............¦ABURRA LTDA.............................¦60560
ARCOPA SA...................¦NOLINKA YAJAIRA JASSIR BORREGO CALL.....¦28250
PAITA ---TO---CHARLESTON
OCEAN NUTRITION CANADA LTD..¦OCEAN NUTRITION (US) INC................¦33050
PAITA ---TO---CHICAGO
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦LA PREFERIDA INC........................¦19760
PAITA ---TO---FELIXSTOWE
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦RITTER COURIVAUD LTD....................¦18290
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦LIBERTY FOODS LTD.......................¦23540
BUENAVENTURA ---TO---GEORGETOWN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦RA SODA FACTORY.........................¦79707
PAITA ---TO---GIOIA TAURO
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦PESCAGEL GROUP SPA ZONA INDUSTRI........¦15705
PAITA ---TO---HAIPHONG
IMPORT EXPORT PESCA Y AGRICU¦VIC TRADING COMPANY LTD.................¦106060
PAITA ---TO---HELSINKI
OUTSPAN PERU SA.............¦COFIROASTERS SA.........................¦39560
PAITA ---TO---HO CHI MINH CITY
INCA LINES SA...............¦WEIXIN CARGO SERVICES CO LTD............¦158430
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
C.I PRODUCTOS BASICOS IMPORT¦GOYA FOODS OF TEXAS.....................¦19000
AGROPECUARIA FARALLONES SA..¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38938
PAITA ---TO---HOUSTON
GANDULES INC. SA............¦B & G FOODS.............................¦57330
GANDULES INC. SA............¦B & G FOODS.............................¦77120
GANDULES INC. SA............¦B & G FOODS.............................¦38570
GANDULES INC. SA............¦B & G FOODS.............................¦38800
PAITA ---TO---IMARI, SAGA
MARINE FEEDS PERU SA........¦MARUBENI CORPORATION KYUSHU BRANCH......¦99040
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25247
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3719
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3058
PAITA ---TO---JAVA
INDUSTRIAS BIOACUATICAS TALA¦PT CENTRAL PERTIWI BAHARI...............¦42270
PAITA ---TO---KALININGRAD
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦OOO VICHIUNAI RUS UL. MAJAKOVSKOVO......¦12720
CRIADOR EL GUAMITO SA.......¦OOO VICHIUNAI RUS UL. MAJAKOVSKOVO......¦10930
PAITA ---TO---KAOHSIUNG
INCA LINES SA...............¦RICO INTERNATIONAL CO LTD...............¦249780
PESQUERA TIERRA COLORADA SA.¦EVER LIGH FARM CO LTD...................¦149820
PAITA ---TO---LA GUAIRA
ALIMENTOS AYACUCHO SA.......¦DISTRIBUIDORA SA........................¦155170
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
CORPOCAMPO..................¦IMPACT SA...............................¦20166
PAITA ---TO---LE HAVRE
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦25630
CRIADOR EL GUAMITO SA.......¦S.I.2.A.................................¦18170
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦24920
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦HUBCO...................................¦23640
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SA...............................¦24720
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦S.I.2.A.................................¦7370
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦25010
PAITA ---TO---LIVORNO
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦GE.NE.SRL...............................¦18500
PAITA ---TO---LONG BEACH
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21990
INDUSTRIAS BIOACUATICAS TALA¦OCEAN STAR INTERNATIONAL INC............¦36860
PAITA ---TO---MONTEVIDEO
ARCOPA SA...................¦ARTEVA SA ING. LUIS ALBERTO CAUBA.......¦27080
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
CAFE COLSUAVES SA...........¦N J DOUEK & SONS INC....................¦19506
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦ALIMENTATION SUNBEC FOOD INC............¦25666
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦LES PRODUITS IDENTICS...................¦25667
RIOPAILA CASTILLA SA........¦ALIMENTATION SUNBEC FOOD INC............¦25065
PAITA ---TO---MONTREAL
AGROMAR INDUSTRIAL SA.......¦A. LASSONDE INC.........................¦24070
ALISUR SAC..................¦NO INDICA...............................¦21590
PERALES HUANCARUNA SA.......¦N.J. DOUEK & SONS INC...................¦76390
PAITA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦BAHAMAS FOOD SERVICE LTD................¦21410
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦INTERNATIONAL COFFEE CORP...............¦58186
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦FOLGER COFFEE COMPA.....................¦20995
HUGO RESTREPO Y CIA SA......¦MCILHENNY CO............................¦45598
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦ROTHFOS CORP............................¦19402
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦41995
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦INTERNATIONAL COFFEE CORP...............¦38816
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦FOLGER COFFEE COMPA.....................¦20960
PAITA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAPSICUM ANDINO SA..........¦BAUMER FOODS INC........................¦48020
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦58174
PAITA ---TO---NEW YORK
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦EASTERN FISH CO.........................¦24840
PROCESADORA SA..............¦GOYA FOODS INC..........................¦87620
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19920
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19910
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18980
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19810
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦22060
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19940
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦COOPERATIVE COFFEES INC.................¦17500
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19830
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19940
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦REMA FOODS INC..........................¦39640
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19860
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦22060
GANDULES INC. SA............¦J.A. KIRSCH CORP........................¦19940
CENTRAL DE CAFETALEROS DEL N¦ORGANIC PRODUCTS TRADING CO.............¦17340
