22 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2010
BUQUE: CSAV ROTTERDAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ARICA
OWENS CORNING FIBERGLAS AS L¦AMERIX LTDA.............................¦19648
ITAGUAI ---TO---IQUIQUE
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦12337
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO TACUAREMBO SA...¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦24720
FRIGORIFICO PUL (PULSA SA)..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23420
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦GOODYEAR DE CHILE SAIC..................¦13358
PELORUS OCEAN LINE/HELLMANN ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦18188
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE PART..¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦12337
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦26208

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2010
BUQUE: ISOMAE MARU NO.21


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO I¦ISOMAE GYOGYOSHO KABUSHIKI KAISHA 4.....¦24000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2010
BUQUE: NYK DANIELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
TRILLADORA UNION SA.........¦WORLD COFFEE 51 MINAMISHOSAKAI-CHO,.....¦17631
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION 4-2, OHTEMACHI.....¦79546
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO., LTD. 777 MI.....¦14930
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
NOVA SA.....................¦UNIPAC. JAPAN CO., LTDA.................¦18095
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17328
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
BOSCOMAR SA.................¦KANEMATSU CORPORATION,..................¦25100
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO. LTD..............¦21000
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
PRODUCTORES BANANEROS Y EXPO¦WORLD FARMS CO., LTD....................¦130284
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦19100
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
C.I. CIA. CAFETERA AGRICOLA ¦MARUBENI CORPORATION 4-2 OHTEMACHI,.....¦147000
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦MARUBENI CORPORATION 4-2 OHTEMACHI......¦52859
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦20880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 ABRIL 2010
BUQUE: VITALITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAJUTLA ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDIN EL SALV¦REMAC CARGO SRL 7MO ANILLO ENTRE........¦2901
BUSAN ---TO---ARICA
DONG AH TIRE & TUBBER CO LTD¦COMERCIAL ADAMA IMPORTADORA DE LL.......¦11600
VELAN LTD/DHL GLOBAL FORWARD¦REMAC CARGO SRL AV. BANZAR 7 MO ANI.....¦14086
CHIWAN ---TO---ARICA
KINGLOO WORLD TRADING CO.LTD¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦6912
WELL LINK INTERNATIONAL SHIP¦RAMIRO F.REQUE DIAZ(JAREDI MIN) ADD.....¦15743
HONG KONG ---TO---ARICA
DAMCO A/S/DAMCO HONG KONG LT¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA AV CAN.....¦5287
DAMCO AS/DAMCO HONG KONG LTD¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA AV CAN.....¦4427
MANZANILLO ---TO---ARICA
GLOPLAS SA DE CV............¦AGRICOLA TARAPACA LTDA LAS CARRERAS.....¦6454
NINGBO ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦C TRANS SRL CALLE 6 ESTE #20 BAR........¦3098
WENZHOU HUAXIA AMUSEMENT EQU¦KOTESKY SA CRISTIAN KOTESKY AZAPA.......¦13300
SHANGHAI ---TO---ARICA
JIANGSU GOOD HARVEST WEIEN A¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ. A........¦139440
TRUSTCHEM CO LTD............¦A.I.GROUP SRL AV.CRISTO REDENTOR........¦38400
WEISS ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.S.....¦13275
SHANGHAI DONGLONG HEAVY MACH¦MARIA CRISTTNA MOORE ADD:CALLE POCH.....¦25000
NINGBO SEGA CHEMICAL COMPANY¦AGROPARTNERS SRL AV.BANZER # 373........¦43296
GLORIOUS TRIDENT LOGISTICS(S¦TRANS GLOBAL SRL LA PAZ BOLIVIA.........¦11757
ANHUI GUANGXIN AGROCHEMICAL ¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIACI.....¦21600
SINOTRANS SHANGHAI QIANTANG ¦BG LOGISTICS SA CHILE ADD:AV.VITAC......¦17790
SHARDA WORLDWIDE EXPORTS PVT¦FARMERLAND S.R.LSA KM.10 CARRETERR......¦19440
HIGH HOPE INTERNATIONAL GROU¦A.I.GROUP SRL AV.CRISTO REDENTOR........¦69600
PRYME GROUP LTD.............¦TECNOPOR LTD. PARQUE INDUSTRIAL MZ......¦19000
SHANTOU ---TO---ARICA
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦SIC & LOGISTICA SRL AV MONTES #.........¦29396
CHAOAN CHUANGHUI FOODSTUFFS ¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA ADDRESS: JOR.....¦8691
XIAMEN ---TO---ARICA
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦SIC & LOGISTICA SRL AV MONTES #.........¦23396
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦6870
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦5216
ZHONGSHAN SILK IMP. AND EXP.¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA. MANZA.....¦7715
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ENEA........¦12195
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦7760
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ENEA........¦14598
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦4205
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦11921
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ENEA........¦12330
SPARKLE WAY LIMITED.........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦4680
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦6712
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦7181
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA. AVD.....¦3356
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦TO ORDER................................¦5848
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦3805
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦7120
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦5135
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA. AVD.....¦7140
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦8535
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ENEA........¦14635
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦6967
SPARKLE WAY LIMITED.........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦11950
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET SPEED OCEAN LIMITED.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦14580
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA. AVD.....¦8244
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦8123
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.VE.......¦14011
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦8239
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AVDA........¦5280
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.VE.......¦13300
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.VE.......¦9500
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.VE.......¦14000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DAZHONG INTERNATIONAL CO.LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦61836
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CMA CGM COLOMBIA LTDA.......¦CMA CGM PANAMA AV FEDERICO BOYD Y C.....¦164000
BUENAVENTURA ---TO---MELBOURNE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO ORDER................................¦19496
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦PASSINA BV POSTUBUS 3548 48090 DM B.....¦26160
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦PASSINA BV POSTBUS 3548 48090 DM BR.....¦24990
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO ORDER................................¦16720
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO ORDER................................¦33450
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TO ORDER................................¦38787