20 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2009
BUQUE: NORASIA POLARIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NESTLE MEXICO SA DE CV......¦NESTLE BOLIVIA S.A......................¦5922

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2009
BUQUE: NYK CLARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦SEA SHIPPING LINE (CA) INC..............¦1011

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOC.EXPORTADORA KUGAR LTDA..¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25103
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22325
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23168
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦FRANK LEO S.A...........................¦15044
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDN DE EDITORA LISTIN DIARIO......¦99565
SAN VICENTE ---TO---GENOA
APRILE CHILE S.A............¦APRILE SPA..............................¦25200
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
CMPC CELULOSA S.A...........¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA DEL...........¦150513
CMPC CELULOSA S.A...........¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA DEL...........¦157895
FRIGORIFICO DE OSORNO S.A...¦CURTIDURA TUNGURAHUA S.A................¦26323
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL S.A......................¦117861
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR SEA.........¦12583
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦ECUAVEGETAL S.A.........................¦20703
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦QUICORNAC S.A...........................¦41358
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦18460
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦SAUDER INDUSTRIES, LTD..................¦18517
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦19806
BULBOS DE LOS ANDES S.A.....¦FLAMINGO HOLLAND INC. CANADA............¦15873
SOUTHERN BULBS S.A..........¦FLAMINGO HOLLAND INC. CANADA............¦4505
INDUSTRIA MADERERA INNGAL LT¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦14366
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL A/S......................¦23657
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦23900
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
MAJOR CARGO LTDA............¦M & M MILITZER & MUENCH.................¦24858
MAJOR CARGO LTDA............¦M & M MILITZER & MUENCH.................¦25574
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SOUTHERN BULBS S.A..........¦J.P. VAN VEEN BV........................¦20475
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦24750
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSHIPPING S.A........................¦25883
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦23110

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2009
BUQUE: TORGE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CONSERVERA PENTZKE S.A......¦QUICORNAC S.A...........................¦41600
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦AJECUADOR S.A...........................¦62118
B.O. PACKAGING S.A..........¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦11591
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
MULTIEXPORT FOODS S.A.......¦NECTON..................................¦23001
VALPARAISO ---TO---MADRID
---.........................¦CEVA FREIGHT ESPAÑA S.L.U...............¦509