EXPORTADORA ROMEX SA........¦COFFEE AMERICA (USA.....................¦38100
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19970
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19620
GANDULES INC. SA............¦VICTORIA PACKING CORP...................¦22970
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦SUSTAINABLE HARVEST.....................¦19500
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19820
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19424
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦77685
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦COFFEE AMERICA (USA.....................¦19414
PAITA ---TO---OAKLAND
PERALES HUANCARUNA SA.......¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19190
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦ROYAL COFFEE INC........................¦17440
ASOCIACION DE PRODUCTORES CA¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19120
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦ROYAL COFFEE INC........................¦17500
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦ROYAL COFFEE INC........................¦17440
BUENAVENTURA ---TO---OSLO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦OH JOHANNSON FILIPSTADSVEIEN............¦38821
PAITA ---TO---PANJANG (LAMPUNG, SU
IMPORT EXPORT PESCA Y AGRICU¦PT CENTRAL PERTIWI BAHARI ..............¦39970
INDUSTRIAS BIOACUATICAS TALA¦PT CENTRAL PERTIWI BAHARI...............¦42190
PAITA ---TO---PARANAGUA
SUN PACKERS S. R. LTD.......¦SUN PACKERS.............................¦46050
PAITA ---TO---PHILADELPHIA
GANDULES INC. SA............¦RON - SON FOODS INC.....................¦20530
PAITA ---TO---PIRAEUS
AGRICOLA PERUANA DEL SOL S.C¦KONSTADINIDIS...........................¦23000
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
INGENIO CENTRAL TUMACO SA...¦CRISTO SA RUE BARBANCOURT POURT A.......¦526365
PAITA ---TO---PORT AU PRINCE
AUSTRAL GROUP SA............¦CASSIS FRERES...........................¦90120
PAITA ---TO---PORT EVERGLADES
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦IBERIA FOODS CORP.......................¦21460
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦IBERIA FOODS CORP.......................¦21270
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦IBERIA FOODS CORP.......................¦21240
LOUIS DREYFUS PERU SA.......¦TO LOUIS DREYFUS COFFEE.................¦76190
PAITA ---TO---PUSAN
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦HAEBADA FISHERIES CO....................¦10390
PAITA ---TO---QINGDAO
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦LONGKOU SANMING AQUATIC FOODSTUF CO.....¦29050
PAITA ---TO---ROTTERDAM
LA HANSEATICA SA............¦LESCHACO NEDERLAND BV...................¦25170
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19210
TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA ¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦22000
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19480
PERUVIAN COFFEE SA..........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦20630
PERU FRUT TROPICAL SA.......¦VERDI IMPORT BV.........................¦48430
PAITA ---TO---SAN JUAN
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦20510
GANDULES INC. SA............¦R. ACOSTA FOOD BROKERAGE CENTRO COM.....¦20480
GANDULES INC. SA............¦B. FERNANDEZ & HNOS. INC................¦20980
PAITA ---TO---TALLINN
ARCOPA SA...................¦AS PALJASSAARE KALATOOSTUS PALJASSA.....¦25640
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26595
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26595
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26595
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26595
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26594
PAITA ---TO---TORONTO
GANDULES INC. SA............¦AVANTI GLOBAL FOODS INC.................¦20980
PAITA ---TO---VALENCIA
ECOACUICOLA SA..............¦PIMURSA S.L.............................¦22720
GLOBENATURAL INTERNATIONAL S¦PRODUCTOS AGRARIOS POLIFER SA...........¦23980
ECOACUICOLA SA..............¦PIMURSA SL..............................¦44610
CARDOMAR PERU SA............¦ICEBERG SEA FOOD SL.....................¦29100
ECOACUICOLA SA..............¦PIMURSA SL..............................¦44600
ECOACUICOLA SA..............¦PIMURSA SL..............................¦44780
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14009
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38869
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19435
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19492
PAITA ---TO---VERACRUZ
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦DESCAFEINADORES MEXICANOS SA............¦17430
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦DESCAFEINADORES MEXICANOS SA............¦17410
PAITA ---TO---WORCESTER
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦MAR LEES SEAFOOD LLC....................¦23090
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦MAR LEES SEAFOOD LLC....................¦23010

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2010
BUQUE: VERRAZANO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
()..........................¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦653
()..........................¦LOGISTICS CARGO EN OTM..................¦795
MANZANILLO ---TO---PANAMA CITY
()..........................¦SHIRLEY ORO / PANAVOLTAGE TORRES DE.....¦1751
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SANTA CRUZ
()..........................¦JETGAMES SRL............................¦1619

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2010
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦13448
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
HOWDEN SPAIN................¦NORGENER SA.............................¦40758
DECOEXA MADRID..............¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERN LTD..........¦89880
BARCELONA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦5528
TORRASPAPEL SA..............¦GUERRA CAMACHO SUSANA GABRIELACALLE.....¦24220
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦13085
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦47267
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
GLOBAL SHIPPING GROUP.......¦TRANSLAGO LTD...........................¦220
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦COLGRUPAJES SA..........................¦5186
