20 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦DECORACIONES BRASILIA SRL...............¦6352
HONG KONG ---TO---ARICA
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY TACNA SRL..........................¦35568
MANZANILLO ---TO---ARICA
NESTLE MEXICO SA DE C.V.....¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦6300
SHANGHAI ---TO---ARICA
RUILI GROUP AUTO PARTS CO LT¦JORGE RAMIREZ VILLALOBOS................¦720
RUILI GROUP RUIAN AUTO PARTS¦JUAN GILCENIO TACCA SA..................¦4806
PACIFIC ATLANTIC LOGISTICS I¦UFS GROUP INTERNATIONAL.................¦9524
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1067
KUEHNE & NAGEL LTD XIAMEN BR¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3727
SHAFT ENTERPRISES CO. LTD...¦SAFARILTDA INC..........................¦11432
A.HARTRODT HONG KONG LIMITED¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2262
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11772
VISION AUTOMOBILE ELECTRONIC¦SAFARI LIMITADA.........................¦4728
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNTIY CHILE LTD......................¦13647
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20000
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO. LT¦TGL (CHILE) SA..........................¦9981
GUANGDONG AGRICULTURAL......¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦17972
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4865
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦10786
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦2840
SHAFT ENTERPRISES CO. LTD...¦SAFARILTDA INC..........................¦4344
MORRISON EXPRESS CO. LTD. C/¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIAAV. ARC.....¦4050
PT.GLOBAL SPARROW SEMESTA...¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦17899
GLOBELINK VIETNAM...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3704
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1900
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
MICROWORLD..................¦MICROWORLD LTD..........................¦2268
DSV AIR AND SEA INC.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3196
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12590
SONY LATIN AMERICA INC......¦SONY CHILE LIMITADA.....................¦13980
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦14880
SCHENKER OF CANADA LIMITED..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24494
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦23828
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦14173
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA D¦TGL (CHILE) SA..........................¦5293
NINGBO ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4429
SINOTRANS ZHEJIANG CO. LTD N¦BG LOGISTICS SA.........................¦11661
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦21000
MARKO IMP&EXP CO. LTD.......¦MARCO ANTONIO ARANCIBIA CONDORI.........¦18820
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦LORENZO MALLAU ADD:FIDEL................¦14210
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦9870
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦16000
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦9120
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22500
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA ORRICO......................¦6820
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17931
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8056
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦MODAL TRADE SA..........................¦13490
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8250
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA ORRICO......................¦7270
HONGKONG GOLDEN SMART IMPORT¦MILTON RADIC PIMENTEL...................¦15890
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA ORRICO......................¦7440
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦41500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21757
HUBEI LONGGANHU IMPORTS &...¦WILLY ROBERTO...........................¦20120
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13821
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7780
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8499
SHEN ZHEN CITY SHENG HUA ALL¦GERENTE GENERAL:JUANA MAMANI PEREZD.....¦4158
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦14000
SPN INTERNATIONAL HONGKONG..¦GLOBO CHILE IMPORT EXPORT LTD...........¦24020
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦8300
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦14000
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦12200
NICOMET INDUSTRIES LTD......¦ESTAB.IND.QUIM.OXIQUIM SA...............¦27108
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12685
SHANGHAI WEILONG TEXTILE....¦PLACIDO CLAROS MURGA....................¦13432
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦NORMA FLORES DELGADO....................¦8610
XINGMEI INT L TRADE CO. LIMI¦ZULMA SHIRLEY CANAZA MARIN..............¦9800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5502
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦RONALD CHOQUE CLAURE....................¦23950
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA ORRICO......................¦8090
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦CRUZ DE CHALPON LTD.....................¦15452
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦DANIELA EIRL............................¦26000
ZHUJI RONGSEN TEXTILE CO. LT¦IMPORTADORA-EXPORTADORA DAMAR LTD.......¦25000
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦18160
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21500
ZHEJIANG ZHUJI NAITE HOSIERY¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SOUTH.........¦15190
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦14000
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22500
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦D&P IMPORT EXPORT LTD...................¦4700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5476
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦17000
LIANYUNGANG HENGTIAN INT L..¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦21970
SHENZHEN WEI YU XING TRADING¦IMPORTADORA-EXPORTADORA KANY LTD........¦18840
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦IMPORT. Y EXPORT. BUENASUERTE LTD.......¦11475
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12693
ZHUJI HONG RONG KNITTING CO ¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦5180
PUSAN ---TO---IQUIQUE
TENGZHOU TONGDE TEXTILES CO.¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦18859
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦6985
PANTOS LOGISTICS CO. LTD....¦TGL (CHILE) SA..........................¦5406
TAEWOONG FNL CO. LTD........¦TGL SA..................................¦7565
EBISU CO LTD................¦IMPORT EXPORT ASIA CAR S LTD............¦25350
MUGRABA VACA ALFREDO........¦ALFREDO MUGRAVE VACA EIRL...............¦21700
QINGDAO SHENGFANG IMPORT & E¦ASAHI IMP.Y. EXP LTD....................¦8614
JINAN DASHUN TEXTILE&GARMENT¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA....................¦14628
NSI MARINE CO LTD / DAEKYOUN¦TSMP LOGISTICS..........................¦5260
DAEWOO ELECTRONICS CORPORATI¦DEC CHILE SA............................¦3264
QUFU GUANDA SPORTS GOODS CO.¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA....................¦17102
JUNG SANG TRADING...........¦IMPORT EXPORT NG LIMITADAOF MAPOCHO.....¦9610
SHANDONG YONGTAI SPORTS GOOD¦ASAHI IMP.Y.EXP LTD.....................¦18859
JIN MI TRADING..............¦IMP.EXP. NAM MI LTD.....................¦11880
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦27000
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦22260
SHANDONG YONGTAI SPORTS GOOD¦ASAHI IMP.Y. EXP LTD....................¦8614
SHANDONG FOREIGN TRADE RUIFE¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA....................¦14628
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦10306
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10614
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10496
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10886
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13592
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14767
GROUP JDS INC...............¦GIOVANNY EDGAR CALZADA SUAZNABARBAR.....¦12147
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
NANTONG REICY TEXTILE CO. LT¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦4899
SINOTRANS EASTERN COMPANY LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦4393
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦15000
PANTOS / OF LG..............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17100
JIANGSU HANKOOK TIRE CO. LTD¦WILFOR CACERES LAMAS PEDRO ROJAS NO.....¦11181
NANTONG HAIQI HARDWARE LIGHT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦16656
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO. LTD¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7920
YANGZHOU HONGYU TOYS CO. LTD¦IMP. Y EXP.MUNDITOYS LTD................¦7140
SUNSTAR USA INC.............¦IMPORTADORA SHANGHAI....................¦11277
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO. LTD¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5624
CHANGXING HUALONG SILK CO. L¦IMP&EXP RICHATEX LTD....................¦10600
ANHUI GOLDEN KING...........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7007
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦15042
JIUJIANG KNITTED GARMENTS (G¦ASAHI IMP.Y.EXP.LTDA....................¦9863
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO. ¦TGL (CHILE) SA..........................¦8892
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7587
SHANGHAI FAR-TEX IMP & EXP..¦ALCIDES BALTAZAR CHOQUE.................¦10692
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7315
WUXI FIRSTAR TRADING CORP...¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA....................¦12678
SHAOXING CANYA TEXTILE ANDGA¦RICHARTEX LTDA..........................¦8500
JIANGSU CHENGDA PETROCHEMICA¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17136
ANHUI GOLDEN KING...........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7716
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5646
WUHU HUAYIN IMP.AND EXP.CO. ¦ASAHI IMP.Y EXP. LTD....................¦12678
