07 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CAPBYRON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦17600
SAN VICENTE ---TO---ADDIS
FORSAC SA...................¦SHINTECH LOUISIANA L.L.C................¦78788
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
CMPC MADERAS SA.............¦FIRMA CRAS NV...........................¦47760
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦FORTIS NV SA............................¦14154
SAN VICENTE ---TO---ASHDOD
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL ALICA¦SHAREKAT MASNA ZATAR WA BHARAT ALAQ.....¦116150
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦TUMAC LUMBER CO.........................¦13426
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦52723
VI¥A VENTISQUERO LTD........¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦17314
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦CNA METALS MIAMI INC....................¦19640
VI¥A VENTISQUERO LTD........¦REPUBLIC - NDC SA.......................¦16164
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16610
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURF..............¦16610
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦19713
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦3911
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20790
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦CNA METALS MIAMI INC....................¦19830
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18985
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18732
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18697
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPAS ARGENTINAS SA.....................¦38380
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18942
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦18086
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD...............¦16542
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦108016
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦17388
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦59447
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦17383
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦19994
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦191400
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦66979
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21222
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦96829
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦123685
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦27557
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦22862
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦17552
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦16760
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦23413
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦18621
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EL PAIS SA..............................¦99498
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EL COLOMBIANO SA........................¦199095
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦CONFECCIONES LUBER SA...................¦98420
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦21609
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦66300
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DECOLOM.....¦26118
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦101713
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
AGRONATURA SA...............¦CONSERVAS ASENSIO SA....................¦19200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSMARCOM NV..........................¦23520
MODALTRADE SA...............¦KERRY LOGISTICS FRANCE SA...............¦22500
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18720
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦15680
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦BEN ARNOLD/SUNBELT......................¦19163
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦BEN ARNOLD/SUNBELT......................¦18625
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦18913
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BEN ARNOLD/SUNBELT......................¦18625
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BEN ARNOLD/.............................¦18625
CLOSE DE LOS SIETE SA.......¦TENZING WINE & SPIRITS..................¦12600
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦ALABAMA CROWN...........................¦14303
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GEORGIA CROWN...........................¦18762
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦188
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦ALABAMA CROWN...........................¦217
AJAY SQM CHILE SA...........¦AJAY NORTH AMERICA LLC..................¦15660
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦12654
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦51967
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2200
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦14481
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦17640
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦53201
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GEORGIA CROWN...........................¦18762
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦3598
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦63855
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦BEN ARNOLD/SUNBELT......................¦19163
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦ALABAMA CROWN...........................¦4099
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦434
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GEORGIA CROWN...........................¦18762
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦3507
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦3780
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦30529
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦14244
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21420
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦21146
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABY S DREAM FURNITURE INC..............¦75450
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO...............¦19101
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦13055
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦19994
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦14204
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦21083
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦13097
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦17492
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20705
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY CHARLESTONUS...............¦11490
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦16027
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦18753
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦15766
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19890
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20597
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPAS ARGENTINAS SA.....................¦67164
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦20513
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19903
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EUROCARGO EXPRESS.......................¦6275
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦38505
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦FDP USA INC.............................¦13597
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦59147
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MODAL TRADE SA..............¦USNW EXPRESS CHICAGO....................¦19856
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦20174
SAN ANTONIO ---TO---DE KALB
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9976
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦51523
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦19640
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦131271
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22075
TRANSPORTES NACIONALES E....¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦2667
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25302
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25287
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25195
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦BASESURCORP SA..........................¦50419
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦21609
ARTRANS SA..................¦CONSORCIO PETROLERO.....................¦22141
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦18774
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦61740
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦18751
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦12497
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21963
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦AJECUADOR SA............................¦20177
DACHSER CHILE SA............¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦22470
