20 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 ABRIL 2010
BUQUE: 707 IN SUNG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---PUSAN
CAPITAN DE B/C 707 IN SUNG..¦IN SUNG CORPORATION.....................¦290000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 ABRIL 2010
BUQUE: CONTI SALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦COOLTAINER NEW ZEALAND LTD..............¦24101
SAN VICENTE ---TO---GENOA
REBOFER LTDA................¦PRODA SPA...............................¦21400
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦50604
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦21622
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦154654
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22680
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18591
MAJOR CARGO LIMITADA........¦PRIMEX CUSTOMS AND LOGISTICS............¦20145
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24884
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22680
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦17404
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦ZIEGLER GMBH............................¦24449
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA PESQUERA...........¦ALIMENTOS TEXAS C.A.....................¦30600
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦21780
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦MAZZONI S.P.A...........................¦24507
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦MAZZONI S.P.A...........................¦46929
FYS CHILE SA................¦ESCA SRL................................¦24912
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦LINER AMERICAN SERVICES.................¦18720
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦16200
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦BRECON FOODS INC........................¦24498
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS YFRUTOS SA....................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦23281
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦BARRACUDA LTD...........................¦19952

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 ABRIL 2010
BUQUE: CSAV MARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦IMPRENTA LANDIVAR SRL...................¦20989
TORRASPAPEL SA..............¦VIRMEGRAF SRL...........................¦24224
LIVORNO ---TO---ARICA
EMERSON NETWORK POWER SRL...¦ICTEC SRL (BOLIVIA).....................¦5988
EMERSON NETWORK POWER SRL...¦ICTEC SRL (BOLIVIA).....................¦7980
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL, SA.............¦ARTES GRAFICAS SAGITARIO S.R.L..........¦44015
ORIENT......................¦AMADEO GONZALES BARRIONUEVO.............¦18000
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦12760
RIO HAINA ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDA.................................¦71280
SALERNO ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS.................¦BRISCIANO DONATO ZOFRI..................¦23607
ITALTEX SAS.................¦BRISCIANO DONATO .......................¦24467
RIO HAINA ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORPORATION SA.¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦3200
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
ECB COMPANY S.R.L...........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦559840
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
MADERFIBRA,S.L..............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL LASERPACK SP.....¦127202
MADERFIBRA S.L..............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL LASERPACK SP.....¦32640
CHANNEL VENEERS S.L.........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERAS........¦40735