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦18983
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6463
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4444
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦20000
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO. ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦5057
YIWU SANZHI IMPORT AND EXPOR¦ASAHI IMP.Y EXP. LTD....................¦12678
SINOTRANS EASTERN COMPANY LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦3812
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7228
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP.MELSONS CHILE LTD............¦21868
ORIENT INTL.HOLDING SHANGHAI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦14337
SHAOXING CANYA TEXTILE ANDGA¦RICHARTEX LTDA..........................¦10600
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦21895
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦25147
PANTOS LOGISTICS (CHINA)....¦TGL (CHILE) SA..........................¦4725
HANGZHOU JOY SHINE IMP. & EX¦CORPORATION TURBO KING SA...............¦10570
SHANGHAI PUDONG.............¦SR.FREDDY CHALAR........................¦6000
HUNAN MEC MACHINERY & ELECTR¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦20979
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I/E FERRA TOWN LTD......................¦24115
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ARTS ELECTRONICS CO.LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6592
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦21003
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18728
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦15000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7076
MEGA EXPORTS LTD............¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦17802
FLYING INTERNATIONAL TRADING¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANGLIMI.....¦9070
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2150
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6990
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13756
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13158
SHENZHEN WEIDEXIN TRADE CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI.........¦15356
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦SOCIEDAD OCEANO AZUL LIMITADA...........¦12957
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦9555
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANGLI.....¦10640
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6301
MORRISON EXPRESS CO. LTD. C/¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIAAV. ARC.....¦8601
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANGLI.....¦6453
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦SOCIEDAD OCEANO AZUL LIMITADA...........¦5696
CGS INDUSTRY(HK) LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BROTEXCHI.....¦19525
SULTAN GROUP GSS LIMITED....¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦7323
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦35838
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORACOLOMBO MO.....¦108760
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦8450
MALIK BOEKI CO. LTD.........¦MALIK BOEKI EIRL........................¦12390
NIKKYO CO LTD...............¦VILLEGAS BAHAMONDE EDUARDO JAVIER -.....¦6880
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦24490
NIPPON ENTERPRISE K.K.......¦EUFRACIO ALVARADO SOSAINDUSTRIAL-WI.....¦14185
DAI NIPPON PRINTING CO. LTD.¦FOTOGRAFICA FOTOMAR SA..................¦19677
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
SENATOR INTERNATINOAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6289
PT. SOLEX EKSPRESS INDONESIA¦UFS GROUP INT LCIRUJANO GUZMAN NO.4.....¦25712
NINGBO ---TO---LIRQUEN
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦12849
PUSAN ---TO---LIRQUEN
TRANS GLOBAL LOGISTICS (KORE¦COEXCO CHILE SA.........................¦40435
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3000
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA.AV. VITACU.....¦81822
PUSAN ---TO---MEJILLONES
KWANGJIN T.L.S CO. LTD......¦TGL SA..................................¦35396
KORTRANS CO LTD.............¦TGL SAAV. LUIS TAHYER OJEDA 166 O.......¦32189
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦22858
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦14182
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦22230
HONG KONG ---TO---MENDOZA
CBN CONSULTING&TRADING LTD..¦TO THE ORDER............................¦53700
ZEXIN (HK) LIMITED..........¦HIPERCERAMICO SA........................¦266243
LONG BEACH ---TO---MENDOZA
RAZOR USA...................¦SHIMISA SA DE COMERCIO EXTERIORPE.......¦10425
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHES ARGENTINA SRL..............¦14943
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
NYK LOGISTICS (ASIA) PTE LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12926
EPSON PRECISION(PHILIPPINES)¦EPSON CHILE SA..........................¦16279
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3864
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
MALLORY TRANSPORTATION......¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦5080
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOR¦I.F.S.DE CHILE SA.......................¦11158
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
CHI MEI CORPORATION.........¦SAME AS NOTIFY..........................¦18165
M/S MATHER AND PLATT PUMPS L¦COSMOPLAS SA............................¦5799
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
GUANGZHOU WANBAO REFRIGERATO¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦20491
GUANGZHOU WANBAO REFRIGERATO¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦29507
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦9167
CARGOLIVE S. DE R.L. DE C.VP¦FEDERACION DEPORTIVA NACIONALDE MOT.....¦3500
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATINOAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦24711
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11256
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7020
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦RODOLFO A.HANCKES ARQUEROS..............¦23943
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE)...............¦13164
F.H.BERTLING LTD. BEIJING RE¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4820
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦3596
PACIFIC CONTAINERBAG CO. LTD¦ALITEC PARGUA SA........................¦8475
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CMI LOGISTIC............................¦6600
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23399
JAS FORWARDING (GUANGZHOU) C¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.AV. PRO.....¦5860
JACKYL INDUSTRY CO LTD......¦IMPORTADORA BASH LTD....................¦17950
JETER SHIPPING (GUANGZHOU) L¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7980
A. HARTRODT HONG KONG LIMITE¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦104885
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3765
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13030
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5190
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2292
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦52340
PANALPINA CHINA LTD. AS AGEN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6843
MSC LOGISTIC INTERNATIONAL (¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5645
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦15695
MN SHIPPING CO. LTD.........¦MSL CHILE...............................¦18625
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4836
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16987
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12250
U.S. TAMEX CORP.............¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3696
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9766
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦SOCIEDAD OCEANO AZUL LIMITADA...........¦27750
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦130410
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1735
A.HARTRODT HONG KONG LIMITED¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3220
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3429
SENATOR INTERNATINOAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4156
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8194
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10384
PT. RAMASAKTI EXPORINDO.....¦COMMERCIAL EXCOM LTD....................¦24048
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7208
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9954
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦101212
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31845
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5259
DHL GLOBAL FORWARDING(THAILA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3790
SIAM KARGO LOGISTICS CO. LTD¦TRAIN CHILE SA..........................¦17547
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4036
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1706
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3617
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2322
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14156
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12191
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9790
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8631
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4604
FUNAI ELECTRIC CO. LTD......¦EPSON CHILE SA..........................¦6157
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2906
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6040
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8471
SAVINO DEL BENE (M) SDN BHD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17186
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3210
AGILITY CO LTD..............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦56509
MY FLEXITANK INDUSTRIES SDN ¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦7860
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10170
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6604
TRANSAIRMARINE FREIGHT......¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦103400
