07 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2009
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE S.A........................¦4113
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO S.A..........¦36204
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦62304
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦109032
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, I¦ECU-LINE CHILE S.A......................¦4902
TRANSITYRE BV...............¦CODELCO-CHILE...........................¦72371
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦128358
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR S,.A..........................¦262964
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
NORITEX, S.A................¦TOMAS ROJAS GODOY.......................¦5024
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGISTICS LTDA......................¦375003
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9212
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦66767
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦TECHINT CHILE SA........................¦70391
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16098
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15391
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE S.A........................¦10752
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦14377
BALTIMORE ---TO---ARICA
RE TRANSPORTATION...........¦JESSICA A. HARTMAN......................¦1864
RE TRANSPORTATION...........¦JESSICA A. HARTMAN......................¦1864
MANZANILLO ---TO---ARICA
MAY'S ZONA LIBRE S.A........¦MULTICENTER S.R.L.......................¦9090
MAY'S ZONA LIBRE S.A........¦MULTICENTER S.R.L.......................¦7898
MIZRATEX S.A................¦KETAL S.A...............................¦9062
MAY'S ZONA LIBRE S.A........¦KETAL S.A...............................¦4450
MAY'S ZONA LIBRE S.A........¦KETAL S.A...............................¦11592
KENNEDY CENTER CORPORATION..¦BANCO NACIONAL DE BOLIVIA...............¦8817
CNP INVESTMENTS LIMITED S.A.¦-.......................................¦25437
CNP INVESTMENTS LIMITED S.A.¦OCEBOL S.A..............................¦15862
NEW YORK ---TO---ARICA
HERCULES INCORPORATED AQUALO¦MONOPOL LTDA............................¦13272
PORT EVERGLADES ---TO---COCHABAMBA
-...........................¦CAPE IDEAL..............................¦461
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTDA.......................¦13359
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTDA......¦44633
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
SHAW INDUSTRIES INC.........¦BANCO MERCANT...........................¦13299
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5289
LAS VEGAS NEVADA S.A........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦19523
LAS VEGAS NEVADA S.A........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦19945
LAS VEGAS NEVADA S.A........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦18092
QUALITY FREIGHT CORPORATION.¦IMP. EXP. SAN JUAN LIMITADA.............¦5589
LAS VEGAS NEVADA S.A........¦JAIME URIBE MARTINEZ....................¦8858
PANALPINA S.A...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17602
SONY INTER-AMERICAN, S.A....¦SONY TACNA S.R.L........................¦2704
JVC LATIN AMERICA S.AZONA LI¦REIFSCHNEIDER S.A.......................¦3380
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL. (CHILE) LTDA..............¦15570
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦10221
GUAYAQUIL ---TO---ITAGUAI
MARBELIZE S.A...............¦BOMPRECO SUPERMERCADOS DO NORDESTE......¦20150
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
-...........................¦EMC REFILL..............................¦1294

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2009
BUQUE: MOL NIGER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦C-TRANS S.R.L./PANTAINER................¦2084
MANZANILLO ---TO---ARICA
-...........................¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA...............¦4080
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
-...........................¦ATLAS PRECIOUS METALS INC...............¦1125
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
-...........................¦IMPORTCARGO MEXICO S.A..................¦2645

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2009
BUQUE: SEOUL TOWER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PRODUCTOS TECNOLOGICOS S.A. ¦ROQUE BELLO SAAVEDRA VALLEJOS...........¦6547
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO.¦SAMTRONICS TACNA S.A....................¦11258
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
MARITRANS LTDA..............¦CMA CGM ECUADOR S.A.....................¦186000
CORINTO ---TO---GUAYAQUIL
GUERRA'S GLOBAL TRADING, LLC¦FUNDAMETZ S.A...........................¦40000
DURBAN ---TO---GUAYAQUIL
OMNIA FERTILIZER............¦ECUATORIANA DE SOLVENTES S.A............¦75360
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
JEBSEN & JESSEN(GMBH & CO.)K¦MANOPI S.A..............................¦24956
-...........................¦ESFEL S.A...............................¦550
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
PACIFIC OVERSEAS FORWARDING ¦XFREIGHT CARGO S.A......................¦4899
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING SAC......¦19000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING SAC......¦19000
PUERTO QUETZAL ---TO---KINGSTON
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦-.......................................¦159514