01 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CCNI MAGALLANES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARLOS DE WULFHERAUTENLAAN..¦AMIGOS DEL REINO DE BELGICA.............¦5000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
PRINS SUPPLY BV.............¦MASTER OF M/V BEHICE C/O AGENCIAS......¦7500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CMA CGM AUCKLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦-.......................................¦24504
SAN VICENTE ---TO---BEIRUT
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦MAALOUF GRAINS SARL.....................¦46460
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦LCL LE CREDIT...........................¦21030
SAN VICENTE ---TO---LISBOA
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦TREMOCEIRA ESTRELA DA PIEDADE LDA.......¦22220
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
MASISA SA...................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19930
MASISA SA...................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19677
MASISA SA...................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19884
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
COMERCIAL SOUTH FARMS LIMITA¦FRUIT MANAGEMENT EUROPE B.V.............¦23174
SAN VICENTE ---TO---SAINT GEORGE'S
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦FIRST CARIBBEAN INTERNATIONAL BANK......¦23250
SAN VICENTE ---TO---VIGO
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TIBA INTERNACIONAL SA ( VIGO )..........¦27945

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ORNELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦-.......................................¦7257
MONTREAL ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ABC PRODEIN.............................¦18595
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SOCIEDAD MISIONERA DE......¦13470
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦5715
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦5398
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
-...........................¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO............¦412
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC/RAUL AL.......¦BALOIZ RIVERA MELGARES..................¦9784
CADIZ ---TO---IQUIQUE
ACERINOX SA.................¦ACERINOX CHILE SA.......................¦17564
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16323
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8618
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
MERCIMPEX SRL...............¦EMO-TRANS CHILE LTDA....................¦12316
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13607
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
FRONTIER ENDEAVORS INC......¦CONSTRUCTORA PROPUERTO LTDA.............¦6863
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
X-STAR DI JIANG FUXIN.......¦EXCLUSIVO LTDA..........................¦6500
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6254

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦16853
ARICA ---TO---BALTIMORE
FINNING BOLIVIA SABANZER....¦SUPERIOR BONDED WAREHOUSE...............¦19667
MADESI SRL..................¦J. GIBSON MCILVAIN......................¦23125
RJH TRADING LTD.............¦CREDIT EUROPE BANK NV...................¦26169
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦20600
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦20440
ARICA ---TO---BREMEN
SUMAR LTDA..................¦BREMEN HACHEZ CHOCOLADE GMBH & CO.......¦8146
ARICA ---TO---CARTAGENA
EXPORT AROMATICO S..........¦ESPECIAS DEL SOL SLL....................¦10709
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦22665
ARICA ---TO---HALIFAX
CENTRAL LOCAL DE COOPERATIVA¦JUST US COFFEE ROASTERS CO-OP...........¦19800
ARICA ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD COMERCIAL IMPORT E¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦PWL WORLDWIDE LOGISTICS GMBH & CO.......¦22854
IQUIQUE ---TO---ITAGUAI
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦TO ORDER ELOTRANS TRANSPORTES INTER.....¦25810
ARICA ---TO---LE HAVRE
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦ETHIQUABLE..............................¦20174
ARICA ---TO---LIVORNO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE SPA.....................¦19290
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦EUROLOGISCO SRL.........................¦1605
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24208
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24208
ARICA ---TO---NORFOLK
INBOLCARGO SRL..............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦11357
ARICA ---TO---PARANAGUA
ANDEAN FOODS ENTERPRICE 'ANF¦JASMINE COMERCIO DE PRODUCTOS...........¦11400
IQUIQUE ---TO---PARANAGUA
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦PEROXIDOS DO BRASIL LTDA................¦27870
ARICA ---TO---PORT EVERGLADES
CARRASCO ARAYA JUAN ROBERTO.¦C & K GROCERS...........................¦20562
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CHOCOLAT BERNRAIN AG....................¦22854
ARICA ---TO---SALERNO
ALMENDRAS BOLITAL SRL.....¦PRO. BOL. IMPORT-EXPORTVIA FORTE........¦16800
ARICA ---TO---SEATTLE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦24500
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦24500
ARICA ---TO---SEPETIBA, BAHIA DE
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦COMERCIAL BEIRAO DA SERRA LTDA..........¦24310
ARICA ---TO---TILBURY
RJH TRADING LTD.............¦CREDIT EUROPE BANK NV...................¦24951
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
TAHUAMANU SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
ARICA ---TO---VALENCIA
PRODUCTOS FABADA............¦LEGUMBRES HERBA SL......................¦22050
ARICA ---TO---VANCOUVER
MABET SA....................¦SOUTH AMERICA HARDWOOD INC..............¦6500
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦81751
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦40126