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4818
A. HARTRODT HONG KONG LIMITE¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦539880
GEODIS WILSON HONG KONG LTD ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6239
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2606
TIMBER PRESERVATIVES SDN BHD¦AGROSPEC SA.............................¦22117
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2218
ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS ¦CONFIA CARGO SA.........................¦7608
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6370
EVEREADY HONG KONG COMPANY..¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦3726
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12004
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7176
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2529
KUEHNE & NAGEL LTD GUANGZHOU¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6294
A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦46377
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5497
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3483
JYOTI STEEL INDUSTRIES......¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA..............¦23627
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦AGROFRUTA LTDA..........................¦17370
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7440
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11107
HUY LAM S.G CO. LTD.........¦UPC HOLDING GROUP INTERNATIONAL.........¦21000
SHENZHEN CITY WIND POOL PAVI¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3010
HT INTERNATIONAL CO. LTD....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦4925
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2356
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4196
ZODAX.......................¦PURA DECORACION LTD.....................¦5729
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦1935
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦6580
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8274
CLEARFREIGHT................¦FULTRANS................................¦4574
NACA LOGISTICS (USA) INC.AS ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7906
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2948
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC.......................¦4284
NACA LOGISTICS (USA) INC.AS ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7406
WEST COAST CITRUS CORP......¦VAP EXPORT CHILECOND. LA MARIANA #......¦21600
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
NATIONAL FROZEN FOODS.......¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦95162
POLIOLES SA DE C.V..........¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦12424
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC.......................¦7453
BUDENHEIM MEXICO SA DE C.V..¦BLUMOS SA...............................¦20616
ARTEVA SPECIALTIES S DE RL D¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦84280
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦54706
ICECORP INTL................¦AUSTRAL TRANSPORTES INTL LTD............¦13529
POLIOLES SA DE CV...........¦MATHIESEN SAC...........................¦18082
PROVEM SA DE CV.............¦PLASTICOS Y EMBALAJES EIRLLOS MILIT.....¦39916
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦5432
TITO CADEMARTORI DE MEXICO S¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS...............¦34952
SONY LATIN AMERICA INC......¦SONY CHILE LTD..........................¦17790
BUDENHEIM MEXICO SA DE C.V..¦BLUMOS SA...............................¦20616
POLIOLES SA DE CV...........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19840
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1996
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11159
EXIM BROKER TRANSPORT SCAV. ¦MARITRANS LTDA..........................¦55800
CYTEC DE MEXICO SA DE CV....¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦12771
LOGISTICS PLUS INC..........¦PACIFIC ANCHOR LINES....................¦3500
U.S. BORAX INC..............¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE..........¦38183
KRONOZ INTERNACIONAL INC Y/O¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22916
SHIPCO TRANSPORT INC. (LAX).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10892
EXPEDITORS INTL.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦32787
DSV AIR & SEA SA DE C.V.AV. ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6493
SCHENKER INTERNATIONAL SA DE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5933
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦4780
POLIOLES SA DE CV...........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦21000
SCHENKER INTERNATIONAL SA DE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2293
EP MINERALS LLC.............¦GABRIEL BOUILLIARD AND CIA. SRL.........¦58655
DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOG¦DAMCO CHILE SA..........................¦3102
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦20733
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14767
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦26000
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA LTD............¦47564
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦26000
SAVINO DEL BENE MEXICO SA DE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8664
ZIX CORPORATION.............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIO.....¦6870
STELLA LOGISTICS INC. C/O...¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦15343
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3629
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦10189
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4451
NATIONAL FROZEN FOODS.......¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦24266
NINGBO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦8792
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦6814
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦17222
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10708
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12800
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3220
TOMSON INDUSTRIAL CO. LTD...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦11000
WENZHOU NEW CENTURY INTERNAT¦IMPORTACION EXPORTACION Y...............¦14800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦4690
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦6600
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6825
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5838
SHAOXING COUNTY GREAT TEXTIL¦COMERCIAL SMARTEX LIMITADA..............¦10740
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦5160
ZHEJIANG NEW VISION IMPORT A¦IMPORTADORA E INVERSIONES TCP...........¦12884
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18350
EURO VISTAA (INDIA) LTD.....¦COZMAR SA...............................¦8355
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦9976
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3560
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9750
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3258
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8180
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦9120
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6300
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦6209
NINGBO WUHUAN INTERNATIONAL.¦JOHNSON S SA............................¦2981
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦NATURAL PERSON NAME:PAULINAFERNANDA.....¦5490
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4248
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦16000
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦6000
DCM TEXTILES................¦TEXTIL RANDATEX LIMITADA................¦22310
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦6257
KEWALRAM TEXTILES PVT.LTD...¦ZARZAR & CIA............................¦23019
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦EMPRESAS JR SA..........................¦10088
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦16260
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦15060
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7069
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6646
SHAOXING COUNTY TIEBIAO KNIT¦CHUNLING WANG...........................¦24500
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦8375
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5040
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦7123
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦18000
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦11583
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3976
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12266
REMAX INDUSTRIAL COMPANY LIM¦HOME PRODUCTS INNOVATIONS SA............¦11268
WENZHOU NEW CENTURY INTERNAT¦SOCIEDAD IMPORTADORA SEFON LTD..........¦12000
NINGBO DOUBLE TIGER IMPORT..¦JOHNSON S SA............................¦3190
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦18143
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6076
WENZHOU ZHUOYUAN IMPORT&EXPO¦TO OTDER................................¦8500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦6695
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8316
NINGBO WELL COOKING UTENSILS¦TOTTUS SA...............................¦46929
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦52678
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8190
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7187
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦10900
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13789
NINGBO QINGSONG LEATHER PROD¦COMERCIAL FORWARD LTD...................¦5912
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦7704
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦17000
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5850
YIWU DESHI IMP.&EXP.CO. LTD.¦COM MUNDO NUEVO LTD.....................¦6416
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8019
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4011
ZHEJIANG PINHAN TRADE CO LTD¦COMERCIAL ZHENWEI CHILE LTD.............¦14280
YIWU DUOTE IMP.&EXP. CO. LTD¦IMPORTADORA MAYO CHILE LTD..............¦7900
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦27426
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5484
