23 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ABRIL 2010
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL...............................¦20000
BALBOA ---TO---MANZANILLO
CONCERIA ITALIANA SA........¦CURTIEMBRES BANCHI S A DE C V AIDA......¦22000
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC 26148 S.....¦41121
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC 26148 S.....¦20498
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC 26148 S.....¦19860
GUAYAQUIL ---TO---TIANJINXINGANG
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL KM10.5 VIA DUALE GUAYAQUI.....¦20000
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL KM10.5 VIA DUALE GUAYAQUI.....¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ABRIL 2010
BUQUE: SANTA CARLOTTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE CAJAS PLEGADIZAS EJER.....¦19559
TRANSMARITIMA SA............¦CORPORACION OCEANICA EL 79 AVENIDA......¦66300
CAPITAL TRADE SA............¦M REPRESENTACIONES SA DE C.V. URB.......¦11450
QUILICURA/PANALPINA CHILE LT¦PANALPINA SA DE C.V.AS AGENTS FOR.......¦22167
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE ARTES GRAFICAS DEL EJ.....¦19368
LESCHACO (CHILE) SA.........¦CORPORACION OCEANICA EDIF.PLAZA CRI.....¦9875
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CARGO PARTNER LOGISTICS LTD 906 & 9.....¦6270
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TRANSBORDER SA(A.C.I.) CRA 7A NO........¦12626
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA CARRERA 46.....¦8938
PARMEX SA...................¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS NIT: 86.....¦10560
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA EDIFI.....¦16547
V Y B LA AGRICOLA SA........¦ALMACENES EXITO SA NIT:890.900.608......¦18236
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TRANSBORDER SA(A.C.I.) CRA 7A NO........¦20094
V Y B LA AGRICOLA SA........¦ALMACENES EXITO SA NIT:890.900.608......¦18236
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA 51 32........¦51120
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA PARQUE INDUSTRI.......¦78798
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANSPORTE LOGISTICO OPERACIONES TL.....¦25970
BASF CHILE SA...............¦CONSTRUCTORA PRECOMPRIMIDOS SA SU.......¦26208
F & B LOGISTICS ARGENTINA SA¦TRANSLAGO LTDA. AVENIDA CALLE 100 N.....¦35982
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTOS EL TOMATICO LTDA. CARRERA.....¦24497
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA CALLE.....¦204276
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTDA COD.0366 CRA 85C N.....¦27724
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA BOGOTA D.C. COLOMBIA........¦10000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. SA¦TRANSPORTE LOGISTICO CARRERA 129 NO.....¦11832
GALPER CHILE SA.............¦AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA CALLE.......¦5711
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS COLOMBIA SA CRA 12 NO......¦50000
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA BOGOTA D.C. COLOMBIA........¦25330
VINA VENTISQUERO LIMITADA RA¦ALMACENES EXITO SA UAP 417 CARRER.......¦16302
BODEGAS CHANDON SA..........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR ZONA.....¦36443
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA 350 METROS NORTE DEL CEN.......¦2211
ENCAPA SA...................¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA PARQUE........¦3138
SEABREEZE ARGENTINA SA......¦MUDANZAS MUNDIALES SA CONTIGUO A MU.....¦5944
ENCAPA SA...................¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA PARQUE........¦1336
J. BUBICA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS EL 3 101.....¦20475
ENCAPA SA...................¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA PARQUE........¦3138
ENCAPA SA...................¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA PARQUE........¦1763
ENCAPA SA...................¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA PARQUE........¦3138
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA 350 METROS NORTE DEL CEN.......¦7567
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA MANAGUA.............¦9312
COMERCIALIZADORA SANTIAGO CH¦AALFS UNO SA SEBACO MATAGALPA NIC.......¦19998
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A LA ORDEN DE QUICORNAC SA..............¦270400
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A LA ORDEN DE TROPICALIMENTOS...........¦43200
CARGO ENTREGA SA............¦SAXIMAN LOGISTIC GRUPO MACERO...........¦16942
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17708
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOS..............¦40931
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA. LTDA....................¦47398
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦41046
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR.................¦38219
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦CORPORACION DELICO CIA. LTDA............¦21200
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦ALIMENTOS EL SABOR CIA LTDA.............¦15750
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS/ OPERADORES PRIVADOS.......¦10328
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJECUADOR SA............................¦62059