JELD WEN CHILE SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦15991
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTD..........................¦8734
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦6212
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KYPROSS SA..............................¦23771
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦16131
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CA..................¦61740
BO PACKAGING SA.............¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦16532
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6150
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦50728
PETROQUIM SA................¦PLASTICOS PANAMERICANOS PLAPASASA.......¦76092
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦9781
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦52218
FULLCOMEX LIMITADA..........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦19331
FULLCOMEX LIMITADA..........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦19999
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦78780
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦511635
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦REYVENTAS SA............................¦156774
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦HIDROINSTALACIONES Y SERVICIOSAFINE.....¦25205
PETROQUIM SA................¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25364
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦50728
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦105040
FULLCOMEX LIMITADA..........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦9320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦42800
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
CMPC MADERAS SA.............¦W.LUDWIG & CO...........................¦192640
CARNES ÑUBLE SA.............¦MAREDO-TRANSMEAT GMBH...................¦10944
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMAN..................¦18196
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20485
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20036
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - LENEXA........................¦19208
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦17826
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦GLAZERS - LENEXA........................¦13497
BODEGA NORTON SA............¦RNDC-SCHERTZ............................¦12723
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7356
BODEGA NORTON SA............¦BEVERAGE DISTRIBUTORS...................¦8512
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - LENEXA........................¦613
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦16422
KAIKEN SA...................¦RNDC-GRAND PRAIRE.......................¦15180
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18876
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦GLAZERS - LENEXA........................¦14480
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦18522
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - LENEXA........................¦14256
BODEGAS Y VI¥EDOS PASCUAL TO¦BEVERAGE DISTRIBUTORS...................¦11788
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - AUSTIN........................¦18576
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦18418
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦18866
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦11479
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3633
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - AUSTIN........................¦17456
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1463
VINA PALO ALTO LTD..........¦GLAZERS - LENEXA........................¦16749
BODEGAS Y VI¥EDOS PASCUAL TO¦RNDC-SCHERTZ............................¦18231
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦868
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦11140
BODEGAS Y VI¥EDOS PASCUAL TO¦RNDC-GRAND PRAIRE.......................¦18996
BODEGA NORTON SA............¦RNDC-GRAND PRAIRE.......................¦12336
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - LENEXA........................¦3028
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - LENEXA........................¦19419
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦58580
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO..................¦19364
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42140
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS..................¦18112
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦19994
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦77800
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦9553
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦18793
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19190
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NECTON..................................¦24189
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦HUBCO...................................¦21410
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
SAN ANTONIO ---TO---LOUISVILLE,
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦36888
SAN ANTONIO ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦7198
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦187454
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦76581
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦18770
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦18770
SAN VICENTE ---TO---MISSISSAUGA
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21644
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦18844
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦20360
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
BODEGA RUCA MALEN SA........¦MASSANOIS IMPORTS.......................¦20880
NATURAL OILS CHILE SA.......¦WILDTREE HERBS INC......................¦16760
MONTES SA...................¦CONNECTICUT DISTRIBUTORS INC............¦19455
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦59
AGROCOLA Y FORESTAL ARCO IRI¦W.J.DEUTSCH & SONS......................¦19349
LEONCIO ARIZU SA............¦ATLAS IMPORTS...........................¦20468
VI¥A SANTA LUCIA SA.........¦AMERICAN B.D. CO........................¦19226
VI¥EDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦W.J.DEUTSCH & SONS......................¦21932
FECOVITA COOP. LTD..........¦BMT WEISER LLC..........................¦21815
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦48200
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
VINOS SANTA EMA SA..........¦CONNECTICUT DISTRIBUTORS INC............¦19455
AGRICOLA Y FORESTAL ARCO IRI¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦19530
LEONCIO ARIZU SA............¦ATLAS IMPORTS...........................¦20961
TRANSPORTES VATICANO LTD....¦PETRA PET INC...........................¦7719
TOP WINE CHILE SA...........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14236
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦77280
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦57960
VI¥A LOS VASCOS SA..........¦W.J.DEUTSCH & SONS......................¦23072
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦P.J. IMPEX INC..........................¦22880
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
FORSAC SA...................¦MATERIAL MOTION INC.....................¦19339
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦RIO IMPORT & EXPORT LTD.................¦13206
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦150114
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21011
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY NEW YORKUS.................¦8300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13078
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14244
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦19870
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37154
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦10300
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦19570
SAN ANTONIO ---TO---OSHKOSH
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦GENERAL BEV.............................¦18101
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GENERAL BEV.............................¦18101
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GENERAL BEV.............................¦18101
SAN VICENTE ---TO---PHILADELPHIA
CARNES NUBLE SA.............¦NATURAL PREMIUM BRANDS CORP.............¦22870
CARNES NUBLE SA.............¦NATURAL PREMIUM BRANDS CORP.............¦22814
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20493
CHACABUCO ---TO---PORT ELIZABETH
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦21971
PUNTA ARENAS ---TO---PORT ELIZABETH
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦19822
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
VINA CONO SUR SA............¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15765
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦15989
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦31535