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦10873
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦6883
WELLKNOWN POLYESTERS LIMITED¦TEXTILES MASTER AUSSIE..................¦26107
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6124
PIONEER EXPORTS LIMITED.....¦JOHNSON S SA............................¦2101
RATNESH METAL INDUSTRIES PVT¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦18513
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO. L¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦10756
ZHEJIANG JINSUO TEXTILES CO.¦DIST. Y COMERCZ. BILLARDI...............¦47957
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦MAX CARGO LTDA..........................¦18081
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦13678
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦1752
MAGNUM FREIGHT CORPORATION..¦FORWARDING CHILE SERVICIOS DETRANS......¦3988
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦20168
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTDT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3859
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2604
SHANGHAI SUNWISE CHEMICAL CO¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS LTD.........¦44352
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12823
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦22400
TRANSPRO LOGISTICS CO. LTD.C¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15185
NEXEN CORPORATION...........¦IMPORTADORA NOVA SA.....................¦22886
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦11600
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦54611
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7507
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10614
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7446
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20985
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9718
MITSUI & CO. (ASIA PACIFIC) ¦COMPANIA MINERA DAYTON..................¦302400
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7236
HAE YOUNG GLOBAL LOGISTICS I¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦12000
CHEMPLAS CORPORATION........¦THC CHILE SA............................¦32128
HAN MOO INC.................¦INEMA SA................................¦66900
HUVIS CORPORATION...........¦INDUMAT SA..............................¦10584
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦15488
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦8700
HUVIS CORPORATION...........¦COMERCIAL VALENCIA SA...................¦42336
PIONEER EXPORTS LIMITED.....¦JOHNSONS.SA.............................¦1916
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8462
DAEWOO ELECTRONICS CORPORATI¦DEC CHILE SA............................¦12078
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦MODAL TRADE SA..........................¦156000
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
BRECON FOODS INC............¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦171195
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦17025
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦95328
CEVA FREIGHT SHANGHAI LIMITE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16202
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4343
SHANGHAI WELLTEX IMP.&EXP.CO¦ISSA HANANIA Y CIA.LTDA.................¦15068
PANTOS / OF LG..............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8652
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦5250
UNIWORLD LOGISTICS FREIGHT F¦EMO TRANS CHILE SA......................¦22753
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦36316
CEVA FREIGHT SHANGHAI LIMITE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17795
HT SHIPPING CO. LTD.........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦11379
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦20100
JIANGSU CHENGDA PETROCHEMICA¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17136
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦INTERGLOBAL LOGISITCS LTD...............¦15794
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10571
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4106
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3894
PANTOS / OF LG..............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8190
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8401
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦23600
PANTOS / OF LG..............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2160
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9262
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦11556
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16943
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO. ¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦41439
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23572
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦1696
XUANCHENG CITY DUSCHY ELECTR¦DUSCHY CHILE............................¦8225
BESTLINK TRANSPORT LOGISTIC.¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦11605
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6990
LOGWIN AIR +OCEAN CHINA LTD ¦LOGWIN AIR +OCEAN CHILE SA..............¦4487
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19116
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5417
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦85307
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6300
MULITEX LIMITED.............¦SOC.COMERCIALIZ. CUGAT LTD..............¦8657
CCS SHIPPING LIMITED........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15998
HANGZHOU QUNLI GELATIN CHEMI¦SOC.INDUSTRIAL LA CALERA LTD............¦21084
THE INGREDIENTS COMPANY ITO ¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦66528
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦3155
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5117
JIANGSU SHUANGXING COLOR....¦BOPACKAGING.............................¦15000
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5354
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5820
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4265
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦64813
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦21900
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦138108
AMASS FREIGHT INTERNATIONAL ¦MSL CHILE SA............................¦50991
ORIENT INTERNATIONAL LOGISTI¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE) INC.............¦38179
SHANGHAI WELLTEX IMP.&EXP.CO¦TAUFIG HALES & CIA.LTDA.................¦13995
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3564
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦25902
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3025
CCS SHIPPING LIMITED........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14725
MAXION (NANTONG)WHEELS CO. L¦EPYSA IMPLEMENTOS.......................¦24912
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA DO LT¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5478
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2188
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9370
MAXION (NANTONG)WHEELS CO. L¦EPYSA IMPLEMENTOS.......................¦24664
CCS SHIPPING LIMITED........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21896
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2240
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
SIN HONG HARDWARE PTE LTD...¦PERNOS Y GOMAS LIMITADA (PERNOGOM)A.....¦18024
LESCHACO (M) SDN BHD........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12802
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2940
MORRISON EXPRESS CO. LTD. C/¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦10318
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10433
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6515
SHENZHEN CITY WIND POOL PAVI¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6695
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦IMP.CML.EXCOM LTD.......................¦34800
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6730
KUEHNE & NAGEL LTD SHENZHEN ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6821
GAO MI XIANG YUAN PLASTIC CO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE VESTUA.....¦3995
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦4051
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦9330
HECNY SHIPPING LIMITED......¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦18805
TRANSPRO LOGISTICS CO. LTD.C¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12675
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9336
LESCHACO (HONGKONG) LIMITED.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7673
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TARGET LOGISTICS (CHILE)................¦5400
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1647
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5034
UNION CARGO INTERNATIONALFOR¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦4393
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8589
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦30313
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19443
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5985
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦208858
NEW CHONGJIN TOYS CO. LTD...¦IMPORTADORA MICHEL......................¦9737
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3763
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6217
NEW ERA VISCOSE GLUE........¦ADIOFFICE LTDA..........................¦4240
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3786
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3078
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2563
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦3120
SHENZHEN YUDAYUAN TRADE LTD4¦DXB CONSUMO MASIVO S. A.CAMINO SA.......¦4705
ASIA SHIPPING INTERNATIONALT¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦14055
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16412
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦52084
KWONNIE ELECTRICAL PRODUCTS ¦RAYOVAC CHILE LTD.......................¦11563
DHL ISC(HONGKONG) LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3300
AGILITY LOGISTICS LIMITED...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10704
