11 SETIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIVAS BROTHERS LIMITED.....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦14400
CHIVAS BROTHERS Ltd.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦32720
HAMBURG ---TO---ARICA
JF HILLEBRAND/PREMIUM.......¦LASER COMERCIAL LTDA....................¦20842
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦C-TRANS S.R.L...........................¦15464
LE HAVRE ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE S.A.S........¦AGROSERVET S.R.L........................¦40920
MANZANILLO ---TO---ARICA
FRITO LAY INC...............¦MINOIL SA...............................¦3745
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦34148
TAMPICO BEVERAGES, INC......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦17816
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12463
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦BRENTANG BOLIVIA S.R.L..................¦41028
LIVERPOOL ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL S.A........................¦18563
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
---.........................¦HUAWEI TECH INVESTMENT CO. LTD..........¦90
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE S.A............¦2988
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
PANALPINA SAS LE HAVRE FRANC¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3880
GUAYAQUIL ---TO---MAZATLAN
TRANSOCEAN DEL ECUADOR S.A..¦SPARBER MEXICO INTERNATIONAL S.A........¦10724
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
NESTLE ECUADOR S.A..........¦NESTLE KOREA LTD........................¦2000
BASSENS ---TO---SAN ANTONIO
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦63000
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
ALOGINSA APOYO LOGISTICO....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦181800
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTDA.........¦598980
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CMA CGM ECUADOR S.A.........¦CMA CGM CHILE S.A.......................¦4700
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦DON CAMARON S.A.........................¦15639
CAMARA DE MICROEMPRESA DE DA¦-.......................................¦67652
ECUADOR COCOA & COFFEE, ECUA¦-.......................................¦40960
ECUADOR COCOA & COFFEE, ECUA¦-.......................................¦15060
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTDA.........¦31500
GUAYAQUIL ---TO---VERACRUZ
---.........................¦AMERICAN GEOPHYSICAL S.A. DE C.V........¦860

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CAPE RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦13607

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 SETIEMBRE 2009
BUQUE: LIBRA RIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NESTLE MEXICO SA DE CV......¦NESTLE BOLIVIA S.A......................¦16800
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
EQUINOX S.A.................¦EQUITACNA...............................¦12750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 SETIEMBRE 2009
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BENEFICIADORA DE ALMENDRA HA¦GLOBALMENTE GMBH & CO. KG...............¦16800
ARICA ---TO---BALTIMORE
MADESI S.R.L................¦ALAN MCILVAIN COMPANY...................¦21963
ARICA ---TO---CAUCEDO
MIMMO PISCIONE..............¦MIMMO PISCIONE..........................¦2043
ARICA ---TO---CHICAGO
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16800
ARICA ---TO---DAMIETTA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦DOMINION SHIPPING AGENCIES (EGYPT)......¦22260
ARICA ---TO---HAMBURG
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
ARICA ---TO---ITAGUAI
DEINAL S.A.C................¦ALIMENKO IMPORTADORA E EXPORTADORA......¦21600
ARICA ---TO---LA GUAIRA
FABRICA DE MERMELADAS Y CARA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE VIVERES.......¦19530
ARICA ---TO---LIVORNO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE (S.P.A.)................¦25392
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA,S.A..........¦24208
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA,S.A..........¦24208
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL S.A. DE C.V..............¦9608
ARICA ---TO---NEW YORK
LES TEK SRL.................¦SOUTH AMERICA HARDWOOD INC..............¦18989
PROCESADORA DE ALIMENTOS....¦STAR SNACKS CO..........................¦16800
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
COOPERATIVA INTEGRAL AGRICOL¦-.......................................¦19768
PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦S.L.D. COMMODITIES INC..................¦16800
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16511
ARICA ---TO---PORTLAND
CECAOT......................¦ANDEAN NATURALS.........................¦20174
ARICA ---TO---RIO DE JANEIRO
AMERICAN EMBASSY............¦ALBERT DANIEL HERNANDEZ.................¦3372
AMERICAN EMBASSY............¦EMBAIXADA AMERICANA.....................¦2340
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS................¦PROCEED LOGISTICS.......................¦48550
ARICA ---TO---SALERNO
ALMENDRAS BOLITAL S.R.L...¦PRO BOL IMPORT-EXPORTVIA FORTE CAVA.....¦16800
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦PRO BOL IMPORT-EXPORTVIA FORTE CAVA.....¦16800
FOODS COMPANY...............¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
FOODS COMPANY...............¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST. LTDA.......¦296832
ARICA ---TO---SEATTLE
MABET S.A...................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦22500
ARICA ---TO---TILBURY
HAROLD CLAURE LENS..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
MANUTATA S.A................¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
MANUTATA S.A................¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
MANUTATA S.A................¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
ARICA ---TO---VADO LIGURE
FOODS COMPANY...............¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
ARICA ---TO---VALENCIA
FOODS COMPANY...............¦LEGUMBRES SELECTAS SIERRA NEVADA SL.....¦21000
FOODS COMPANY...............¦LEGUMBRES SELECTAS SIERRA NEVADA SL.....¦21000