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦PACIFIC LINK SA.........................¦7520
METAL WORLD SPA.............¦CORAL REVELO RUTH MARCELA...............¦587
BILBAO ---TO---IQUIQUE
STARTRANS NORTE SL..........¦YRC LOGISTICS INC SRLAV.28DE JULIO......¦13564
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦87193
FANOR GALVEZ CLAROSAVDA.JUAN¦FANOR GALVEZ CLAROSSANTA CRUZ BOLIV.....¦7925
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦52500
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # 2880CTC; MARCOS.....¦95040
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
TOUS PERFUMES SA............¦MOURE Y CIA. LTD........................¦2917
VADO LIGURE ---TO---LA PAZ
()..........................¦ONEWORLD................................¦1857
VALENCIA ---TO---MENDOZA
NATALIA LOURDES RIGAC/ANTONI¦NATALIA LOURDES RIGADOMINGO FERRARI.....¦20620
ARMANDO EDUARDO ROSASC/RAFAE¦ARMANDO EDUARDO ROSASDOMINGO FERRAR.....¦20620
VERACRUZ ---TO---PUNTA ARENAS
SPARBER MEXICO INTERNACIONAL¦SPARBER CHILE SA........................¦3792
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
JACKY LINE LOGISTICS LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30700
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSA BARCELONA..........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERN LTD..........¦16599
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦147616
LOGISBER FORWARDING SL......¦INTERNATIONAL (CHILE) FIRST SERVICE.....¦8929
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦24328
PANALPINA TRANP MUNDIALES SA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20981
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦5313
NADAL FORWARDING SLC........¦ASIA LINE...............................¦23696
ROS ROCA INDOX CRYO-ENERGY S¦ENAP REFINERIAS SA......................¦10080
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5000
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3754
SAREVERTE...................¦MATHIESEN SAC...........................¦72720
ECU LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24110
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦12126
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦20656
PANALPINA TRANP MUNDIALES SA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4942
SAREVERTE...................¦MATHIESEN SAC...........................¦72720
DECOEXSA BARCELONA..........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERN LTD..........¦7364
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦7341
ALCHIBESA SL................¦KUBAL CHILE LTD.........................¦9545
PUNTO-FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LIMITADA................¦31919
DECOEXSA BARCELONA..........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERN LTD..........¦121230
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦19219
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦4208
SAVINO DEL BENE SLC.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3692
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦12104
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦30886
GLOBELINK UNIEXCO SL (BARCEL¦PLUS CARGO CHILE........................¦26728
SAREVERTE...................¦MATHIESEN SAC...........................¦48480
AGC NEWTRAL BCN.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14164
ERHARDT TRANSITARIOS SL.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦2764
BIOIBERICA SA...............¦CONNEXION LIMITADA......................¦27735
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦34200
T.I. INTERCARGO 1999 SA.....¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦138013
SODECA SA...................¦SODECA VENTILADORES LTD.................¦5115
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7445
HIAB CRANES SL..............¦HIAB CHILE SA...........................¦20568
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5699
CEVA FREIGHT (ESPANA) SL....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦9569
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13314
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦330572
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTOS FAMILIA SANCELA SA¦SANCELA CHILE SA........................¦15427
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦205296
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦DSV GL CHILE SA.........................¦37213
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19368
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20579
FLEXITANK INC...............¦INDUSTRIA QUIMICA RENO SA...............¦23913
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦VINILIT SA..............................¦519547
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦FIBRO SONOCO SA.........................¦102554
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦18942
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦ADIZOL LIMITADA.........................¦19042
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦23903
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦368257
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS.......¦409143
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13599
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
PHARMACHEM SA...............¦LABORATORIO BAGO DE CHILE SA............¦3476
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22175
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦4163
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBALFORWARDING(CHILE)SAENEA.......¦24599
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦148100
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦20522
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦4030
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26873
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1740
UTI ITALY SRL...............¦UTI CHILE SA............................¦26040
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1781
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M...................................¦0
POLYGLASS MAPEI GROUP SPA...¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦39920
IEXI SRL....................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COLORTEXP.....¦8851
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦197450
ASSOCIAZIONE BENEFICA -WENI ¦MUNICIPALIDAD DE PEDRO AGUIRRECERDA.....¦660