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦PACIFIC ANCHOR LINEPEDRO DE VALDIVI.....¦5728
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1925
PROFESSIONAL SUPPLIES INC.(C¦OFFIMANIA DEPOT SA......................¦6725
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15130
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦54345
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦26741
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦3309
ARTS ELECTRONICS CO.LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦13118
AGILITY LOGISTICS LIMITED...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8000
MULITEX LIMITED.............¦SOC.COMERCIALIZ.CUGAT LTD...............¦9285
STAR GLORY LIMITED..........¦SOC.COMERCIALIZ.CUGAT LTD...............¦3757
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRAIN CHILE SA..........................¦3600
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦51683
YANGJIANG MUNICIPAL YUYOU HO¦SALAMANCA FOODS SAGASPAR DE ORENSE......¦12516
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18330
SHANTOU WANGE TOYS INDUSTRIA¦SOCIEDAD DE COMERCIO....................¦2916
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3777
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25000
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦2710
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦6452
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦6773
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦8904
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9730
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3160
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO. LT¦TGL (CHILE) SA..........................¦4560
FINEMASTER INTERNATIONAL TRA¦MERP SA.................................¦5989
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SEVENS SEAS SHIPPING CO LTD.¦HAMBURG SUED CHILE......................¦4800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVRIOLONTUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18504
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦16100
PATAGONIAFRESH SAPARQUE INDU¦JBL FOODS LLC...........................¦19642
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦119
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦2240
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20292
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦3325
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON......................¦18418
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦10558
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦6350
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦868
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53011
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPAS ARGENTINAS SA.....................¦57569
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦8075
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦10535
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦14996
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦8183
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦17855
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19358
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND..............¦3900
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦25856
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦18238
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦71813
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦19994
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦70290
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦168560
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19085
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
CM MADERERA LTDA............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦73635
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42921
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16456
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21220
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦CONSERVAS DANI SA.......................¦17973
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦CONSERVAS DANI SA.......................¦17878
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
INFODEMA SA.................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦22808
AGRONATURA SAISMAEL VALDéS V¦CONSERVAS ASENSIO SA....................¦19200
SAN ANTONIO ---TO---BILLINGS
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTDA.¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16610
MODAL TRADE SA CLAV. ANDRES ¦INTERCARGO USA CORP.....................¦2701
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTDA.¦UNIQUE INGREDIENTES & SURF..............¦19439
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦17203
ALIMENTOS Y FRUTOS SALO ECHE¦THE PROGRAM CARE OF PROCOLDREFRIGE......¦21772
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦20505
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦17781
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO...............¦17604
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦21408
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦18868
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦21722
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦26621
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦18766
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦16424
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦16340
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦20250
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦CLASSIC WINE CO.........................¦19428
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦CLASSIC WINE CO.........................¦19428
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦CAROLINA WINE CO........................¦19428
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CAROLINA WINE CO........................¦19428
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦25200
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CARGRAPHICS SA..........................¦24358
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦ASHE SA.................................¦24930
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PRINTER COLOMBIANA SA...................¦50512
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES SA.............¦99898
PETROQUIMICA DOW SA.........¦FLEXOSPRING SA..........................¦50243
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CARGRAPHICS SA..........................¦100524
UTI CHILE SA................¦UTI COLOMBIA............................¦20917
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GALVIS RAMIREZ Y CIA....................¦24714
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GALVIS RAMIREZ Y CIA SA.................¦123970
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦44688
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24417
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦20786
ACUINOVA CHILE SA...........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦22581
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦76258
TRANSPORTE PABLO ARIEL SRL..¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦25870
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦21677
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN DIST..........................¦16422
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦97810
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS CANADA INC.7........................¦5866
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.............¦52208
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦ALMONTE & CO. C X A.....................¦26355
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SACAMINO¦IDAHO TIMBER LLC........................¦40400
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦NDC ATLANTA.............................¦17009
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY CHARLESTONUS...............¦2200
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DISTRIBUTING CO................¦1716
GIORGIO GORI AS AGENT OF PEѦNDC ATLANTAONE NATIONAL DRIVEATLANT.....¦14606
GIORGIO GORI AS AGENT OF BAS¦NDC ATLANTAONE NATIONAL DRIVEATLANT.....¦14606
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦18449
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦18449
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦51755
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦145878
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦94132
HARTING AROMAS SAAV.PDTE. ED¦INT L FLAVORS & FRAGANCES INC...........¦38050
WOODGRAIN CHILE LTDA.LONGITU¦WOODGRAIN RELOAD........................¦16573
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦14441
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
INDUSTRIAL CENTEC SAZENOBIO ¦BABY S DREAM FURNITURE INC..............¦67110
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38371
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦19656
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦59196
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦16710
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦137141
SAN ANTONIO ---TO---DE KALB
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦52254
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9963
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA FRUGAL SAAVENIDA¦M&M COMPANY EXPORTACIONES SA............¦41160
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦60472
ACMANET SA..................¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦27518
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21963
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25309
MSL CHILE S. A..............¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦5276
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦VIRUMEC SA..............................¦25292
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦63502
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦11644
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦41940
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦110250
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20970
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21571
CHILEFOOD SA................¦ECUAMINOT SATANICUCHI Y PASAJE S/.......¦18375
