28 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2010
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦29320
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦154008
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦18860
UTI UNITED STATES, INC......¦UTI CHILE SA............................¦12389
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦32160
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦99834
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦72194
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦5229
SDV LOGISTICS CANADA INC....¦SDV CHILE SA............................¦847
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15443
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦294483
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4737
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦32873
BALTIMORE ---TO---ARICA
AZV TRADING LLC/RUST-OLEUM..¦IMPORTADORA DUCRYL......................¦11945
GE APPLIANCES...............¦EXIMBOL.................................¦3899
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENTS LIMITED SA..¦OCEBOL SA...............................¦18681
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
K&S FREIGHT SYSTEMS.........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦5290
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
INVISTA SAR.L...............¦IMPORT EXPORT AMERICAN LOGISTIC.........¦8512
GROUP JDS INC...............¦ELIA HORTENCIA VILCA SALINASEMPRESA.....¦19032
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦18936
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦37002
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦11672
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦16403
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10315
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
KING CARGO SA...............¦IMPORT Y EXPORT POOL SCRL...............¦17536
C & M INTERNACIONAL SA......¦IMPORT EXPORT EUROMAXX LTDA.............¦18911
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦18822
MOTTA INTERNACIONAL.........¦IMPORTADORA RENACER SA..................¦57576
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦21823
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14075
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDA..............¦21994
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDA..............¦21891
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDA..............¦21823
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTDA......................¦119287
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7258
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18863
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8044
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦7822
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦4372
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦4309
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦7603
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTDA.......................¦4934
NEW YORK ---TO---MEJILLONES
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦11793

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24016
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24016
ARICA ---TO---IMBITUBA
R. MUELLE SA................¦AGROPEL AGROINDUSTRIAL..................¦23563
ARICA ---TO---ITAGUAI
ALIMENTOS PROCESADOS DEL....¦ALIMENKO IMPORTADORA E..................¦48600
ARICA ---TO---LOS ANGELES
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J.F. BRAUN & SONS, INC..................¦16800
ARICA ---TO---PORTLAND
TRANS GLOBAL S.R.L..........¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22500
TRANS GLOBAL S.R.L..........¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦24500
TRANS GLOBAL S.R.L..........¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦24000
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦304790
ARICA ---TO---RIO GRANDE
ARMANO OLIVES SAC...........¦SANDELEH ALIMENTOS LTDA.................¦96120
ARMANO OLIVES SAC...........¦IMPORTADORA DE FRUTAS LA VIOLETERA......¦48060
ESTELA Y CIA SRL............¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦18432
ESTELA Y CIA S.R.L..........¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦18432
ALIMENTOS DEL PACIFICO S.R.L¦IMPORTADORA DE FRUTAS...................¦72090
ARICA ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
ARMANO OLIVES SAC...........¦BEST SC IMPORTACAO E EXPORTACAO.........¦72090
ALIMENTOS PROCESADOS DEL....¦BEST SC IMPORTACAO E....................¦72900
ARICA ---TO---SEPETIBA, BAHIA DE
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦ANTARES BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO.....¦48060
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦COMERCIAL BEIRAO DA SERRA LTDA..........¦69660
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦CARRETEIRO ALIMENTOS LTDA...............¦46440