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦54000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦38963
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦50450
UNITEC SPA..................¦RABOBANK CHILE..........................¦2480
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6669
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13267
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦19026
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦49990
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦15000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12773
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦122180
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7347
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4953
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24750
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18314
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦17450
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦14929
CARGO COMPASS SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALLTD........¦5000
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTD...........................¦11937
LEONARDI & C. S.P.A.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1480
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTD...........................¦15191
CARGO COMPASS SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALLTD........¦1800
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12609
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8200
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦25648
NATUZZI SPA.................¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5902
PASTIFICIO ANTONIO PALLANTE ¦GRAND EXPORT COMP.COMER.EXTERIOR........¦12586
THESSALONIKI ---TO---SAN ANTONIO
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12150
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12369
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15330
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14350
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦7487
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦24200
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9339
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3955
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3240
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5049
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1432
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8089
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13541
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20888
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦9219
EUR SERVICE GENOVA SL.......¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3200
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21567
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦31369
GIMAX INTERNATIONAL SPA.....¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦13370
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦11519
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7743
TEAM CARGO SL...............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦8652
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦12218
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22897
METALGALANTE SL.............¦MOTORMAN SA.............................¦24390
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21486
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5316
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13904
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5625
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦22400
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦DELPA LTDA..............................¦1700
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4847
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦49941
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3254
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4125
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦ASERRADEROS ARAUCO SA...................¦10777
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦24468
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦DELPA LTDA..............................¦6485
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6974
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16978
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦10786
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO..............¦4481
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENV......................¦35964
GUEROLA SA..................¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦65888
LUIS ERNESTO CRINO ORTIZ....¦LUIS ERNESTO CRINO ORTIZ................¦4685
CONDAT SAS..................¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦21286
VICENTE DIEZ SL.............¦LA CASA DEL CERAMISTA LTD...............¦21875
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23425
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBAL LOGI.....¦21579
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦39399
OSVALDO PATRICIO LAGOS MEDIN¦OSVALDO PATRICIO LAGOS..................¦1310
DECOEXSA FORWARDERS SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦3982
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦19008
COMPANIA SUDAMERICANA AG MAR¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
SANTIAGO MARIA BARBA MUÑIZ..¦SANTIAGO MARIA BARBA MUÑIZ..............¦2916
HOWDEN SPAIN................¦AES GENER SA............................¦34383
CRISTAL CERAMICAS SA........¦EASY SA.................................¦47186
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦12244
CEVA FREIGHT VALENCIA.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦1100
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
REBECA ANDRINA ALVARADO HIDA¦ALBERTO ROMERO SA.......................¦3215
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦101110
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
OCEAN WORLD LINES EUROPE GMB¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦23540
OCEAN WORLD LINES EUROPE GMB¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦23916
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
COTRANSA....................¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦5006