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦8450
ANDRES GOMEZ ERRAZURIZAV.LON¦REMAR SA................................¦1800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTDA.......¦25420
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25355
CSAV ( VALPARAISO ).........¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦0
DELLEPIANE SAN LUIS SAAV. CA¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦14354
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦20786
AUSTRAL TRANSPORTES INTERNAC¦PACIFICLINK SA..........................¦12571
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦77616
EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITA¦ACTIVITYEURO SA.........................¦24745
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26218
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTEPASAJE PANOR.....¦13824
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦9619
DACHSER CHILE SA............¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONESCA.....¦25818
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦101020
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SERVICIOS AEREOS Y MARITIMOS INTERN.....¦16944
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7023
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦304368
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦DPAPLAS SA..............................¦50539
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦500861
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦101456
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦CIA. ANONIMA EL UNIVERSO................¦249316
PETROQUIMICA DOW SA.........¦RAVAGO DE ECUADOR C.A...................¦50243
TCI LOGISTI-K TRADE LTDA....¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCNINTERNA.....¦18397
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COMERCIO GENERAL SA.....................¦130520
PACIFIC ANCHOR LINE LTDA....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦41400
PACIFIC ANCHOR LINE LTDA....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦43380
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦78195
PETROQUIM SA................¦PLASTIEMPAQUES..........................¦76092
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO.........................¦25364
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦SISTEMAS GUIA SA........................¦23280
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦33697
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦76614
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦130590
PACIFIC ANCHOR LINE LTDA....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦313806
PETROQUIM SA................¦LA FABRIL SA............................¦25364
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦21077
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
PUELCHE SA..................¦MARTIN BAUER GMBH & CO. KG..............¦143374
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦GDG SCHUTTE GMBH & CO...................¦21168
CONGELADOS PACIFICO SA......¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦24400
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ZUMDIECK GMBH...........................¦22154
CMPC MADERAS SA.............¦W.LUDWIG & CO.HOLZHANDELSGES. MBH.......¦72240
SOUTHFRUIT LIMITADA.........¦ZUMDIECK GMBH...........................¦23276
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦APIMIEL GMBH............................¦20116
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DRIED INGREDIENTS.......................¦10080
SALMONES AYSEN SA...........¦LOGISTIC UNION LTD......................¦24552
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦CLASSIC WINES LLC.......................¦20677
BG LOGISTICS SA.............¦BAYER METERIAL SCIENCE LLC..............¦2
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦6944
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦19516
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦20044
NAVICON OVERSEAS CHILE SAAV.¦NAVICON UNLIMITED LLC...................¦13510
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON............................¦17928
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦11301
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦18707
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2170
GIORGIO GORI AS AGENT OF BAS¦CLASSIC WINES LLC.......................¦20677
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦10916
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦19396
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦11645
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦11931
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦78017
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18575
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦12854
BG LOGISTICS S. A...........¦NEW PORT TANK CONTAINERS INC............¦6
SAN VICENTE ---TO---KANSAS CITY
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19570
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦10300
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦10300
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦19570
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL FERAGUS LIMITADA..¦EUROCHILE...............................¦24979
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FRIAL SAS...............................¦21503
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23409
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23295
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24936
SAN ANTONIO ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTDA.VI¦ALLCARGO NET INC........................¦6902
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DES ALCOOLS DU QUEBEC............¦16053
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DES ALCOOLS DU QUEBEC............¦17261
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DES ALCOOLS DU QUEBEC............¦16590
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DES ALCOOLS DU QUEBEC............¦15120
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦20844
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC FISHERIES......................¦20160
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
FECOVITA COOP. LTDA.........¦MITSUI FOODS INC........................¦78948
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦BROTHERHOOD WINERY......................¦22500
PRUNESCO SA.................¦PBB GLOBAL LOGISTIC.....................¦20627
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦W.J. DEUTSCH & SONS.....................¦21814
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7637
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦60
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦48200
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦20224
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦GIORGIO INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA........¦21814
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20563
SCHENKER CHILE SAGENERAL DEL¦SCHENKER INC............................¦47350
PRUNESCO SA.................¦PBB GLOBAL LOGISTIC.....................¦20627
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦W.J. DEUTSCH & SONS-BLUE................¦22041
COPEFRUT SA.................¦WELCH FOODS INC.........................¦61632
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPAS ARGENTINAS SA.....................¦41200
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦42570
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC...............................¦174384
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦25369
MODAL TRADE SA..............¦USNW EXPRESS CHICAGO....................¦24109
MAINSTREAM CHILE SAAVDA DIEG¦CAPITALSEA LLC..........................¦25087
MAINSTREAM CHILE SAAVDA DIEG¦CAPITALSEA LLC..........................¦23239
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦151410
BLOCKS & CUTSTOCK SACAMINO A¦THE EMPIRE CO...........................¦34500
BLUE SHELL SAMARDOQUEO FERNA¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦14200
ALTAMIRA CHILE SAAVDA EL PAR¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONALINC.......¦22568
BLUE SHELL SAMARDOQUEO FERNA¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15000
ALIMENTOS Y FRUTOS SALO ECHE¦WHITE TOQUE INC.........................¦18990
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTDA.LOS ANG¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦20262
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦38649
POLINCAY EXPORT LTDA........¦NEWARK DISTRIBUTION.....................¦37187
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦17348
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦8287
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦17685
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15820
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦12314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16917
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S............................¦19597
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦R&R MARKETING LLC.......................¦3359
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18100
VINA SENA SA................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1043
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦9497
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦11255
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦16364
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2688
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1200
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦7100
CORZA SA....................¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦50286
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦4628
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦16993
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦42328
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦9461
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦20417
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦3578
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC...........................¦313950
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦15688
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18005
