04 ENERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 ENERO 2010
BUQUE: CAP PASADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BASF CORPORATION............¦-.......................................¦44880
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DRHENUS FREIGHT LOGISTICS MB¦YRC LOGISTICS LIMITADA..................¦31190
HAMBURG ---TO---ARICA
MASKINGARDEN VERTYGSMASKINER¦RUFINO MERCADO PINTO....................¦24950
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PRATAC SA...............................¦19043
-...........................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦275
MANZANILLO ---TO---ARICA
CUSTOM POLYMERS INC.........¦INBOLSA LTDA............................¦17355
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
CODRALUX SA.................¦CODRALUX SA SUCURSAL COLOMBIA...........¦12982
CODRALUX SA.................¦CODRALUX SA SUCURSAL COLOMBIA...........¦4
CODRALUX SA.................¦CODRALUX SA SUCURSAL COLOMBIA...........¦102
ROQUETTE FRERES.............¦CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...............¦18679
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦26583
UNILEVER SUPPLY CHAIN COMPAN¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦5299
-...........................¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTDA.............¦510
HELSINGBORG ---TO---BUENAVENTURA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTDA.............¦11457
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD ANTWERP.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦114500
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦MEPRELPA SA.............................¦165
-...........................¦MONTERREV AZUCARERA LOIANA C.A..........¦66
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5900
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦19043
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦19043
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18564
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18564
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦23968
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦19008
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦38016
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦35952
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦19008
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BDP INTERNATIONAL NV........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦65698
RAVAGO DISTRIBUTION CENTER N¦CIA. IMPORTADORA TIBEX CHILENA LTDA.....¦17440
ARCELORMITTAL LIEGE.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦136400
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦VILLALBA SA.............................¦86850
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO...¦DURATEC VINILIT SA......................¦32640
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
LATIN AMERIKA HELSEFOND.....¦MUNICIPALIDAD DE CONTULMO...............¦10000
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN SAN. VE TIC. A.S¦QUIMTEC LTDA............................¦42504

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 ENERO 2010
BUQUE: NYK PAULA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---DALIAN
SOCIEDAD NACIONAL GALAPAGOS ¦ZHANJIANG GUOLIAN AQUATIC PRODUCTS......¦24571
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦AIR & OCEAN CARGO.......................¦109
-...........................¦GRUPO PROVI.............................¦204
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦KING CAR FOOD INDUSTRIAL CO LTD.........¦19443
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦-.......................................¦19440
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL........¦20140
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL........¦20457
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
TRANSOCEANICA ECUADOR.......¦-.......................................¦44000
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
MARMONTESAN SA..............¦JAEHO PRODUCTS CO LTD...................¦22100
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦19105
PRODUCTORES BANANEROS Y.....¦WORLD FARMS CO LTD......................¦130284
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17187
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
LUCERO CAFE SA..............¦MARUBENI CORPORATION....................¦189005
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦-.......................................¦17734