V Y B LA ABRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
MONTES SA...................¦R&R MARKETING LLC.......................¦8700
VI¥A CONO SUR SA............¦PINE STATE BEVERAGE CO..................¦3205
TOP WINE CHILE SA...........¦R&R MARKETING LLC.......................¦8976
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦19108
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦16284
VI¥A DO¥A PAULA SA..........¦PINE STATE BEVERAGE CO..................¦12376
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22677
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
FINCA SOPHENIA SA...........¦AMERICAN B.D. CO........................¦7326
V Y B LA AGRICOLA SA........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22000
MONTES SA...................¦R&R MARKETING LLC.......................¦9876
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦REGAL CONFECTIONS INC...................¦5784
IMP.Y EXP. SA...............¦STAVIS SEAFOOD..........................¦15989
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦15843
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦41362
VINOS SANTA EMA SA..........¦R&R MARKETING LLC.......................¦3969
LA CASA DEL REY SA..........¦AMERICAN B.D. CO........................¦3185
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALM BAY INTERNATIONAL..................¦19800
DOMAINE JEAN BOUSQUET SA....¦AMERICAN B.D. CO........................¦8034
VINOS SANTA EMA SA..........¦R&R MARKETING LLC.......................¦3969
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦EXPORT PACKERS CO.......................¦21821
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22785
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19880
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
PERNOD RICARD ARGENTINA SL..¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23552
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20380
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
SOUTH FISH EXPORT SA........¦MARTERRA LLC............................¦4300
PUELCHE SA..................¦MARTIN BAUER INC........................¦15331
ASERRADEROS CORZA SA........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦14120
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
EXPORTADORA LEYDA LTD.......¦MARTERRA LLC............................¦11785
ASERRADEROS CORZA SA........¦CORZA U.SA INC..........................¦18535
EXPORTADORA LEYDA LTD.......¦MARTERRA LLC............................¦11998
CHACABUCO ---TO---PORT EVERGLADES
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22677
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
VI¥A FALERNIA SA............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦9184
BO PACKAGING SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦15560
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦21043
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦4743
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦3279
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦23016
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18193
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦3765
CAPITAL LOGISTICS SA........¦DIVERSIFIED AERO SERVICES INC...........¦4113
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦10386
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦21043
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦23016
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦618
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦13903
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS. INC..........................¦19471
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦EXPORT PACKERS CO.......................¦63492
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CHIQUITA FRESH NORTH....................¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DEL REY AVOCADOS........................¦23424
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦23016
FIBROCEMENTOS VOLCAN LIMITAD¦JAMES HARDIE BUILDING PRODUCTS..........¦19045
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦21043
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦15178
MODAL TRADE SA..............¦USNW EXPRESS CHICAGO....................¦19548
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19960
SDV CHILE SA................¦SDV (USA) INC...........................¦24200
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20512
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15000
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦23379
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19935
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦18150
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦76742
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦INTERNACIONAL DE SERVICIOS DE...........¦52953
SPARBER CHILE SA............¦TOTALVIAX C.A...........................¦25052
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦INTERNACIONAL DE SERVICIOS DE...........¦91125
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
AGRICOLA CHILE BOLLEN SA....¦JARDINERIA REINA DE.....................¦20081
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦23255
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ANGULAS AGUINAGA SA.....................¦74280
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ANGULAS AGUINAGA SA.....................¦74280
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL MARS.L.......¦27276
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL MARS.L.......¦27898
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ERIMER..................................¦25553
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ANGULAS AGUINAGA SA.....................¦74280
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ANGULAS AGUINAGA SA.....................¦1070
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ANGULAS AGUINAGA SA.....................¦73210
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ERIMER..................................¦25553
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SUN HARVEST SA..............¦A.H. PRINS BLOEMBOLLENKWEKERIJ..........¦15708
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS CHAPAR SL.......................¦138769
CMPC MADERAS SA.............¦BEYLEVELD HOUTIMPORT BV.................¦120400
CMPC MADERAS SA.............¦RET/JONGENEELCARTESIUSWEG...............¦81270
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦FRANCE CARGO INTERNATIONAL..............¦19921
RAYENMAPU SA................¦LOONBEDRIJF ANNEX.......................¦2500
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22402
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦57300
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦117600
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦26250
SAN VICENTE ---TO---TALCAHUANO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12785
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS) L.....¦71717
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦75226
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦25075
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦25083
SAN ANTONIO ---TO---TOLEDO
PERSTORP SA.................¦PERSTORP POLYOLS INC....................¦3980
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦19622
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦LCBO....................................¦15384
GORI AS AGENT OF VI A CASAL ¦LCBO....................................¦15048
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IPD GLOBAL INC..........................¦22932
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKESHORE.......................¦21000
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LCBO....................................¦20898
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦25934
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦20244
GORI AS AGENT OF............¦L.C.B.O.................................¦22249
VI¥A SANTA RITA.............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21249
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKESHORE.......................¦22940
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20026
VI¥A MONTES SA..............¦LCBO....................................¦15781
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKESHORE.......................¦22173
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IPD GLOBAL INC..........................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IPD GLOBAL INC..........................¦22932
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20426
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKESHORE.......................¦21452
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21000
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKESHORE.......................¦21216
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20916
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦3817
VI¥A CARTA VIEJA SA.........¦LCBO....................................¦22908
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦3806
