05 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2010
BUQUE: BAHIA BLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦18733
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦2765
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦15960
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR.................¦15401
PARMEX SA...................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR S.A.............¦2112
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦14044
CARGO ENTREGA SA............¦SAXIMAN LOGISTICS INC S.A...............¦16954
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦8857
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦19670
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL S.A......................¦6288
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALISERVIS S.A...........................¦20274

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2010
BUQUE: CCNI ARICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA S.A.............¦11681
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦PLASMAR S.A.............................¦26608
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA S.A.............¦21474
HONG KONG ---TO---ARICA
ALLSTAR SHIPPING PVT LTD....¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA...............¦5120
TOTAL TRANSPORT SYSTEM PVT L¦SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A...........¦10743
MANZANILLO ---TO---ARICA
PENNINGTON SEED INC.........¦SEMILLERIA LOS ANDES....................¦14977
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
EXNET CORPORATION...........¦RUSH TRANSPORT DEL PERU S.A.C...........¦33620
NINGBO ---TO---ARICA
GREENWICH MERIDIAN LOGISTICS¦MAGALLANES FORWARDER CHILE S.A..........¦25643
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
NABI TRADING COMPANY........¦ISSA TRADING EIRL.......................¦5200
SUZUKI GLOBAL...............¦SUZUKI GLOBAL PERU......................¦5213
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
AKAPURKO TRADING CO.........¦ZANIB MOTORS SRL........................¦5420
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
MABE COLOMBIA SA............¦MABE ECUADOR S.A........................¦31520
ULOG LTDA...................¦CARDENAS & ASOCIADOS RUC # 09912954.....¦157065
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦9783
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTDA. AVE. EDUARDO F.....¦9581
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
DOMINATOR INTERNATIONAL CO L¦ETERNITY CHILE LTDA.....................¦11808
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
IRASA INDUSTRIAL SA DE C.V..¦FRICAR IMPORT EXPORT LTDA...............¦20580
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
S.H.TRADING.................¦IMPORTADORA HARIS TRADING LTD...........¦12170
CHORI CO LTD................¦IMCRUZ COMERCIAL S.A....................¦809
EXNET CORPORATION...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦18500
ECOS TRADING COMPANY........¦IMPORT EXPORT ECOS LIMITADA.............¦24000
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA- AWAIZ-MO.....¦27360
C.N.INTERNATIONAL CO LTD SHI¦SOHNY MOTORS LIMITADA...................¦10360
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
NIPPON AUTO CORPORATION.....¦PRIME MOTORS IMPORT EXPORT LTDA.........¦21964
PUSAN ---TO---IQUIQUE
PT.MACOLINE INDONESIA RUKAN ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8576
MOI FOODS MALAYSIA SDN. BHD.¦QUIMICA INDUSTRIAL J.MONTES BOLIVIA.....¦22297
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦24500
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦15795
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦15340
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦14475
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦OXFORD S.A..............................¦6442
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10158
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4056
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
FAIRDEAL CENTRE CO..........¦IMP.EXP.M.A.TRADING LTDA................¦7850
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTDA.........................¦9120
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMP.EXP.MALIK MOTORS EIRL...............¦6020
ANA JAPAN TRADING CO LTD....¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦10020
SYAN TRADING KORPO SANO.....¦ALFA MOTOR LTDA.........................¦22310
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦21340

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2010
BUQUE: MONTEVERDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---OSLO
F.F.T. COLOMBIA SA..........¦FAIRFIELD TRADING LLC...................¦15905
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UNITED LOGISTIC SERVICES B.V............¦38820
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UNITED LOGISTIC SERVICES BV.............¦19427