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦4914
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦20046
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
PESQUERA EL GOLFO SA........¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦22752
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORDIC GROUP INC........................¦18960
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦BANNER SMOKED FISH INC..................¦21850
PESQUERA EL GOLFO SA........¦CAPITALSEA LLC..........................¦24200
ASERRADEROS CORZA SA........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦14372
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦18972
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22593
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
PATAGONIAFRESH SAPARQUE INDU¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦146790
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO..........................¦18972
JF HILLEBRAND...............¦OMEGA WINES.............................¦16320
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18695
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
JF HILLEBRAND...............¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS LLC........¦10060
JF HILLEBRAND...............¦OMEGA WINES.............................¦9600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦18421
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦18560
NGS SA......................¦BLUE TRADING............................¦11238
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPAS ARGENTINAS SA.....................¦89552
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦7218
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18695
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18695
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO..........................¦18421
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦18421
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦18560
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19000
JF HILLEBRAND...............¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS LLC........¦9022
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦19051
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦17554
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦24750
PATAGONIAFRESH SAPARQUE INDU¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦171255
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18344
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦6162
FINCA LA CELIA SA...........¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦4267
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPAS ARGENTINAS SA.....................¦20900
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦EXPORT PACKERS CO.......................¦42328
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO..........................¦17640
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
TSMP LOSGISTICS SA..........¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20160
MAINSTREAM CHILE SAAVENIDA D¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦23379
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18500
BLUE SHELL SAMARDOQUEO FERNA¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15200
COMERCIAL MAR ANDINO LTDA...¦FOREMOSTCO INC..........................¦8400
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15627
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦24848
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦INTERNACIONAL DE SERVICIOS DE...........¦52953
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦INTERNACIONAL DE SERVICIOS DE...........¦8826
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
MONTEVERDE SA...............¦FRANCISCO ARMENGOL GARRIDO CLAROS.......¦26260
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
CMPC MADERAS SA.............¦COMPAÑIA VEREDAS TROPICALES DEL.........¦149497
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦21903
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CMPC MADERAS SA.............¦BEYLEVELD HOUTIMPORT BV.................¦96270
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦26790
CONGELADOS PACIFICO SA......¦HALIEUTIS SAS...........................¦46800
CMPC MADERAS SA.............¦RET/JONGENEELCARTESIUSWEG...............¦81270
SAN VICENTE ---TO---SAN ANTONIO
FORSAC SA...................¦ALAMO CEMENT CO.........................¦9220
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦RAMALLO BROS PRINTING INC...............¦48602
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
AKVA GROUP CHILE SOCIEDAD AN¦AKVA GROUP NORTH AMERICA................¦18860
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP..............................¦18860
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦58800
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦39200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦19600
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦OOO MAGURO..............................¦21950
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
AGRICOLA CRAN CHILE LTDA....¦DAVID BERRYMAN LTD......................¦22806
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦21970
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦NFI IPD LLC.............................¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. E¦NFI IPD LLC.............................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. E¦NFI IPD LLC.............................¦22344
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦10024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21954
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦NFI IPD LLC.............................¦22932
GIORGIO GORI AS AGENT OF AND¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦19476
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦NFI IPD LLC.............................¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. E¦NFI IPD LLC.............................¦22344
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦23734
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21994
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21492
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦NFI IPD LLC.............................¦22932
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21385
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦18606
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. E¦NFI IPD.................................¦22344
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WELKE GLOBAL LOGISTICS LTD..............¦42700
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21470
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21533
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21492
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21408
ENAV SA.....................¦VINECO INTERNATIONAL LTD................¦21210
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦13432
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20923
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦15724
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦19968
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. E¦NFI IPD LLC.............................¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20568
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦23052
ALIMENTOS Y FRUTOS SALO ECHE¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦24475
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SUN AND BREEZE GARDENS LTDA.¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦13961
AGRICOLA MANTOS VERDES LTDA.¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦23677
SUN HARVEST SA..............¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦1403
JUAN SONE SA................¦FLORES DE BULBOS IMP. SA................¦16271

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CSCLPANAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SOCIEDAD BIBLICA COLOMBIANA.¦SOCIEDAD BIBLICA BOLIVIANA NIT 1023.....¦2608
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C TRANS SRL AS AGENT FOR AND BEHALF.....¦464
KYROVET LABORATORIES LTDA...¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦1612
NANTONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦24480
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10000
KEI CHEONG LTD. ............¦IMP.EXP.PREMIER CHILE LTD...............¦15880
TAMIRA GENERAL TRADING FZE .¦IMP.EXP.PREMIER CHILE...................¦9657
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8500
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14136
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦IMPORT. Y EXPORT. BUENASUERTE LTD.......¦15382
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15980
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13870
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16000
TAMIRA GENERAL TRADING FZE .¦IMP. Y EXP. PREMIER CHILE LTD...........¦8544
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦25963
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18960
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10626
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦25600
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13136
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4331
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12192
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11663
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8145
MIDEA INTERNATIONAL TRADING ¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦5351
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13184
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11663
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6250
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9975
GUAYAQUIL ---TO---KARACHI
UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA¦HABIB HESAM PRIVATE LTD.................¦17250
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
DAMCO ECUADOR SA AV. FRANCIS¦DAMCO CHILE SA..........................¦24000
OMARSA SA AV. BARCELONA S/N ¦BERARDI SA..............................¦22826
ECUDELI SA GUAYAQUIL - ECUAD¦ARGENFRUIT SA...........................¦216000
DAMCO ECUADOR SA AV FRANCISC¦DAMCO CHILE SA..........................¦25536