VI¥A ERRAZURI SA............¦LCBO....................................¦18906
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦25539
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦11914
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20601
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IPD GLOBAL INC..........................¦22344
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IPD GLOBAL INC..........................¦22932
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21770
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21532
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IPD GLOBAL INC..........................¦22344
VI¥A COUSI O MACUL SA.......¦LCBO....................................¦21504
GORI AS AGENT OF VI A SE A S¦LCBO....................................¦10200
GORI AS AGENT OF VI A SA....¦LCBO....................................¦20808
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21104
VI¥A MONTES SA..............¦LCBO....................................¦20958
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦LCBO....................................¦22659
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IPD GLOBAL INC..........................¦22344
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦22939
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKE............................¦22056
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦25192
VI¥A ERRAZURIZ SA...........¦LCBO....................................¦19865
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21930
VI¥A SANPEDRO TARAPACA SA...¦LCBO....................................¦19962
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦7612
VI¥A MONTES SA..............¦LCBO....................................¦8808
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦21395
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SUN HARVEST SA..............¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦18101
SAN VICENTE ---TO---VIGO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦101266

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦SOCIETE GENERALE PARIS..................¦19440
MANZANILLO ---TO---ARICA
CASA CUERVO SA..............¦DESTILERIA PERUANA SA...................¦33438
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦RAMS TRADING LTD........................¦26569
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦DHL DANZAS AIR & OCEAN..................¦20782
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦115500
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
CAFE COLSUAVES SA...........¦VOLCAFE USA.............................¦60484
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦13450
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETALERA EXPORTADORA DE...¦MERCON COFFEE CORP......................¦19386
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦38862
PUERTO QUETZAL ---TO---ROTTERDAM
TROPILIGHT SA...............¦WILD JUICE SERVICES BV..................¦63336
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGRICULTURAL INPUT WAREHOUSE LTD........¦132845
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
ALFAGRES SA.................¦COMERCIALIZADORA JORGE AHUMADA..........¦15506
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3057
ALMAGRAN CARGO SA...........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦35721
PROTEX SA...................¦VIRUTEX ILKO CHILE......................¦12427
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦71121
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13002
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦16019
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45602
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦48095
CASA LUKER S. A.............¦INDUSTRIAS NEUCHATEL LTD................¦15263
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14973
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9950
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦DANIEL ROJAS Y CIA LTD..................¦113309
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12852
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16807
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO CHILE S. A.....................¦17056
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦GALPER CHILE SA.........................¦12468
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦48396
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦82600
KUEHNE + NAGEL PVT.LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14640
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦7261
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL SA.............................¦21484
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8300
NYK LOGISTICS (SHENZHEN)LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦21256
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦24963
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT VI¦ASIA LINE LTD GENERAL DEL CANTO.........¦35898
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦12840
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28301
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15331
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIE¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8828
ALBATRANS SPA...............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9900
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦210118
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3106
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦29171
AGILITY LTD O/B OF..........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4997
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦61800
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2856
HWL-US-SAN HELLMANN WORLDWID¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦39668
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦39660
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4723
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10138
A. HARTRODT OCEAN SERVICES (¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦35880
AGILITY LOGISTICS PVT LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8609
TORCHIANI SRL...............¦RITRAMA SA..............................¦21920
U. DEL CORONA & SCARDIGLI SL¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦12885
FENZI SPA...................¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦17395
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19000
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11984
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23500
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6070
DONGJIN SEMICHEM CO LTD.....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦12720
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45934
CEVA FREIGHT ( SHENZHEN ) LT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2667
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8951
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6887
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10120
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10875
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦43094
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦103000
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13283
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9676
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8064
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦23954
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20763
RITRAMA SPA.................¦RITRAMA SA..............................¦81154
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6180
ISCOTRANS SPA AS AGENT ONLY.¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦10300
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11752
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13577
AGILITY LTD O/B OF..........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦66819
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9370
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦52842
NYK LOGISTICS (TAIWAN) CO LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5800
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦2214
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7940
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9871
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10720
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦14904
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦MULTIGLASS..............................¦46448
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6318
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7000
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
PANIFRESH SA................¦PANIFICADORA INTERBAKE CHILE LTD........¦7655
PANIFRESH SA................¦PANIFICADORA INTERBAKE CHILE LTD........¦7655
PANIFRESH SA................¦PANIFICADORA INTERBAKE CHILE LTD........¦7655
PANIFRESH SA................¦PANIFICADORA INTERBAKE CHILE LTD........¦7655