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2010
BUQUE: MSC BREMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FUZHOU ---TO---ARICA
GUANGZHOU SUNDA INTERNATIONA¦SUNDA PERU INVESTMENT S.A.C.............¦108386
MANZANILLO ---TO---ARICA
EAST-WEST LOGISTICS INC.....¦IGNACIA PAZ.............................¦4932
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦SERVICIOS GENERALES VISION PLUS EIR.....¦4410
PUSAN ---TO---ARICA
GLOBAL CORPORATION..........¦UNISIA LIMITADA.........................¦15109
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
TAU CORPORATION.............¦KEARA MOTORS EIRL.......................¦4457
HINA TRADING................¦AUTOHAUS SAC............................¦10770
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦ARISA MOTORS EIRL.......................¦5540
TAU CORPORATION.............¦YAMATO TRADING S.A.C....................¦5310
HEIN BROTHERS...............¦OKKAN INTERNACIONAL EIRL................¦9940
SANE INTERNATIONAL..........¦AUTOHAUS SAC............................¦11160
TAU CORPORATION.............¦YAMATO TRADING S.A.C....................¦4273
HONG KONG ---TO---CAUCEDO
BDP (ASIA PACIFIC) PTE LTD..¦DOMINICAN INT L FORWARDING..............¦10899
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
TCL OEM SALES LIMITED.......¦IMP. EXP. RENACER E.I.R.L...............¦12768
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
THIEN LUC LOGISTICS CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦51743
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦25430
SHINE AUTO TRADING CO LTD...¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTDA........¦5030
MAHMOOD BROTHERS LIMITED....¦IMPORT EXPORT TN LIMITADA...............¦11610
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA- AWAIZ-MO.....¦23030
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦5230
EXNET CORPORATION...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦11550
MEHRAN TRADING CO LTD.......¦SUNRISE CHILE LTD.......................¦35921
SHAYAN TRADING CO...........¦IMPORT EXPORT M.Z ENTERPRISES LTDA......¦16950
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTDA....................¦33120
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTDA MANZANA F SITI.....¦5470
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦5220
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
YABUKI KAIUN KAISHA LTD.....¦SODILOG SA..............................¦15341
ROYAL AUTO PARTS CO LTD.....¦FUKOTO CARS LTDA........................¦12552
DIN TRADING.................¦IMP.EXP.DIN MORTORS.....................¦14720
SHINEAUTO TRADING...........¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTDA........¦6350
INC KOBAYASHI TRADING.......¦IMP.EXP.DIN MOTORS......................¦10816
T.S AUTO IMPORT OSAKA FU HIR¦IMPORT EXPORT CORSA INTERNACIONAL L.....¦15842
YABUKI KAIUN KAISHA LTD.....¦SODILOG S.A.............................¦22041
PUSAN ---TO---IQUIQUE
PT.WPM GLOBAL LOGISTICS INDO¦ASIA LINE LTDA GENERAL DEL CANTO 10.....¦51128
PT.COMBI LOGISTICS INDONESIA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL PHONE......¦18724
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNSET SA...................¦MILESTONE CO LTDA.......................¦10428
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦25000
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦ORICA CHEMICAL CHILE S.A................¦92000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦15278
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦15729
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15854
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT ¦ASIA LINE LTDA GENERAL DEL CANTO 10.....¦25990
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15795
XINGANG ---TO---IQUIQUE
HEBEI JUYUAN METAL WIRE MESH¦MARCELO MONTERO CALIZAYA................¦25000
SHAANXI NEW MILE INTERNATION¦ANGELA C.MOREJON DUARTE.................¦25147
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
KNOT GLOBAL LIMITED THE GRAN¦SEA WOLF CHILE LTDA.....................¦6380
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦9460
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦45890
CHATHA CORPORATION..........¦SADIQ MOTORS IMPORTADORA Y EXPORTAD.....¦34340
OCEAN LINKS LTD.............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23386
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦5610
NYK LOGISTICS (JAPAN) COG LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦10450
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦19360
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMP.EXP.MALIK MOTORS EIRL...............¦5720
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦42740
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMP.EXP.MALIK MOTORS EIRL...............¦6090
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMP.EXP.MALIK MOTORS EIRL...............¦5050
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTDA....................¦43150
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMP.EXP.MALIK MOTORS....................¦5480
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦16360
CHEEMA INTERNATIONAL........¦CHEEMA INTERNATIONAL LTDA...............¦20230
BURHAN TRADING COMPANY......¦NIHON AUTOS LTDA........................¦17920
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMP.EXP. MALIK MOTORS EIRL..............¦5600
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5960
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦6140
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMP.Y EXP. AWAIZ-MO.....................¦12080
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦COMERCIAL TOYAMA IMPORT.EXPORT.LTDA.....¦26575
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦6360
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.....¦4740
QINGDAO ---TO---MEJILLONES
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦ORICA CHEMICAL CHILE S.A................¦36800
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦PASTO LTDA..............................¦20867
HONOUR LANE SHIPPING LIMITED¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦3600
XIAMEN ---TO---MEJILLONES
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2550
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦13160
FUZHOU ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD X¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CALV.....¦100546
HONG KONG ---TO---SAN VICENTE
MEELUNIE B.V................¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦93432
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
DSR WIRE CORP...............¦SIMMA SA................................¦39655
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦MODALTRADE S.A. (CHILE).................¦28086
TRANS GLOBAL LOGISTICS (KORE¦COEXCO CHILE S.A........................¦60100
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
SHANDONG DONGJIA GROUP CO LT¦SOCIEDAD MUNOZ PEREIRA LTDA.............¦20200
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦9601