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦SEA & AIR FREIGHT INT L (SAFI) NO.......¦125710
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC BA TRUNG DIST HANO.....¦64865
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC BA TRUNG DIST HANO.....¦22134
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA...¦NYK LOGISTICS (VIETNAM) CO. LTD BUI.....¦15950
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC BA TRUNG DIST HANO.....¦22538
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.¦SHIBUYA SAKURA INDUSTRIES (S) PTE S.....¦196880
GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.¦TO THE ORDER OF SUNNY BANK..............¦127260
LIANYUNGANG ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CALV.....¦21360
PUERTO QUETZAL ---TO---LIRQUEN
CLORO DE CENTROAMERICA SA...¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
TAICHUNG ---TO---LIRQUEN
WORLD WAY MARINE TRANSPORTAT¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA AVENIDA.....¦4300
SAN ANTONIO ---TO---MANAGUA
CENTAURO SA.................¦SISTEMAS AEREOS SA LORENA NORTE 7.......¦27050
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
OLAM ARGENTINA SA...........¦MAZAPAN DE LA ROSA SA DE CV CP 4564.....¦24220
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA SA DE C.V. INDIANA N......¦18540
MAPETRANSPORT SA............¦AV.LOMAS VERDES 825 4 P. LOC. 217 I.....¦12451
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE CARRETERA M.....¦302597
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA SA¦TRANSPORTACION MARITIMA INTERCONTIN.....¦39485
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
LANERA CHILENA SA...........¦R.K. FIBRES PANIPAT INDIA TEL.:91.......¦6410
GALPER CHILE SA.............¦ATLANTIC AIR & OCEANFREIGHT 501 506.....¦20320
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISENOS LITOGRA.........................¦19834
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE DISENOS LITOGRACLAUDI.....¦39892
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA 16 70 ZONA 4........¦35784
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE FOSFORERA PETAPA 37 0.....¦19784
JF HILLEBRAD/LAS CONDES.....¦DISTRIBUIDORA MARTE SA PAMPLONA.........¦32
PENAFLOR SA MENDOZA.........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA APARTA.......¦13180
JF HILLEBRAND/NUEVA TAJAMAR.¦DISTRIBUIDORA MARTE SA PAMPLONA.........¦18333
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BYRON ZADIK SA ZONA 3........¦19620
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA EDIF. ETISA PLAZ.......¦23360
JF HILLEBRAND/LAS CONDES....¦DISTRIBUIDORA MARTE SA PAMPLONA.........¦16637
ARCOR SAI.C.................¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA E.......¦19912
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA 16 70 ZONA 4........¦16229
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE FOSFORERA PETAPA 37 0.....¦19804
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦CAVA MUNDIAL ZONA 13....................¦19407
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA EDIF. ETISA PLAZ.......¦160000
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
LINKS MARINE SERVICES SA....¦ROYCE CORPORATION FLORIDA 33180 USA.....¦22480
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. SA¦JF HILLEBRAND CHINA CO.LTD. SHANGHA.....¦34330
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
F & B LOGISTICS MENDOZA.....¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS AKIYAMA B.....¦48290
F & B LOGISTICS MENDOZA ARGE¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS AKIYAMA B.....¦114534
SDV CHILE SA................¦KK SDV JAPAN 3 14 2 HATCHOBORI CHUO.....¦30800
CO. VICTORIA LINE CHILE LTDA¦CLEARFREIGHT JAPAN CO. LTD. TOKIO 1.....¦8889
F & B LOGISTICS.............¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS AKIYAMA B.....¦46302

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ABRIL 2010
BUQUE: WELLINGTON EXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
MANUELITA SA................¦RAMS TRADING LTD........................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---COLOMBO
INGENIO PICHICHI SA.........¦OF THE SHIPPER..........................¦182473
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦24140
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
METALENVASES SA.............¦CARTONES NACIONALES, SAI................¦97168
METALENVASES SA.............¦CARTONES NACIONALES, SAI................¦185509
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦19273
UPS SCS COLOMBIA LTDA.......¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES, INC.........¦18962
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦BRADFORD FRUITS & FLAVORS...............¦18560
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦BRADFORD FRUITS & FLAVORS...............¦19360
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦OF THE SHIPPER..........................¦16568
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI FOODS, INC.......................¦19414
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
GREAT TROPICAL INGREDIENTS..¦GO-TAN B.V..............................¦26130
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦TIBA INTERNACIONAL SA...................¦48400