NAVECUADOR SA AS AGENT OF LC¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦59063
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
IPSEN LOGISTICS (M) SDN BHD.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦12518
PUSAN ---TO---VALPARAISO
LG INTERNATIONAL CORP.......¦LOS TRES CASTILLOS LTD..................¦34224
PANALPINA IAF (KOREA) LTD. A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15956
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWER B¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦17600
PANALPINA IAF (KOREA) LTD. A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦36377
LG INTERNATIONAL CORP.......¦PLASTICOS LA UNION LTD..................¦34224
LG INTERNATIONAL CORP.......¦MONTACHEM CHILE SA......................¦85561
LG INTERNATIONAL CORP.......¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦51337
PANALPINA IAF (KOREA) LTD. A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTEMUNDIALES.....¦25347
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND CHINA CO. LTD.¦TRANS OCEAN CHILE C/O JF HILLEBRAND.....¦10080
ZHEJIANG CATHAYA TRADE AND D¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦97920
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦58099
JF HILLEBRAND CHINA CO......¦TRANS OCEAN CHILE C/O JF HILLEBRAND.....¦10080
ANGEL YEAST CO. LTD.........¦ASESORIAS Y COMERCIO MUZZIO.............¦18141
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦TRANS OCEAN CHILE C/O JF HILLEBRAND.....¦10080
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13261
JIANGSU HOLLY CORPORATION HO¦COMERCIAL SAMFFIR CHILE LTD.............¦4728
DKSH(CHINA) CO LTD..........¦VON DER HEYDE SA........................¦8235
JF HILLEBRAND CHINA CO. LTD.¦TRANS OCEAN CHILE C/O JF HILLEBRAND.....¦10080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: IVORY ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NIBOL LTDA..............................¦19280
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DINOSA LTDA.............................¦30900
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
MITSUI & CO. LTD............¦IMP.EXP.ATLANTIDAS SA...................¦57270
SUMITOMO CORPORATION........¦COMP.IMP.DE AUTOMOTORES SA..............¦3700
SUMITOMO CORPORATION........¦TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE,.....¦6720
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
SUMITOMO CORPORATION........¦M.CSAPEK SA COMP.IMP.DE AUTOMOTOR.......¦9410
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦4950
MITSUI & CO LTD.............¦IMP.EX.ATLANTIDA SA.....................¦5950
MITSUI & CO LTD.............¦IMP.EXP.ATLANTIDA.......................¦28040
MITSUI & CO LTD.............¦IMP.EXP. ATLANTIDA......................¦36490
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4470
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3080
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOSA SA...............................¦96725
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4180
SUMITOMO CORPORATION........¦TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE......¦5040
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1580
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3040
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1940
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070
MITSUI & CO LTD.............¦IMP.EXP. ATLANTIDA......................¦53360
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SINOTRUK IMPORT AND EXPORT C¦DIESEL SANTA CRUZ MOTORES YREPUESTO.....¦74400
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
TOYOTA TSUSHO CORPORATION...¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦16555
NISSAN MEXICANA SA DE C.V...¦DINOSA LTDA.............................¦90580
UD TRUCKS CORPORATION.......¦NIBOL LTDA..............................¦17940
TOYOTA TSUSHO CORPORATION...¦IMP.Y EXP.ATLANTIDA.....................¦30745
UD TRUCKS CORPORATION.......¦NIBOL LTDA..............................¦54200
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NIBOL LTDA..............................¦37290
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦22800
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦115580
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1900
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦19000
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦11400
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦4680
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦71760
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦28080
NISSAN MEXICANA SA DE C.V...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦238680
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦1560
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦10900
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦78800
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦68540
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21340
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦34760
LOS ANDES LTDA..............¦CUEPRO DE BOMBEROS DE YUNGAY............¦9830
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22950
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10780
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦28870
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦174500
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7350
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦25280
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10100
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦77520
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦142120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2205
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22770
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦47730
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦540845
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦62400
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1540
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8220
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8440
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦10425
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦306280
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28770
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦146450
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19520
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17010
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17730
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦84000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦38000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6180
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28290
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦42440
NISSAN MEXICANA SAG. DE CV..¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦17600
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦1500
NISSAN MEXICANA SA DE C.V...¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦31680
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.SU¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦536
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO. ¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦191861
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO. ¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦3865
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦21120
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦21120
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦31680
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.SU¦SUBARU CHILE SA.........................¦177736
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦12000
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦37500
NISSAN MEXICANA SA DE C.V...¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦19360
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO. ¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1839
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦31500
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦21120
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.SU¦SUBARU CHILE SA.........................¦358120
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦17600
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦35200
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦45760
MITSUBISHI CORPORATION......¦MMC CHILE SA............................¦131580
HITACHI CONSTRUCTION MACHINE¦MULTIMAQ LTDA...........................¦6000
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦98380
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦147080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: NORTHERNWOLVERIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---BAHIA BLANCA
THE DOW CHEMICAL COMPANY MID¦CUIT....................................¦1798084
TEXAS CITY ---TO---BAHIA BLANCA
THE DOW CHEMICAL COMPANY MID¦CUIT....................................¦599706
HOUSTON ---TO---QUINTERO
SHELL CHEMICAL LP...........¦OXIQUIM SA CHILE........................¦2195881
TRICON SHIPPING INC ........¦BASF CHILE SA...........................¦1363816
TEXAS CITY ---TO---QUINTERO
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦545268
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦262677
BEAUMONT ---TO---SAN ANTONIO
CHEVRON PRODUCTS COMPANY A D¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦1491770
CHEVRON PRODUCTS COMPANY A D¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦310910
CHEVRON PRODUCTS COMPANY A D¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦675258
FREEPORT ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL COMPANY MID¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦209533
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
BASF CORPORATION............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦256367
CELANESE LTD................¦HARTING REPRESENTACIONES SA.............¦209418
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
OXEA CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE CML.INDL.................¦102900
ASTRA OIL COMPANY LLC.......¦ASTRA OIL COMPANY LLC...................¦1044293
THE DOW CHEMICAL COMPANY MID¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦209923
BASF CORPORATION............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦734908