20 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV HAMBURGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦19369
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
PROCESADORA DE ALIMENTOS INF¦PESCADOS VIDELA SA......................¦26000
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦MC TRINTER SA...........................¦33348
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦16260
XILO LTDA...................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦23523
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
SALMONES ITATA SA...........¦-.......................................¦21889
TAYLOR SERVCIOS MERCANTILES ¦PARTNAIR & SEA..........................¦22327
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER TRADE..........................¦20526
PANELES ARAUCO SA...........¦HAGGAR/CURACAO/.........................¦48667
PANELES ARAUCO SA...........¦KOOYMAN ARUBA NV........................¦24539
NESTLE CHILE SA.............¦ALIMPORT-MID............................¦151800
PANELES ARAUCO SA...........¦FOOD FOR THE POOR.......................¦62098
PROPA SA....................¦SHINTECH INC............................¦57539
PROPA SA....................¦THE KANSAS CITY BAG COMPANY.............¦19313
DUMMY.......................¦KATCARGO INT'L CA.......................¦25440
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS CA.......................¦301602
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS CA.......................¦52208
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS CA.......................¦52208
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦95067
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42840
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦23594
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA,SA DE CV..............¦12398
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦19300
SAN VICENTE ---TO---GENOA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦-.......................................¦23100
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
AGNES HOOGEN................¦AGNES HOOGEN............................¦6300
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦22960
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦TO THE ORDER AND BLANK..................¦24200
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SAS......................¦50590
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦22014
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦-.......................................¦103990
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦124937
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦146492
TULSA SA....................¦-.......................................¦125627
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
TRADEX MELINKA FORESTAL E IN¦IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE MADER.....¦67515
INVERSIONES E INGENIERIA CIF¦PUERTAS NORMA SA........................¦19778
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦23405
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2009
BUQUE: LIBRA NITEROI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COMPAÑIA SUDAMERICANA DE VAP¦COMPAÑIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦4250
COMPAÑIA SUDAMERICANA DE VAP¦COMPAÑIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦18530