17 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ABRIL 2010
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL/DHL GLOBAL..............¦7301
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦HERMES-TRANS SRL TRANSPORTES............¦18760
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
ASOC. DE AZUCAREROS DE GUATE¦COCA COLA EMBONOR SA....................¦212594
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX LTDA........¦FALABELLA SA............................¦15598
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
FLEXTRONICS MANUFACTURING JU¦IMPOCOM JAHER CIA. LTDA.................¦6048
KUEHNE & NAGEL SA DE CV.....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦108001
HWL-US-SAN HELLMANN WORLDWID¦TOLEPU SA...............................¦207648
KUEHNE & NAGEL SA DE CV.....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8355
GRANOS LA MACARENA SA DE CV.¦FERNANDO TERAN RUIZ.....................¦22000
A.S.CHATOOR & CO (PVT) LTD..¦CORPORACION DELICOCIA LTDA..............¦6980
GRANOS LA MACARENA SA DE C.V¦BASESURCORP SA..........................¦22000
FLEXTRONICS MANUFACTURING JU¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦6048
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
CI.CIA.CAFETERA AGRICOLA DE ¦J MULLER WESSER GMBH & CO KG............¦63000
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
PLASTICOS RIMAX LTDA........¦WT LOGISTICS LLC........................¦6591
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETALERA EXP.DE ESPECIALES¦TWO HUDSON PLACE........................¦19458
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦19415
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦ALL FREEIGHT INTERNATIONAL INC..........¦16568
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦BRADFORD FRUITS & FLAVORS...............¦37120
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
GREAT TROPICAL INGREDIENTS..¦GO-TAN BV...............................¦14111

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ABRIL 2010
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24240
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦NV HOTTLET FROZEN FOODS.................¦23640
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦NAUTILUS FOOD SA........................¦23100
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦MANET IMPORT SL.........................¦21154
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
FORESTAL Y MADERERA VILLA FR¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦41777
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦IMPROAGRI SA............................¦130571
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26104
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OCHOA & OCHOA...........................¦143331
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OCHOA & OCHOA...........................¦62753
SAN VICENTE ---TO---GDYNIA
D & D CARGO SA..............¦PEKAES SA...............................¦100596
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG............¦22977
GRANJA MARINA CHAUQUEAR LTDA¦ABRAMCZYK LTD...........................¦23341
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
SAN VICENTE ---TO---LA SPEZIA
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦EIMSKIP SRL.............................¦6150
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SAS......................¦51324
CARNES NUBLE SA.............¦ANNERSTEDT FLODIN AB....................¦8504
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA¦ESCURIS SL..............................¦24360
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SAS......................¦101920
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA¦ESCURIS SL..............................¦24360
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL ALICA¦CASILLO PASQUALE S.N.C..................¦22220
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OOO STRAIT..............................¦23762
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24242
AGRICOLA CRAN CHILE LTDA....¦DAVID BERRYMAN LIMITED..................¦22806
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦175528
SAN VICENTE ---TO---VIGO
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦24960
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦24960
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦CARLOS SOTO SA..........................¦24749
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦24960
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦24960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ABRIL 2010
BUQUE: CAP PORTLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ARICA
AGILITY IN LAS PALMAS.......¦WOLFGANG FALKENBURGER...................¦2500
LE HAVRE ---TO---ARICA
SOFDI (PARIS)...............¦LAZZARO XAVIER THIERRY/EXPRINTER........¦3100
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENTS LIMITED SA..¦OCEBOL SA...............................¦17952
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦SOLLA SA................................¦40920
TOLL GLOBAL FORWARDING......¦ACI CARGO LOGISTICA SA..................¦5000
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12204
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE.........................¦250000
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦GREAT WALL ENTERPRISE CO LTD............¦288570
FORTIDEX SA.................¦TUNG-LI FEED IDUSTRIAL CO...............¦52960
GUAYAQUIL ---TO---LAEM CHABANG
SIQUALITY SA................¦INTEQC FEED CO LTD......................¦21270
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SEAFMAN.....................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21326
EUROFISH SA.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21586
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦22086
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦22093
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
ENCHAPES DECORATIVOS SA ENDE¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦23610
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦MAZAPAN DE LA ROSA SA DE CV.............¦75725
NAVECUADOR SA...............¦NYK LOGISTICS DE MEXICO SA DE...........¦18237
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
FOODSALES INVESTMENTS SA....¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19080
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦78970
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SNF SAS.....................¦BASF CHILE SA...........................¦15600
JF HILLEBRAND FRANCE BEAUNE.¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦38000
SYDNEY ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14025
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
EXPRESS LOGISTICS...........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTDA..............¦6110
DOMINION SALT LIMITED.......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦23458
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTDA.........¦321600
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦154560
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PLASTIYU SA.................¦ZHANGJIAGANG CHENGXIN CHEMICAL FIBE.....¦42500
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE, ECUA¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ABRIL 2010
BUQUE: THOR NEPTUNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4000
CRISTOBAL ---TO---GUAYAQUIL
SEA CARGO SA................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦26499
EASY FREIGHT C.A............¦AOC LOGISTICS/AINAD.....................¦164100
SUVVEB NV...................¦MDC PRODUCTS SA.........................¦26440
BGP INTERNATIONAL OF VENEZUE¦BGP ECUADOR CO SA.......................¦59808
SUVVEB NV...................¦MDC PRODUCTS SA.........................¦26379
MIAMI ---TO---GUAYAQUIL
LUMA INTERNATIONAL FORWANDIN¦TRANSCONAN SA...........................¦8162